Princeton, 1950 năm thu
Bố nhĩ tư lần đầu tiên đi vào Princeton cao đẳng viện nghiên cứu thời điểm, là chín tháng đệ ba tuần nhị.
Ngày đó thời tiết thực hảo, ánh mặt trời đem những cái đó lão gạch phòng chiếu đến ấm áp. Hắn dẫn theo một cái rương da, đứng ở viện nghiên cứu cửa, nhìn kia đống lâu, nhìn thật lâu. Từ lai so tích đến Göttingen, từ Göttingen đến Zurich, từ Zurich đến Đại Tây Dương bờ đối diện này phiến tân đại lục —— hắn đi rồi hơn phân nửa cái địa cầu, rốt cuộc đứng ở nơi này.
Hành lang cuối cửa sổ đối diện Princeton Gothic tháp lâu, sau giờ ngọ quang đem những cái đó đỉnh nhọn cắt thành minh ám hai nửa. Bố nhĩ tư đứng ở 305 cửa phòng, trong tay nắm chặt một xấp giấy.
Bên trong hai người đưa lưng về phía hắn, ghé vào một trương phủ kín sơ đồ phác thảo trên bàn. Trong đó một cái cái ót tóc chi lăng, như là mới từ trên giường bò dậy —— bố nhĩ tư nhận được kia hình dáng, Friedman, relativity group có tiếng lôi thôi lếch thếch. Một cái khác đưa lưng về phía môn, xuyên một kiện nhăn dúm dó ô vuông áo sơmi, bả vai tủng thật sự cao, chính lấy bút chì ở bản vẽ thượng chọc chọc điểm điểm.
“—— cho nên nếu đem cái này hạng bỏ vào đi,” ô vuông áo sơmi thanh âm, “Độ quy trương lượng nhiễu loạn sẽ ——”
“Ngươi trước từ từ.” Friedman đột nhiên quay đầu, ánh mắt dừng ở cửa. Hắn đôi mắt ở thấu kính sau mị một chút, ngay sau đó nhếch môi, “Nha, mới tới?”
Bố nhĩ tư đi phía trước mại một bước, thiếu chút nữa bị khung cửa vướng. “Ta là bố nhĩ tư. Buổi sáng cho ngài văn phòng đánh quá điện thoại, Friedman giáo thụ.”
“Giáo thụ? Kêu David.” Friedman xua xua tay, hướng ô vuông áo sơmi chu chu môi, “Đây là Jack, Gerard, chúng ta nơi này cao cấp đánh tạp.”
Ô vuông áo sơmi xoay người lại, tuổi so Friedman còn nhẹ chút, 30 không đến, trên mặt mang theo thức đêm người đặc có cái loại này tái nhợt. Hắn hướng bố nhĩ tư gật gật đầu, bút chì ở chỉ gian dạo qua một vòng.
“Ngươi là Heisenberg chỗ đó tới?” Friedman đột nhiên hỏi.
Bố nhĩ tư cười một chút, kia tươi cười mang theo điểm “Rốt cuộc hỏi đến nơi này” ý tứ. “Ở Göttingen đãi quá mấy năm. Hắn đã dạy ta, ta cũng sửa đúng quá hắn vài lần.”
Friedman sửng sốt một chút, cùng Gerard trao đổi một ánh mắt.
“Sửa đúng?” Gerard đem bút chì buông.
“Có một hồi hắn đẩy tràng phương trình, bước thứ hai tính đối xứng giả thiết dùng phản.” Bố nhĩ tư nhún nhún vai, “Ta chỉ ra tới, hắn nhìn năm phút, nói ‘ ngươi là đúng ’. Liền này.”
Friedman thổi tiếng huýt sáo.
“Nghe thấy không?” Hắn chuyển hướng Gerard, “Heisenberg học sinh. Vẫn là có thể sửa đúng Heisenberg cái loại này.”
Gerard phối hợp khơi mào một bên lông mày.
“Vật lý thiên tài.” Friedman nói.
“Lượng tử cơ học tương lai.” Gerard nói.
“Phao lợi thấy đều phải đệ yên cái loại này.”
Bố nhĩ tư đứng ở tại chỗ, phủi phủi cổ tay áo, đem kia xấp giấy ở trên tay vỗ vỗ. “Cũng không phải rất lợi hại, chính là nhìn thoáng qua, vừa lúc đã nhìn ra.”
Friedman cùng Gerard nhìn nhau liếc mắt một cái, cười ha ha. Gerard đem bút chì ném ở trên bàn, phát ra một tiếng giòn vang.
“Được rồi,” hắn túm lên kia trương sơ đồ phác thảo, hướng bố nhĩ tư nâng nâng cằm, “Lại đây nhìn xem cái này. Friedman phi nói cái này khúc suất hạng là nhị giai lượng nhỏ, ngươi cho ta phân xử một chút.”
Bố nhĩ tư đi qua đi, bản vẽ thượng ký hiệu tễ thành một đoàn. Hắn cúi đầu nhìn ba giây đồng hồ.
“Nơi này,” hắn chỉ vào nào đó vị trí, “Thiếu một cái liên lạc hệ số. Hơn nữa đi, cái này hạng liền không phải nhị giai.”
Gerard cúi đầu nhìn thoáng qua, lại ngẩng đầu nhìn bố nhĩ tư.
“Ngươi nhìn thoáng qua.”
“Ân.”
“Ba giây đồng hồ.”
“Không sai biệt lắm.”
Gerard chuyển hướng Friedman: “Hắn từ chỗ nào tới?”
Friedman mở ra tay: “Göttingen. Heisenberg chỗ đó. Mới vừa nói xong.”
Gerard trầm mặc hai giây, sau đó từ góc bàn cầm lấy một cái cái ly, nhét vào bố nhĩ tư trong tay.
“Cà phê. Ta đi đảo.”
Hắn đi ra môn đi. Friedman ở phía sau kêu: “Ngươi không phải hẳn là làm hắn đi sao?”
“Hắn là thiên tài!” Gerard thanh âm từ hành lang truyền đến, “Thiên tài không cần đảo cà phê!”
Friedman cười lắc đầu, hướng bố nhĩ tư chỉ chỉ ghế dựa: “Ngồi đi. Đừng đứng.”
Bố nhĩ tư ngồi xuống, đem kia xấp giấy đặt lên bàn. Friedman nhìn lướt qua: “Thứ gì?”
“Ta mấy ngày nay bút ký. Về không gian khúc suất mấy cái ý tưởng.”
Friedman cầm lấy tới phiên phiên, phiên đến đệ tam trang, dừng lại.
“Cái này ——”
“Ân.”
“Ngươi viết?”
“Ngày hôm qua mới vừa viết.”
Friedman nhìn chằm chằm kia trang giấy nhìn nửa phút, sau đó đem vở khép lại, thả lại trên bàn.
“Hành.” Hắn nói, “Ngươi ở chỗ này đợi. Ta đi cho ngươi xin độc lập văn phòng.”
Bố nhĩ tư cười một chút: “Không cần như vậy cấp đi?”
“Cấp?” Friedman đứng lên, “Ngươi biết ngoạn ý nhi này ta suy nghĩ bao lâu sao? Ba tháng. Ngươi một cái buổi chiều liền đẩy ra. Còn không cần độc lập văn phòng?”
Hắn đi tới cửa, lại quay đầu: “Cà phê tới chính mình uống. Đừng chờ Gerard, hắn đảo cà phê chậm.”
Bọn họ là ở nước trà gian gặp được.
Bố nhĩ tư bưng cà phê ra tới thời điểm, hành lang kia đầu truyền đến một trận tiếng bước chân, hỗn loạn tiếng cười, như là hai người đồng thời đang nói chuyện. Hắn theo bản năng hướng ven tường nhường nhường, hai người trẻ tuổi từ hắn bên người chen qua đi, lại đồng thời dừng lại.
“Mới tới?” Bên trái cái kia viên mặt trước mở miệng, đôi mắt rất sáng, mang theo điểm phương nam khẩu âm.
“Bố nhĩ tư, thượng chu mới vừa tiến tổ.” Hắn báo ra tên của mình, thói quen tính mà đem cái ly đổi đến tay trái —— này tư thế hắn ở Princeton mới vừa học được, vì bắt tay phương tiện.
“Dương chấn ninh.” Viên mặt vươn tay, nắm đắc dụng lực mà ngắn ngủi, giống hoàn thành một cái vật lý thực nghiệm bước đi.
“Lý chính nói.” Một cái khác gầy chút, khóe miệng còn treo vừa rồi cười ra tới độ cung, cằm triều Friedman văn phòng phương hướng nâng nâng, “Cùng David làm việc? Vậy ngươi có đến ngao.”
Bố nhĩ tư còn chưa kịp nói tiếp, dương chấn ninh đã chuyển hướng Lý chính nói: “Ta vừa rồi cái kia suy luận ——”
“Không đúng.” Lý chính nói lập tức nói.
“Ngươi nghe xong.”
“Không cần nghe, cái thứ ba bước đi liền sai rồi.”
“Ngươi căn bản không nghe.”
“Ta xem ngươi ánh mắt liền biết ngươi nào bước sai rồi.”
Hai người ngươi một câu ta một câu, ngữ tốc mau đến bố nhĩ tư cơ hồ nghe không rõ nội dung, nhưng cái loại này ăn ý như là luyện qua vô số lần đối đáp hài hước. Nói nói dương chấn ninh bỗng nhiên dừng lại, từ trong túi sờ ra một đoạn phấn viết, ở trên tường trực tiếp họa lên —— bố nhĩ tư theo bản năng tưởng nhắc nhở này không phải bảng đen, nhưng hai người đã thò lại gần, đầu dựa gần đầu, đối với kia xuyến màu trắng ký hiệu chỉ chỉ trỏ trỏ.
Một cái giáo thụ từ hành lang kia đầu trải qua, nhìn bọn họ liếc mắt một cái, lắc đầu đi rồi.
“Nơi này,” Lý chính nói ngón tay điểm ở trên tường nào đó vị trí, “Ngươi cái này biên giới điều kiện thiết đến có vấn đề.”
“Biên giới điều kiện không thành vấn đề, là ngươi đúng đúng xưng tính lý giải có vấn đề.”
“Ta lý giải có vấn đề? Ngươi năm trước kia thiên luận văn tính đối xứng vẫn là ta giúp ngươi bổ thượng.”
“Đó là giúp ngươi ký tên.”
“Đánh rắm.”
Bố nhĩ tư bưng cà phê đứng ở một bên, nhìn kia hai cái đầu ở trên tường đầu hạ bóng dáng, bỗng nhiên nhớ tới khi còn nhỏ ở nông trường xem người đánh bóng bàn —— cầu ở đài thượng bay tới bay lui, mau đến đôi mắt đều theo không kịp, nhưng chơi bóng hai người biết tiếp theo cầu sẽ dừng ở nơi nào.
Dương chấn ninh đột nhiên quay đầu, như là vừa định khởi hắn còn đứng ở đàng kia.
“Đúng rồi, ngươi là làm nào khối?”
“Không gian khúc suất.” Bố nhĩ tư nói.
Lý chính nói lông mày giật giật, cùng dương chấn ninh trao đổi một ánh mắt. Bố nhĩ tư đã quen thuộc loại này ánh mắt —— Princeton người cho nhau xem thời điểm luôn là như vậy, như là ở xác nhận cái gì ám hiệu.
“Kia thứ bảy buổi chiều tới đánh tennis đi,” dương chấn ninh nói, “Chúng ta thiếu cái phát bóng.”
“Hành a, nhưng ta đánh đến không phải thực hảo.”
“Không quan hệ,” Lý chính nói cười, “Chúng ta đánh đến cũng không tốt. Chỉ là thích thắng.”
Bọn họ đi xa, tiếng cười còn ở hành lang lăn qua lăn lại. Bố nhĩ tư cúi đầu xem chính mình cà phê, đã lạnh. Trên tường kia xuyến phấn viết công thức còn ở. Nhìn trong chốc lát, hắn từ trong túi sờ ra một đoạn phấn viết —— không biết khi nào thuận tới —— ở cuối cùng lại bỏ thêm một hàng.
Hắn đi qua đi, nhìn thoáng qua dương chấn ninh họa kia xuyến ký hiệu, lại nhìn thoáng qua chính mình sau lại bổ kia hành.
“Như vậy liền càng rõ ràng.” Hắn nói.
Ngày hôm sau, hắn đi tới hắn lão sư giao phó địa phương.