Một vòng trong vòng, Tần mặc cùng Thẩm mục chi phân công nhau truy tra kia 44 cái tên. Tần mặc chạy thành đông, thành tây, thành nam, thành bắc, Thẩm mục chi tra hồ sơ, tra hộ tịch, tra xã bảo ký lục. Mỗi ngày đi sớm về trễ, mỗi ngày mang về mấy cái tên vận mệnh. Tìm được rồi sáu cái người sống sót —— còn sống, tránh ở thành thị các góc. Báo cho tám người nhà —— đợi hơn hai mươi năm, rốt cuộc chờ đến đáp án. Xác nhận ba cái người chết —— thi thể ở nào đó hố, hoặc ở nào đó vứt đi kiến trúc, bị tạp kéo ngói kiều họa thành họa.
Tạp kéo ngói kiều cũng tại hành động. Hắn giết hai người. Một cái là về hưu giáo viên, 70 tuổi, 20 năm trước bị cử báo tính xâm học sinh, án tử không giải quyết được gì. Tạp kéo ngói kiều đem hắn họa ở một khu nhà tiểu học tường ngoài thượng, họa chính là một cái lão sư đứng ở trên bục giảng, tay duỗi hướng một cái thấy không rõ mặt hài tử. Họa mặt trái viết: “Hắn huỷ hoại rất nhiều người. Không có người hủy hắn.” Một cái khác là công trường nhà thầu, 60 tuổi, năm đó phụ trách điền hố người chi nhất. Tạp kéo ngói kiều đem hắn họa ở thành đông một cái công trường trên tường vây, họa chính là một người nam nhân đứng ở hố biên, trong tay cầm xẻng, hố vươn rất nhiều chỉ tay. Họa mặt trái viết: “Hắn chôn rất nhiều người. Không có người chôn hắn.”
Tần mặc đứng ở bạch bản trước, nhìn những cái đó tên. 44 cái, đã xử lý mười bảy cái. Sáu cái người sống sót đã đoàn tụ, tám người nhà đã báo cho, ba cái người chết đã xác nhận. Còn có 27 cái. Hắn cứu người tốc độ, không đuổi kịp tạp kéo ngói kiều giết người tốc độ. Hắn cứu một cái, tạp kéo ngói kiều sát một cái. Hắn cứu hai cái, tạp kéo ngói kiều sát hai cái. Hắn ở chạy, tạp kéo ngói kiều cũng ở chạy. Ai nhanh hơn?
Hắn cầm lấy bút, ở bạch bản thượng viết xuống một hàng tự: “Tạp kéo ngói kiều, ngươi giết người tốc độ so với ta mau. Nhưng ngươi nhớ kỹ tốc độ so với ta chậm. Ngươi giết bọn họ, vẽ bọn họ, sau đó đã quên bọn họ. Ta nhớ kỹ bọn họ, cả đời.”
Thẩm mục chi từ cửa đi vào, trong tay cầm hai ly cà phê. Hắn đem một ly đưa cho Tần mặc, nhìn bạch bản thượng kia hành tự. “Hắn sẽ nhìn đến. Hắn đã tới.”
“Ta biết. Hắn lần nào đến đều. Hắn nhìn, sau đó đi sát hạ một người.”
“Vậy ngươi viết cho hắn xem, hữu dụng sao?”
“Hữu dụng. Hắn để ý. Hắn để ý có hay không người nhớ kỹ. Hắn để ý ta có nhớ hay không. Hắn để ý ta so với hắn nhớ rõ nhiều.”
Tần mặc uống một ngụm cà phê. Khổ. Hắn không có thêm đường.
“Thẩm mục chi, mục tiêu kế tiếp là ai?”
“Không biết. Nhưng quang sẽ nói cho chúng ta biết.”
Tần mặc đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn ngoài cửa sổ đường phố. Ánh sáng mặt trời chiếu ở mặt đường thượng, đem mỗi một cái người đi đường bóng dáng kéo thật sự trường. Tạp kéo ngói kiều quang, sẽ chiếu vào ai trên người? Cái kia về hưu giáo viên bị quang lựa chọn. Cái kia nhà thầu bị quang lựa chọn. Cái tiếp theo, là ai?
Di động vang lên. Trần đội trưởng.
“Tần mặc, thành đông, một cái ngõ nhỏ. Trên tường có họa. Một người nam nhân, hơn bốn mươi tuổi, xuyên tây trang. Phía dưới viết một hàng tự ——‘ hắn phán rất nhiều người. Không có người phán hắn ’. Ký tên là C.”
Tần mặc ngón tay nắm chặt. Thẩm phán. Lại là một cái thẩm phán. Cùng cái thứ nhất người chết tôn đức minh giống nhau.
Hắn đi ra văn phòng, Thẩm mục chi theo ở phía sau. Hai người lên xe, khai hướng thành đông. Ngõ nhỏ ở thành đông khu phố cũ, thực hẹp, hai bên tường rất cao. Trên tường họa rất lớn, chiếm một mặt tường. Họa chính là một người nam nhân ngồi ở thẩm phán tịch thượng, thiên bình khuynh đảo, chính nghĩa mông mắt. Cùng tôn đức minh kia phúc rất giống, nhưng không phải cùng cá nhân. Họa góc phải bên dưới có một cái ký tên ——C.
“Hắn là ai?” Tần mặc hỏi.
Trần đội trưởng từ phía sau đi tới, trong tay cầm một cái notebook. “Trương kiến quốc, 1955 năm sinh. Bổn khu phố cấp toà án nhân dân thẩm phán. 2000 năm về hưu. Hôm nay buổi sáng bị phát hiện chết ở trong nhà. Xyanogen hóa vật trúng độc. Trên tường này bức họa, ở cách hắn gia hai con phố ngõ nhỏ.”
“Hắn phán quá cái gì án tử?”
“Rất nhiều. Nhưng hắn về hưu trước cuối cùng một kiện án tử, là một người tuổi trẻ người giết người án. Cái kia người trẻ tuổi bị phán tử hình. Sau lại sửa án không hẹn. Ở ngục đãi 20 năm, ra tới lúc sau mai danh ẩn tích.”
Tần mặc nhớ tới lâm phong. Cái kia họa gia. Bị phán tử hình, sửa không hẹn, phục hình mười lăm năm, ra tù sau biến mất. Không phải cùng cái án tử —— nhưng rất giống.
“Cái kia người trẻ tuổi gọi là gì?”
“Lý Cương.”
Tần mặc ở notebook thượng viết xuống Lý Cương tên. Không phải mất tích giả, không phải người sống sót —— là một cái khác bị quên đi người. Bị thẩm phán phán tử hình, bị thành phố này quên người. Tạp kéo ngói kiều ở thế hắn báo thù. Dùng tử vong phương thức.
“Thẩm mục chi, tra một chút Lý Cương. Hắn ở nơi nào?”
Thẩm mục chi lấy ra di động, tra xét trong chốc lát. “Tra được. Lý Cương, 1975 năm sinh. 2000 năm bỏ tù, 2020 năm ra tù. Ra tù sau ở bổn thị một cái nhà xưởng làm công. 2022 năm từ chức, lúc sau không có ký lục.”
“Hắn còn sống?”
“Có lẽ. Có lẽ bị tạp kéo ngói kiều tìm được rồi.”
Tần mặc lên xe, ngồi ở trên ghế điều khiển. Hắn không có lập tức phát động. Hắn lấy ra notebook, phiên đến tân một tờ. Viết xuống trương kiến quốc tên. Bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đã chết”. Sau đó viết xuống Lý Cương tên. Bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đợi điều tra”.
Hắn khép lại notebook, tựa lưng vào ghế ngồi.
“Thẩm mục chi, tạp kéo ngói kiều ở thế những cái đó bị quên đi người báo thù. Tôn đức minh phán lâm phong tử hình, hắn giết tôn đức minh. Trương kiến quốc phán Lý Cương tử hình, hắn giết trương kiến quốc. Hắn ở thế những cái đó ngồi quá lao người đòi nợ.”
“Hắn là ở thay trời hành đạo?”
“Hắn là ở giết người. Mặc kệ lý do là cái gì, hắn ở giết người.”
Tần mặc khởi động xe. Khai hồi trọng án tổ trên đường, hắn vẫn luôn suy nghĩ —— tạp kéo ngói kiều mục tiêu kế tiếp là ai? Còn có cái nào thẩm phán phán quá oan án? Còn có cái nào cảnh sát thu quá tiền đen? Còn có cái nào đốc công điền quá hố? Hắn sát không xong. Nhưng hắn sẽ vẫn luôn sát. Thẳng đến có người làm hắn dừng lại.
Hắn trở lại trọng án tổ, đứng ở bạch bản trước. 44 cái tên, đã xử lý mười tám cái. Hắn cầm lấy bút, ở trương kiến quốc bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đã chết”. Sau đó viết xuống Lý Cương tên. Bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đợi điều tra”.
Hắn buông bút, xoay người.
“Thẩm mục chi, ngày mai đi tìm Lý Cương. Hắn có thể là tạp kéo ngói kiều mục tiêu kế tiếp. Không phải giết hắn —— là bảo hộ hắn. Tạp kéo ngói kiều ở thế hắn báo thù, nhưng hắn khả năng không cần. Hắn khả năng chỉ nghĩ hảo hảo tồn tại.”
“Hảo.”
Tần mặc đi ra văn phòng, đi xuống lầu. Lên xe, khai về nhà. Mèo đen ở cửa chờ hắn. Hắn mở cửa, miêu cọ cọ hắn chân. Hắn khom lưng sờ sờ đầu của nó.
“Chứng cứ,” hắn nói, “Hôm nay lại nhiều một cái.”
Mèo đen kêu một tiếng, nhảy lên sô pha.
Tần mặc ngồi ở trên sô pha, từ trong túi móc ra notebook. Hắn nhìn những cái đó tên. Mười tám cái. Còn có 26 cái. Hắn khép lại notebook, dựa ở trên sô pha, nhắm hai mắt lại. Mèo đen cuộn ở hắn chân biên, phát ra lộc cộc lộc cộc thanh âm. Ngoài cửa sổ thành thị đèn đuốc sáng trưng. Tần mặc hô hấp dần dần trở nên đều đều. Hắn ngủ rồi.
Ngày hôm sau buổi sáng, Tần mặc đến trọng án tổ thời điểm, Thẩm mục chi đã ở bạch bản trước đứng. Bạch bản thượng lại nhiều một hàng tự —— Lý Cương, tìm được rồi.
“Hắn ở nơi nào?”
“Thành tây, một cái kêu ‘ Tây Uyển ’ khu chung cư cũ. Hắn ở tại hắn mẫu thân trong nhà. Hắn mẫu thân 80 tuổi, thân thể không tốt. Hắn ở chiếu cố nàng.”
“Tạp kéo ngói kiều biết không?”
“Biết. Hắn nhất định biết. Hắn vẽ trương kiến quốc họa, chính là ở nói cho Lý Cương —— ngươi thù, ta thế ngươi báo.”
Tần mặc cầm lấy chìa khóa xe, đi ra văn phòng. Thẩm mục chi theo ở phía sau. Hai người lên xe, khai hướng thành tây. Tây Uyển tiểu khu ở thành tây khu phố cũ, mấy đống gạch đỏ lâu, tường ngoài xi măng đã biến thành màu đen. Lý Cương ở tại 3 hào lâu, 101. Tần mặc gõ gõ môn. Đợi thật lâu, môn mới khai một cái phùng. Một người nam nhân đứng ở phía sau cửa, hơn 50 tuổi, đầu tóc hoa râm, trên mặt nếp nhăn rất sâu. Hắn đôi mắt thực ám, thực trầm, như là chưa từng có bị chiếu sáng quá.
“Lý Cương?”
“Ta là. Ngươi là ai?”
Tần mặc móc ra giấy chứng nhận. “Hình trinh chi đội. Trương kiến quốc án tử.”
Lý Cương tay bắt đầu phát run. “Trương kiến quốc đã chết. Ta biết. Ta thấy được kia bức họa.”
“Là ngươi giết sao?”
“Không phải. Ta không có giết hắn. Ta ra tù lúc sau, chỉ nghĩ hảo hảo tồn tại. Ta chiếu cố ta mẹ, ta chỗ nào cũng không đi.”
Tần mặc nhìn hắn. “Ngươi biết là ai giết sao?”
“Không biết. Nhưng ta đoán được. Là những cái đó cùng ta giống nhau người. Những cái đó bị phán oan án, ngồi lao, bị thành phố này quên người.”
“Tạp kéo ngói kiều?”
“Ta không quen biết cái gì tạp kéo ngói kiều. Nhưng ta biết, có người ở thay chúng ta báo thù. Hắn không nên làm như vậy. Giết người là không đúng. Ta ngồi 20 năm lao, ta biết. Giết người không thể giải quyết vấn đề.”
Tần mặc đứng ở nơi đó, nhìn Lý Cương. Hắn đôi mắt thực ám, thực trầm, nhưng thực kiên định.
“Lý Cương, nếu có người tới tìm ngươi, ngươi sẽ báo nguy sao?”
Lý Cương trầm mặc trong chốc lát. “Sẽ. Ta không nghĩ lại có người đã chết.”
Tần mặc gật gật đầu. Hắn xoay người, đi rồi vài bước, lại dừng lại.
“Lý Cương, mẫu thân ngươi có khỏe không?”
“Còn hảo. Chính là trí nhớ không hảo. Nàng không biết ta ngồi quá lao. Nàng cho rằng ta đi nơi khác làm công.”
“Nàng biết trương kiến quốc đã chết sao?”
“Không biết. Ta không nghĩ làm nàng biết.”
Tần mặc lên xe, ngồi ở trên ghế điều khiển. Thẩm mục chi ngồi ở ghế điều khiển phụ thượng.
“Hắn không phải tạp kéo ngói kiều.”
“Không phải. Hắn chỉ nghĩ hảo hảo tồn tại.”
“Tạp kéo ngói kiều ở thế hắn báo thù, nhưng hắn không cần.”
Tần mặc khởi động xe. Khai hồi trọng án tổ trên đường, hắn vẫn luôn suy nghĩ —— tạp kéo ngói kiều ở thế những cái đó bị quên đi người báo thù, nhưng những người đó thật sự yêu cầu sao? Lý Cương không cần. Hắn chỉ nghĩ chiếu cố mẫu thân, hảo hảo tồn tại. Tạp kéo ngói kiều giết người, không phải giúp hắn —— là hại hắn. Hắn vốn dĩ có thể an an tĩnh tĩnh mà tồn tại, hiện tại cảnh sát tới, phóng viên tới, tất cả mọi người biết hắn là ai.
Hắn trở lại trọng án tổ, đứng ở bạch bản trước. Hắn cầm lấy bút, ở Lý Cương tên bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đã phóng, phi hung thủ”. Hắn buông bút, xoay người.
“Thẩm mục chi, tạp kéo ngói kiều không phải một người tại hành động. Hắn có một cái danh sách. Những cái đó bị phán oan án người, những cái đó bị thành phố này quên người. Hắn từng bước từng bước mà thế bọn họ báo thù. Nhưng những người đó không biết. Bọn họ không cần. Bọn họ chỉ nghĩ tồn tại.”
“Vậy ngươi làm sao bây giờ?”
“Tìm được hắn. Làm hắn dừng lại. Không phải vì những cái đó người chết —— là vì những cái đó tồn tại người. Bọn họ không nghĩ lại có người đã chết.”
Tần mặc cầm lấy chìa khóa xe, đi ra văn phòng. Thẩm mục chi theo ở phía sau.
“Đi đâu?”
“Đi giáo đường. Kia mặt tường. Pollock nhớ 44 cái tên. Tạp kéo ngói kiều cũng có một cái danh sách. Hắn muốn báo thù người, cũng ở kia mặt trên tường.”
Hai người lên xe, khai hướng thành tây. Thánh tâm giáo đường. Kia mặt tường còn ở, những cái đó tên còn ở. Tần mặc đứng ở tường phía trước, nhìn những cái đó tên. 44 cái. Hắn từng bước từng bước mà xem. Hắn thấy được Triệu đại trụ, Lưu bách khoa toàn thư, lâm tiểu mạn, vương đức thắng, Lý xuân hoa, tôn lệ, trương đức thắng, chu tiểu yến, trương tiểu mai, Lý tuyết, Trần Đức minh, trương kiến quốc. Hắn thấy được những cái đó đã bị tạp kéo ngói kiều giết chết người, những cái đó đã bị tìm được người sống sót, những cái đó còn ở hố người. Hắn cũng thấy được những cái đó bị phán oan án người. Lý Cương không ở trên tường. Nhưng lâm phong ở. Lâm phong tên, viết ở tường nhất phía dưới. Pollock ký lục hắn.
“Thẩm mục chi, lâm phong. Cái kia họa gia. Bị phán tử hình, sửa không hẹn, phục hình mười lăm năm, ra tù sau biến mất. Tạp kéo ngói kiều ở thế hắn báo thù. Hắn giết tôn đức minh —— cái kia phán hắn tử hình thẩm phán. Hắn còn sẽ sát người khác sao?”
“Có lẽ. Còn có ai phán quá hắn?”
“Nhị thẩm thẩm phán, sửa án không hẹn cái kia. Còn có trong ngục giam người, những cái đó đánh quá hắn cảnh ngục. Còn có rất nhiều.”
Tần mặc lấy ra di động, chụp lâm phong tên. Hắn xoay người, đi ra giáo đường. Thẩm mục chi theo ở phía sau.
“Ngươi muốn đi tìm lâm phong?”
“Tìm. Hắn là tạp kéo ngói kiều báo thù đối tượng. Hắn khả năng biết tạp kéo ngói kiều là ai.”
Hai người lên xe, khai hướng lâm phong cuối cùng xuất hiện địa phương —— ngoại ô một cái thôn, kêu “Sông nhỏ thôn”. Bọn họ đi qua một lần, không có tìm được hắn. Nhưng lần này, bọn họ mang theo lâm phong tên, mang theo tạp kéo ngói kiều họa. Có lẽ có người nhận thức hắn.
Sông nhỏ thôn vẫn là dáng vẻ kia, mấy chục hộ nhân gia, rơi rụng ở một cái sông nhỏ bên cạnh. Tần mặc đem xe ngừng ở cửa thôn, đi vào đi. Hắn tìm được rồi thôn trưởng, hỏi lâm phong sự.
“Lâm lão sư a. Đi rồi đã nhiều năm. Không biết đi nơi nào.”
“Hắn đi phía trước, có không nói gì thêm?”
Thôn trưởng nghĩ nghĩ. “Hắn nói một câu nói ——‘ nên còn còn xong rồi ’.”
Tần mặc ngón tay nắm chặt. Nên còn còn xong rồi. Phương thành nói qua. Lưu chí cường nói qua. Trương Minh Viễn nói qua. Pollock nói qua. Hiện tại, lâm phong cũng nói. Bọn họ đang nói cùng câu nói. Bọn họ ở còn cùng bút nợ.
“Hắn có hay không nói đi nơi nào?”
“Không có. Nhưng hắn đi thời điểm, mang theo một bức họa.”
“Cái gì họa?”
“Một tia sáng. Chiếu vào một phiến trên cửa.”
Tần mặc nhắm mắt lại. Tạp kéo ngói kiều quang. Lâm phong cũng có. Hắn ở họa quang. Hắn là tạp kéo ngói kiều lão sư? Vẫn là tạp kéo ngói kiều học sinh? Vẫn là cùng cá nhân?
Hắn lên xe, ngồi ở trên ghế điều khiển. Thẩm mục chi ngồi ở ghế điều khiển phụ thượng.
“Lâm phong cũng sẽ họa quang. Tạp kéo ngói kiều quang, có lẽ là từ hắn nơi đó học được.”
“Ngươi cảm thấy lâm phong là tạp kéo ngói kiều?”
“Có lẽ. Có lẽ hắn là tạp kéo ngói kiều sư phụ. Có lẽ hắn là tạp kéo ngói kiều khác một cái tên.”
Tần mặc khởi động xe. Khai hồi nội thành trên đường, thiên tối sầm. Đèn đường sáng lên tới, chiếu trống rỗng đường phố. Hắn vẫn luôn suy nghĩ —— lâm phong ở nơi nào? Hắn còn ở họa sao? Hắn còn ở sát sao? Hắn còn ở trả nợ sao?
Hắn trở lại trọng án tổ, đứng ở bạch bản trước. Hắn cầm lấy bút, ở lâm phong tên bên cạnh vẽ một vòng tròn, viết thượng “Đợi điều tra”. Hắn buông bút, xoay người.
“Thẩm mục chi, ngày mai đi tìm lâm phong. Hắn khả năng còn ở bổn thị. Hắn khả năng còn ở vẽ tranh. Hắn khả năng còn ở kia mặt tường phía trước.”
“Nào mặt tường?”
“Pollock kia mặt tường. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn ba ngày ba đêm. Hắn học xong vẽ tranh. Hắn học xong dùng hết. Hắn học xong làm người nhớ kỹ.”
Tần mặc đi ra văn phòng, đi xuống lầu. Lên xe, khai về nhà. Mèo đen ở cửa chờ hắn. Hắn mở cửa, miêu cọ cọ hắn chân. Hắn khom lưng sờ sờ đầu của nó.
“Chứng cứ,” hắn nói, “Ngày mai đi tìm lâm phong.”
Mèo đen kêu một tiếng, nhảy lên sô pha.
Tần mặc ngồi ở trên sô pha, từ trong túi móc ra notebook. Hắn nhìn những cái đó tên. Mười chín cái. Hắn khép lại notebook, dựa ở trên sô pha, nhắm hai mắt lại. Mèo đen cuộn ở hắn chân biên, phát ra lộc cộc lộc cộc thanh âm. Ngoài cửa sổ thành thị đèn đuốc sáng trưng. Tần mặc hô hấp dần dần trở nên đều đều.
Hắn ngủ rồi.