Trinh Quán mười chín năm tháng giêng, Huyền Trang đã trở lại.
Hắn trở về ngày đó, Chu Tước trên đường cái đứng đầy người. Từ cửa thành đến cửa cung, duyên phố hai bên biển người tấp nập, tễ đến chật như nêm cối. Bán hồ bánh sạp bị đám người dẫm phiên, bán đường hồ lô thảo cầm bị tễ chặt đứt, đường hồ lô lăn đầy đất, bị dẫm thành hồng bùn. Nhưng không có người oán giận, tất cả mọi người điểm chân, duỗi cổ hướng cửa thành phương hướng xem. Bọn họ muốn xem một cái đi rồi mười bảy năm người.
Huyền Trang đi được rất chậm. Hắn cưỡi một con bạch mã, mã là Thái Tông ban cho, an dây cương mới tinh, móng ngựa bóng lưỡng. Nhưng hắn phía sau lạc đà chở mới là chân chính làm người không dời mắt được đồ vật —— mấy trăm cuốn kinh thư, dùng hoàng lăng bọc, chỉnh chỉnh tề tề mà đống ở lạc đà bối thượng, giống một tòa di động tiểu sơn. Phong đem kinh cuốn thượng tro bụi thổi bay tới, nhỏ vụn thổ viên dưới ánh nắng phù, như là những cái đó kinh cuốn bản thân ở sáng lên.
Huyền Trang mặt bị gió thổi đến ngăm đen, xương gò má cao, hốc mắt thâm, môi khô nứt, như là đi rồi rất xa lộ còn không có nghỉ lại đây. Nhưng hắn đôi mắt rất sáng, lượng đến như là bên trong điểm một trản sẽ không diệt đèn. Hắn một đường đi, một đường có người triều hắn tạo thành chữ thập hành lễ. Hắn khẽ gật đầu, không có dừng lại.
Chu nguyên phụ đứng ở trong đám người, nhìn Huyền Trang từ chính mình trước mặt trải qua. Hắn không có tạo thành chữ thập, không có hành lễ, chỉ là nhìn. Hắn ánh mắt từ Huyền Trang mặt chuyển qua những cái đó kinh cuốn thượng, lại từ kinh cuốn chuyển qua Huyền Trang nắm dây cương trên tay. Kia tay đốt ngón tay thô to, hổ khẩu có thật dày vết chai, vừa thấy chính là hàng năm nắm cái gì cứng rắn đồ vật mài ra tới —— có lẽ là tích trượng, có lẽ là kinh cuốn, có lẽ là mười bảy năm không đếm được gió cát.
Huyền Trang đi qua đi. Đám người đi theo hắn hướng cửa cung phương hướng dũng, nhưng chu nguyên phụ không có động. Hắn đứng ở tại chỗ, chờ người đàn tan, mới xoay người đi vào bên cạnh một cái ngõ nhỏ. Ngõ nhỏ thực hẹp, hai bên là tường cao, chân tường phía dưới dài quá rêu xanh, dẫm lên đi hoạt hoạt. Hắn đi rồi một đoạn đường, đẩy ra một phiến không chớp mắt cửa gỗ, đi vào.
Trong viện ngồi Thôi lão giả.
Thôi lão giả chính cầm một phen cây kéo tu một chậu hoa lan. Hắn cắt thật sự chậm, như là không bỏ được cắt. Thấy chu nguyên phụ tiến vào, hắn buông cây kéo, dùng một khối bố xoa xoa tay: “Thấy được?”
“Thấy được.” Chu nguyên phụ ở hắn đối diện ngồi xuống, “Mười bảy năm, hắn đã trở lại. Người gầy, đen, nhưng tinh thần thực hảo. Những cái đó kinh cuốn, ta đếm đếm, lạc đà từ ít có sáu bảy trăm cuốn.”
“Không ngừng.” Thôi lão giả nói, “Ngoài thành còn có không tá xong. Tổng cộng 657 bộ, tất cả đều là Phạn văn viết. Hắn từ Thiên Trúc mang về tới.”
Chu nguyên phụ trầm mặc trong chốc lát. “Huyền Trang không phải một người trở về.”
“Đương nhiên không phải. Thái Tông phái Phòng Huyền Linh đi nghênh đón, đội danh dự có mấy trăm người. Bên đường các châu phủ quan viên đều ra tới nghênh đưa. Ngươi hiện tại đi chợ phía tây nhìn xem, nơi nơi đều ở nghị luận hắn. Hắn là Đại Đường mười bảy năm qua nổi tiếng nhất người.”
“Ta không phải nói cái này.” Chu nguyên phụ nói, “Ta là nói, hắn ở trên đường nhất định gặp được quá phiền toái. Mười bảy năm, đi mấy vạn dặm, mang về tới mấy trăm cuốn kinh thư. Này một đường không có khả năng thái bình. Nhưng hắn đã trở lại. Hắn những cái đó kinh thư cũng đã trở lại. Hắn phía sau nhất định có người giúp quá hắn.”
Thôi lão giả nhìn hắn. “Ngươi muốn nói cái gì?”
“Ta tưởng nói, hệ thống ở Thiên Trúc bên kia tuyến, có phải hay không động quá?”
Thôi lão giả không có trả lời. Hắn cúi đầu nhìn kia bồn hoa lan, dùng ngón tay nhẹ nhàng bát một chút lan diệp tiêm. “Ngươi ở Thái Y Thự đãi mấy năm?”
“Mười năm.”
“Mười năm ngươi xem qua nhiều ít bệnh?”
“Mấy ngàn cái.”
“Ngươi cứu người là bởi vì ngươi tưởng cứu, vẫn là bởi vì hệ thống làm ngươi cứu?”
Chu nguyên phụ sửng sốt một chút. “Đều có.”
“Huyền Trang cũng là giống nhau.” Thôi lão giả nói, “Hắn đi con đường kia, là bởi vì hắn muốn chạy. Người khác giúp hắn, là bởi vì người khác tưởng giúp. Hệ thống giúp không giúp quá hắn, ta không biết. Nhưng liền tính giúp, cũng là vì hệ thống có người tưởng giúp hắn, mà không phải hệ thống tưởng giúp Huyền Trang. Hệ thống sẽ không chủ động làm bất luận cái gì sự, làm việc đều là người.”
Chu nguyên phụ cúi đầu, nhìn tay mình. Hắn ngón tay thon dài, móng tay cắt đến ngắn ngủn, sạch sẽ. Hắn nhớ tới mười năm trước chính mình mới vừa tiến Thái Y Thự thời điểm, cái gì đều không biết, liền mạch đều sờ không chuẩn. Là Tôn Tư Mạc tay cầm tay dạy hắn. Dạy hắn thời điểm, Tôn Tư Mạc nói một câu: “Ngươi học y không phải vì cứu người, là vì xem hiểu người. Người xem đã hiểu, ngươi liền biết nên làm như thế nào.” Hắn hiện tại đã hiểu.
“Ta muốn gặp Huyền Trang.” Hắn nói.
“Ngươi muốn gặp là có thể thấy?”
“Quá mấy ngày, hắn sẽ ở hoằng phúc chùa khai dịch tràng, yêu cầu nhân thủ sao kinh. Ta nhận được Phạn văn —— không phải toàn hiểu, nhưng có thể nhận một bộ phận. Ta có thể tiến dịch tràng.”
Thôi lão giả nhìn hắn, nhìn thật lâu. “Đi thôi. Thấy, đừng quên ngươi là làm gì đi.”
Chu nguyên phụ đứng lên, triều Thôi lão giả chắp tay, xoay người ra cửa.
Ba ngày sau, hoằng phúc chùa dịch tràng khai.
Dịch tràng thiết lập tại hoằng phúc chùa Tây viện, tam gian đả thông đại phòng, cửa sổ rộng mở, ánh sáng sung túc. Trong phòng bãi mười mấy trương bàn dài, trên bàn phô lụa trắng, bãi đặt bút viết nghiên mực đài cùng thành chồng ma giấy. Huyền Trang ngồi ở tận cùng bên trong kia trương bàn mặt sau, trước mặt quán một quyển Phạn văn bối diệp kinh, bên cạnh ngồi mấy cái quy y tăng nhân, đều là hắn từ Thiên Trúc mang về tới đệ tử, có ở dịch, có ở nhớ, có ở phiên tra.
Chu nguyên phụ ngồi ở nhất bên ngoài một trương bên cạnh bàn, phụ trách sao chép đã dịch tốt hán văn bản thảo. Hắn viết đến chậm, không phải vì tinh tế, là vì nghe. Hắn một bên sao, một bên dựng lỗ tai nghe Huyền Trang cùng các đệ tử đối thoại.
“Này đoạn nhân quả,” Huyền Trang thanh âm không cao, nhưng rõ ràng, “Giảng chính là ' nhân minh '. Nhân minh giả, lấy nhân chứng quả, lấy minh phá ám. Thế gian vạn vật, đều có này nhân. Biết nhân, tắc biết quả. Biết quả, tắc nhưng tố nhân. Nhân quả tương tục, như hoàn vô cớ.”
Một cái đệ tử hỏi: “Sư phụ, kia như thế nào phán đoán nhân thật không thật, nhân minh không rõ?”
Huyền Trang nói: “Nhân có nguyên nhân chính là, tựa nhân. Nguyên nhân chính là giả, có thể sinh quả, quả tất có nhân. Tựa nhân giả, giống thật mà là giả, nhìn như có lý, kỳ thật vô theo. Biện nhân minh giả, trước lập nhân, sau thiết dụ, lại lấy dụ chứng nhân. Dụ giả, thí dụ như cũng. Thí dụ như hỏa có nhiệt tính, thí dụ như thủy có ướt tính. Tính bất biến, tắc nhân không xấu.”
Chu nguyên phụ trong tay bút dừng một chút. Mặc trên giấy thấm khai một cái tiểu viên điểm, giống một viên màu đen hạt giống.
“Tỉ như” —— cái này từ, hắn quen thuộc. Hệ thống thiên hạch lão hồ sơ, thường xuyên xuất hiện cái này từ. Hiện tượng thiên văn suy đoán thời điểm, dùng “Thí dụ như” tới tương tự —— thí dụ như Bắc Đẩu bính chỉ đông, tắc thiên hạ xuân; thí dụ như quầng trăng tắc phong, sở nhuận tắc vũ. Những cái đó “Thí dụ như”, không phải chứng minh, là kinh nghiệm. Kinh nghiệm nhiều, liền thành quy luật. Nhưng Huyền Trang nói “Nhân minh”, so kinh nghiệm càng khẩn. Nó có kết cấu. Trước lập nhân, sau thiết dụ, lại lấy dụ chứng nhân. Này ba bước, như là một trận cây thang. Trước một bước dẫm lên, sau một bước mới trạm đến ổn.
Hắn lại nghe xong trong chốc lát, nghe thấy Huyền Trang ở giảng “Tông, nhân, dụ” tam chi ước lượng. “Tông” là kết luận, “Nhân” là lý do, “Dụ” là ví dụ. Ba người đầy đủ hết, mới là một cái hoàn chỉnh luận chứng. Thiếu một cái, luận chứng liền không lao.
Ngày đó sao xong kinh, chu nguyên phụ trở lại chỗ ở, thắp đèn, đem ban ngày nghe được đồ vật viết xuống tới. Hắn viết thật sự tế, đem Huyền Trang giảng tam chi ước lượng từng câu từng chữ mà nhớ, lại ở bên cạnh dùng chỉ có hệ thống bên trong có thể xem hiểu cái loại này viết chữ giản thể tự phê một hàng: “Nhân minh tam chi, tông nhân dụ. Tông như rễ cây, nhân như thân cây, dụ như cành lá. Ba người tương hợp, phương thành một cây. Hệ thống suy đoán, tố trọng liên hệ, liên hệ giả, cành lá cũng; duy thiếu căn làm, cách cũ diêu mà không chừng. Nếu đến nhân minh vì làm, hoặc nhưng bổ này không đủ.”
Hắn buông bút, nhìn kia hành tự, nhìn thật lâu.
Ngày hôm sau, hắn lại đi dịch tràng. Ngày thứ ba, ngày thứ tư, ngày thứ năm —— hắn mỗi ngày đi, mỗi ngày sao, mỗi ngày nghe. Hắn nghe Huyền Trang giảng duy thức, giảng nhân minh, giảng ngũ uẩn, giảng mười hai nhân duyên. Hắn một bên nghe một bên ở trong đầu cùng chính mình học quá hệ thống lý luận làm đối lập. Hệ thống suy đoán dựa vào là “Xem” —— xem hiện tượng thiên văn, xem địa khí, xem nhân tâm. Xem đến nhiều, liên hệ liền ra tới. Nhưng liên hệ chỉ là một loại “Tựa nhân”, nó nhìn giống thật sự, nhưng nếu lấy không ra “Nhân” tới, liền vĩnh viễn chỉ là giống. Huyền Trang nói, nguyên nhân chính là không sinh tựa quả, tựa nhân không sinh chính quả. Một người sắc mặt phát hoàng, có thể là bởi vì tì hư, cũng có thể là bởi vì gần nhất ăn quá nhiều quả hồng. Người trước là nguyên nhân chính là, người sau là tựa nhân. Nếu chỉ xem liên hệ, không xem nhân, liền sẽ đem quả hồng hoàng đương thành tì hư hoàng, trị sai rồi bệnh.
Hắn ở ngày đó bút ký viết: “Hệ thống suy đoán ngàn năm, đoạt được giả toàn tựa nhân. Tựa nhân có thể ứng, nhưng không hợp thời tắc sai. Huyền Trang truyền lại nhân minh, hoặc nhưng trợ chúng ta tìm nguyên nhân chính là. Nguyên nhân chính là đến, tắc suy đoán tự lao.”
Ngày thứ sáu, ra một sự kiện.
Chiều hôm đó, dịch tràng mới vừa kết thúc công việc, chu nguyên phụ thu thập bút mực chuẩn bị đi, nghe thấy ngoài cửa có người tranh chấp. Hắn thăm dò vừa thấy, là mấy cái tăng nhân ở cùng một cái trung niên văn sĩ bộ dáng nam nhân khắc khẩu. Văn sĩ thanh âm rất lớn, chỉ vào hoằng phúc chùa biển hiệu nói: “Các ngươi này đó tăng nhân, cầm triều đình thuế ruộng, tránh ở trong chùa dịch cái gì oai kinh. Huyền Trang mang về tới những cái đó Thiên Trúc thư, tất cả đều là nói hươu nói vượn! Cái gì nhân quả luân hồi, cái gì lục đạo chúng sinh, bất quá là hống ngu phu ngu phụ chuyện ma quỷ! Các ngươi dịch này đó, là muốn đem Đại Đường người đầu óc đều bừa bãi!”
Mấy cái tăng nhân gấp đến độ mặt đều đỏ, một cái tuổi còn nhỏ thiếu chút nữa liền phải xông lên đi, bị bên cạnh sư huynh gắt gao túm chặt. Kia văn sĩ thấy không ai dám động thủ, càng thêm đắc ý, lại gào vài câu, mới xoay người đi rồi.
Chu nguyên phụ đứng ở hành lang hạ, nhìn cái kia văn sĩ bóng dáng biến mất ở đầu hẻm, trong lòng trầm một chút. Hắn biết kia văn sĩ là ai —— Lễ Bộ một cái tiểu lang quan, họ Trần, từ trước đến nay đối Phật giáo bất mãn, phía trước liền ở tấu chương mắng quá Huyền Trang dịch kinh “Lãng phí quốc lực”. Hắn hôm nay tới nháo, không phải ngẫu nhiên. Trường An trong thành có một cổ mạch nước ngầm, ở đẩy này cổ đối Huyền Trang bất mãn.
Hắn vào lúc ban đêm đi tìm Thôi lão giả.
Thôi lão giả đang ở dưới đèn xem một sách tân đến Tây Vực hành nhớ, nghe xong chu nguyên phụ nói, hắn buông thư, nói: “Ngươi lo lắng Huyền Trang sẽ bị nhằm vào?”
“Không chỉ là hắn. Hắn kia mấy trăm cuốn kinh thư, nếu như bị người nương cớ cấm, thiêu, kia mười bảy năm liền uổng công.”
“Ngươi muốn làm cái gì?”
“Ta tưởng —— cấp Huyền Trang bên người an một cái tuyến. Không phải bảo hộ hắn mệnh, là bảo hộ hắn thư. Nếu có người muốn tra hắn kinh cuốn, muốn thiêu hắn bản dịch, chúng ta đến trước tiên biết.”
Thôi lão giả nhìn hắn, ánh mắt có một loại nói không rõ đồ vật. Một lát sau, hắn nói: “Ngươi đi theo dịch tràng điển tòa nói, ngươi nguyện ý ở tại hoằng phúc chùa, hỗ trợ sửa sang lại kinh cuốn, buổi tối xem kho. Điển tòa nhận thức ta, ta sẽ làm người đệ lời nói cho hắn.”
“Hảo.”
Ngày thứ bảy, chu nguyên phụ dọn vào hoằng phúc chùa. Hắn ở tại Đại Tạng Kinh kho bên cạnh một gian trong phòng nhỏ, buổi tối trực đêm. Kinh kho trên cửa khóa, nhưng hắn có chìa khóa. Hắn mỗi ngày buổi tối tuần một lần, trông cửa cửa sổ hay không quan nghiêm, xem góc tường có hay không ẩm ướt, xem lương thượng có hay không trùng chú. Hắn xách theo một trản tiểu đèn dầu, từ từng hàng kinh giá gian chậm rãi đi qua đi, ánh đèn chiếu vào những cái đó ma giấy cùng bối diệp thượng, đem mặt trên Phạn văn cùng chữ Hán nét bút chiếu đến rành mạch. Hắn có đôi khi sẽ dừng lại, rút ra một quyển kinh thư, mở ra, nương ánh đèn xem mấy hành. Những cái đó tự hắn không được đầy đủ nhận được, nhưng hắn biết, này đó tự cất giấu chính là một loại cùng hệ thống hoàn toàn bất đồng logic kết cấu. Hệ thống dựa xem, dựa tích lũy, dựa vô số “Thí dụ như” đôi lên tựa nhân; Huyền Trang mang về tới đồ vật dựa chứng, dựa trinh thám, dựa một cái từ nhân đến quả tuyến. Chúng nó không giống nhau, nhưng cũng hứa có thể đua ở bên nhau.
Có một ngày đêm khuya, hắn tuần đến cuối cùng một loạt kệ sách thời điểm, thấy một bóng người. Người nọ đưa lưng về phía hắn, đang đứng ở kệ sách phía trước, cúi đầu nhìn một quyển triển khai bối diệp kinh. Ánh đèn đem người kia bóng dáng kéo thật sự trường, đầu ở phía sau trên tường, lắc qua lắc lại.
Chu nguyên phụ tim đập một chút, nhưng thực mau liền ổn định. Hắn nhận ra cái kia bóng dáng —— là Huyền Trang.
Hắn không có ra tiếng. Hắn đứng ở ba bước ở ngoài, dẫn theo đèn, chờ.
Huyền Trang xoay người, nhìn hắn một cái, sau đó hơi hơi gật đầu một cái. “Ngươi là sao kinh vị kia cư sĩ.”
“Đúng vậy.” chu nguyên phụ nói, “Ta kêu chu nguyên phụ. Ở Thái Y Thự làm việc.”
Huyền Trang đem bối diệp kinh khép lại, thả lại giá thượng. “Đã trễ thế này, ngươi còn chưa ngủ?”
“Ta ở thủ kho.” Chu nguyên phụ nói, “Sợ có người tới động kinh cuốn.”
Huyền Trang không nói gì. Hắn nhìn chu nguyên phụ trong tay đèn, kia trản đèn chỉ là hoàng, ôn, như là từ rất xa địa phương tới. Hắn nhìn trong chốc lát, nói: “Ngươi sợ những cái đó kinh cuốn bị người thiêu?”
“Sợ.”
“Ta cũng sợ.” Huyền Trang nói, “Cho nên ta ngủ không được.”
Hai người ở trong bóng tối đứng trong chốc lát. Kinh kho cửa sổ không có quan nghiêm, phong từ khe hở chui vào tới, đem dựa cửa sổ một quyển ma giấy thổi đến ào ào vang, như là một con cánh ở phịch. Chu nguyên phụ đi qua đi, đem kia cuốn giấy đè lại, đem cửa sổ quan nghiêm.
“Ta nghe nói,” Huyền Trang trong bóng đêm mở miệng, “Ngươi ở sao kinh thời điểm, đối nhân minh đặc biệt cảm thấy hứng thú.”
Chu nguyên phụ sửng sốt một chút. “Ngài đã nhìn ra?”
“Ngươi bút đình đến so người khác nhiều.” Huyền Trang nói, “Ngươi sao đến nhân minh đoạn, tổng muốn dừng lại, suy nghĩ một chút lại viết. Có người sao kinh là tay ở động, tâm không nhúc nhích. Ngươi là lòng đang động, tay động đến chậm.”
Chu nguyên phụ trầm mặc trong chốc lát. Hắn tưởng nói rất nhiều, nhưng không biết từ nào một câu bắt đầu. Cuối cùng hắn chỉ nói một câu: “Ta suy nghĩ một sự kiện —— nhân minh kia bộ đồ vật, có thể hay không dùng để suy đoán chuyện khác? Không chỉ là Phật lý, còn có…… Thế sự.”
Huyền Trang không có lập tức trả lời. Hắn đi đến bên cửa sổ, duỗi tay sờ sờ song cửa sổ thượng mộc văn. “Thế sự như hà. Phật lý như bè. Bè có thể qua sông, nhưng không thể thay thế hà. Ngươi dùng bè tới trắc thủy sâu cạn, có lẽ có thể trắc ra một ít đồ vật, nhưng kia không phải bè bổn ý.”
“Ta minh bạch.” Chu nguyên phụ nói, “Nhưng bè gỗ có thể độ một người, cũng có thể độ mười cái người. Nếu đem nó sửa lại, gia cố một chút, có lẽ còn có thể độ càng nhiều người.”
Huyền Trang xoay người, nhìn hắn. Ánh trăng từ vân phùng lậu xuống dưới, đem kinh kho chiếu đến tranh tối tranh sáng. Huyền Trang mặt giấu ở chỗ tối, chỉ có đôi mắt là lượng, lượng đến giống hai viên còn không có diệt than.
“Ngươi tưởng như thế nào sửa?”
“Đem nhân minh kia bộ logic, dùng ở quan sát thượng.” Chu nguyên phụ nói, “Trước lập tông, lại thiết nhân, sau lấy dụ chứng. Dùng ở nhân sự thượng, chính là trước xem một cái kết quả, lại tìm nó nguyên nhân, sau đó dùng nơi khác ví dụ tới nghiệm chứng nguyên nhân này đúng hay không. Nếu đối, kết quả này về sau là có thể dự kiến. Nếu không đúng, liền đổi một nguyên nhân thử lại. Thí nhiều, quy luật liền ra tới.”
Hắn nói xong, chính mình đều cảm thấy có điểm chột dạ. Mấy thứ này là hắn từ hệ thống suy đoán logic cùng Huyền Trang nhân ngoài sáng hỗn xoa ra tới, còn không có trải qua nghiệm chứng. Nhưng Huyền Trang nghe xong lúc sau, trầm mặc thật lâu, lâu đến chu nguyên phụ cho rằng hắn nói sai rồi cái gì.
“Ngươi nói cái này,” Huyền Trang rốt cuộc mở miệng, “Ta ở Thiên Trúc thời điểm, gặp qua có người dùng cùng loại biện pháp tính tinh. Bọn họ không xem ngôi sao tên, chỉ xem ngôi sao vị trí, dùng thước cùng quy họa tuyến, dùng con số tính góc độ. Bọn họ tính ra tới đồ vật, so với chúng ta dùng cảm giác xem chuẩn. Ta lúc ấy liền suy nghĩ —— nếu có một ngày, này bộ đồ vật có thể sử dụng tới tính nhân tâm, có phải hay không cũng có thể so cảm giác chuẩn?”
Chu nguyên phụ tim đập nhanh. “Có người tính quá sao?”
“Không biết.” Huyền Trang nói, “Có lẽ có người thử qua, có lẽ không có. Nhưng ngươi tưởng thí, có thể thí.”
Hắn xoay người hướng cửa đi đến, đi rồi hai bước, dừng lại, không có quay đầu lại. “Kia mấy cuốn giảng nhân minh kinh thư, ở tận cùng bên trong kia một loạt cái giá đệ tam cách. Ngươi nếu muốn nhìn, có thể cầm đi xem. Xem xong rồi thả lại đi là được.”
Cửa mở, lại đóng. Tiếng bước chân ở hành lang hạ dần dần xa, không có.
Chu nguyên phụ đứng ở kinh trong kho, trong tay đèn dầu lung lay một chút, hắn đem đèn cử ổn, đi đến tận cùng bên trong kia một loạt cái giá trước, đếm tới đệ tam cách, rút ra một quyển bối diệp kinh. Hắn triển khai, đối với ánh đèn, một chữ một chữ mà xem. Ánh đèn chiếu vào bối diệp hoa văn thượng, đem những cái đó quanh co khúc khuỷu Phạn văn chiếu đến như là sống lại đây, ở giấy trên mặt hơi hơi địa chấn.
Hắn ở kia cuốn kinh thư phía trước đứng nửa đêm.
Thiên mau lượng thời điểm, hắn trở lại chính mình phòng nhỏ, ở bút ký viết một đoạn lời nói:
“Trinh Quán mười chín năm xuân, hoằng phúc chùa kinh kho, ngộ Huyền Trang đêm tuần. Ngôn cập nhân minh cùng suy đoán, Huyền Trang rằng: ' dùng thước cùng quy họa tuyến, dùng con số tính góc độ, so dùng cảm giác chuẩn. ' ba ngày sau, đương thí lấy này pháp, đẩy Trường An một năm nội chi dịch bệnh. Nếu nghiệm, tắc hệ thống ngàn năm chi liên hệ mô hình, nhưng đến liên can cốt rồi.”
Hắn gác xuống bút, đem bút ký thu vào trong rương. Ngoài cửa sổ thiên đã trở nên trắng, phía đông mái hiên thượng có một đường ánh sáng nhạt, tế đến giống một cây kéo thẳng ti. Hắn đẩy ra cửa sổ, thần phong rót tiến vào, mang theo sương sớm cùng rêu xanh khí vị, lạnh căm căm, như là một cây mới vừa vắt khô ướt bố dán ở trên mặt. Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn kia một đường quang chậm rãi biến khoan, biến lượng, đem toàn bộ hoằng phúc chùa nóc nhà đều chiếu ra một tầng đạm kim hình dáng.
Nơi xa truyền đến xao chuông thanh âm, nặng nề, dài lâu, như là từ dưới nền đất thăng lên tới. Tiếng chuông mạn quá cả tòa Trường An thành, mạn quá những cái đó còn ở ngủ say phố hẻm, còn ở bốc khói xuy bếp, còn ở nói mê người. Tiếng chuông cũng mạn qua hoằng phúc chùa dịch tràng, kinh kho, những cái đó chất đầy kinh cuốn bàn dài, mạn quá chu nguyên phụ đứng ở phía trước cửa sổ thân ảnh, mạn quá trong tay hắn kia cuốn bối diệp kinh.
Hắn đem bối diệp kinh khép lại, kẹp ở dưới nách, đi ra phòng nhỏ.
Trong viện, quét tước tăng nhân ở quét rác, cái chổi cọ qua gạch xanh thanh âm sàn sạt, như là xuân tằm ở ăn lá dâu. Chu nguyên phụ từ bọn họ bên người đi qua đi, đi hướng dịch tràng phương hướng. Hắn đi được không mau, nhưng mỗi một bước đều dẫm thật sự thật, như là một cái rốt cuộc tìm được rồi phải đi lộ người.