Trần uyên đứng ở nhữ Ninh phủ đầu tường, ánh mắt lướt qua Trung Nguyên ốc dã, nhìn phía Giang Nam phương hướng phía chân trời tuyến, nơi đó ẩn có mây trôi cuồn cuộn, làm như biểu thị sắp đến thay đổi bất ngờ. Hắn chậm rãi thu hồi ánh mắt, vỗ vỗ từ đạt phong bả vai, trong giọng nói mang theo trải qua đại chiến sau trầm ổn cùng thanh tỉnh: “Giang Nam loạn cục đã thành, Trần Hữu Lượng cùng trương sĩ thành trai cò đánh nhau, đúng là chúng ta cơ hội tốt, nhưng ‘ tức khắc nam hạ ’ bốn chữ, nói còn quá sớm. Mười vạn đại quân mới vừa kinh Trừ Châu ác chiến, tuy thắng lại có hao tổn, sĩ tốt cần nghỉ ngơi chỉnh đốn, thương binh cần trị liệu, tân binh cần chỉnh biên; càng quan trọng là, Trường Giang nơi hiểm yếu còn tại, chúng ta thủy sư tuy có mở rộng, lại chưa kinh quá lớn quy mô độ giang thực chiến, Giang Nam các châu phủ kênh rạch chằng chịt, thành trì bố phòng, chúng ta cũng chưa sờ thấu. Giờ phút này xuất binh, đó là đem thắng thế biến thành hiểm cục.”
Hắn xoay người đi hướng đầu tường lầu quan sát, Lý thiện an, Tần Liệt cùng từ đạt phong theo sát sau đó, bốn người vây quanh án thượng Giang Nam dư đồ, trần uyên đầu ngón tay nhẹ điểm Trường Giang nam ngạn thái bình phủ, Trì Châu phủ, trầm giọng nói: “Chúng ta phải làm, là ‘ ngồi xem này đấu, súc lực chờ phân phó ’. Bước đầu tiên, làm thủy sư tiến vào chiếm giữ cùng châu, ô giang bến đò, ngày đêm diễn luyện độ giang lên bờ chiến pháp, đồng thời phái mật thám thâm nhập Giang Nam, vẽ kênh rạch chằng chịt tuyến đường, thành trì bố phòng, lương thảo tụ tập tường đồ; bước thứ hai, chỉnh biên mười vạn đại quân, thái trừ lão nhược, bổ sung thanh tráng, đem toàn quân chia làm thuỷ bộ hai quân, lục quân biên vì năm quân, thủy sư biên vì tam giang doanh, nghiêm minh quân kỷ, tinh luyện chiến pháp; bước thứ ba, trấn an tân thu phục nhữ ninh, quang châu, Hoàng Châu tam châu bá tánh, khôi phục sinh sản, phong phú kho lương, làm phía sau trở thành chân chính kiên cố hậu thuẫn. Chờ Trần Hữu Lượng cùng trương sĩ thành đánh đến lưỡng bại câu thương, chúng ta lại lấy lôi đình chi thế độ giang, một trận chiến định Giang Nam.”
Lý thiện trấn an đoản cần, quạt xếp nhẹ điểm dư đồ thượng hồ Bà Dương cùng Thái Hồ, gật đầu nói: “Tổng quản này sách, nắm chắc thắng lợi. Trần Hữu Lượng tọa ủng hồ Bà Dương, trương sĩ thành chiếm cứ Thái Hồ, hai người toàn mơ ước Giang Nam giàu có và đông đúc nơi, tất là không chết không ngừng. Chúng ta chỉ cần phái sứ giả phân biệt đi trước hai người doanh trung, giả ý cùng bọn họ kết minh, kỳ thật kéo dài thời gian, làm cho bọn họ yên tâm chém giết. Đãi hai người nguyên khí đại thương, chúng ta lại chỉ huy nam hạ, như vào chỗ không người.”
Tần Liệt ung thanh nói tiếp: “Kia ta liền phụ trách phía sau trấn an cùng tiếp viện! Tam châu mới vừa thu phục, bá tánh còn lòng có bất an, ta tự mình mang theo quan lại xuống nông thôn, phân phát lương loại, trâu cày, tu sửa phòng ốc, mở cháo phô, làm bá tánh yên tâm lại. Đồng thời đốc tạo chiến thuyền, quân giới, đem thủy sư chiến thuyền mở rộng đến ngàn con, lương thảo độn đủ mười vạn đại quân ba năm chi dùng, tuyệt không làm tiền tuyến thiếu lương thiếu giới!”
Từ đạt phong ấn kiếm mà đứng, trong mắt chiến ý dạt dào: “Mạt tướng tức khắc hồi cùng châu, chủ trì đại quân chỉnh biên cùng thủy sư thao luyện! Lục quân luyện lên bờ công kiên, chiến đấu trên đường phố thanh tiễu, thủy sư luyện đêm độ, cường công, hỏa công, nhất định phải đem mười vạn đại quân luyện thành vàng thật không sợ lửa hùng binh, đãi tổng quản ra lệnh một tiếng, tức khắc san bằng Giang Nam!”
Bốn người ở nhữ Ninh Thành đầu định ra nam hạ trù bị chi sách, mặt trời chiều ngả về tây, ánh chiều tà vẩy đầy Trung Nguyên đại địa, mười vạn Hoài Tứ nghĩa quân súc lực chi lộ, như vậy phô khai.
Đại sóc đến chính 31 năm tháng 5, nhữ ninh, quang châu, Hoàng Châu tam châu trấn an công tác toàn diện triển khai. Tần Liệt mang theo từ định xa điều động hai trăm danh văn lại, phân phó tam châu các huyện, mỗi đến đầy đất, chuyện thứ nhất đó là khai thương phóng lương. Tam châu nhân chiến loạn hoang phế nhiều năm, bá tánh trôi giạt khắp nơi, Tần Liệt hạ lệnh, phàm tam châu bá tánh, bất luận lão ấu, mỗi người mỗi ngày phát lương mễ một thăng, muối ăn một tiền, liên tục ba tháng; đồng thời, đem quan phủ tịch thu thân sĩ vô đức ruộng đất, vô chủ hoang điền, ấn dân cư phân cho bá tánh trồng trọt, quan phủ miễn phí phát lúa loại, mạch loại cùng trâu cày, quy định 5 năm nội miễn chinh thuế ruộng, 5 năm sau ấn thu hoạch hai thành giao nộp, cực đại mà kích phát rồi bá tánh canh tác nhiệt tình.
Vì làm bá tánh hoàn toàn an tâm, Tần Liệt còn hạ lệnh tu sửa tam châu thành trì, hương bảo, tổ chức thanh tráng hương dũng tuần tra, thanh tiễu cảnh nội tàn lưu quan quân hội binh cùng đạo phỉ. Ngắn ngủn một tháng, tam châu cảnh nội nạn trộm cướp tẫn trừ, bá tánh sôi nổi phản hương, đồng ruộng mạ non khắp nơi, thôn xóm khói bếp lượn lờ, ngày xưa chiến loạn tần phát Trung Nguyên bụng, rốt cuộc khôi phục sinh cơ.
Tần Liệt còn ở tam châu thiết lập quân khí phường cùng xưởng đóng tàu, từ Hoài Tứ điều động thợ thủ công, chiêu mộ bản địa tay nghề nhân số trăm tên, ngày đêm đuổi tạo chiến thuyền, quân giới. Quân khí phường, lửa lò hừng hực, các thợ thủ công đúc giáp sắt, cường cung, vũ tiễn, hỏa súng, mỗi ngày có thể làm ra giáp sắt 50 phó, cường cung trăm trương, vũ tiễn 3000 chi; xưởng đóng tàu nội, vật liệu gỗ chồng chất như núi, những người chèo thuyền chế tạo phúc thuyền, xà lan, mau hạm, mỗi 10 ngày liền có thể làm ra chiến thuyền mười dư con, đến chính 31 năm tháng sáu đế, Hoài Tứ thủy sư chiến thuyền đã mở rộng đến hơn tám trăm con, trong đó có thể chịu tải trăm người phúc thuyền hai trăm con, thích hợp chỗ nước cạn lên bờ xà lan 400 con, cao tốc tập kích quấy rối mau hạm hai trăm con, thủy sư binh lực cũng mở rộng đến hai vạn, trở thành một chi không dung khinh thường thủy thượng lực lượng.
Cùng lúc đó, từ đạt phong ở cùng châu chủ trì đại quân chỉnh biên cùng thao luyện, cũng ở khua chiêng gõ mõ mà tiến hành. Mười vạn trong đại quân, có ba vạn là Trừ Châu đại thắng sau quy hàng quan quân sĩ tốt, từ đạt phong đối này đó hàng tốt tiến hành rồi nghiêm khắc phân biệt cùng chỉnh biên: Phàm xuất thân nông gia, bị cường chinh nhập ngũ, vô việc xấu giả, xếp vào lục quân các doanh, cùng Hoài Tứ lão tốt cùng thao luyện; phàm ức hiếp bá tánh, tham sống sợ chết, lòng mang dị tâm giả, giống nhau phân phát về quê, phát lộ phí, lệnh này nghề nông; phàm có võ nghệ, hiểu chiến pháp giả, đề bạt vì thập trưởng, bách hộ, lượng mới tuyển dụng.
Chỉnh biên sau lục quân, chia làm trước, sau, tả, hữu, trung năm quân, mỗi quân hai vạn hơn người, từ từ đạt phong, Triệu dũng, chu đức hưng, hoa vân long, cảnh bỉnh văn phân nhậm năm quân chủ tướng. Từ đạt phong tự mình chế định thao luyện đại cương, lục quân mỗi ngày thao luyện lên bờ công kiên, trận địa công phòng, chiến đấu trên đường phố thanh tiễu, đường dài bôn tập bốn hạng khoa, 10 ngày một tiểu khảo, một tháng một đại khảo, khảo hạch ưu tú giả thưởng lương thưởng bạc, đề bạt chức quan, khảo hạch không đủ tiêu chuẩn giả lưu doanh thêm luyện, toàn quân trên dưới, quân kỷ nghiêm minh, chiến lực tiến triển cực nhanh.
Thủy sư thao luyện tắc càng vì khắc nghiệt. Từ đạt phong từ Sào Hồ chiêu mộ ngàn dư danh kinh nghiệm phong phú thủy sư lão tướng, đảm nhiệm tam giang doanh giáo đầu, mỗi ngày thao luyện đêm độ Trường Giang, lên bờ cường công, hỏa công chiến thuyền, kênh rạch chằng chịt xuyên qua bốn hạng trung tâm chiến pháp. Cùng châu, ô giang bến đò trên mặt sông, mỗi ngày đều có thể nhìn đến mấy trăm con chiến thuyền lui tới xuyên qua, sĩ tốt nhóm diễn luyện lên bờ, bắn tên, phóng hỏa, tiếng kêu, tiếng kèn, chiến thuyền rẽ sóng tiếng vang triệt giang mặt. Vì mô phỏng thực chiến, từ đạt phong còn hạ lệnh ở Trường Giang bắc ngạn dựng mô phỏng Giang Nam thành trì cùng bãi bùn, làm lục quân cùng thủy sư hợp tác diễn luyện, lặp lại ma hợp độ giang lên bờ chiến thuật phối hợp, bảo đảm độ giang chi chiến vạn vô nhất thất.
Lý thiện an tắc phái ra thượng trăm tên mật thám, cải trang thành tiểu thương, thợ thủ công, lưu dân, tăng nhân, thâm nhập Giang Nam thái bình phủ, Trì Châu phủ, An Khánh phủ, Thường Châu phủ, Tô Châu phủ, vẽ kỹ càng tỉ mỉ dư đồ. Này đó mật thám không sợ gian nguy, thâm nhập các châu phủ thành trì, kênh rạch chằng chịt, kho lúa, quân doanh, đem thành trì tường thành độ cao, cửa thành số lượng, quân coi giữ binh lực, kênh rạch chằng chịt tuyến đường sâu cạn, đá ngầm phân bố, bến đò vị trí, kho lúa truân lương số lượng, thủ vệ tình huống, quân doanh binh lực bố trí, thao luyện thời gian, nhất nhất ký lục xuống dưới, vẽ thành sách, suốt đêm truyền quay lại Hoài Tứ.
Đồng thời, Lý thiện an còn phái sứ giả phân biệt đi trước Trần Hữu Lượng hồ Bà Dương đại doanh cùng trương sĩ thành Tô Châu đại doanh, giả ý kết minh. Đi trước hồ Bà Dương sứ giả, hướng Trần Hữu Lượng dâng lên lương mễ 5000 thạch, thiết khí ngàn cân, ngôn nói “Nguyện cùng trần soái kết minh, cộng lấy trương sĩ thành Thái Hồ nơi”; đi trước Tô Châu sứ giả, hướng trương sĩ thành dâng lên vải vóc ngàn thất, lá trà ngàn cân, ngôn nói “Nguyện cùng trương soái kết minh, cộng kháng Trần Hữu Lượng hồ Bà Dương thủy sư”.
Trần Hữu Lượng cùng trương sĩ thành vốn là cho nhau nghi kỵ, thấy trần uyên phái sứ giả tiến đến kết minh, tuy lòng có nghi ngờ, lại cũng tin bảy tám phần, cho rằng trần uyên mới vừa bại thoát thoát, tất nhiên yêu cầu nghỉ ngơi chỉnh đốn, sẽ không tức khắc nam hạ. Hai người yên lòng, toàn lực đầu nhập đến cho nhau công phạt bên trong.
Đến chính 31 năm tháng sáu, Trần Hữu Lượng suất lĩnh năm vạn thủy sư, ba vạn lục quân, từ hồ Bà Dương xuất binh, tấn công trương sĩ thành chiếm cứ An Khánh phủ; trương sĩ thành tắc suất lĩnh bốn vạn thủy sư, hai vạn lục quân, từ Thái Hồ xuất binh, nghênh chiến Trần Hữu Lượng. Hai bên ở An Khánh phủ Trường Giang giang mặt cùng lục địa triển khai chiến đấu kịch liệt, Trần Hữu Lượng thủy sư chiến lực cường hãn, trương sĩ thành lục quân phòng thủ nghiêm mật, hai quân đánh đến khó phân thắng bại, tử thương thảm trọng.
An Khánh chi chiến giằng co một tháng, Trần Hữu Lượng tuy cuối cùng bắt lấy An Khánh phủ, lại tổn thất hai vạn binh lực, thủy sư chiến thuyền tổn hại hơn trăm con; trương sĩ thành mất đi An Khánh, lui giữ Trì Châu phủ, cũng tổn thất một vạn 5000 binh lực, nguyên khí đại thương. Hai người toàn đã mất lực tái chiến, chỉ có thể từng người lui giữ lãnh địa, nghỉ ngơi lấy lại sức, Giang Nam thế cục, hoàn toàn lâm vào giằng co.
Mật thám đem Giang Nam tình hình chiến đấu cùng hai người binh lực hao tổn tình huống, kỹ càng tỉ mỉ truyền quay lại Hoài Tứ. Lý thiện an cầm điệp báo, bước nhanh đi vào cùng châu soái phủ, lúc này trần uyên đang ở soái bên trong phủ xem xét thủy sư thao luyện chiến báo, thấy Lý thiện an tiến vào, cười nói: “Lý tiên sinh, chính là Giang Nam truyền đến tin tức tốt?”
Lý thiện an đem điệp báo trình cấp trần uyên, vui vẻ nói: “Tổng quản, quả nhiên không ra ngài sở liệu! Trần Hữu Lượng cùng trương sĩ thành ở An Khánh đại chiến một tháng, lưỡng bại câu thương, Trần Hữu Lượng tổn thất hai vạn binh lực, trương sĩ thành tổn thất một vạn 5000 binh lực, hai người toàn đã lui giữ lãnh địa, vô lực tái chiến. Chúng ta mật thám đã vẽ hảo Giang Nam các châu phủ dư đồ, thủy sư thao luyện thuần thục, lục quân chỉnh biên xong, lương thảo quân giới sung túc, đúng là độ Giang Nam hạ thời cơ tốt nhất!”
Trần uyên tiếp nhận điệp báo, cẩn thận xem xét, trong mắt hiện lên một tia sắc bén quang mang. Hắn giơ tay triệu tới thân vệ, trầm giọng nói: “Truyền ta quân lệnh, triệu từ đạt phong, Tần Liệt, năm quân chủ tướng, tam giang doanh thống lĩnh, tức khắc tới soái phủ nghị sự!”
Không đến nửa canh giờ, từ đạt phong, Tần Liệt, Triệu dũng, chu đức hưng, hoa vân long, cảnh bỉnh văn, Liêu Vĩnh An chờ một các tướng lĩnh, tề tụ cùng châu soái phủ đại đường. Trong đại đường, Giang Nam dư đồ trải ra ở trên án, ánh nến trong sáng, chúng tướng thần sắc túc mục, chờ đợi trần uyên quân lệnh.
Trần uyên đi đến dư đồ trước, ánh mắt đảo qua chúng tướng, thanh tuyến trầm hậu, lại mang theo ngàn quân lực đạo: “Chư vị tướng quân, Trần Hữu Lượng cùng trương sĩ thành lưỡng bại câu thương, Giang Nam môn hộ mở rộng ra, đây là trời cho mà không lấy, sau này sẽ bị báo ứng! Hôm nay, ta chính thức hạ lệnh, Hoài Tứ mười vạn đại quân, phân ba đường nam hạ, vượt qua Trường Giang, bình định Giang Nam!”
Chúng tướng cùng kêu lên hô to, thanh chấn đại đường: “Cẩn tuân soái lệnh! Bình định Giang Nam, muôn lần chết không chối từ!”
Trần uyên đầu ngón tay nhẹ điểm dư đồ, bắt đầu điều binh khiển tướng: “Liêu Vĩnh An nghe lệnh! Ngươi suất lĩnh tam giang doanh 800 con chiến thuyền, hai vạn thủy sư, từ cùng châu bến đò xuất phát, đêm độ Trường Giang, công chiếm thái bình phủ bến đò, vì lục quân lên bờ sáng lập thông đạo, đồng thời ngăn chặn Trần Hữu Lượng hồ Bà Dương thủy sư, không cho này gấp rút tiếp viện thái bình phủ!”
Liêu Vĩnh An ôm quyền quỳ xuống đất, cất cao giọng nói: “Mạt tướng tiếp lệnh! Nhất định phải công chiếm thái bình bến đò, ngăn chặn Trần Hữu Lượng thủy sư!”
“Từ đạt phong nghe lệnh! Ngươi suất lĩnh trung quân hai vạn tinh nhuệ, vì độ giang tiên phong, tùy tam giang doanh lúc sau, từ thái bình bến đò lên bờ, công chiếm thái bình phủ thành, củng cố lên bờ trận địa, chờ đợi kế tiếp đại quân đến!”
Từ đạt phong ấn kiếm quỳ xuống đất, trầm giọng nói: “Mạt tướng tiếp lệnh! Nhất định phải bắt lấy thái bình phủ, vì đại quân đứng vững gót chân!”
“Triệu dũng, chu đức hưng nghe lệnh! Hai người các ngươi suất lĩnh trước quân, sau quân cộng bốn vạn lục quân, tùy trung quân lúc sau độ giang, công chiếm Trì Châu phủ, An Khánh phủ, thanh tiễu trương sĩ thành, Trần Hữu Lượng tàn quân, đả thông Giang Nam bụng thông đạo!”
Triệu dũng, chu đức hưng cùng kêu lên tiếp lệnh: “Mạt tướng tiếp lệnh! Nhất định phải bắt lấy Trì Châu, An Khánh!”
“Hoa vân long, cảnh bỉnh văn nghe lệnh! Hai người các ngươi suất lĩnh tả quân, hữu quân cộng hai vạn lục quân, đóng giữ cùng châu, ô giang bến đò, trấn thủ Giang Bắc phòng tuyến, phòng ngừa đại sóc tàn quân đánh lén phía sau, đồng thời áp tải lương thảo, bảo đảm tiền tuyến tiếp viện!”
Hoa vân long, cảnh bỉnh văn khom người tiếp lệnh: “Mạt tướng tiếp lệnh! Nhất định phải bảo vệ cho Giang Bắc, bảo đảm lương thảo không dứt!”
“Tần Liệt nghe lệnh! Ngươi tọa trấn định xa, tổng lĩnh phía sau dân chính cùng tiếp viện, trù tính chung Hoài Tứ, nhữ ninh, quang châu, Hoàng Châu bốn mà lương thảo, quân giới, dân phu, bảo đảm tiền tuyến đại quân hết thảy sở cần!”
Tần Liệt ung thanh nói tiếp: “Mạt tướng tiếp lệnh! Nhất định phải làm tiền tuyến các huynh đệ ăn no mặc ấm, có giới nhưng dùng!”
“Lý thiện an nghe lệnh! Ngươi theo ta cùng nam hạ, tổng lĩnh Giang Nam quân chính, trấn an bá tánh, chỉnh đốn lại trị, vì đại quân bình định Giang Nam cung cấp chính vụ duy trì!”
Lý thiện an khom người nói: “Thần tiếp lệnh! Định không phụ tổng quản gửi gắm!”
Điều binh khiển tướng xong, trần uyên cầm lấy án thượng soái kỳ, cao cao giơ lên, cất cao giọng nói: “Chư vị tướng quân, này chiến liên quan đến thiên hạ cách cục, liên quan đến bá tánh an nguy! Ta trần uyên tại đây thề, nhất định phải bình định Giang Nam, còn bá tánh một cái thái bình thiên hạ! Ngày mai canh ba, đại quân xuất phát, độ Giang Nam hạ!”
“Bình định Giang Nam, còn dân thái bình!”
Chúng tướng lại lần nữa cùng kêu lên hô to, thanh âm xuyên thấu soái phủ, truyền khắp cùng châu toàn thành. Sĩ tốt nhóm biết được sắp độ Giang Nam hạ, mỗi người xoa tay hầm hè, ý chí chiến đấu sục sôi, quân doanh nội vang lên từng trận hoan hô.
Này đêm, cùng châu thành trắng đêm ngọn đèn dầu không thôi, sĩ tốt nhóm sửa sang lại hành trang, kiểm tra quân giới, uy no chiến mã, bọn dân phu khuân vác lương thảo, quân giới, vận hướng bờ sông chiến thuyền, toàn bộ cùng châu thành, đều đắm chìm ở đại chiến trước khẩn trương cùng chờ mong bên trong.
Trần uyên một mình đi vào thủy sư doanh, nhìn trên mặt sông chỉnh tề sắp hàng 800 con chiến thuyền, nhìn sĩ tốt nhóm bận rộn thân ảnh, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Từ đến chính 28 năm phong tuyết cử nghĩa, cho tới bây giờ đến chính 31 năm tháng sáu, ngắn ngủn ba năm nhiều thời gian, hắn từ một giới bố y, đi tới sắp độ giang bình định Giang Nam nông nỗi, con đường phía trước như cũ gian nguy, nhưng hắn trong lòng, lại tràn ngập kiên định.
Hắn đi đến một con thuyền phúc thuyền phía trên, vuốt ve thân thuyền vật liệu gỗ, phía sau truyền đến Lý thiện an tiếng bước chân. Lý thiện an đi đến trần uyên bên người, nhẹ giọng nói: “Tổng quản, đêm đã khuya, nên nghỉ tạm, ngày mai còn muốn chỉ huy đại quân độ giang.”
Trần uyên lắc lắc đầu, nhìn trên mặt sông ánh trăng, trầm giọng nói: “Lý tiên sinh, ta suy nghĩ, chờ bình định Giang Nam, chúng ta liền muốn xuống tay chỉnh đốn thiên hạ, làm bá tánh an cư lạc nghiệp, không hề bị chiến loạn chi khổ.”
Lý thiện an gật gật đầu, trong mắt tràn đầy mong đợi: “Tổng quản nhân tâm, thiên hạ bá tánh chi phúc. Đãi Giang Nam bình định, chúng ta lại chỉ huy bắc thượng, bình định đại sóc tàn quân, nhất thống thiên hạ, đến lúc đó, đó là tổng quản thuận theo ý trời, đăng cơ lập quốc là lúc.”
Trần uyên nhìn Giang Nam phương hướng, chậm rãi nắm chặt nắm tay: “Sẽ có như vậy một ngày.”
Đúng lúc này, một người thủy sư thám báo giá mau hạm, từ giang mặt bay nhanh mà đến, phi thân nhảy lên bờ, quỳ một gối xuống đất, thần sắc hoảng loạn về phía trần uyên bẩm báo: “Nguyên soái, không hảo! Trần Hữu Lượng biết được chúng ta muốn độ Giang Nam hạ, suốt đêm triệu tập ba vạn thủy sư, một vạn lục quân, gấp rút tiếp viện thái bình phủ, giờ phút này đã đến thái bình phủ giang mặt, phong tỏa bến đò, chúng ta lúc đầu chiến thuyền, đã cùng quân địch thủy sư kết giao hỏa!”