Chiều hôm đó, Martin đẩy cửa tiến vào thời điểm, trong tay xách theo hai cái hamburger.
“Cơm trưa.” Hắn đem túi ném ở ta trên giường, “Đừng cảm tạ ta, thực đường thuận.”
Ta cầm lấy một cái, cắn một ngụm. Thịt bò, có điểm lạnh, nhưng có thể ăn.
Martin ngồi vào kia trương ghế dựa, đem chân kiều ở trên mép giường, bắt đầu gặm hắn cái kia.
“Hôm nay thế nào?” Trong miệng hắn nhét đầy thịt, thanh âm hàm hàm hồ hồ.
“Đi rồi năm bước.”
Hắn sửng sốt một chút, sau đó giơ ngón tay cái lên.
“Ngưu bức. Ngày hôm qua bốn bước, hôm nay năm bước. Ấn cái này tốc độ, tháng sau ngươi có thể chạy Marathon.”
“Chạy không được.”
“Vì cái gì?”
Ta nhìn tay mình. Còn ở run.
“Ngoạn ý nhi này không hảo.”
Hắn nhìn thoáng qua, không nói chuyện. Tiếp tục gặm hamburger.
Ngoài cửa sổ ánh mặt trời chiếu tiến vào, trên mặt đất cắt ra một khối hình vuông lượng đốm. Trong phòng bệnh thực an tĩnh, chỉ có nhấm nuốt thanh âm.
Martin ăn xong cuối cùng một ngụm, đem túi giấy xoa thành một đoàn, ném hướng thùng rác.
Chưa đi đến.
Hắn đứng lên, đi qua đi, nhặt lên tới, ném vào đi.
“Ngươi mẹ nó có thể hay không một lần ném chuẩn?”
“Có thể.” Hắn ngồi trở lại ghế dựa, “Nhưng ném chuẩn liền không lý do đứng lên.”
Ta nhìn hắn mặt. Hắn chớp chớp mắt, sau đó cười.
“Hành, ngươi thắng.”
“Đúng rồi.” Hắn đột nhiên nhớ tới cái gì, “Howard, tên này vì sao ta nghe hảo quen tai a?”
Ta sửng sốt một chút.
“Có ý tứ gì?”
“Liền…… Howard.” Hắn cau mày, giống ở nỗ lực hồi ức, “Tổng cảm giác chính mình ở tin tức thượng gặp qua.”
Ta không nói chuyện.
Hắn nhìn chằm chằm ta nhìn vài giây.
“Ngươi nên không phải là cái kia Howard đi?”
“Cái nào?”
“Liền cái kia…… Anh quốc cái kia…… Cái gì gia tộc?” Hắn khoa tay múa chân, “Đặc biệt có tiền cái kia. Tin tức thượng nói qua, người thừa kế mất tích vẫn là thế nào.”
Ta nhìn trần nhà.
“Đó chính là ta.”
Trầm mặc.
Hắn giương miệng, nhìn ta, giống nhìn cái gì ngoại tinh sinh vật.
“Ngươi mẹ nó nói giỡn đi?”
“Không nói giỡn.”
Hắn lại trầm mặc vài giây. Sau đó đột nhiên cười.
“Ta thao.” Hắn nói, “Ta thao thao thao.”
“Ngươi thao cái gì?”
“Ta mẹ nó nhận thức một cái quý tộc!” Hắn đứng lên, ở trong phòng bệnh đi tới đi lui, “Anh quốc quý tộc! Lưu lạc dân gian vương tử! Ta thao!”
“Ta không phải vương tử.”
“Không sai biệt lắm!” Hắn ngồi trở lại ghế dựa, thò qua tới, “Vậy ngươi gia có bao nhiêu tiền?”
“Không biết.”
“Không biết?”
“Mười hai tuổi bị bắt cóc lúc sau, liền không trở về quá.”
Hắn ngẩn người, sau đó dựa hồi trên ghế.
“Thao.” Hắn nói, lần này thanh âm nhẹ rất nhiều.
Ta nhìn ngoài cửa sổ. Ánh mặt trời rất sáng, hoảng đến người không mở ra được mắt.
Qua thật lâu, hắn nói: “Vậy ngươi hiện tại, chính là…… Trở về không được?”
“Không biết.”
“Ngươi không nghĩ tới trở về?”
Ta suy nghĩ vài giây.
“Nghĩ tới. Nhưng trở về không được.”
“Vì cái gì?”
Ta nhìn tay mình.
“Bởi vì cái kia trở về người, đã không còn nữa.”
Hắn không nói chuyện.
Qua thật lâu, hắn nói: “Hành đi. Vậy ngươi hiện tại chính là đức châu kẻ lưu lạc Edmond. Cũng khá tốt.”
Ta quay đầu xem hắn.
Hắn cười cười.
“Ít nhất ngươi có hamburger ăn.”
Ngày đó buổi tối, Martin không đi.
Hắn ngồi ở bên cửa sổ, nhìn bên ngoài hút thuốc. Cửa sổ khai một cái phùng, yên ra bên ngoài phiêu, nhưng vẫn là có thể nghe thấy.
“Hộ sĩ thấy sẽ mắng ngươi.” Ta nói.
“Mắng liền mắng. Dù sao ngày mai không tới.”
“Vì cái gì?”
Hắn quay đầu lại xem ta.
“Ta điều đi rồi.”
Ta sửng sốt một chút.
“Đi đâu?”
“Châu Âu. Có cái căn cứ thiếu hậu cần, ta báo danh.”
Ta nhìn hắn mặt. Hắn cười cười, nhưng đôi mắt không cười.
“Bao lâu?”
“Không biết. Khả năng một năm, khả năng hai năm.”
Ta không nói chuyện.
Hắn đem tàn thuốc ấn diệt, ném ra ngoài cửa sổ, quan hảo cửa sổ, đi trở về tới ngồi vào ghế dựa.
“Cho nên đêm nay nhiều bồi bồi ngươi.” Hắn nói, “Đỡ phải ngươi một người khóc.”
“Ta không đã khóc.”
“Ai biết được. Buổi tối tắt đèn, ai thấy được.”
Ta nhìn trần nhà.
Trầm mặc thật lâu.
Sau đó hắn đột nhiên nói: “Ngươi biết không, Châu Âu bên kia có thật nhiều xinh đẹp cô nương.”
Ta không nói tiếp.
“Italy, nước Pháp, nước Đức.” Hắn đếm ngón tay, “Nghe nói nước Đức cô nương đặc biệt cao, so với ta còn cao.”
“Ngươi cao bao nhiêu?”
“1m75.”
“Kia so ngươi cao không khó.”
Hắn sửng sốt một chút, sau đó cười.
“Ngươi mẹ nó miệng thật độc.”
“Theo ngươi học.”
Hắn cười đến lợi hại hơn.
Cười xong, hắn dựa hồi trên ghế, nhìn trần nhà.
“Nói thật,” hắn nói, “Ngươi có hay không nghĩ tới về sau tìm cá nhân?”
“Người nào?”
“Nữ nhân. Hoặc là nam nhân. Tùy tiện.” Hắn nhún nhún vai, “Ta dù sao không chọn.”
“Không nghĩ tới.”
“Vì cái gì?”
Ta nhìn tay mình.
“Ngoạn ý nhi này run thành như vậy, ai muốn.”
Hắn trầm mặc vài giây.
Sau đó nói: “Ngươi mẹ nó ngốc bức.”
Ta quay đầu xem hắn.
“Run làm sao vậy?” Hắn nói, “Run cũng có thể ôm người. Run cũng có thể hôn môi. Run cũng có thể ——”
“Được rồi.”
Hắn cười.
“Hành hành hành, không nói.”
Lại trầm mặc trong chốc lát.
Hắn đột nhiên nói: “Ngươi biết không, nước Mỹ hiện tại nhưng náo nhiệt.”
“Cái gì náo nhiệt?”
“Tổng tuyển cử a. Hai đám người cho nhau mắng, cùng chó cắn chó dường như.”
Ta nhìn trần nhà.
“Ngươi quan tâm cái này?”
“Quan tâm a. Ai lên đài ảnh hưởng ta tiền lương.” Hắn bẻ ngón tay, “Đảng Cộng Hòa lên đài, quân phí trướng, tiền lương khả năng trướng. Đảng Dân Chủ lên đài, phúc lợi trướng, nhưng ta loại này tham gia quân ngũ không gì chỗ tốt.”
“Vậy ngươi duy trì ai?”
Hắn nghĩ nghĩ.
“Ai cho ta trướng tiền lương ta duy trì ai.”
Ta sửng sốt một chút, sau đó cười.
Hắn cũng cười.
“Ngươi mẹ nó cười cái gì?”
“Cười ngươi chân thật.”
“Kia đương nhiên.” Hắn nhếch lên chân, “Ta người này nhất mẹ nó chân thật.”
Một lát sau, hắn lại mở miệng.
“Ngươi biết không, khoa học kỹ thuật bên này cũng có náo nhiệt.”
“Cái gì náo nhiệt?”
“AI a. Thông dụng trí tuệ nhân tạo. Anh quốc cái kia cái gì nguyên thiên, ngươi nghe qua sao?”
Ta nhớ tới Starbucks cái kia tin tức. Hai mươi đồng Euro.
“Nghe qua.”
“Thứ đồ kia hiện tại nhưng phát hỏa. Có người nói nó có thể thay đổi thế giới, có người nói nó là ma quỷ.” Hắn nhún nhún vai, “Ta cảm thấy đều vô nghĩa.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì mặc kệ nó nhiều lợi hại, ta loại này hậu cần binh vẫn là đến dọn cái rương.” Hắn nhìn chính mình tay, “AI lại không thể giúp ta dọn.”
Ta nhìn hắn tay. Bụ bẫm, móng tay có điểm dơ.
“Có lẽ về sau có thể.” Ta nói.
“Có lẽ đi.” Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, lại điểm một cây yên, “Nhưng khi đó ta về sớm dịch.”
Hắn đưa lưng về phía ta, nhìn ngoài cửa sổ bóng đêm.
“Giải nghệ lúc sau làm gì?” Ta hỏi.
Hắn quay đầu lại xem ta.
“Không biết. Khai cái quán ăn đi. Ta nấu cơm còn hành.”
“Làm cái gì đồ ăn?”
“Cái gì đều làm. Hamburger, pizza, đồ ăn Trung Quốc, Mexico cuốn.” Hắn cười, “Dù sao người Mỹ ăn cái gì đều giống nhau.”
Ta cũng cười.
“Vậy ngươi tới ăn.” Hắn nói, “Miễn phí.”
“Hành.”
Ngày đó buổi tối, chúng ta cho tới đã khuya.
Liêu nữ nhân, liêu chính trị, liêu AI, liêu giải nghệ lúc sau làm gì. Hắn giảng hắn đệ đệ sự —— mười hai tuổi, thành tích thực hảo, muốn làm bác sĩ. Ta giảng huấn luyện doanh sự —— những cái đó ta trước nay không đối người giảng quá sự.
Sau lại hắn buồn ngủ, oa ở trên ghế ngủ rồi.
Ta nằm ở kia trương trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà.
Ngoài cửa sổ quang thấu tiến vào, trên mặt đất cắt ra một khối hình vuông lượng đốm. Cùng ban ngày giống nhau, nhưng nhan sắc không giống nhau —— ban ngày là kim sắc, hiện tại là màu bạc.
Ta quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Bầu trời có ngôi sao.
Chòm sao Orion. Liền ở nơi đó. Ba viên tinh xếp thành một cái thẳng tắp, là thợ săn đai lưng.
Ta nhìn chằm chằm nó nhìn thật lâu.
20 năm trước, Luân Đôn trang viên, quản gia cho ta phủ thêm thảm, lão sư chỉ vào không trung nói: “Edmond thiếu gia, đó là chòm sao Orion. Cổ người Hy Lạp cho rằng, đó là một cái vĩ đại thợ săn.”
20 năm sau, ta nằm ở đức châu bệnh viện, ngón tay ở run, trong túi sủy một trương 3000 đôla chi phiếu.
Nhưng chòm sao Orion còn ở nơi đó.
Cùng 20 năm trước giống nhau.
Ngôi sao sẽ không chết.
Người sẽ.
Ta còn chưa có chết.
Ta nhắm mắt lại.
Ngày mai còn phải đi sáu bước.
Hậu thiên bảy bước.
Một ngày nào đó, ta có thể đi đến bên ngoài, ngẩng đầu xem kia phiến sao trời.
Cùng 20 năm trước giống nhau.
Ngày hôm sau buổi sáng, ta tỉnh lại thời điểm, Martin đã đi rồi.
Trên ghế phóng một cái túi giấy. Bên trong là hai cái hamburger, còn nhiệt.
Phía dưới đè nặng một trương tờ giấy.
Xiêu xiêu vẹo vẹo tự:
“Tồn tại là được. Ta trở về phía trước đừng chết.”
Ta nhìn kia tờ giấy, nhìn thật lâu.
Sau đó cầm lấy hamburger, cắn một ngụm.
Nhiệt.
Mềm.
Có hạt mè hương......