Chương 36: dược càng

Trong miếu ánh sáng so bên ngoài ám đến nhiều.

Trên mặt đất vẫn là những cái đó toái gạch cùng khô thảo, góc tường kết mạng nhện, có một cổ cũ kỹ mùi bùn đất hỗn cực đạm dược vị. Nhưng lúc này đây, trần nghiên nghe ra càng nhiều —— dược vị không phải một loại, là vài loại quậy với nhau, có cam thảo, có hoàng liên, có ngải thảo, còn có một ít hắn kêu không ra tên, nặng nề mà đè ở không khí tầng dưới chót, như là ngao mấy trăm năm dược tra, khí vị đã thấm vào mỗi một khối gạch, mỗi một tấc trong đất.

Cánh tay phải bỗng nhiên trướng một chút, không phải đau, là những cái đó đạm kim sắc dây nhỏ ở làn da phía dưới giật giật, như là ở đáp lại nơi này dược khí.

Hắn vòng qua toái gạch, đi đến miếu đường chỗ sâu trong. Kia khối tấm bia đá còn dựa nghiêng trên toái gạch thượng, bia mặt che hôi.

Hắn đem bia trên mặt hôi phất rớt. Văn bia còn ở, tự thiển đến cơ hồ thấy không rõ, nhưng kia mấy chữ hắn có thể bối ra tới —— “Bắc Tống tiền Ất…… Này đồ cảm sư ân, lập này bia với hái thuốc chỗ, vĩnh chí không quên.”

Trần nghiên ngồi xổm xuống, đem gương đồng đặt ở bia tòa thượng. Kính mặt triều thượng, thanh quang trầm tĩnh.

Sau đó hắn từ trong lòng ngực móc ra nhai bách tâm cùng thủy tinh.

Nhai bách tâm màu đỏ sậm mặt cắt ở tối tăm trong miếu phiếm ôn nhuận quang, giống một tiểu khối thiêu qua kính than, còn giữ dư ôn. Thủy tinh màu trắng xanh vết rạn như là sống giống nhau, bên trong đồ vật còn ở lưu chuyển, một vòng một vòng, rất chậm, giống một người ở chậm rãi chớp mắt.

Hắn đem hai dạng đồ vật song song đặt ở gương đồng bên cạnh.

Trong miếu bỗng nhiên tĩnh. Không phải an tĩnh, là cái loại này sở hữu thanh âm đều bị thứ gì hút đi tĩnh —— phong ngừng, khô thảo không vang, liền chính hắn tim đập đều giống như chậm nửa nhịp.

Gương đồng bỗng nhiên sáng một chút. Không phải quang, là kính mặt phía dưới hoa văn phù đi lên, một vòng một vòng, tổng cộng bảy vòng. Nhất ngoại kia một vòng nguyên bản đạm đến cơ hồ nhìn không thấy, giờ phút này lại so với mặt khác vài vòng đều lượng, như là bị thứ gì từ bên trong tạo ra.

Trần nghiên đem tay phải từ cổ tay áo rút ra. Toàn bộ cánh tay than chì sắc, từ bả vai đến đầu ngón tay, không có một chỗ hảo nhan sắc, nhưng so lúc trước thiển, như là tổn thương do giá rét ở chậm rãi lui. Hắn bắt tay đặt ở gương đồng thượng, lòng bàn tay dán kính mặt.

Kính mặt năng.

Không phải bỏng cháy, là cái loại này bị người nắm lấy tay, chậm rãi buộc chặt cảm giác. Kia cổ ấm áp từ lòng bàn tay hướng trong toản, theo cánh tay phải kinh mạch hướng lên trên đi, cùng xương cốt còn sót lại hàn khí đánh vào cùng nhau. Trần nghiên cắn răng, trên trán chảy ra hãn.

Hàn khí ở lui. Không phải bị ngăn chặn, là bị thứ gì từ xương cốt ra bên ngoài túm, một tia một tia mà, giống rút thứ. Mỗi rút một chút, cánh tay phải liền trướng một chút, trướng đến hắn trước mắt biến thành màu đen, ngón tay không tự giác mà khấu khẩn bia tòa thạch duyên, móng tay khảm tiến khe đá.

Nhưng hắn không có buông tay.

Trong miếu bỗng nhiên tối sầm. Không phải trời tối, là có thứ gì đem quang hút đi —— kẹt cửa lậu tiến vào mộ quang, gương đồng phía dưới kia một vòng thanh quang, đều bị thứ gì nuốt lấy. Hắc ám nùng đến giống thủy, từ bốn phương tám hướng áp lại đây.

Bia đá tự bắt đầu tỏa sáng. Không phải phản quang, là tự bản thân ở lượng, từng nét bút mà, giống có người dùng mặc ở một lần nữa miêu. Những cái đó nét bút từ bia trên mặt hiện lên tới, ở giữa không trung ngưng tụ thành một đoàn đạm kim sắc quang, quang có thứ gì ở động, giống người ảnh, lại giống nước gợn, mơ mơ hồ hồ, xem không rõ.

Sau đó cái kia thanh âm tới.

Không phải từ lỗ tai tiến vào, là trực tiếp dừng ở trong ý thức, giống phía trước ở đáy nước nghe thấy thủy tinh chấn động, nhưng cái này càng trầm, càng ổn, giống lão rễ cây chui vào trong đất, bất động không diêu.

“…… Nhữ…… Đã trở lại.”

“Đã trở lại.” Trần nghiên ở trong lòng nói, “Thuốc dẫn tề.”

Kia đoàn quang ngừng một chút, như là đang xem hắn, lại như là ở nghe trên người hắn khí vị. Qua mấy cái hô hấp, thanh âm kia lại vang lên tới, lần này mang theo một tia nói không rõ ý vị —— không phải cảm khái, càng như là nhẹ nhàng thở ra.

“…… Nhai bách tâm, trăm năm dương hỏa. Thủy tinh, địa mạch hàn tinh. Một dương một âm, thiếu một thứ cũng không được. Ngươi có thể lấy toàn, không dễ.”

Trần nghiên không nói gì. Hắn chờ.

“Sẽ rất đau.” Thanh âm kia nói, “Nhịn xuống.”

Trần nghiên ở trong lòng nói: “Nhịn được.”

Kia đoàn quang chậm rãi, một tấc một tấc mà tới gần hắn cánh tay phải. Không phải chạm vào, là thấm —— giống thủy thấm tiến khô nứt lòng sông, từ làn da mặt ngoài hướng chỗ sâu trong toản. Mới đầu không đau, nhưng có một loại bị từ bên trong căng ra cảm giác, giống có thứ gì ở hắn cánh tay sinh căn, căn cần theo kinh mạch ra bên ngoài trát, đem những cái đó đông cứng gân mạch một cây một cây mà căng ra.

Nhai bách tâm ấm áp bị kia đoàn quang bọc, từ hắn khuỷu tay hướng trong đưa, đem những cái đó đông cứng kinh mạch một tầng một tầng mà hóa khai, giống mùa xuân băng hà tuyết tan, trước từ phía dưới bắt đầu, chậm rãi, chậm rãi, toàn bộ đường sông đều sống. Thủy tinh lạnh lẽo từ bả vai đi xuống dưới, đem còn sót lại hàn khí đi xuống đẩy, đẩy đến đầu ngón tay, từ móng tay phùng bài trừ đi, giống mồ hôi từ lỗ chân lông chảy ra, chỉ là lạnh.

Đau.

Không phải độn đau, là cái loại này mỗi căn gân mạch đều bị kéo ra, mỗi một tấc xương cốt đều bị thổi qua đau, giống có người đem hắn cánh tay mở ra lại lần nữa liều mạng một lần. Trần nghiên cắn răng, tay trái nắm chặt bia tòa, đốt ngón tay trở nên trắng, khớp hàm cắn đến kẽo kẹt vang. Hãn từ trên trán nhỏ giọt tới, dừng ở bia đá, thấm vào tự phùng. Những cái đó tự sáng một chút, lại tối sầm.

Hắn có thể cảm giác được chính mình tim đập. Thực mau, thực loạn, như là muốn từ trong lồng ngực nhảy ra tới. Cánh tay phải những cái đó dây nhỏ một cây một cây mà ở lượng, từ đầu ngón tay bắt đầu, một tiết một tiết mà hướng lên trên, giống có người ở trong bóng tối đốt đèn, một trản một trản mà, đem toàn bộ cánh tay chiếu thấu.

Thanh âm kia lại vang lên tới, lần này càng nhẹ, như là sợ kinh cái gì.

“…… Ngươi trong cơ thể có Thôi phán quan biện thủy khả năng, có La Quán Trung mạch văn, còn có lão phu này một sợi dược khí. Ba điều mạch, về sau sẽ chậm rãi lớn lên ở cùng nhau. Đến lúc đó, ngươi có thể thấy đồ vật, sẽ so hiện tại nhiều đến nhiều.”

Trần nghiên muốn hỏi “Nhiều cái gì”, nhưng đau đến nói không nên lời lời nói.

Thanh âm kia giống như biết hắn muốn hỏi, tiếp tục nói: “…… Có thể thấy thường nhân nhìn không thấy chứng bệnh, có thể nghe ra dược tính, có thể biện ra cỏ cây sinh khắc. Y thuật, nói đến cùng, không phải phương thuốc, là đôi mắt.”

Đau tới rồi nhất liệt thời điểm, trần nghiên trước mắt một mảnh bạch, cái gì đều nhìn không thấy. Chỉ có kia đoàn đạm kim sắc quang còn ở, ở hắn cánh tay phải du tẩu, đem mỗi một cây gân mạch đều loát một lần, giống lão nông ở sửa sang lại rối loạn dây thừng.

Không biết qua bao lâu.

Có lẽ là một chén trà nhỏ công phu, có lẽ là càng dài. Cánh tay phải đau đớn chậm rãi lui xuống, thay thế chính là một loại ấm áp trướng cảm, giống có thứ gì ở bên trong sinh trưởng, tạo ra những cái đó chết héo gân mạch, từ xương cốt ra bên ngoài, một tầng một tầng mà, đem tân hơi thở điền đi vào.

Trần nghiên mở mắt ra.

Cánh tay phải nhan sắc thay đổi. Than chì sắc còn ở, nhưng không hề là cái loại này đông lạnh hư ứ huyết nhan sắc, mà là thiển rất nhiều, giống ứ thanh sắp tan hết bộ dáng, phía dưới lộ ra một chút màu da tới. Hắn đem ngón tay giật giật, không đau, mỗi căn ngón tay đều có thể cong rốt cuộc, khớp xương rắc rắc vang lên vài tiếng, nhưng đó là người sống động tĩnh, không phải chết đầu gỗ.

Hắn từ cổ tay áo rút ra cánh tay, giơ lên trước mắt.

Làn da thượng nhiều một ít đồ vật —— không phải hoa văn, là đạm kim sắc dây nhỏ, theo kinh mạch hướng đi, từ đầu ngón tay vẫn luôn lan tràn đến bả vai, giống rễ cây, lại giống diệp mạch, tế tế mật mật, không nhìn kỹ thấy không rõ, nhưng ở nơi tối tăm sẽ ẩn ẩn tỏa sáng. Những cái đó tuyến thực thiển, sờ lên có thể cảm giác được làn da phía dưới có cái gì ở động, không vội không chậm, giống tim đập, giống thủy mạch, giống có thứ gì ở bên trong hô hấp.

Kia đoàn đạm kim sắc quang từ cánh tay phải thượng thu hồi tới, ở giữa không trung ngừng một chút, sau đó chậm rãi hướng bia thân trầm, giống một chiếc đèn chậm rãi tắt, càng ngày càng ám, càng ngày càng xa.

“…… Hàn khí đã trừ. Nhữ cánh tay trung để lại lão phu một sợi dược khí, có thể biện cỏ cây chi tính, thức dược độc chi khí.” Thanh âm càng ngày càng nhẹ, giống từ rất xa địa phương thổi qua tới, mang theo hồi âm, “Sau này…… Chớ phụ này mạch. Lão phu có thể làm, chỉ có này đó.”

Trần nghiên đứng lên, triều tấm bia đá thật sâu cúc một cung.

Trên bia tự tối sầm đi xuống. Gương đồng kính mặt cũng lạnh, thanh quang trầm hồi hoa văn. Bảy vòng hoa văn còn ở, nhất ngoại kia một vòng gần đây khi sáng một tia, không hề là cũ giấy nhan sắc, như là bị người dùng ngón tay lau một chút, lộ ra một chút thanh quang tới. Nhai bách tâm cùng thủy tinh ở bia tòa thượng song song nằm, một ôn chợt lạnh, như là ngủ rồi.

Trần nghiên đem chúng nó thu hồi trong lòng ngực, dán ngực. Tay phải năng động. Hắn bắt tay từ đai đeo rút ra, cầm quyền, lại buông ra. Đốt ngón tay rắc vang lên vang, không đau, chỉ là có điểm toan, giống làm thật lâu sống, bỗng nhiên nghỉ ngơi tới, cơ bắp nhũn ra.

Hắn đứng trong chốc lát, đem gương đồng cũng thu vào trong lòng ngực, xoay người đi ra ngoài.

Ngoài miếu, sắc trời đã ám thấu. Sương chiều từ mương đế thăng lên tới, đem cả tòa Dược Vương miếu khóa lại một mảnh xám xịt sương mù. Chu bách không có ngồi xổm ở cột đá bên cạnh, mà là đứng ở cửa miếu, trong tay nắm chặt trừ tà đao, ánh mắt nhìn chằm chằm miếu sau khô bụi cỏ.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn quay đầu lại, thấy trần nghiên ra tới, sửng sốt một chút. Ánh mắt dừng ở hắn rũ xuống tới tay phải thượng, lại nhìn nhìn mặt hắn.

“Ngươi tay ——”

“Hảo.”

Chu bách nhìn chằm chằm hắn cánh tay phải nhìn ba giây, như là ở xác nhận cái gì. Sau đó hắn đem trừ tà đao cắm hồi bên hông, thật dài mà hô một hơi, như là ở trong nước nghẹn thật lâu rốt cuộc trồi lên mặt nước.

“Có thể đi đường không?”

“Có thể.”

“Kia đi. Trời tối trước đến ra này phiến khe, đỡ phải những cái đó áo xám phục lại tới.” Chu bách dừng một chút, hướng miếu sau khô trong bụi cỏ nhìn lướt qua, “Vừa rồi ta giống như thấy nơi xa có bóng người lung lay một chút, nhưng không lại đây. Ta ở cửa thủ mau một canh giờ, chân đều ngồi xổm đã tê rần.”

Trần nghiên nhìn hắn một cái. Chu bách ống quần thượng dính đầy bùn, giày trên mặt tất cả đều là sương sớm, môi có điểm khô nứt, hiển nhiên ở bên ngoài chờ thời điểm một ngụm thủy cũng chưa uống.

“Ngươi như thế nào không tiến vào?”

Chu bách đem túi đóng sầm vai. “Ngươi làm ta ở bên ngoài chờ, ta liền không đi vào. Vạn nhất đi vào hỏng rồi ngươi sự đâu?”

Trần nghiên không nói cái gì nữa. Hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua cửa miếu. Cạnh cửa thượng tàn biển trong bóng chiều chỉ còn một cái mơ hồ hình dáng, kia khối “Dược” tự đã bị sương mù nuốt, nhìn không thấy. Hắn sờ sờ trong lòng ngực gương đồng, kính mặt ôn ôn, nhất ngoại kia một vòng thanh quang còn ở, không có cởi trở về.

“Đi thôi.” Hắn nói.

Hai người dọc theo con đường từng đi qua trở về đi. Trần nghiên đi ở phía trước, tay phải không lại treo, rũ tại bên người, năm ngón tay hơi hơi mở ra, theo nện bước nhẹ nhàng hoảng.

Hắn thử đem biện thủy khả năng hướng tay phải đưa —— có thể đưa vào đi, so trước kia càng thuận, giống cái kia kinh mạch bị một lần nữa phô một lần, không hề có tắc nghẽn cảm giác, giống lạch nước bị người thanh nước bùn, thủy vui sướng mà đi phía trước chảy.

Hơn nữa hắn cảm giác so trước kia càng mật.

Không chỉ là nghe. Cánh tay phải biện thủy khả năng theo lòng bàn chân đi xuống thăm, có thể cảm giác được dưới chân bùn đất có thật nhỏ thủy mạch ở đi, thực thiển, giống mao tế mạch máu giống nhau dày đặc tại đây phiến ruộng dốc thượng. Có chút địa phương hơi nước đủ, có chút địa phương làm được giống xương cốt. Những cái đó thủy mạch hướng đi hắn không cần tưởng là có thể thấy, tựa như cúi đầu xem chính mình chưởng văn.

Những cái đó đạm kim sắc dây nhỏ —— tiền Ất lưu lại dược khí —— tắc so biện thủy khả năng càng tinh tế. Chúng nó giống căn cần giống nhau từ hắn cánh tay phải ra bên ngoài kéo dài, đụng tới tầng thứ nhất là khí vị, nhưng khí vị phía dưới còn có thứ khác.

Ven đường có một bụi chết héo cỏ dại. Hắn đi qua đi thời điểm, dược khí dây nhỏ chạm chạm kia tùng thảo, trong đầu liền toát ra mấy chữ: Ngải. Căn còn sống, đầu xuân sẽ phát. Tính ôn, có thể đuổi hàn. Không phải hắn nhận ra tới, là kia lũ dược khí chính mình nói cho hắn, giống có người ở bên tai hắn nhẹ nhàng nói một câu.

Chu bách đi ở hắn bên cạnh, cánh tay phải thượng bị thủy quái cắn quá miệng vết thương bao mảnh vải. Dược khí dây nhỏ chạm được kia miếng vải điều thời điểm, trần nghiên nghe thấy không phải huyết tinh —— hắn nghe ra miệng vết thương phía dưới càng sâu đồ vật: Mảnh vải thượng lão đạo rải thuốc bột là tam thất cùng huyết kiệt, miệng vết thương đã bắt đầu thu nhỏ miệng lại, nhưng còn có một tia hơi ẩm, là hàn khí thấm đi vào. Hắc thủy hà tổn thương do giá rét cái kia chân trái thượng, hàn khí chiếm cứ đến càng sâu, giống một khối vụn băng khảm ở xương bánh chè phùng, không tan hết.

Trần nghiên nhìn chu bách liếc mắt một cái, không nói chuyện. Có chút đồ vật không cần phải nói ra tới.

Nơi xa khô trong bụi cỏ hủ quê mùa tức, bị hắn một tầng tầng lột ra —— trên cùng là cỏ khô mùi khét, phía dưới là ẩm ướt bùn tanh, lại phía dưới đè nặng một tia cực đạm rỉ sắt vị. Kia không phải huyết, là dưới nền đất quặng sắt mạch bị bọt nước, rỉ sắt khí theo cái khe thấm lên đây. Cái này phán đoán không phải hắn làm, là dược khí dây nhỏ xuyên qua thổ tầng sờ đến, giống người mù ngón tay.

Phong kia lũ cam thảo hương từ Dược Vương miếu phương hướng truy lại đây. Dược khí dây nhỏ gặp phải đi thời điểm, hắn nghe ra không phải cam thảo, là cam thảo phía dưới đè nặng thượng trăm loại thảo dược bột phấn —— hoàng liên khổ, đương quy tân, trần bì sáp, một tầng áp một tầng, giống một nồi ngao mấy trăm năm dược, dược tra trầm ở đáy nồi, dược khí còn bay. Có chút dược liệu hắn kêu không ra tên, nhưng có thể cảm giác được chúng nó tính vị: Ôn, lạnh, táo, nhuận, giống có người đem toàn bộ dược tủ phiên đảo ở trước mặt hắn, hắn không cần xem nhãn, dùng tay một sờ liền biết mỗi vị dược tính tình.

Mà chỗ sâu nhất, văn mạch chi lực từ gương đồng tràn ra tới, theo ngực hướng lên trên đi, dừng ở hắn giữa mày. Hắn đóng một chút mắt, hoảng hốt gian thấy một ít mơ hồ đồ vật —— không phải hình ảnh, là hơi thở: Dược Vương miếu phía dưới kia cổ trầm mấy trăm năm dược khí, giống một ngụm thâm giếng, đáy giếng còn có cái gì ở, chỉ là quá xa, quá mờ. Còn có xa hơn địa phương, Thái Hành sơn kia đạo lão đạo thủ lưng núi, sông Phần ngọn nguồn cái kia bị hắn khơi thông quá thủy mạch, thậm chí hắc thủy đáy sông kia đoàn bị hắn phong bế âm hàn —— chúng nó đều ở, giống một trản trản cách sương mù đèn, mơ mơ hồ hồ mà sáng lên.

Gương đồng ở trong ngực ôn một chút, như là đang nói: Những cái đó địa phương, vài thứ kia, về sau ngươi đều có thể thấy.

Cánh tay phải đạm kim sắc dây nhỏ ở làn da hạ ẩn ẩn tỏa sáng, như là sống, cùng hắn tim đập, một chút một chút mà lóe. Những cái đó dây nhỏ so vừa rồi càng mật một ít, giống một gốc cây mới vừa tài đi xuống mầm, căn cần đang ở hướng trong đất trát.

Trần nghiên mở mắt ra, đem tay phải đầu ngón tay duỗi đến trước mắt. Đầu ngón tay làn da hạ, kim sắc cùng màu xanh lơ giao triền, giống hai điều dòng suối nhỏ hối thành một cái. Biện thủy, dược khí, văn mạch —— ba điều dây nhỏ triền ở bên nhau, còn ở chậm rãi, vững vàng mà trường. Nhất tế kia căn là dược khí, nhưng nó trát đến sâu nhất, giống một cây châm, vẫn luôn trát tới rồi xương cốt.

Hắn ngồi xổm xuống, từ ven đường rút một cây khô thảo. Không phải ngải, là một loại khác, cán ngạnh, diệp hẹp. Hắn đem thảo căn tiến đến cái mũi phía dưới, kỳ thật không cần thấu, dược khí dây nhỏ đã nói cho hắn: Cỏ tranh căn. Lạnh huyết cầm máu. Lớn lên ở làm sườn núi thượng so lớn lên ở thủy biên càng khổ, dược tính cũng càng đủ.

Hắn đem thảo ném, đứng lên.

Chu bách theo ở phía sau, xem hắn ngồi xổm xuống rút thảo lại ném xuống, không hỏi. Đi rồi vài bước, bỗng nhiên nói một câu: “Ngươi vừa rồi xem ta thời điểm, có phải hay không nhìn ra cái gì?”

Trần nghiên không đáp.

Chu bách cũng không truy vấn, đem túi hướng lên trên đề đề. “Hành, ngươi không nói ta cũng không hỏi. Dù sao ta này chân bệnh cũ, ngươi biết liền biết.”

Chu bách đi ở mặt sau, túi ở hắn trên vai lắc qua lắc lại. Đi rồi trăm tới bước, hắn bỗng nhiên lại mở miệng.

“Cái kia lão đạo…… Hắn nói không thu ta, ngươi tin sao?”

Trần nghiên nghĩ nghĩ. “Không tin.”

“Ta cũng không tin. Túi tiền đều cho, còn nói không phải cố ý tới cứu chúng ta.” Chu bách cười, cười đến có điểm đắc ý, “Chờ ta trở về cùng cha ta nói, ta liền đi tìm hắn. Quản hắn thu không thu.”

Trần nghiên không nói tiếp. Gió đêm từ phía sau thổi tới, đem Dược Vương miếu cuối cùng về điểm này cam thảo hương tặng đoạn đường, sau đó tan. Dược khí dây nhỏ ở trong gió lại bắt một chút, từ cam thảo hương lột ra một tia cực đạm tân vị —— tế tân, biết điều. Tiền Ất cái kia phương thuốc, tám phần có này vị dược.

Trần nghiên bắt tay cất vào trong tay áo, cánh tay phải dây nhỏ chậm rãi thu trở về, giống xúc tua súc vào xác. Nhưng chúng nó không có hoàn toàn an tĩnh, còn ở làn da phía dưới nhẹ nhàng mà động, giống trẻ con ở từ trong bụng mẹ thai động, không vội, không táo, chỉ là tồn tại.

Hai người một trước một sau, đi ở đông cứng hoàng thổ trên đường. Đằng trước là thôn, phía sau là Dược Vương miếu, tả hữu là đen kịt sơn ảnh. Bầu trời ngôi sao ra tới, một viên một viên, không lớn, nhưng lượng.

Cánh tay phải kim sắc dây nhỏ cùng màu xanh lơ dây nhỏ còn ở lóe, cùng bầu trời ngôi sao giống nhau, một chút một chút.

Phía sau, Dược Vương miếu tấm bia đá trầm ở trong bóng tối, bia trên mặt tự đã nhìn không thấy.

Phong từ phía nam tới, cái gì cũng không mang, chỉ là một trận gió.