2010 năm ngày 16 tháng 1, Paris, nhiếp thị âm tam độ.
Krish trấn mục tư tháp pháp tiệm thịt nướng ở vãn 10 điểm đóng cửa. Chủ bếp ha tang khóa lại trước môn, bắt đầu kiểm kê hôm nay thu vào —— đại bộ phận là tiền lẻ, phụ cận công nhân khu khách hàng rất ít dùng thẻ tín dụng.
Sau hẻm thùng rác bên, lưu lạc miêu ở tìm kiếm cặn. Ha tang thường lưu chút thịt vật liệu thừa cho chúng nó, nhưng đêm nay hắn đã quên. Hắn mãn đầu óc nghĩ nhi tử học phí cùng chủ nhà hạ tuần muốn tới trướng thuê.
Cửa cuốn kéo đến một nửa khi, hắn thấy ngõ nhỏ chỗ sâu trong có cái gì.
Ngay từ đầu tưởng túi đựng rác. Nhưng hình dạng không đúng.
Ha tang nắm chặt trong túi dùng để phòng thân cũ cờ lê, chậm rãi đến gần. Đèn đường hỏng rồi một trản, ánh sáng tối tăm. 5 mét, 3 mét, 1 mét ——
Là cá nhân.
Mặt triều hạ nằm bò, thâm sắc áo khoác, quần jean. Đầu sườn có một quán màu đen chất lỏng, đã nửa đọng lại, ở nhiệt độ thấp hạ giống nhựa đường.
Ha tang run rẩy móc di động ra, gọi 17 ( nước Pháp báo nguy điện thoại ).
“Cảnh sát sao? Sau hẻm…… Có người khả năng đã chết.”
Chờ đợi khi, ha tang chú ý tới kỳ quái chi tiết: Người chết tay phải nắm chặt cái gì. Hắn ngồi xổm xuống nhìn kỹ —— là một tiểu xuyến mộc chế lần tràng hạt, thường thấy tín đồ đạo Hồi thái tư so ha. Nhưng trong đó mấy viên hạt châu nhan sắc bất đồng, ở tối tăm ánh sáng hạ mơ hồ phản quang.
Ha tang không chạm vào bất cứ thứ gì. Hắn nhớ tới quê quán Ma Rốc trưởng bối báo cho: Đột tử giả bên người đồ vật, đừng chạm vào.
Còi cảnh sát thanh từ xa tới gần.
Phật la hàng cảnh trường tới hiện trường khi, pháp y đã hoàn thành bước đầu kiểm tra. Hiện trường bị lam bạch cảnh giới tuyến vây khởi, mấy cái dậy sớm mua sớm một chút cư dân ở nơi xa nhìn xung quanh, thở ra bạch khí.
“Thế nào?” Phật la hàng hỏi hiện trường kỹ thuật viên.
“Nam tính, 30 tuổi tả hữu, phần đầu trung một thương, gần gũi, điển hình xử quyết thức. Tử vong thời gian phỏng chừng ở tối hôm qua 11 giờ đến rạng sáng 1 giờ. Không có giãy giụa dấu vết, khả năng nhận thức hung thủ.”
“Thân phận?”
Kỹ thuật viên đưa qua một cái trong suốt vật chứng túi: “Từ hắn túi tìm được. Thân phận chứng.”
Phật la hàng tiếp nhận túi. Plastic tấm card thượng viết:
Tên họ: Trong thẻ mỗ · Aramaic
Sinh ra ngày: 1979 năm ngày 12 tháng 3
Quốc tịch: Nước Pháp
Nơi sinh: Casablanca, Ma Rốc
Trên ảnh chụp nam nhân lưu trữ đoản cần, thâm sắc đôi mắt nhìn thẳng màn ảnh, biểu tình trung tính.
“Trong thẻ mỗ · Aramaic……” Phật la hàng lặp lại tên này, cảm thấy quen tai.
Tuổi trẻ trợ thủ Lucca chạy tới, trong tay cầm iPad máy tính: “Cảnh trường, ngươi xem cái này.”
Trên màn hình biểu hiện cảnh sát quốc tế tổ chức màu đỏ lệnh truy nã:
Tên họ: Trong thẻ mỗ · Aramaic
Bị nghi ngờ có liên quan: Tham dự 2009 năm ngày 22 tháng 5 Cannes khủng bố tập kích, vì màu đen tháng 5 tổ chức cung cấp hậu cần duy trì
Trạng thái: Đang lẩn trốn
Ảnh chụp cùng thân phận chứng thượng hình người độ cao ăn khớp.
Phật la hàng hít sâu một ngụm đông đêm lãnh không khí. Phiền toái lớn.
“Thông tri chống khủng bố phân cục sao?” Hắn hỏi.
“Đã thông báo. Bọn họ người đang ở trên đường.” Lucca hạ giọng, “Mặt trên tới điện thoại, yêu cầu ‘ cẩn thận xử lý, tránh cho khủng hoảng ’.”
Ý tứ là: Đừng nháo đại, nhưng muốn nhanh chóng kết án.
Pháp y đem thi thể lật qua tới chuẩn bị trang túi. Đèn flash sáng lên nháy mắt, Phật la hàng chú ý tới người chết phần cổ có một đạo thon dài cũ vết sẹo, từ nhĩ hạ kéo dài đến xương quai xanh —— này ở lệnh truy nã trên ảnh chụp không có.
Có thể là sau lại chịu thương, cũng có thể là……
“Từ từ,” Phật la hàng đến gần, “Chụp một chút cái này vết sẹo đặc tả.”
Hắn ngồi xổm xuống, nhìn kỹ người chết khuôn mặt. Nhắm mắt lại mặt so ảnh chụp lược hiện mượt mà, pháp lệnh văn càng thiển. Nhưng người sau khi chết cơ bắp lỏng, rất khó nói.
Chống khủng bố phân cục xe tới rồi. Ba cái xuyên y phục thường nhưng vừa thấy chính là chính phủ nhân viên nam nhân xuống xe, cầm đầu hơn 50 tuổi, hôi phát chải vuốt đến không chút cẩu thả.
“Phật la hàng cảnh trường? Ta là DGSE ( nước Pháp đối ngoại an toàn tổng cục ) lặc nỗ ngói.” Đối phương đưa ra giấy chứng nhận, “Án này từ chúng ta tiếp quản.”
“Người chết ở ta khu trực thuộc bị giết,” Phật la hàng không tránh ra, “Ta có quyền điều tra giết người bộ phận.”
Lặc nỗ ngói ngoài cười nhưng trong không cười: “Đương nhiên, đương nhiên. Nhưng đề cập phần tử khủng bố, chúng ta yêu cầu ưu tiên đánh giá quốc gia an toàn nguy hiểm. Thi thể cùng sở hữu vật chứng chúng ta trước mang đi. Các ngươi có thể…… Phối hợp.”
Không phải thỉnh cầu, là thông tri.
Phật la hàng nhìn bọn họ đem thi thể trang túi, nâng lên xe, kỹ thuật nhân viên bắt được vỏ đạn, dấu chân ảnh chụp, thậm chí ha tang lời chứng ký lục đều bị copy mang đi. Toàn bộ quá trình hiệu suất cao đến giống quân sự hành động.
“Chúng ta còn có thể làm cái gì?” Lucca nhỏ giọng hỏi.
Phật la hàng nhìn chằm chằm đi xa chiếc xe đèn sau: “Tra DGSE không nghĩ tra bộ phận.”
“Tỷ như?”
“Tỷ như vì cái gì một cái bị toàn cầu truy nã phần tử khủng bố, sẽ chết ở Paris vùng ngoại thành một nhà bình thường tiệm thịt nướng sau hẻm, trong tay còn nắm chặt một chuỗi lần tràng hạt.”
Hắn xoay người đi trở về tiệm thịt nướng. Ha tang chủ bếp còn ở tiếp thu hỏi ý, sắc mặt tái nhợt.
“Có thể nhìn xem ngươi phòng bếp sao?” Phật la hàng hỏi.
Ha tang gật đầu, dẫn hắn đi vào. Điển hình di dân nhà ăn phòng bếp: Dầu mỡ bài khí phiến, cũ nhưng sạch sẽ bếp lò, hương liệu vại xếp thành một liệt. Tủ lạnh thượng dán hài tử họa cùng trong sạch chứng thực giấy chứng nhận.
Phật la hàng mở ra tủ lạnh. Dê bò thịt phân trang, rau dưa dùng màng giữ tươi bao hảo. Nhưng ở nhất hạ tầng, hắn phát hiện một hộp dùng một nửa thịt dê, đóng gói thượng ấn xa lạ chứng thực tiêu chí —— một cái lục giác tinh vờn quanh U tự.
“Đây là cái gì thịt?” Hắn hỏi.
“Nga, cái kia……” Ha tang vò đầu, “2 ngày trước buổi tối có cái đính cơm, chỉ định phải dùng hãy còn quá khiết thực thịt dê. Chúng ta ngày thường không cần, cố ý đi mua.”
“Đính cơm người là ai?”
“Điện thoại đặt trước, nói là ‘ công ty liên hoan ’. Tám người, điểm hỗn hợp thịt nướng thịt nguội, Harry kéo canh, bạc hà trà. Dự chi tiền mặt, lưu tên là…… Ta ngẫm lại, đỗ bang? Thực bình thường nước Pháp tên.”
“Bọn họ đến đây lúc nào?”
“Buổi tối 8 giờ đến, 10 điểm trước rời đi.” Ha tang hồi ức, “Thực an tĩnh một đám người, ăn đến không nhiều lắm, nhưng đem canh uống xong rồi. Dẫn đầu trung niên nam nhân, tiếng Pháp mang điểm khẩu âm, không phải người địa phương.”
“Nhớ rõ diện mạo sao?”
“Bình thường, thật sự bình thường. Chính là cái loại này……” Ha tang khoa tay múa chân, “Ném vào đám người tìm không ra tới mặt.”
Phật la hàng ghi nhớ. Hãy còn quá khiết thực thịt dê, tám người đoàn thể, bình thường diện mạo, dự chi tiền mặt.
Này không giống phần tử khủng bố tụ hội, càng giống…… Nào đó nghi thức tính dùng cơm.
Hắn đi đến bếp lò bên, xem xét độ ấm ký lục biểu —— nhà ăn vì khống chế nhiên liệu phí tổn, sẽ ký lục mỗi ngày bếp lò sử dụng thời gian cùng độ ấm. Tối hôm qua ký lục biểu hiện: Chủ lò nướng từ vãn 8 giờ đến 10 điểm, độ ấm duy trì ở 150 độ C tả hữu.
“Cái này độ ấm,” Phật la hàng chỉ vào con số, “Có thể thịt nướng sao?”
Ha tang lắc đầu: “Thịt nướng ít nhất muốn 220 độ. 150 độ…… Thích hợp chậm hầm, hoặc là giữ ấm.”
“Nhưng tối hôm qua các ngươi làm thịt nướng.”
“Đúng vậy, kỳ quái.” Ha tang nhíu mày, “Lò nướng độ ấm xác thật không thể đi lên, ta tưởng thiết bị vấn đề. Nhưng khách nhân không oán giận, thịt cũng nướng chín —— hiện tại ngẫm lại, khả năng thời gian so ngày thường trường một chút.”
Phật la hàng khép lại ký lục bổn. Quá nhiều không phối hợp chi tiết: Sai lầm độ ấm lò nướng, phi thường quy thịt loại, tinh chuẩn tử vong thời gian ( khách nhân rời đi sau một giờ ), cùng với người chết trong tay kia xuyến khả nghi lần tràng hạt.
Trở lại cục cảnh sát, hắn điều ra trong thẻ mỗ · Aramaic công khai tin tức. Sinh ra với Ma Rốc, 2001 năm lấy học sinh thị thực tới pháp, phấn đấu học hành điện tử công trình, 2005 năm tốt nghiệp sau đứt quãng công tác, vô cố định chức nghiệp. Hàng xóm đánh giá “An tĩnh, độc lai độc vãng”. 2009 năm 6 nguyệt —— Cannes tập kích sau một tháng —— hắn đổi mới thân phận giấy chứng nhận, địa chỉ thay đổi vì Krish trấn.
Quá thuận lợi. Phật la hàng tưởng. Một cái phần tử khủng bố, ở phạm phải trọng tội sau, không chỉ có lưu tại nước Pháp, còn chính thức đổi mới địa chỉ, chờ người tới bắt?
Hắn bát thông sở nguyên điện thoại.
Vang năm thanh sau chuyển được, bối cảnh âm có đao thiết rau dưa quy luật tiếng vang.
“Phật la hàng? Hiếm thấy ngươi chủ động gọi điện thoại.” Sở nguyên thanh âm bình tĩnh.
“Có cái án tử, yêu cầu ngươi ‘ đặc thù phẩm vị ’.”
“Ta gần nhất ở giáo bọn nhỏ làm Bắc Phi tự điển món ăn. Nếu ngươi án tử cùng đồ ăn có quan hệ……”
“Người chết, tiệm thịt nướng, hãy còn quá khiết thực thịt dê,” Phật la hàng nói, “Còn có một chuỗi khả năng tàng đồ vật lần tràng hạt.”
Điện thoại kia đầu xắt rau thanh ngừng.
“Địa chỉ phát ta.” Sở nguyên nói.
Cắt đứt sau, Phật la hàng nhìn trên màn hình máy tính trong thẻ mỗ · Aramaic ảnh chụp. Nam nhân thâm sắc đôi mắt phảng phất xuyên thấu qua màn hình nhìn hắn, mang theo nào đó không tiếng động lên án.
Ngoài cửa sổ, Paris bắt đầu hạ khởi nay đông trận đầu tuyết mịn.
Mà ở thành thị một khác đầu, Krish trấn mỗ đống giá rẻ chung cư, một cái lão phụ nhân đối diện một trương hai người ảnh chụp cũ khóc thút thít. Ảnh chụp, hai cái thiếu niên sóng vai đứng, giống nhau như đúc khuôn mặt, một cái mỉm cười, một cái nghiêm túc.
Nàng vuốt ve ảnh chụp, dùng tiếng Ảrập lẩm bẩm: “Ta nhi tử nhóm…… Ta thực xin lỗi các ngươi……”
Bông tuyết dừng ở cửa sổ pha lê thượng, mơ hồ cửa sổ nội mờ nhạt ánh đèn cùng ngoài cửa sổ lạnh băng hắc ám.