Uy hiếp điện thoại sau ngày thứ ba, Fatima · Aramaic chủ động liên hệ sở nguyên.
Trong điện thoại nàng thanh âm càng thêm già nua: “Sở tiên sinh, ta tưởng thỉnh ngài…… Tới trong nhà ăn cơm. Có một số việc, có lẽ nên ở trên bàn cơm nói.”
Sở nguyên đáp ứng rồi. Hắn biết này bữa cơm sẽ không nhẹ nhàng.
Chạng vạng, hắn mang theo một tiểu hộp chính mình làm hạnh nhân tô bánh ( Bắc Phi truyền thống điểm tâm ngọt ) đi vào chung cư. Fatima chuẩn bị đơn giản bữa tối: Harry kéo canh, tháp cát nồi hầm thịt dê, cổ tư mễ.
Bàn ăn bố trí thật sự dụng tâm: Thêu hoa khăn trải bàn, đồng chất bộ đồ ăn, một bình nhỏ hoa dại. Trên tường kia trương hai người ảnh chụp lại lập lên, hai cái thiếu niên an tĩnh mà nhìn bàn ăn.
“Ta thật lâu không vì khách nhân nấu cơm,” Fatima thịnh canh, “Trong thẻ mỗ cùng Rasheed khi còn nhỏ, yêu nhất uống ta làm Harry kéo canh. Nhưng hai người khẩu vị bất đồng —— trong thẻ mỗ thích nhiều hơn ớt cay, Rasheed thích nhiều phóng rau thơm.”
Nàng dùng “Hai người” cái này từ. Thừa nhận.
Sở nguyên nếm canh. Hương vị nồng đậm, có gia đình thủ công bất quy tắc cảm —— hương liệu tỷ lệ tùy tính, cây đậu nấu đến có chút quá mềm, nhưng nguyên nhân chính là như thế, chân thật.
“Hảo uống.” Hắn nói.
Fatima ngồi xuống, không nhúc nhích chính mình đồ ăn. “Sở tiên sinh, ngài lần trước nói, hư cây đậu bị giấu đi, khả năng hủy diệt càng nhiều. Ta hiểu. Nhưng ta đã mất đi một cái nhi tử, không thể lại mất đi một cái khác.”
Nàng bắt đầu giảng thuật. Thanh âm bình tĩnh, giống đang nói người khác chuyện xưa.
“1979 năm, Casablanca, ta sinh hạ song bào thai. Trượng phu ở công trường sự cố trung qua đời, ta một mình một người. Lúc ấy song bào thai muốn giao gấp đôi sinh ra thuế, ta giao không nổi. Bà mụ nói: ‘ đăng ký một cái đi, một cái khác đương bóng dáng lớn lên, về sau lại bổ. ’”
“Cho nên ta chỉ đăng ký trong thẻ mỗ. Rasheed…… Không có hợp pháp thân phận. Bọn họ cùng chung hết thảy: Quần áo, đồ ăn, giường đệm. Khi còn nhỏ, bọn họ thay phiên đương ‘ trong thẻ mỗ ’ đi đi học, bởi vì trường học chỉ nhận một cái hài tử. Lão sư chưa từng phát hiện.”
“Sau lại trong thẻ mỗ —— trước đăng ký cái kia —— thông minh, thư đọc đến hảo, bắt được học bổng tới nước Pháp. Rasheed lưu tại Ma Rốc chiếu cố ta, làm khoa điện công. Bọn họ ước định: Trong thẻ mỗ ở nước Pháp đứng vững gót chân sau, xin gia đình đoàn tụ, đem Rasheed kế đó, cho hắn làm thân phận.”
“Nhưng trong thẻ mỗ thay đổi.” Fatima đôi mắt bịt kín bóng ma, “Ở nước Pháp, hắn tiếp xúc một ít người…… Tư tưởng trở nên cực đoan. Hắn rất ít gửi tiền về nhà, trong điện thoại luôn là phẫn nộ, nói thế giới bất công, nói phải dùng hành động thay đổi.”
“2009 đầu năm, trái tim ta bệnh phát tác. Rasheed gọi điện thoại cấp trong thẻ mỗ, trong thẻ mỗ nói ‘ ta sẽ xử lý ’. Một tháng sau, Rasheed thu được trong thẻ mỗ gửi tới tân thân phận giấy chứng nhận —— ảnh chụp là Rasheed, nhưng tên là trong thẻ mỗ. Còn có một trương tờ giấy: ‘ dùng cái này thân phận tới nước Pháp, chiếu cố mụ mụ. Ta có một số việc phải làm, yêu cầu biến mất một đoạn thời gian. ’”
“Rasheed do dự. Nhưng vì ta, hắn dùng ca ca thân phận đi vào Paris. Hắn ở Krish trấn tìm được khoa điện công công tác, mỗi tuần tới xem ta. Chúng ta cho rằng trong thẻ mỗ chỉ là tạm thời trốn nợ hoặc chọc phiền toái……”
Fatima thanh âm bắt đầu run rẩy: “Thẳng đến Cannes tập kích tin tức. Chúng ta thấy lệnh truy nã thượng ảnh chụp —— đó là trong thẻ mỗ, nhưng dùng chính là Rasheed hiện tại thân phận thượng tên. Rasheed khóc, hắn nói: ‘ ca ca dùng ta sạch sẽ thân phận đi làm loại sự tình này. ’”
Sở nguyên buông cái muỗng: “Cho nên thật trong thẻ mỗ ở Cannes tập kích sau, dùng đệ đệ thân phận trốn hướng thêm sa. Mà Rasheed ở nước Pháp, dùng trong thẻ mỗ thân phận sinh hoạt, thành thế thân bia ngắm.”
“Đúng vậy.” Nước mắt rốt cuộc chảy xuống, “Rasheed tưởng tự thú, giải thích thân phận lẫn lộn. Nhưng ta ngăn trở hắn. Ta nói: ‘ nếu ngươi tự thú, nước Pháp cảnh sát sẽ không tin ngươi. Bọn họ sẽ nói ngươi là trong thẻ mỗ, là phần tử khủng bố. Mà chân chính trong thẻ mỗ ở thêm sa, sẽ bị Israel người đuổi giết đến chết. Hai cái nhi tử đều xong rồi. ’”
“Cho nên các ngươi lựa chọn trầm mặc.”
“Chúng ta cho rằng…… Thời gian lâu rồi, sự tình sẽ đi qua. Rasheed chỉ là cái khoa điện công, ai sẽ chú ý hắn?” Fatima lau nước mắt, “Nhưng một tháng trước, Rasheed bắt đầu khẩn trương. Hắn nói có người ở theo dõi hắn, công tác địa điểm có xa lạ chiếc xe. Ta làm hắn trốn đi, hắn nói: ‘ mụ mụ, nếu bọn họ muốn giết ta, trốn nơi nào cũng chưa dùng. Nhưng ít ra, ngươi không phải phần tử khủng bố mẫu thân —— ngươi là vô tội khoa điện công mẫu thân. ’”
Nàng hít sâu một hơi: “Đêm đó hắn đi tiệm thịt nướng đi làm trước, tới nhìn ta. Hắn làm ta yêu nhất ăn hầm đồ ăn, quét tước chung cư, còn sửa được rồi lậu thủy long đầu. Giống ở cáo biệt.”
“Hắn biết?” Sở nguyên nhẹ giọng hỏi.
“Hắn biết.” Fatima từ trong túi móc ra một trương gấp giấy, “Đây là hắn để lại cho ta. Nói nếu đã xảy ra chuyện, giao cho đáng giá tín nhiệm người.”
Sở nguyên triển khai. Là viết tay tin, tiếng Ảrập, chữ viết tinh tế.
Mụ mụ,
Nếu ngươi đọc được này phong thư, thuyết minh ta khả năng không còn nữa.
Không nên trách ca ca. Hắn đi lên con đường kia, là bởi vì thấy được quá nhiều cực khổ. Ta không ủng hộ hắn phương pháp, nhưng ta lý giải hắn phẫn nộ.
Cũng không nên trách chính mình. Ngươi cho chúng ta sinh mệnh cùng ái, này liền đủ rồi.
Nếu có một ngày, có người điều tra ta chết, thỉnh nói cho bọn họ: Ta kêu Rasheed · Aramaic, 1979 năm ngày 12 tháng 3 cùng ca ca trong thẻ mỗ cùng nhau sinh ra ở Casablanca. Ta là một cái khoa điện công, thích tu hảo hư rớt đồ vật, chán ghét thấy bất cứ thứ gì bị lãng phí —— bao gồm người sinh mệnh.
Ta tự nguyện sử dụng ca ca thân phận, không phải vì bảo hộ hắn, là vì bảo hộ ngươi. Nếu ta là ‘ phần tử khủng bố trong thẻ mỗ ’, ngươi chỉ là bất hạnh mẫu thân; nếu ta là ‘ vô tội Rasheed ’, ngươi sẽ bị chất vấn vì cái gì có cái phần tử khủng bố nhi tử. Người trước đối với ngươi thương tổn càng tiểu.
Thỉnh đem ta táng ở có thể thấy không trung địa phương. Ta ái ánh mặt trời.
Con của ngươi,
Rasheed
Giấy viết thư thượng có nước mắt, có thể là Fatima, cũng có thể là Rasheed viết thư khi nhỏ giọt.
Sở nguyên đem tin nhẹ nhàng thả lại trên bàn. Nhà ăn an tĩnh, chỉ có nơi xa đường phố ngẫu nhiên truyền đến xe thanh.
“Ngài muốn cho ta như thế nào làm?” Hắn hỏi.
Fatima nhìn thẳng hắn: “Ta hy vọng…… Chân tướng bị biết, nhưng không bị công khai.”
“Này rất khó.”
“Ta biết.” Nàng nắm chặt đôi tay, “Nhưng nếu công khai, sẽ phát sinh cái gì? Israel sẽ biết sát sai rồi người, bọn họ sẽ tiếp tục đuổi giết trong thẻ mỗ. Nước Pháp chính phủ sẽ xấu hổ, khả năng truy cứu chúng ta thân phận lừa gạt. Truyền thông sẽ cuồng hoan, đem câu chuyện của chúng ta xé nát nhấm nuốt. Mà Rasheed…… Hắn sẽ bị quên đi, bởi vì ‘ vô tội khoa điện công bị giết ’ không bằng ‘ phần tử khủng bố bị thanh trừ ’ có tin tức giá trị.”
Nàng nói tàn khốc mà chân thật. Sở nguyên gặp qua quá nhiều: Chân tướng bị vạch trần sau, không phải mang đến chính nghĩa, mà là mang đến tân thương tổn lốc xoáy.
“Ngài nghĩ muốn cái gì dạng chân tướng?” Hắn hỏi.
“Ta muốn có người nhớ rõ Rasheed vốn dĩ bộ dáng. Không phải trong thẻ mỗ thế thân, không phải phần tử khủng bố đệ đệ, không phải án kiện đánh số. Chính là hắn —— một cái thích ánh mặt trời, sẽ tu đồ vật, vì bảo hộ mẫu thân cam nguyện thế thân thân phận người.” Fatima trong mắt lóe lệ quang, “Ngươi có thể làm được sao? Không thay đổi phía chính phủ báo cáo, nhưng…… Giữ lại chân thật ký ức?”
Sở nguyên nhìn về phía trên tường hai người ảnh chụp. Hai cái thiếu niên, một cái cười một cái nghiêm túc. Hiện tại hắn biết ai là Rasheed —— nghiêm túc cái kia, trong ánh mắt có trưởng thành sớm lo lắng.
“Ta có thể thử xem.” Hắn nói, “Nhưng yêu cầu càng nhiều chứng cứ, chứng minh Rasheed là ai, cùng với ai giết hắn.”
Fatima gật đầu, đứng dậy từ phòng ngủ lấy ra một cái hộp sắt. Bên trong là Rasheed tư nhân vật phẩm: Khoa điện công chứng ( Ma Rốc ban phát ), tiền lương đơn, thuê nhà hợp đồng, cùng bằng hữu ảnh chụp, cùng với một quyển hơi mỏng notebook.
Sở nguyên mở ra notebook. Trước nửa vốn là công tác bút ký: Sơ đồ mạch điện, duy tu ký lục, linh kiện danh sách. Phần sau bổn…… Là thực đơn.
Rasheed ký lục mẫu thân làm mỗi món cách làm, kỹ càng tỉ mỉ đến hỏa hậu cùng xúc cảm miêu tả. Trang biên có nho nhỏ vẽ xấu: Một đóa hoa, một con chim, một đạo ánh mặt trời.
Ở một tờ Harry kéo canh thực đơn bên, hắn viết nói: “Mụ mụ làm canh khi bất trắc độ ấm, dùng xúc cảm chịu hơi nước. Nàng nói ‘ nhiệt kế không biết người tâm tình ’, canh hương vị quyết định bởi với làm canh người tâm.”
Sở nguyên cảm thấy yết hầu phát khẩn.
Hắn tiếp tục phiên, cuối cùng vài tờ có nội dung mới. Rasheed bắt đầu ký lục “Dị thường”:
Ngày 5 tháng 1: Màu đen xe hơi, biển số xe mơ hồ, theo ta ba cái khu phố.
Ngày 8 tháng 1: Chung cư khoá cửa có bị nếm thử mở ra dấu vết, nhưng không cạy hư. Chuyên nghiệp thủ pháp.
Ngày 12 tháng 1: Trong điện thoại có rất nhỏ tạp âm, khả năng bị nghe lén.
Ngày 14 tháng 1: Thu được nặc danh tin nhắn: ‘ ca ca ngươi thiếu nợ, nên ngươi còn. ’
Cuối cùng một cái ký lục là án phát trước một ngày:
Ngày 15 tháng 1: Ngày mai đi tiệm thịt nướng đi làm, có lẽ cuối cùng một lần. Mụ mụ, thực xin lỗi, ta yêu ngươi.
Notebook dừng ở đây.
“Này đó chứng cứ,” sở nguyên khép lại vở, “Đủ để chứng minh Rasheed thân phận, cũng chứng minh hắn biết chính mình ở vào trong lúc nguy hiểm.”
“Nhưng có thể chứng minh ai giết hắn sao?” Fatima hỏi.
“Chỉ hướng tính rất mạnh.” Sở nguyên nói, “Chuyên nghiệp theo dõi, nghe lén, nặc danh uy hiếp, cùng với xử quyết thức bắn chết. Này không phải bình thường báo thù hoặc hắc bang thủ pháp, là chuẩn quân sự hoặc tổ chức tình báo phong cách.”
Hắn nhớ tới tiệm thịt nướng hãy còn quá khiết thực thịt dê, chuẩn hoá hương liệu bao, hạn chế độ ấm khống chế. Một hồi tỉ mỉ thiết kế “Cuối cùng một cơm”, bảo đảm mục tiêu hút vào truy tung tề, sau đó thanh trừ.
“Là Israel người sao?” Fatima thanh âm run rẩy.
“Có thể là bọn họ cố dùng tư nhân công ty. ‘ người thủ hộ quốc tế ’, hoặc là cùng loại tổ chức.” Sở nguyên nói, “Bọn họ được đến tình báo: Phần tử khủng bố trong thẻ mỗ · Aramaic ở Paris vùng ngoại thành. Nhưng bọn hắn bắt được —— hoặc là nói giết —— là Rasheed.”
“Bởi vì diện mạo giống nhau.”
“Bởi vì tình báo khả năng cố ý mơ hồ song bào thai tồn tại.” Sở nguyên suy đoán, “Có người yêu cầu ‘ trong thẻ mỗ ở nước Pháp bị thanh trừ ’ kết quả này, đến nỗi thanh trừ chính là ai…… Không quan trọng.”
Fatima hỏng mất khóc thút thít: “Cho nên ta hai cái nhi tử, một cái bị ca ca hành vi phạm tội đuổi giết, một cái bị ca ca thế thân thân phận hại chết. Mà ta…… Ta cái gì đều làm không được.”
Sở nguyên đưa qua khăn giấy, chờ đợi nàng cảm xúc bình ổn. Trên bàn cơm, canh cùng hầm đồ ăn đã lạnh, dầu trơn ngưng kết ở mặt ngoài.
“Aramaic phu nhân,” hắn nhẹ giọng nói, “Nếu ngài cho phép, ta muốn vì Rasheed làm một chuyện.”
“Cái gì?”
“Một đạo đồ ăn.” Sở nguyên nói, “Một đạo kỷ niệm hắn là ai đồ ăn. Không phải dùng để công khai, là lén giữ lại hương vị ký ức. Giống hắn ký lục ngài thực đơn như vậy.”
Fatima ngẩng đầu, sưng đỏ trong ánh mắt có mỏng manh quang.
“Ngươi sẽ như thế nào làm?”
“Dùng hắn notebook nhớ thực đơn, kết hợp hắn công tác —— khoa điện công. Thiết kế một đạo dung hợp đồ ăn: Vẻ ngoài giống bảng mạch điện, nguyên liệu nấu ăn dùng hắn thích hương vị, nấu nướng phương pháp dùng hắn ký lục mẫu thân thủ pháp.” Sở nguyên giải thích, “Món này sẽ không ở nhà ăn bán ra, sẽ không thượng tin tức. Nhưng ta sẽ dạy cho đáng giá tín nhiệm người, làm Rasheed chuyện xưa thông qua vị giác truyền lưu đi xuống.”
“Giống bí mật kỷ niệm.”
“Đúng vậy.” Sở nguyên nói, “Có đôi khi, không bị công khai kỷ niệm, so công khai bia kỷ niệm càng kéo dài. Bởi vì bia kỷ niệm khả năng bị đẩy ngã, nhưng một đạo đồ ăn hương vị, có thể ở nhấm nháp giả trong trí nhớ sống thật lâu.”
Fatima tự hỏi thật lâu sau, chậm rãi gật đầu.
“Còn có một cái thỉnh cầu,” nàng nói, “Đừng đuổi theo tra trong thẻ mỗ rơi xuống. Nếu hắn tồn tại, đó là hắn mệnh. Nếu hắn đã chết…… Ít nhất bọn họ huynh đệ ở một thế giới khác đoàn tụ khi, sẽ không cho nhau oán hận.”
Sở nguyên đáp ứng rồi. Không phải bởi vì hắn đồng ý, mà là bởi vì tôn trọng một cái mẫu thân cuối cùng nguyện vọng.
Rời đi chung cư khi, trời đã tối hẳn. Sở nguyên đi ở Krish trấn trên đường phố, trong tay cầm Rasheed notebook cùng lá thư kia.
Hắn nhớ tới chính mình từng cho rằng trinh thám công tác là vạch trần chân tướng, sửa đúng sai lầm. Hiện tại hắn minh bạch: Có khi trinh thám công tác là chứng kiến chân tướng bị vùi lấp, cũng vì bị vùi lấp đồ vật lưu lại không dễ bị phá hủy dấu vết.
Tựa như Rasheed thực đơn bút ký —— nó sẽ không thay đổi án kiện kết luận, nhưng nó bảo đảm người này đã từng tồn tại, cảm thụ, ái, sẽ không bị hoàn toàn hủy diệt.
Trở lại phòng làm việc, sở nguyên mở ra Rasheed notebook, ngừng ở Harry kéo canh kia trang.
Hắn dựa theo Rasheed ký lục mẫu thân cách làm bắt đầu ngao canh: Bất trắc độ ấm, dùng xúc cảm chịu hơi nước; hương liệu không chính xác ước lượng, bằng xúc cảm rải nhập; ưng miệng đậu nấu đến có điểm quá mềm, bởi vì “Mụ mụ thích như vậy khẩu cảm”.
Canh ở trong nồi ùng ục rung động khi, sở nguyên cấp Phật la hàng gọi điện thoại.
“Ta thấy Fatima, bắt được chứng cứ. Người chết là Rasheed, vô tội thế thân.”
Điện thoại kia đầu trầm mặc hồi lâu. “Ngươi tính toán xử lý như thế nào?”
“Phía chính phủ báo cáo bất động, vẫn như cũ là ‘ trong thẻ mỗ · Aramaic tử vong ’.” Sở nguyên nói, “Nhưng ta sẽ giữ lại Rasheed chân thật chuyện xưa, lấy phi công khai phương thức. Mặt khác, ta yêu cầu ngươi giúp ta tra một sự kiện.”
“Cái gì?”
“Tiệm thịt nướng đặt trước điện thoại hoạt động quỹ đạo, có hay không xuất hiện quá Israel đại sứ quán hoặc ‘ người thủ hộ quốc tế ’ ở Paris phòng làm việc?”
Phật la hàng thở dài: “Ta có thể tra, nhưng nếu tra được……”
“Không cần cầu ngươi hành động, chỉ cần biết.” Sở nguyên nói, “Ta tưởng xác nhận, là ai hạ đạt thanh trừ mệnh lệnh, cùng với bọn họ hay không biết sát sai rồi người.”
“Biết sau đâu?”
“Có lẽ cái gì cũng không làm.” Sở nguyên nhìn trong nồi bốc lên hơi nước, “Có lẽ chỉ là…… Nhớ kỹ.”
Cắt đứt điện thoại sau, canh hảo. Sở nguyên thịnh một chén, nếm nếm.
Hương vị không hoàn mỹ, nhưng chân thật. Có gia đình phòng bếp tùy ý, có ái dấu vết, có một cái nhi tử ký lục mẫu thân tay nghề dụng tâm.
Hắn nhớ tới Rasheed viết: “Canh hương vị quyết định bởi với làm canh người tâm.”
Như vậy này chén canh, có Fatima đối nhi tử ái, có Rasheed đối mẫu thân bảo hộ, có một cái vô tội giả bị cuốn vào lịch sử nước lũ bất đắc dĩ, cùng một cái mẫu thân mất đi hai cái nhi tử bi thống.
Phức tạp, chua xót, nhưng phía dưới có một tia ấm áp ngọt —— đó là nhân tính ở hắc ám nhất chỗ vẫn như cũ giữ lại quang.
Sở nguyên uống xong canh, rửa sạch nồi chén.
Ngoài cửa sổ, Paris ban đêm tiếp tục. Ở thành phố này nào đó góc, một cái mẫu thân một mình đối mặt trống vắng chung cư cùng trên tường hai người ảnh chụp.
Mà ở khác một góc, có lẽ ở thêm sa phế tích, có lẽ ở nơi khác, một cái kêu trong thẻ mỗ nam nhân còn sống, lưng đeo đệ đệ chết cùng mẫu thân nước mắt.
Sở nguyên biết, hắn sẽ không công khai câu chuyện này.
Nhưng hắn sẽ đem Rasheed thực đơn dung nhập chính mình nấu nướng khóa, ở thích hợp thời cơ, nói cho thích hợp người: Đã từng có một cái khoa điện công, hắn thích tu đồ vật, chán ghét lãng phí, ký lục mẫu thân thực đơn, cuối cùng vì bảo hộ mẫu thân thế thân phần tử khủng bố ca ca thân phận mà chết.
Chuyện xưa sẽ không thượng tin tức, nhưng sẽ đang nghe giả trong trí nhớ gieo một viên hạt giống.
Mà có chút hạt giống, ở thích hợp thổ nhưỡng, khả năng trưởng thành thay đổi thế giới lực lượng —— không phải thông qua bạo lực, là thông qua lý giải, ký ức, cùng một chén canh độ ấm.
Canh lạnh, nhưng hương vị còn ở.
Tựa như người đã chết, nhưng chuyện xưa còn ở.
Sở nguyên tắt đi phòng bếp đèn.
Trong bóng đêm, Rasheed notebook thượng câu nói kia phảng phất ở sáng lên:
“Nhiệt kế không biết người tâm tình.”