Chương 39: lương nói bị tập kích, sưởng hoài nói Điêu Thuyền

Ngày này trần bạch cùng đậu thuyền ở kỵ binh luyện một buổi sáng mã, chính nghỉ chân khi, doanh ngoại một con bôn nhập, lập tức quân sĩ xoay người rơi xuống đất, thẳng đến trương liêu lều lớn. Không bao lâu trương liêu khoản chi, sắc mặt trầm xuống dưới, gọi tới đậu thuyền cùng trần bạch, nói: “Phụng trước chủ bộ áp lương hướng Hà Đông phương hướng, ở quan đạo tây bốn mươi dặm chỗ bị tập kích. Báo tin người ta nói, đối phương không dưới ngàn người, phụng trước bên người chỉ có mấy chục áp lương phụ binh, không mang Phương Thiên Họa Kích —— hắn là đi đốc lương, chỉ bội eo đao.” Trần bạch trong lòng căng thẳng: Lữ Bố lại có thể đánh, lấy mấy chục đối hơn một ngàn, lại không có tiện tay binh khí, dữ nhiều lành ít. Đậu thuyền nói: “Tướng quân, mỗ mang kỵ đi tiếp ứng?” Trương liêu nói: “Mỗ đang có ý này. Tịnh Châu quân điều binh cần phải đinh công gật đầu.” Trần nói vô ích: “Chúng ta cùng đậu thuyền cùng đi xin chỉ thị đinh công, thỉnh đinh công phát binh cứu người.” Trương liêu gật đầu, nói: “Nhanh đi. Mỗ bên này chỉnh đội chờ, đinh công một ra lệnh tới, lập tức xuất phát.”

Trần bạch cùng đậu thuyền khoái mã đuổi tới đinh phủ, cầu kiến đinh nguyên. Đinh nguyên ở thư phòng thấy bọn họ, sau khi nghe xong ý đồ đến, buông chung trà, nói: “Phụng trước áp lương bị tập kích, mỗ đã biết được.” Trần nói vô ích: “Đinh công, đối phương người nhiều, phụng trước chủ bộ bên người chỉ có mấy chục người, thả vô trường binh. Nếu không đi cứu, khủng có bất trắc.” Đinh nguyên nói: “Lương nói ngộ phỉ, hàng năm đều có. Phụng trước võ nghệ cao cường, tự có thể ứng phó. Các ngươi không cần nhiều lự.” Đậu thuyền nói: “Đinh công, báo tin nói phỉ chúng không dưới ngàn người, không phải tiểu cổ giặc cỏ.” Đinh nguyên nhàn nhạt nói: “Ngàn đem người? Có phải hay không cái gì điệu hổ ly sơn chi kế, đây là Lạc Dương, nơi nào tới ngàn người đội ngũ, phụng trước nếu liền này đều ứng phó không được, còn gọi cái gì phi đem. Tịnh Châu kỵ có khác phòng ngự, không thể vì một chi lương đội dốc toàn bộ lực lượng.” Trần nói vô ích: “Đinh công ——” đinh nguyên giơ tay ngừng hắn, nói: “Trần bạch, các ngươi là dị nhân, trên danh nghĩa ở Tịnh Châu quân hạ luyện kỵ, mỗ duẫn. Nhưng điều binh sự, mỗ định đoạt. Phụng trước bên kia, mỗ không phái binh. Các ngươi nếu tưởng cứu, chính mình nghĩ cách.” Dứt lời bưng trà tiễn khách. Trần bạch cùng đậu thuyền liếc nhau, chỉ phải lui ra.

Ra đinh phủ, đậu thuyền phỉ nhổ, nói: “Đinh công đây là thấy chết mà không cứu. Phụng trước chủ bộ lại có thể đánh, mấy chục đối một ngàn, háo cũng háo đã chết.” Trần bạch nghĩ thầm, đinh nguyên phòng Lữ Bố phòng đến này phân thượng —— liền bị tập kích cũng không chịu phát binh, là ước gì Lữ Bố chiết ở bên ngoài, vẫn là đoán chắc Lữ Bố không chết được, cố ý ma hắn? Hắn áp xuống hỏa khí, nói: “Đinh nguyên không phái binh, Trương tướng quân kỵ binh không làm cũng không động đậy. Chúng ta năng động, chỉ có chúng ta người một nhà.” Đậu thuyền nói: “Chúng ta mấy cái, hơn nữa mỗ có thể lôi ra tới —— Trương tướng quân nếu mở một con mắt nhắm một con mắt, mỗ có thể mang đi ra ngoài một đội kỵ, 50 kỵ tả hữu. Lại nhiều liền giấu không được.” Trần nói vô ích: “50 kỵ đủ rồi. Không phải đi chính diện hướng một ngàn người, là tiếp ứng Lữ Bố phá vây. Ngươi mang đội, ta, tam béo, tiểu mạt đi theo. Tiểu mạt ở Lữ Bố chỗ đó luyện kích, ta đi kêu nàng; tam béo ở doanh, cùng nhau đi.” Đậu thuyền nói: “Thành. Mỗ này liền hồi doanh cùng Trương tướng quân nói —— không nói đinh công không cứu, chỉ nói chúng ta dị nhân tự nguyện đi tiếp ứng, mượn một đội kỵ dùng một chút. Trương tướng quân trong lòng hiểu rõ.” Trần điểm trắng đầu, hai người phân công nhau hành sự.

Tiểu mạt nghe nói Lữ Bố bị tập kích, đinh nguyên không cứu, xách kích liền đi ra ngoài, nói: “Sư phụ không thể chiết ở loại địa phương này. Đi.” Tam béo cũng sao thuẫn, nói: “Bạch ca, chúng ta thật cùng một ngàn người làm?” Trần nói vô ích: “Không ngạnh làm. Tiếp ứng đến người liền đi. Đậu thuyền mang kỵ giải khai một lỗ hổng, chúng ta che chở Lữ Bố hướng chúng ta bên này dựa, lại cùng nhau triệt.” Bốn người hội hợp đậu thuyền từ trương liêu chỗ đó “Mượn” ra tới 50 kỵ, trương liêu đưa đến doanh môn, chỉ nói câu: “Mỗ cái gì cũng chưa thấy. Các ngươi đi sớm về sớm.” Đậu thuyền ôm quyền, suất đội xuất phát.

Đoàn người duyên quan đạo hướng tây bay nhanh. Dò đường hồi báo: Phía trước mười dặm, quan đạo một bên có bụi mù, tiếng kêu mơ hồ có thể nghe. Đậu thuyền nói: “Trần bạch, như thế nào đánh?” Trần nói vô ích: “Đừng hướng trận tâm. Từ cánh tạc đi vào, tìm được Lữ Bố, che chở hắn ra bên ngoài xé. Phỉ chúng nếu cản, tạc xuyên liền triệt, không ham chiến. Lương thảo thả” đậu thuyền truyền lệnh, 50 kỵ phân thành hai cánh, chính mình lãnh một cánh, trần bạch, tam béo, tiểu mạt cùng một khác cánh áp sau. Mã đội gia tốc, không bao lâu liền thấy phía trước đen nghìn nghịt một mảnh người vây quanh mấy chiếc lương xe, giữa một người huy đao tả phách hữu chém, đúng là Lữ Bố. Hắn cả người là huyết, cũng không biết là chính mình vẫn là người khác, bên người chỉ còn mười mấy phụ binh còn ở căng; trên mặt đất đổ một mảnh thi thể, ít nói cũng có một hai trăm —— Lữ Bố lấy mấy chục đối ngàn, thế nhưng sát thương hơn phân nửa chặn đường chi địch, nhưng người chung quy là thịt lớn lên, giờ phút này đã hiện kiệt lực, đao pháp tuy vẫn tàn nhẫn, bước chân chậm đi. Đậu thuyền quát một tiếng: “Tịnh Châu cưỡi ở này, tạc đi vào!” Hai cánh tề hướng, giống hai thanh dao nhỏ cắm vào người đôi. Phỉ chúng vốn đã giết đỏ cả mắt rồi, thình lình cánh bị kỵ tách ra, tức khắc đại loạn. Trần bạch liếc mắt một cái thấy Lữ Bố thân hình quơ quơ, đao suýt nữa rời tay, quát: “Bảo vệ phụng trước!” Tiểu mạt đánh mã xông vào trước nhất, một kích đẩy ra hai tên nhào hướng Lữ Bố đạo tặc; tam béo cử thuẫn đứng vững mặt bên, đậu thuyền mang kỵ qua lại tạc hai tranh, đem Lữ Bố cùng còn sót lại phụ binh từ trong đám người “Vớt” ra tới. Trần nói vô ích: “Triệt! Đừng ham chiến!” Mọi người bát mã liền đi, phỉ chúng đuổi theo đoạn đường, thấy kỵ đội chỉnh tề, cản phía sau lại là tiểu mạt cùng đậu thuyền, không dám thâm truy, dần dần tan.

Một hơi chạy ra hai mươi dặm, thiên bắt đầu tối, mới ở một chỗ đất hoang dừng lại. Lữ Bố xoay người xuống ngựa, dựa vào một thân cây ngồi xuống, thở hổn hển, nói: “Các ngươi như thế nào tới?” Đậu thuyền nói: “Chủ bộ bị tập kích, mỗ chờ tới tiếp ứng.” Lữ Bố nhếch miệng, nói: “Đinh do nhà nước cử?” Trần nói vô ích: “Đinh công không phái binh. Là chính chúng ta mượn Trương tướng quân một đội kỵ tới.” Lữ Bố sửng sốt một cái chớp mắt, không nói chuyện, chỉ gật gật đầu. Tiểu mạt nói: “Sư phụ, ngươi thương chỗ nào rồi?” Lữ Bố xua xua tay, nói: “Da thịt thương, không đáng ngại. Mỗ không mang kích, chỉ một cây đao, giết một đường —— sát bất động.” Hắn giương mắt nhìn xem trần bạch mấy cái, nói: “Mỗ thiếu các ngươi một hồi.” Trần nói vô ích: “Chủ bộ đừng nói như vậy. Trước nghỉ ngơi, tối nay liền ở chỗ này hạ trại, ngày mai lại hồi.”

Màn đêm buông xuống mọi người liền ở đất hoang sinh hỏa, phụ binh còn thừa năm sáu người, đậu thuyền làm mang đến kỵ binh thay phiên gác đêm. Lữ Bố từ trên lưng ngựa sờ ra một túi rượu, ngửa đầu rót mấy khẩu, đưa cho trần bạch, nói: “Uống không uống?” Trần bạch tiếp nhận nhấp một ngụm, lại đệ hồi đi. Lữ Bố lại rót một ngụm, nhìn đống lửa, bỗng nhiên nói: “Mỗ không phải Tấn Dương người.” Trần bạch không nói tiếp, chờ hắn đi xuống nói. Lữ Bố nói: “Mỗ sinh ở năm nguyên, lớn lên ở thảo nguyên bên cạnh. Khi còn nhỏ trong nhà nghèo, cha mẹ chết sớm, mỗ cùng mã tặc, cùng lưu dân đoạt lấy thực, cũng cùng quá thương đội hộ tiêu. Sau lại sức lực lớn, đao nhanh, có người nhận mỗ làm nghĩa tử, mỗ mới có cái danh phận —— nhưng mỗ trong lòng, trước nay chỉ nhận một cái gia.” Tiểu mạt nói: “Gì gia?” Lữ Bố nói: “Thảo nguyên. Mỗ tưởng hồi thảo nguyên đi. Lạc Dương, Tịnh Châu, đinh công phòng thu chi, mỗ đều không hiếm lạ.” Tam béo nói: “Vậy ngươi còn tới Lạc Dương làm gì?” Lữ Bố trầm mặc trong chốc lát, nói: “Mỗ tới tìm người.”

Trần bạch nghĩ thầm, tới —— thật là dã sử bên trong nói tìm kiếm nhậm hồng xương ( Điêu Thuyền tên thật ) sao. Hắn không xen mồm, nghe Lữ Bố nói. Lữ Bố nói: “Người nọ kêu nhậm hồng xương, là mỗ phát tiểu. Khi còn nhỏ cùng nhau ở năm nguyên kiếm ăn, trong nhà nàng cũng nghèo, cha mẹ không có, mỗ cùng nàng một khối trộm quá bánh, tránh thoát mã tặc. Mỗ đáp ứng bảo hộ nàng cả đời, sau lại nàng bị người mang đi, nói là Lạc Dương đại quan quý nhân nhận nuôi nàng, mỗ rốt cuộc chưa thấy qua.” Đậu thuyền nói: “Chủ bộ tới Lạc Dương, chính là vì tìm nàng?” Lữ Bố gật đầu, nói: “Mỗ nghe nói nàng ở Lạc Dương, lúc này mới đầu đinh công —— đinh công ở Tịnh Châu, ở Lạc Dương đều có nhân mã, mỗ nghĩ đi theo hắn, tổng có thể nghe được tin tức. Tìm được rồi hồng xương, mỗ liền mang nàng hồi thảo nguyên, dưỡng mã, chăn dê, không bao giờ trộn lẫn này đó phá sự.” Tiểu mạt nói: “Tìm được rồi sao?” Lữ Bố lắc đầu, nói: “Không có. Lạc Dương lớn như vậy, mỗ một cái chủ bộ, lại không được đinh công tín nhiệm, có thể hỏi thăm hữu hạn. Mỗ chỉ biết nàng đại khái ở quý nhân trong phủ, họ khả năng sửa lại, danh khả năng cũng sửa lại —— mỗ liền nhận nàng người này.” Trần nói vô ích: “Chủ bộ hôm nay bị tập kích, đinh công không chịu phát binh. Chủ bộ trong lòng gì tưởng.” Lữ Bố cười lạnh một tiếng, nói: “Mỗ hiểu rõ. Đinh công phòng mỗ, mỗ vẫn luôn hiểu rõ. Hắn không cho mỗ mang binh, không cho mỗ chạm vào kỵ binh, khiến cho mỗ quản trướng bộ —— mỗ nhịn, bởi vì mỗ còn muốn ở Lạc Dương tìm người. Hôm nay hắn không cứu mỗ, mỗ cũng nhớ kỹ.” Hắn dừng một chút, lại nói: “Các ngươi tới cứu mỗ, mỗ cũng nhớ kỹ. Mỗ người này, ân oán phân minh.”

Trần nói vô ích: “Chủ bộ, có câu nói chẳng biết có nên nói hay không.” Lữ Bố nói: “Giảng.” Trần nói vô ích: “Hôm nay tập kích lương nói kia đám người, không giống như là tầm thường thổ phỉ. Tầm thường thổ phỉ, tử thương quá nửa đã sớm băng rồi, chạy; nhưng bọn họ đánh tới sau lại còn ở hướng lên trên phác, trận hình cũng không tán sạch sẽ. Ta hoài nghi là có người giả trang thổ phỉ, chuyên môn hướng về phía ngươi tới.” Lữ Bố ánh mắt rùng mình, nói: “Ngươi là nói, có người muốn mỗ chết ở này lương trên đường?” Trần nói vô ích: “Không dám nói nhất định, nhưng giống nhau thổ phỉ không cái này chiến lực, cũng không cái này dẻo dai. Chủ bộ nếu tin, trở về không ngại ngầm tra một chút, là ai điểm lương nói, ai báo lộ tuyến —— nói không chừng có thể sờ đến cái đuôi.” Lữ Bố gật đầu, nói: “Mỗ nhớ kỹ. Nếu thực sự có người tính kế mỗ, mỗ sẽ điều tra rõ.” Hắn lại rót một ngụm rượu, nói: “Hồng xương sự, mỗ chỉ cùng các ngươi mấy cái nói. Đinh công bên kia mỗ sẽ không đề, các ngươi cũng đừng ra bên ngoài truyền.” Trần bạch mấy cái ứng. Đống lửa tí tách vang lên, đất hoang khoáng tịch, Lữ Bố không nói chuyện nữa, chỉ mong hỏa quang xuất thần.

Hôm sau đoàn người hồi Lạc Dương. Đinh nguyên biết được Lữ Bố bị trần bạch, đậu thuyền đám người tiếp ứng trở về, sắc mặt không được tốt xem, lại cũng không nhiều lời, chỉ mệnh Lữ Bố hồi phủ dưỡng thương, lương nói việc khác phái người xử trí. Qua hai ngày, đinh nguyên triệu kiến trần bạch, tam béo, tiểu mạt, đậu thuyền bốn người, nói: “Phụng trước bị tập kích, các ngươi tự mình điều kỵ ra doanh, thiện li chức thủ, tuy cứu người, lại hỏng rồi quy củ. Tịnh Châu quân có Tịnh Châu quân pháp luật, mỗ không thể đương không nhìn thấy.” Trần bạch nghĩ thầm, tới —— đinh nguyên ghi hận. Đinh nguyên không cứu Lữ Bố, bọn họ lại đi cứu, đinh công trên mặt không ánh sáng, trong lòng ghi nhớ một bút. Đinh nguyên nói: “Mỗ không phạt các ngươi trọng, nhưng cũng không thể không phạt. U Châu bên kia muốn chọn mua chiến mã, thương đội thiếu nhân thủ hộ tống. Các ngươi bốn cái, đi theo thương đội đi U Châu mua mã, một đường nghe thương đội quản sự điều khiển, sự xong xuôi lại hồi Lạc Dương phục mệnh.” Trần bạch ôm quyền, nói: “Tuân mệnh.” Tam béo ở đội tần nói thầm: “Này không rõ rành rành làm khó dễ sao?” Trần bạch không tiếp, chỉ cùng đậu thuyền, tiểu mạt giao trao đổi ánh mắt —— đinh nguyên phòng bị Lữ Bố, Lữ Bố chỉ có thể nhậm văn chức tình cảnh, kinh này một chuyện càng rõ ràng;

Ra đinh phủ, đậu thuyền nói: “Đi U Châu liền đi U Châu, vừa lúc luyện luyện đường dài hành quân. Thương đội đi chính là quan đạo, chúng ta che chở chính là.” Tiểu mạt nói: “Sư phụ bên kia chúng ta còn luyện không luyện?” Trần nói vô ích: “Luyện. Xuất phát trước cùng phụng trước chủ bộ nói một tiếng, chúng ta đi U Châu mấy ngày này, làm chính hắn tiểu tâm đề phòng một ít.; Trở về lại tục.” Lữ Bố kia đầu nghe nói bốn người bị phạt đi U Châu, chỉ nói câu: “Mỗ liên lụy các ngươi.” Trần nói vô ích: “Chủ bộ đừng nói như vậy. U Châu mua mã, chúng ta làm việc mà thôi. Chủ bộ ở Lạc Dương, hồng xương sự chậm rãi hỏi thăm, bị tập kích cái đuôi cũng lưu tâm tra một chút.” Lữ Bố gật đầu, nói: “Mỗ chờ các ngươi trở về.”