Trời còn chưa sáng, Ella đã bị một trận thanh âm đánh thức. Không phải tiếng vó ngựa, không phải tiếng chuông, là một loại nàng trước nay chưa từng nghe qua thanh âm —— trầm thấp, hồn hậu, một chút một chút, giống có cái gì thật lớn đồ vật ở hô hấp. Nàng mở to mắt, nằm trong bóng đêm nghe xong thật lâu, mới phản ứng lại đây. Là hải. Đó là sóng biển chụp đánh bên bờ thanh âm.
Nàng ngồi dậy, nhìn về phía Cain phương hướng. Trên ghế là trống không. Nàng tim đập nhanh một phách, sau đó thấy được —— Cain đứng ở bên cửa sổ, đưa lưng về phía nàng, bức màn xốc lên một góc. Ánh trăng chiếu vào trên người hắn, đem hắn hình dáng câu thành một đạo màu ngân bạch cắt hình.
“Cain?”
“Tỉnh?” Hắn không có quay đầu lại.
“Đó là cái gì thanh âm?”
“Hải.”
Ella từ trên giường nhảy xuống, để chân trần chạy đến bên cửa sổ. Cain nghiêng người tránh ra một chút, nàng nhón mũi chân ra bên ngoài xem —— nơi xa, ở dưới ánh trăng mặt, có một mảnh màu đen, vô biên vô hạn thủy. Không phải hà, không phải hồ, là hải. Nó từ dưới chân vẫn luôn kéo dài đến chân trời, nhìn không tới cuối. Trên mặt nước có màu trắng bọt sóng, một đạo một đạo, nảy lên tới, lui xuống đi, nảy lên tới, lui xuống đi. Cái kia thanh âm chính là lãng phát ra tới —— xôn xao, xôn xao, xôn xao, giống đại địa tim đập.
Ella đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn kia phiến hải, một câu đều nói không nên lời. Nàng nghĩ tới rất nhiều lần hải là bộ dáng gì. Mẫu thân nói hải là màu lam, so không trung còn lam. Cain nói hải rất lớn, nhìn không tới biên. Nhưng không có người nói cho nàng, hải là có thanh âm. Cái kia thanh âm rất thấp, thực trầm, như là từ dưới nền đất truyền đi lên. Nàng nghe cái kia thanh âm, cảm thấy chính mình tim đập đều biến chậm.
“Thật lớn.” Nàng nhẹ giọng nói.
“Ân.”
“So với ta tưởng tượng đại.”
“Ân.”
“Kia phiến màu trắng đồ vật là cái gì?”
“Lãng.”
“Lãng vì cái gì sẽ bạch?”
“Bởi vì ánh trăng chiếu.”
Ella không có hỏi lại. Nàng đứng ở bên cửa sổ, nhìn sóng biển nảy lên tới, lui xuống đi, nảy lên tới, lui xuống đi. Ánh trăng chiếu vào lãng tiêm thượng, vỡ thành từng mảnh từng mảnh màu ngân bạch. Nàng bỗng nhiên nhớ tới mẫu thân nhật ký một câu —— “Hải là sống. Nó ở hô hấp.”
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi lần đầu tiên nhìn đến hải thời điểm, là cái gì cảm giác?”
Cain trầm mặc trong chốc lát. “Lãnh.”
“Liền lãnh?”
“Liền lãnh.”
Ella cười. Nàng xoay người, đi trở về mép giường, mặc vào giày, đem áo choàng phủ thêm. “Đi thôi.”
“Đi đâu?”
“Đi xem hải.”
Cain nhìn nhìn ngoài cửa sổ. Thiên vẫn là hắc, ánh trăng treo ở chân trời. “Trời còn chưa sáng.”
“Không quan hệ. Ta muốn đi.”
Cain không có phản đối. Hắn cầm lấy kiếm, treo ở bên hông. Hai người xuống lầu. Moore căn thái thái ở sau quầy ngủ gà ngủ gật, nghe được tiếng bước chân, ngẩng đầu. “Sớm như vậy?”
“Đi xem hải.” Ella nói.
Moore căn thái thái nhìn nhìn nàng, lại nhìn nhìn Cain, cười. “Hướng nam đi, mười lăm phút liền đến.”
“Cảm ơn.” Ella đẩy cửa ra, chạy đi ra ngoài.
Bên ngoài không khí là lạnh, mang theo một cổ vị mặn. Không phải cái loại này nước sông mùi tanh, là hàm, giống nước mắt. Nàng hít sâu một hơi, hướng nam chạy. Cain theo ở phía sau, không có kêu nàng chậm một chút.
Lộ là đường đất, hai bên là đen tuyền đồng ruộng. Nơi xa kia phiến thủy càng ngày càng gần, càng lúc càng lớn. Cái kia thanh âm cũng càng ngày càng vang —— xôn xao, xôn xao, xôn xao. Không phải tim đập, là có người ở gõ cổ. Ella chạy trốn thở hồng hộc, nhưng nàng không có đình. Nàng chạy đến cuối đường, chạy thượng bờ cát, chạy tới thủy biên.
Nàng dừng lại.
Hải liền ở nàng trước mặt. Thiên là hắc, thủy cũng là hắc. Nhưng lãng là bạch, một đạo một đạo, từ nơi xa dũng lại đây, ở nàng chân phía trước vỡ thành một mảnh bọt biển. Nàng cúi đầu nhìn những cái đó bọt biển, màu trắng, tinh tế, giống có người ở trên biển rải một phen bột mì.
Nàng ngồi xổm xuống, vươn tay, chạm vào một chút nước biển. Lạnh. Không phải băng cái loại này lạnh, là cái loại này —— nàng nghĩ nghĩ —— là cái loại này mùa thu sáng sớm sương sớm lạnh. Nàng đem ngón tay bỏ vào trong miệng. Hàm. Sáp. Cùng nước mắt giống nhau hương vị.
“Cain!”
“Ân.”
“Thủy là hàm!”
“Nước biển vốn dĩ chính là hàm.”
“Ta biết, nhưng ta không nghĩ tới như vậy hàm!” Nàng lại dính một chút, liếm liếm. “Hảo hàm.”
Cain đứng ở nàng phía sau, nhìn nàng ở thủy biên chạy tới chạy lui. Nàng giày ướt, ống quần ướt, áo choàng vạt áo cũng ướt. Nàng không để bụng. Nàng ngồi xổm ở thủy biên, xem dâng lên đi lên, lui xuống đi, nảy lên tới, lui xuống đi. Mỗi một đạo lãng đều không giống nhau —— có cao, có lùn, có cấp, có chậm. Nàng nhìn thật lâu, lâu đến chân đã tê rần, đứng lên thời điểm lung lay một chút.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi trước kia xem hải thời điểm, cũng giống ta như vậy sao?”
Cain nghĩ nghĩ. “Không giống.”
“Kia giống cái dạng gì?”
Hắn không có trả lời. Hắn nhìn kia phiến màu đen thủy, ánh trăng chiếu vào lãng tiêm thượng, vỡ thành từng mảnh từng mảnh màu ngân bạch. Hắn nhớ tới rất nhiều năm trước, hắn cũng là như thế này đứng ở bờ biển, nhưng không phải ở sáng sớm, là ở hoàng hôn. Thái dương mau lạc sơn, hải là kim sắc. Hắn bên người có rất nhiều người, bọn họ cười, nháo, đem giày cởi, ở trong nước chạy tới chạy lui. Có người kêu hắn: “Xuống dưới a! Thủy không lạnh!” Hắn không có đi xuống. Hắn đứng ở trên bờ, nhìn bọn họ. Hắn cảm thấy chính mình còn có rất nhiều thời gian, về sau có thể chậm rãi xem. Sau lại những người đó đều không còn nữa, hắn mới bắt đầu xem hải. Một người xem. Nhìn rất nhiều lần.
“Cain.”
Hắn lấy lại tinh thần. Ella trạm ở trước mặt hắn, tóc bị gió thổi rối loạn, trên mặt dính hạt cát, đôi mắt rất sáng. “Ngươi suy nghĩ cái gì?”
“Không có gì.”
“Gạt người. Đôi mắt của ngươi đang nói những thứ khác.”
Cain nhìn nàng. Chân trời bắt đầu sáng, không phải kim sắc, là màu hồng phấn. Từ hải cuối ập lên tới, đem vân nhuộm thành từng mảnh từng mảnh màu cam. Mặt biển không hề là màu đen, biến thành màu xanh biển, lãng tiêm thượng là kim sắc.
“Cain! Ngươi xem!” Ella chỉ vào phía đông, “Thái dương muốn ra tới!”
Nàng đứng ở thủy biên, nhìn chân trời kia một mảnh càng ngày càng sáng quang. Phong đem nàng tóc thổi đến sau đầu, áo choàng ở trong gió bay phất phới. Nàng bóng dáng bị nắng sớm kéo thật sự trường, từ bờ cát vẫn luôn kéo dài đến trên mặt nước.
Cain nhìn nàng. Nàng sườn mặt bị nắng sớm chiếu đến tỏa sáng, tàn nhang một viên một viên, giống rơi tại trên mặt kim phấn. Nàng môi hơi hơi mở ra, đôi mắt không chớp mắt mà nhìn chằm chằm chân trời. Kia một khắc, nàng không giống một cái từ lâu đài chạy ra tiểu cô nương. Nàng giống —— hắn nghĩ nghĩ —— giống một con đứng ở huyền nhai bên cạnh điểu. Cánh còn không có trường ngạnh, nhưng nàng tưởng phi. Thái dương từ mặt biển bay lên đi lên. Không phải từng điểm từng điểm mà thăng, là đột nhiên nhảy dựng, toàn bộ từ trong nước nhảy ra tới. Kim quang phủ kín toàn bộ mặt biển, giống có người ở trong biển đổ một thùng vàng. Ella bị kia đạo quang hoảng đến nheo lại đôi mắt, nhưng nàng không có nhắm lại. Nàng nhìn thái dương dâng lên tới, nhìn mặt biển từ thâm lam biến thành thiển lam, từ thiển lam biến thành kim sắc.
“Thật xinh đẹp.” Nàng nhẹ giọng nói. Thanh âm ở phát run.
Cain đứng ở nàng phía sau, nhìn nàng bị nắng sớm chiếu sáng lên tóc. Hắn nhớ tới kia đem lược. Anh đào mộc, có khắc cúc non. Hắn sờ sờ túi, lược còn ở.
“Cain.”
“Ân.”
“Mẹ ta nói đối với.”
“Nói cái gì?”
“Hải là sống.” Nàng xoay người, nhìn hắn. Nàng trên mặt có nước mắt, nhưng nàng không có khóc. Là phong mê đôi mắt, có lẽ. Có lẽ là khác cái gì. “Nó ở hô hấp. Ta nghe được.”
Cain nhìn nàng, không có nói khác, chỉ là “Ân” một tiếng.
Thái dương hoàn toàn dâng lên tới. Mặt biển thượng có một cái kim sắc lộ, từ bên bờ vẫn luôn kéo dài đến chân trời. Ella nhìn con đường kia, bỗng nhiên nói: “Cain, chúng ta ngồi thuyền đi đâu?”
“Ngươi muốn đi nào?”
“Đi con đường kia thượng.” Nàng chỉ vào mặt biển thượng kim quang, “Đi đến chân trời đi.”
Cain không có trả lời. Hắn nhìn cái kia kim sắc lộ. Hắn trước kia cũng nghĩ tới, dọc theo con đường kia vẫn luôn đi, đi đến chân trời đi. Đi đến không có người nhận thức hắn địa phương đi. Đi đến không có hồi ức địa phương đi. Nhưng hắn không có đi, bởi vì chân trời quá xa. Xa đến không ai có thể đi đến.
“Đi thôi.” Hắn nói, “Trở về ăn cơm sáng.”
“Lại xem trong chốc lát.”
“Một lát liền trong chốc lát.”
Hai người đứng ở trên bờ cát, nhìn hải. Dâng lên đi lên, lui xuống đi. Nảy lên tới, lui xuống đi. Ella giày lại ướt, nàng không để bụng. Nàng ngồi xổm xuống, ở hạt cát thượng vẽ một con chim. Cánh mở ra, miệng hướng tới phía đông. Cùng quạ đen lĩnh gác chuông thượng kia chỉ giống nhau. Nhưng nàng điểu không phải thiết, là hạt cát. Dâng lên đi lên, đem điểu hướng đi rồi. Nàng nhìn kia chỉ điểu biến mất ở bọt biển.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi nói, hải bên kia là cái gì?”
“Lục địa.”
“Cái gì lục địa?”
“Khác một quốc gia. Giảng không giống nhau nói, tin không giống nhau thần.”
“Ngươi đi qua sao?”
“Đi qua.”
“Xa sao?”
“Ngồi thuyền muốn mười ngày.”
“Chúng ta đây cũng đi.”
Cain nhìn nàng. Nàng đứng ở thủy biên, tóc bị gió thổi rối loạn, trên mặt dính hạt cát, đôi mắt rất sáng. “Hảo.” Hắn nói.
Ella cười. Nàng xoay người, chạy thượng bờ cát, chạy đến trên đường. Cain theo ở phía sau, đi được rất chậm. Hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua hải. Thái dương đã thăng thật sự cao, mặt biển thượng cái kia kim sắc lộ không thấy. Nhưng hắn biết nó còn ở, ở chỗ nào đó. Hắn sờ sờ trong túi lược, xoay người, hướng lữ quán đi.
Hai người trở lại lữ quán, ăn cơm sáng. Moore căn thái thái cho bọn hắn chiên cá, trang bị bánh mì cùng mỡ vàng. Ella ăn thật sự no.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta hôm nay đi hải cảng thành sao?”
“Đi.”
“Sau đó đâu?”
“Sau đó tìm thuyền.”
“Tìm thuyền đi đâu?”
Cain nghĩ nghĩ. “Ngươi muốn đi nào?”
“Nào đều có thể. Chỉ cần là hải bên kia.”
Cain không có trả lời. Hắn đem cuối cùng một ngụm bánh mì nhét vào trong miệng, đứng lên. “Đi thôi.”
Hai người lên lầu thu thập đồ vật. Ella đem áo choàng điệp hảo, đem nhật ký nhét vào trong lòng ngực, đem lược đặt lên bàn. Nàng nhìn nhìn kia đem lược, lại cầm lấy tới, nhét vào trong túi. Là Cain, nhưng nàng tưởng thế hắn cầm.
Hai người xuống lầu, dắt ra ngựa. Cain xoay người thượng hắc mã, Ella cưỡi lên hạt dẻ. Lần này nàng phiên đi lên động tác lưu loát rất nhiều.
“Đi rồi.” Cain khái một chút mã bụng, hắc mã cất bước.
Hai người dọc theo bờ biển hướng nam đi. Bên trái là đồng ruộng, bên phải là hải. Hải là màu lam, thiển lam, thâm lam, lam đến xanh lè. Lãng vẫn là nảy lên tới, lui xuống đi, nhưng thanh âm so buổi sáng nhẹ. Ella ngồi trên lưng ngựa, nhìn hải. Nàng cảm thấy chính mình có thể xem cả ngày.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi nói, trong biển thật sự có kình sao?”
“Có.”
“So phòng ở còn đại?”
“So phòng ở còn đại.”
“Ngươi gặp qua sao?”
“Gặp qua.”
“Nó là cái dạng gì?”
Cain nghĩ nghĩ. “Màu đen. Rất lớn. Từ trong nước nhảy ra, phiên một cái thân, lại ngã xuống.”
“Đẹp sao?”
“Đẹp.”
“Chúng ta đây cũng đi xem.”
“Hảo.”
Ella cười. Nàng cưỡi ngựa, đi ở Cain bên cạnh. Gió biển từ bên phải thổi qua tới, đem nàng tóc thổi đến sau đầu. Nàng cảm thấy chính mình giống một con chim. Cánh còn không có trường ngạnh, nhưng nàng đã ở bay.
Thái dương lên tới đỉnh đầu. Hải cảng thành xuất hiện ở phía trước. Tường thành là màu trắng, dưới ánh mặt trời lóe quang. Bến tàu thượng dừng lại rất nhiều thuyền, đại tiểu nhân đều có. Cột buồm giống một rừng cây, rậm rạp. Trên đường tất cả đều là người, các loại nhan sắc người —— da trắng, cây cọ làn da, da đen da. Giảng các loại lời nói người —— đế quốc ngôn ngữ, hải bên kia ngôn ngữ, còn có nàng nghe không hiểu ngôn ngữ.
Ella thít chặt mã, nhìn kia tòa thành. Nàng chưa từng có gặp qua nhiều người như vậy, nhiều như vậy thuyền, nhiều như vậy nhan sắc.
“Cain.”
“Ân.”
“Thật lớn.”
“Ân.”
“So thiết lò bảo còn đại.”
“Đại gấp mười lần.”
“Chúng ta trụ nào?”
Cain nhìn nhìn trong thành mặt. “Trước tìm lữ quán. Sau đó đi bến tàu hỏi thuyền.”
“Hảo.”
Hai người cưỡi ngựa vào thành. Trên đường người rất nhiều, xe ngựa cũng rất nhiều. Ella gắt gao mà bắt lấy dây cương, sợ hạt dẻ đụng vào người. Nhưng hạt dẻ đi được thực ổn, so nàng còn ổn.
Cain ở thành đông đầu tìm một gian lữ quán. Lữ quán kêu “Miêu cùng phàm”, cửa treo một khối mộc bài, họa một cái mỏ neo cùng một trương phàm. Lão bản là cái vóc dáng cao nam nhân, làn da là màu nâu, giảng nói mang theo khẩu âm.
“Ở trọ?” Hắn nhìn nhìn Cain cùng Ella.
“Ba ngày.” Cain đem mấy cái đồng bạc đặt ở quầy thượng.
Lão bản thu tiền, đưa cho bọn họ một phen chìa khóa. “Lầu hai bên phải đệ tam gian. Ăn cơm xuống lầu.”
Hai người lên lầu. Phòng rất lớn, hai trương giường, một phiến cửa sổ lớn, có thể nhìn đến bến tàu. Ella đi đến bên cửa sổ, ra bên ngoài xem. Bến tàu thượng tất cả đều là thuyền —— thuyền buồm, mái chèo thuyền, còn có một con thuyền rất lớn tam cột buồm thuyền buồm, cột buồm thượng treo một mặt hồng kỳ.
“Cain! Ngươi xem kia con thuyền!”
Cain đi tới, nhìn thoáng qua. “Đó là thương thuyền. Chạy hải đối diện.”
“Chúng ta có thể ngồi kia con sao?”
“Ngày mai đi hỏi.”
Ella gật gật đầu. Nàng đứng ở bên cửa sổ, nhìn bến tàu. Thuyền tiến thuyền ra, nhân thượng nhân hạ. Dọn hóa công nhân vai trần, bối thượng tất cả đều là hãn. Bán cá nữ nhân gân cổ lên kêu, thanh âm tiêm đến giống cái còi. Mấy cái thủy thủ ngồi ở trên bến tàu uống rượu, cười, nháo. Nàng chưa từng có gặp qua như vậy địa phương. Như vậy sảo, như vậy loạn, như vậy —— nàng cảm thấy —— như vậy tồn tại.
“Cain.”
“Ân.”
“Ta thích nơi này.”
Cain không có trả lời. Hắn đứng ở bên cửa sổ, nhìn bến tàu. Hắn trước kia cũng thích nơi này. Thật lâu trước kia. Khi đó hắn tuổi trẻ, có bằng hữu, có tiền, có thời gian. Hắn ở chỗ này uống rượu, đánh nhau, chờ thuyền ra biển. Sau lại hắn một người đã trở lại, cái gì cũng chưa. Nhưng hắn vẫn là thích nơi này. Bởi vì nơi này có hải. Hải sẽ không thay đổi. Mặc kệ ngươi có ở đây không, nó đều ở nơi đó, nảy lên tới, lui xuống đi, nảy lên tới, lui xuống đi.
“Cain.”
Hắn lấy lại tinh thần. Ella trạm ở trước mặt hắn, trong tay cầm kia đem lược. “Cho ngươi.”
Cain tiếp nhận tới. Anh đào mộc, có khắc cúc non. Hắn nhìn kia đem lược, nhìn thật lâu.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi trước kia có một người, đúng hay không? Một cái ngươi rất tưởng niệm người.”
Cain không có trả lời. Hắn đem lược bỏ vào trong túi, xoay người, nhìn ngoài cửa sổ. Bến tàu thượng, kia con tam cột buồm thuyền buồm đang ở dỡ hàng. Bọn thủy thủ kêu ký hiệu, một rương một rương mà đi xuống dọn. Ánh sáng mặt trời chiếu ở cột buồm thượng, chiếu vào phàm thượng, chiếu ở trên mặt biển. Hải là màu lam. Thực lam.
“Cain.” Ella ở phía sau kêu hắn.
Hắn không có quay đầu lại. “Ân.”
“Ngươi có thể cùng ta nói.”
Cain đứng ở bên cửa sổ, trầm mặc thật lâu. “Nàng thích chải đầu.” Hắn nói, thanh âm thực nhẹ, như là từ rất xa địa phương truyền đến. “Mỗi ngày buổi sáng đều phải sơ thật lâu. Ta cho nàng mua quá một phen lược, đầu gỗ, có khắc hoa. Nàng thực thích. Sau lại nàng đã chết. Lược cũng không thấy.”
Ella không nói gì. Nàng đứng ở hắn phía sau, nhìn hắn bóng dáng. Hắn bối vẫn là thực thẳng, bả vai vẫn là thực bình. Nhưng nàng nhìn đến, hắn tay ở phát run. Không phải lãnh, là khác cái gì.
“Cain.”
“Ân.”
“Nàng là người nào?”
Cain không có trả lời. Qua thật lâu, hắn nói một câu nói, nhẹ đến cơ hồ nghe không được. “Ta thê tử.”
Ella đau lòng một chút. Nàng đi đến hắn bên cạnh, cùng hắn cùng nhau đứng ở bên cửa sổ. Bến tàu thượng thuyền còn ở dỡ hàng, thủy thủ còn ở kêu ký hiệu, hải vẫn là lam.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi về sau sẽ không lại một người.”
Cain cúi đầu, nhìn nàng. Nàng lam đôi mắt rất sáng, giống mặt biển thượng quang.
“Ân.” Hắn nói.
Ella cười. Nàng xoay người, chạy đến mép giường, đem đồ vật buông. “Đi thôi, chúng ta đi bến tàu nhìn xem.”
“Hiện tại?”
“Đối! Ta muốn nhìn thuyền! Muốn nhìn biển rộng! Muốn nhìn kình!”
Cain nhìn nàng. Nàng đứng ở cửa, tóc lộn xộn, nút thắt lại khấu sai rồi, dây giày lại lỏng. Nhưng nàng cười rất đẹp. Hắn chưa từng có gặp qua như vậy đẹp cười.
“Đi thôi.” Hắn nói.
Hai người đi ra lữ quán, đi vào trong đám người. Ella đi ở hắn bên cạnh, bước chân nho nhỏ, nhưng thực kiên định. Nàng nhìn những cái đó thuyền, những cái đó phàm, những cái đó thủy thủ. Nàng nhìn kia phiến hải, kia phiến màu lam, vô biên vô hạn hải. Nàng cảm thấy chính mình rất nhỏ, tiểu đến giống một cái hạt cát. Nhưng nàng không sợ. Bởi vì bên cạnh có một người.
Gió biển từ bến tàu thượng thổi qua tới, đem nàng tóc thổi đến sau đầu. Cain đi ở nàng bên cạnh, tay đặt ở trên chuôi kiếm. Hắn nhìn nhìn hải. Hải là màu lam. Thực lam. Hắn nhớ tới thật lâu trước kia, có một người đối hắn nói: “Ngươi về sau sẽ không lại một người.” Hắn lúc ấy không tin. Hiện tại hắn tin.
Hắn sờ sờ trong túi lược. Anh đào mộc, có khắc cúc non. Nó còn ở.