Trời còn chưa sáng, tiểu miêu liền đem Ella đánh thức. Nó từ áo choàng bò ra tới, ở nàng gối đầu thượng đi tới đi lui, tinh tế tiếng kêu giống một cây châm, chui vào nàng trong mộng. Nàng mơ mơ màng màng mà vươn tay, đem nó vớt tiến trong lòng bàn tay. Nó liếm liếm tay nàng chỉ, đầu lưỡi rất nhỏ, thực thô ráp, giống giấy ráp.
Nàng mở to mắt. Cain không ở trên ghế. Kiếm cũng không ở. Nàng tim đập nhanh một phách, sau đó nhìn đến trên bàn phóng một ly sữa bò cùng một cái bánh mì, còn có một trương tờ giấy.
“Đi mua vé tàu. Đừng ra cửa.”
Nàng ngồi dậy, đem tiểu miêu đặt ở trên giường. Tiểu miêu ở chăn mặt trên đi tới đi lui, chân mềm mại, đi hai bước liền té ngã. Nó quăng ngã, bò dậy, lại đi hai bước, lại quăng ngã. Nàng nhìn nó, bỗng nhiên cười. Nó cùng nàng mới vừa học cưỡi ngựa thời điểm giống nhau.
Nàng uống lên sữa bò, ăn bánh mì. Nàng đem tiểu miêu phủng ở lòng bàn tay, đi đến bên cửa sổ, xốc lên bức màn một góc. Bến tàu thượng đã rất nhiều người. Thuyền tiến thuyền ra, nhân thượng nhân hạ. Một con thuyền rất lớn tam cột buồm thuyền buồm ngừng ở bến tàu bên cạnh, bọn thủy thủ ở hướng trên thuyền dọn cái rương. Nàng nhìn kia con thuyền, tim đập nhanh. Đó là đi cảng tự do thuyền sao? Cain ở mặt trên sao?
Nàng ngồi trở lại trên giường, đem tiểu miêu đặt ở áo choàng thượng. Tiểu miêu ở áo choàng củng củng, tìm cái thoải mái tư thế, súc thành một đoàn. Nàng cầm lấy mẫu thân nhật ký, mở ra.
“Thứ 25 thiên. Bỉ đến nói hắn phải đi. Ta hỏi đi đâu. Hắn nói hải đối diện. Ta nói ta đi theo ngươi. Hắn nói không được. Vì cái gì không được? Hắn không có trả lời. Hắn đi ngày đó, ta ở trên bến tàu đứng yên thật lâu. Thuyền càng ngày càng nhỏ, cuối cùng biến thành một cái điểm. Ta khóc. Bên cạnh một cái lão thái thái nói, đừng khóc, hắn sẽ trở về. Nàng không biết, hắn sẽ không trở về nữa. Ta biết.”
Ella khép lại nhật ký. Nàng nhìn kia chỉ tiểu miêu, nó ngủ thật sự trầm, bụng lúc lên lúc xuống. Nàng nhớ tới Cain lời nói —— “Nàng là thê tử của ta.” Nàng cũng trạm ở trên bến tàu chờ thêm sao? Chờ một con thuyền trở về? Thuyền đã trở lại sao? Nàng không hỏi. Nàng không nghĩ hỏi.
Cửa mở. Cain đi vào, trên mặt cái gì biểu tình đều không có. Trong tay hắn cầm một trương giấy.
“Mua được?” Ella nhảy dựng lên.
“Ân.”
“Cho ta xem!”
Cain đem giấy đưa cho nàng. Là một trương vé tàu, mặt trên viết nàng xem không hiểu tự, nhưng họa một con thuyền thuyền buồm. Vé tàu phía dưới viết một con số —— hai quả đồng vàng.
“Hai quả?” Nàng ngẩng đầu, “Không phải hai quả một người sao?”
Cain ngồi xuống, thanh kiếm dựa vào bên cạnh bàn. “Thuyền trưởng muốn tam cái. Ta mặc cả.”
“Giảng tới rồi hai quả?”
“Ân.”
“Ngươi như thế nào giảng?”
Cain không có trả lời. Nàng tưởng tượng hắn ở trên bến tàu, cùng một cái đầy mặt râu thuyền trưởng cò kè mặc cả. Cái kia thuyền trưởng nhất định thực hung, giọng rất lớn. Cain nhất định vẫn là kia phó biểu tình, cái gì đều không sao cả bộ dáng. Sau đó thuyền trưởng liền đáp ứng rồi. Không biết vì cái gì, nàng cảm thấy thuyền trưởng nhất định sẽ đáp ứng.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi thật lợi hại.”
Cain không có nói tiếp. Hắn đem bầu rượu từ bên hông cởi xuống tới, uống một ngụm.
“Thuyền khi nào đi?”
“Ngày mai buổi sáng.”
“Chúng ta đây hôm nay làm cái gì?”
Cain nghĩ nghĩ. “Mua đồ vật. Lương khô, thủy, còn có miêu ăn đồ vật.”
“Miêu ăn cái gì?”
“Sữa bò. Cá.”
“Chúng ta đây mua cá.”
“Ân.”
Hai người xuống lầu. Tiểu miêu còn ở ngủ, Ella đem nó lưu tại trên giường, dùng áo choàng vây quanh một cái oa. Moore căn thái thái ở sau quầy, nhìn đến bọn họ, gật gật đầu.
“Thuyền mua được?”
“Mua được.” Ella nói, “Ngày mai đi.”
Moore căn thái thái nhìn nhìn nàng, lại nhìn nhìn Cain. “Thuận buồm xuôi gió.”
“Cảm ơn.”
Hai người đi ra lữ quán, hướng bến tàu thượng đi. Thái dương đã thăng thật sự cao, mặt biển thượng lóe kim sắc quang. Bến tàu thượng người so ngày hôm qua còn nhiều, thuyền tiến thuyền ra, nhân thượng nhân hạ. Một cái thủy thủ từ bọn họ bên người trải qua, trên người tất cả đều là mùi rượu, đi đường xiêu xiêu vẹo vẹo. Ella hướng Cain bên người nhích lại gần.
Hai người đi trước tiệm tạp hóa. Cain mua lương khô, túi nước cùng một bó dây thừng. Ella mua một tiểu vại sữa bò cùng một bao cá khô. Trả tiền thời điểm, nàng do dự một chút.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta còn thừa bao nhiêu tiền?”
Cain từ trong túi móc ra mấy cái đồng bạc. “Này đó.”
Ella nhìn nhìn những cái đó đồng bạc. Không đủ. Mua xong vé tàu, mua xong đồ vật, chỉ còn lại có mấy cái. Tới rồi cảng tự do, bọn họ còn muốn ở trọ, còn muốn ăn cơm, còn muốn mua mã. Nàng nhìn kia mấy cái đồng bạc, bỗng nhiên cảm thấy rất nhỏ.
“Cain.”
“Ân.”
“Tới rồi cảng tự do, chúng ta còn có thể tiếp nhiệm vụ sao?”
“Có thể.”
“Có thể kiếm được tiền sao?”
“Có thể.”
“Vậy đủ rồi.” Nàng đem đồng bạc thả lại hắn trong túi.
Hai người đi ra tiệm tạp hóa, hướng bến tàu thượng đi. Ella muốn đi xem kia con thuyền. Thuyền rất lớn, tam căn cột buồm, phàm là thu hồi tới. Thân thuyền thượng viết nàng xem không hiểu tự. Nàng đứng ở thuyền phía trước, ngửa đầu xem.
“Thật lớn.”
“Ân.”
“So với ta tưởng tượng đại.”
“Ân.”
“Chúng ta ngày mai liền ngồi này con thuyền đi?”
“Ân.”
Nàng nhìn kia con thuyền, tim đập thật sự mau. Nàng chưa từng có ngồi quá thuyền. Nàng không biết trên thuyền là bộ dáng gì, không biết có thể hay không say tàu, không biết trong biển gian là bộ dáng gì. Nhưng nàng không sợ. Bởi vì Cain ở.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi ngồi quá rất nhiều lần thuyền sao?”
“Ngồi quá.”
“Ngất xỉu sao?”
“Không có.”
“Kia ta cũng sẽ không vựng.”
Cain nhìn nàng một cái. Không nói gì thêm.
Hai người ở trên bến tàu đi rồi trong chốc lát. Ella nhìn đến một cái lão nhân ngồi ở bậc thang, trong lòng ngực ôm một cái đầu gỗ làm nhạc cụ. Là ngày hôm qua cái kia kéo vĩ cầm lão nhân. Hắn còn ở nơi đó, nhắm mắt lại, lôi kéo kia đầu rất chậm khúc. Nàng dừng lại, nghe kia đầu khúc. Tiếng sóng biển, tiếng đàn, quậy với nhau.
Khúc ngừng. Lão nhân mở to mắt, nhìn nàng. “Lại là ngươi.”
“Ân.” Ella ngồi xổm xuống, “Ngươi mỗi ngày đều ở chỗ này sao?”
“Mỗi ngày đều ở chỗ này.”
“Không nị sao?”
Lão nhân cười. “Không nị. Hải mỗi ngày đều không giống nhau. Ngày hôm qua là lam, hôm nay là lục. Ngày hôm qua lãng đại, hôm nay lãng tiểu.” Hắn nhìn nhìn mặt biển, “Hôm nay lãng rất nhỏ.”
Ella theo hắn ánh mắt xem qua đi. Mặt biển thực bình, chỉ có tinh tế sóng gợn, giống một khối bị gió thổi nhăn tơ lụa.
“Ngươi ngày mai còn ở nơi này sao?” Nàng hỏi.
“Mỗi ngày đều ở.”
“Ta ngày mai phải đi. Ngồi thuyền đi cảng tự do.”
Lão nhân nhìn nhìn nàng, lại nhìn nhìn Cain. “Đi cảng tự do a. Hảo địa phương. Ta đi qua.”
“Nơi đó cái dạng gì?”
“Thực nhiệt. Thái dương rất lớn. Trái cây rất nhiều. Có một loại màu đỏ trái cây, thực ngọt, kêu ——”
“Cain,” nàng quay đầu lại xem hắn, “Ngươi biết gọi là gì sao?”
Cain đứng ở vài bước xa địa phương. “Không biết.”
Lão nhân cười. “Gọi là gì không quan trọng. Ăn ngon là được.”
Ella cũng cười. “Ta sẽ đi tìm cái loại này trái cây.”
“Đi thôi.” Lão nhân cầm lấy vĩ cầm, đáp thượng cung, “Thuận buồm xuôi gió.”
Hắn nhắm mắt lại, bắt đầu kéo một đầu tân khúc. Thực mau, thực nhẹ, giống sóng biển chụp ở trên bờ cát. Ella đứng lên, nhìn nhìn Cain. Cain đang nghe kia đầu khúc. Hắn trên mặt cái gì biểu tình đều không có, nhưng hắn đôi mắt —— nàng thấy được —— đang xem lão nhân kia, đang xem kia đem cầm, đang xem kia phiến hải. Hắn trong ánh mắt có quang. Không phải kim sắc, là màu lam, thực đạm.
“Đi thôi.” Hắn nói.
Hai người trở về đi. Bến tàu thượng ít người một ít. Thái dương ngả về tây, mặt biển thượng có một cái kim sắc lộ.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi trước kia ở hải cảng thành thời điểm, gặp qua cái kia lão nhân sao?”
“Gặp qua.”
“Hắn cũng ở chỗ này kéo cầm sao?”
“Mỗi ngày đều ở.”
“Vậy ngươi nghe qua hắn kéo cầm sao?”
Cain trầm mặc trong chốc lát. “Nghe qua.”
“Khi nào?”
“Thật lâu trước kia.”
“Dễ nghe sao?”
“Dễ nghe.”
Nàng nhìn hắn. Hắn không có xem nàng. Hắn nhìn mặt biển thượng cái kia kim sắc lộ.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi khi đó là một người nghe sao?”
Cain không có trả lời. Nàng đợi trong chốc lát, cho rằng hắn sẽ không trả lời.
“Không phải.” Hắn nói. Thanh âm thực nhẹ, bị gió thổi tan.
Nàng không có hỏi lại. Nàng đi ở hắn bên cạnh, nhìn bóng dáng của hắn. Hoàng hôn đem bóng dáng của hắn kéo đến rất dài rất dài, từ dưới chân vẫn luôn kéo dài đến trên mặt nước. Nàng đạp lên bóng dáng của hắn thượng, đi theo hắn đi. Nàng không biết hắn trước kia cùng ai cùng nhau nghe cầm. Có lẽ là hắn thê tử. Có lẽ là những cái đó cũng chưa về người. Nàng không biết. Nhưng nàng biết, về sau hắn không cần một người nghe xong.
Hai người trở lại lữ quán. Lên lầu thời điểm, nghe được tiểu miêu ở kêu. Tinh tế, một tiếng một tiếng, từ trong phòng truyền ra tới. Ella đẩy cửa ra, tiểu miêu ở áo choàng bò tới bò đi, nhìn đến nàng, kêu đến càng vang lên.
“Đói bụng.” Cain nói.
Ella đem tiểu miêu nâng lên tới, mở ra bình sữa bò, đổ một chút ở cái đĩa. Tiểu miêu nghe nghe, bắt đầu liếm. Đầu lưỡi rất nhỏ, liếm thật sự chậm, cái đĩa sữa bò nửa ngày không thấy thiếu.
“Nó hảo tiểu.” Nàng nói.
“Ân.”
“Nó có thể sống sót sao?”
Cain nhìn kia chỉ tiểu miêu. Nó liếm xong rồi sữa bò, ở cái đĩa bên cạnh té ngã một cái, bò dậy, cọ cọ Ella ngón tay.
“Có thể.” Hắn nói.
Ella cười. Nàng đem tiểu miêu đặt ở áo choàng thượng, nó súc thành một đoàn, thực mau liền ngủ rồi.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta ngày mai vài giờ đi?”
“Buổi sáng. Thủy triều lên thời điểm.”
“Thủy triều lên là khi nào?”
“Ngày mới lượng.”
“Chúng ta đây sớm một chút khởi.”
“Ân.”
Hai người xuống lầu ăn cơm. Moore căn thái thái làm canh cá, còn có bánh mì cùng mỡ vàng. Ella uống lên hai chén canh, ăn tam khối bánh mì. Nàng ăn no, nhưng còn muốn ăn. Ngày mai muốn đi, nàng không biết trên thuyền có cái gì ăn.
“Cain.”
“Ân.”
“Trên thuyền có thể nấu cơm sao?”
“Không thể.”
“Chúng ta đây ăn cái gì?”
“Lương khô.”
Ella nhìn nhìn trong tay bánh mì. Nàng đem cuối cùng một khối nhét vào trong miệng, nhai thật lâu.
Ăn xong rồi cơm, hai người lên lầu. Cain kiểm tra rồi cửa sổ, đem bức màn kéo lên. Hắn ngồi ở trên ghế, thanh kiếm hoành ở đầu gối.
“Ngươi ngủ.” Hắn nói.
“Ngươi đâu?”
“Không vây.”
“Ngươi đêm qua cũng không ngủ.”
Cain không có trả lời. Ella nhìn hắn. Hắn đôi mắt thực hồng, môi khô nứt, sắc mặt thực tái nhợt. Nàng nghĩ nghĩ, đem tiểu miêu từ áo choàng phủng ra tới, đặt ở hắn trong lòng bàn tay.
“Cho ngươi.”
Cain cúi đầu nhìn kia chỉ tiểu miêu. Tiểu miêu ở hắn trong lòng bàn tay giật giật, tìm cái thoải mái tư thế, súc thành một đoàn.
“Ngươi xem nó.” Ella nói, “Nó thực ngoan. Sẽ không sảo.”
Cain không nói gì. Hắn đem tiểu miêu đặt ở đầu gối, tiểu miêu ở vỏ kiếm bên cạnh củng củng, ngủ rồi.
Ella nằm xuống tới, đem chăn kéo đến cằm. Nàng nhìn Cain. Hắn nhìn kia chỉ tiểu miêu. Hắn trên mặt vẫn là cái gì biểu tình đều không có, nhưng nàng nhìn đến, hắn đặt ở trên chuôi kiếm tay, lỏng một chút.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngủ ngon.”
“Ngủ ngon.”
Nàng nhắm mắt lại. Ngoài cửa sổ tiếng sóng biển, một chút một chút, rất chậm, thực ổn. Nàng nghe cái kia thanh âm, chậm rãi ngủ rồi.
Cain ngồi ở trên ghế, nhìn kia chỉ tiểu miêu. Nó rất nhỏ, so với hắn bàn tay lớn hơn không được bao nhiêu. Mao là màu đen, thực mềm, bụng lúc lên lúc xuống. Nó miệng ở động, giống ở hút nãi. Hắn vươn tay, dùng đầu ngón tay sờ sờ đầu của nó. Nó cọ cọ hắn ngón tay, tiếp tục ngủ.
Hắn nhìn nó, bỗng nhiên nhớ tới rất nhiều năm trước, cũng có một người đem một con tiểu miêu đặt ở hắn trong lòng bàn tay. Rất nhỏ, màu đen. Nàng nói, ngươi không ở thời điểm, nó bồi ta. Hắn đi rồi, đi rất xa địa phương. Trở về thời điểm, miêu không còn nữa. Nàng cũng không còn nữa.
Hắn đem lấy tay về, đặt ở trên chuôi kiếm. Tiểu miêu ở đầu gối trở mình, đem cái bụng lộ ra tới. Hắn nhìn nó, nhìn thật lâu. Sau đó hắn tựa lưng vào ghế ngồi, nhắm mắt lại.
Ngoài cửa sổ ánh trăng dâng lên tới. Ánh trăng xuyên thấu qua khe hở bức màn, trên sàn nhà vẽ một cái màu ngân bạch tuyến. Cái kia tuyến thượng có một con con kiến ở bò, thực mau, như là ở lên đường. Hắn nhìn kia con kiến, từ màu ngân bạch tuyến thượng bò qua đi, bò đến ghế dựa bên chân, ngừng một chút, sau đó tiếp tục bò.
Hắn nhắm mắt lại. Tay đặt ở trên chuôi kiếm, ngón cái vuốt ve kiếm cách thượng hoa văn. Cái kia động tác, vẫn luôn không có đình.
Thiên mau lượng thời điểm, tiểu miêu tỉnh. Nó ở hắn đầu gối bò tới bò đi, tinh tế mà kêu. Hắn mở to mắt, đem nó nâng lên tới. Nó liếm liếm hắn ngón tay, kêu đến càng vang lên.
Ella tỉnh. Nàng ngồi dậy, xoa xoa đôi mắt. “Nó đói bụng?”
“Ân.”
Nàng từ trên giường nhảy xuống, đem bình sữa bò mở ra, đổ một chút ở cái đĩa. Cain đem tiểu miêu đặt ở cái đĩa bên cạnh. Nó nghe nghe, bắt đầu liếm.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi hôm nay ngủ trong chốc lát sao?”
“Ngủ.”
“Thật sự?”
“Thật sự.”
Nàng nhìn hắn. Hắn đôi mắt vẫn là hồng, nhưng so ngày hôm qua hảo một chút. Nàng không có hỏi lại. Nàng đem tiểu miêu nâng lên tới, đặt ở áo choàng.
Hai người xuống lầu. Moore căn thái thái đã ở sau quầy. Nàng nhìn nhìn bọn họ, bưng hai chén cháo cùng hai ly sữa bò ra tới.
“Ăn lại đi.”
Hai người ngồi xuống ăn cháo. Ella ăn thật sự chậm. Nàng không nghĩ đi. Không phải không nghĩ đi cảng tự do, là không nghĩ rời đi nơi này. Cái này lữ quán, cái này bến tàu, lão nhân này, này chỉ tiểu miêu. Nàng ở chỗ này chỉ đợi hai ngày, nhưng nàng cảm thấy nơi này giống gia.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta về sau còn sẽ trở về sao?”
Cain nhai bánh mì động tác ngừng một chút. “Sẽ.”
“Thật sự?”
“Thật sự.”
Nàng cười. Nàng đem cháo uống xong, đem sữa bò uống xong. Nàng đứng lên, đem tiểu miêu bỏ vào trong túi.
“Đi thôi.”
Hai người lên lầu, cầm đồ vật. Cain thanh kiếm treo ở bên hông, đem bố bao bối trên vai. Ella đem áo choàng hệ hảo, đem nhật ký nhét vào trong lòng ngực. Nàng nhìn nhìn phòng này —— hai trương hẹp giường, một phiến cửa sổ, trên bàn còn có nửa khối bánh mì. Nàng ở hai ngày, nhưng nàng cảm thấy ở thật lâu.
“Đi rồi.” Cain nói.
Hai người xuống lầu. Moore căn thái thái đứng ở sau quầy, nhìn bọn họ.
“Thuận buồm xuôi gió.” Nàng nói.
“Cảm ơn.” Ella nói.
Hai người đi ra lữ quán. Ngày mới lượng, bến tàu thượng đã rất nhiều người. Kia con tam cột buồm thuyền buồm ngừng ở bến tàu bên cạnh, bọn thủy thủ ở tháo dây neo thuyền. Một cái vóc dáng cao nam nhân đứng ở ván cầu bên cạnh, trên mặt tất cả đều là râu, ăn mặc màu lam áo khoác. Hắn nhìn nhìn Cain cùng Ella.
“Vé tàu?”
Cain đem vé tàu đưa cho hắn. Hắn nhìn nhìn, gật gật đầu.
“Đi lên đi. Lầu hai, bên trái đệ tam gian.”
Cain đi lên ván cầu, Ella theo ở phía sau. Nàng chân ở phát run —— không phải sợ, là kích động. Nàng đứng ở boong tàu thượng, nhìn bến tàu càng ngày càng xa. Moore căn thái thái đứng ở lữ quán cửa, hướng nàng phất tay. Nàng phất phất tay. Bến tàu thượng cái kia kéo vĩ cầm lão nhân còn không có tới. Hắn bậc thang là trống không.
Thuyền chậm rãi rời đi bến tàu. Gió biển từ phía đông thổi qua tới, đem phàm thổi đến phồng lên. Ella đứng ở boong tàu thượng, nhìn hải cảng thành càng ngày càng nhỏ. Tường thành biến thành màu xám trắng một cái tuyến, gác chuông biến thành một cái điểm nhỏ, bến tàu thượng phòng ở biến thành từng loạt từng loạt xếp gỗ.
Nàng cúi đầu nhìn nhìn túi. Tiểu miêu ở bên trong ngủ rồi, bụng lúc lên lúc xuống.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta sẽ tới.”
“Sẽ.”
“Sẽ nhìn đến kình.”
“Sẽ.”
Nàng cười. Nàng nhìn mặt biển thượng cái kia kim sắc lộ, từ thuyền biên vẫn luôn kéo dài đến chân trời. Nàng không biết hải bên kia có cái gì, không biết cảng tự do là cái dạng gì, không biết kia con thuyền có thể hay không gặp được gió lốc. Nhưng nàng không sợ. Bởi vì Cain ở. Hắn đứng ở nàng bên cạnh, tay đặt ở trên chuôi kiếm, nhìn hải.
Hải rất lớn. Thuyền rất nhỏ. Nhưng bọn hắn ở bên nhau.