Thuyền là ở chính ngọ thời gian rời đi hải cảng thành. Ella đứng ở boong tàu thượng, nhìn trên bờ phòng ở càng ngày càng nhỏ, gác chuông biến thành một ngón tay, bến tàu biến thành một cái tuyến, cuối cùng liền cái kia tuyến đều biến mất ở mặt biển phía dưới. Bốn phía chỉ còn lại có thủy, lam, thâm lam, lam đến biến thành màu đen. Nàng chưa từng có gặp qua loại này lam. Hà là lục, hồ là hôi, hải —— hải là sống.
Cain đứng ở nàng bên cạnh, tay đặt ở trên chuôi kiếm, nhìn phương xa. Gió biển đem tóc của hắn thổi đến sau đầu, lộ ra trên trán một đạo thực đạm sẹo. Nàng trước kia không chú ý quá kia đạo sẹo. Có lẽ là vẫn luôn bị tóc che, có lẽ là tân. Nàng không hỏi.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta đi rồi rất xa?”
“Rất xa.”
“Ngạn còn ở sao?”
“Nhìn không tới.”
Nàng nhón mũi chân hướng nơi xa xem. Chỉ có thủy. Nàng cúi đầu, nhìn dưới chân. Boong tàu là đầu gỗ làm, thực cũ, khe hở khảm màu đen vết bẩn. Thuyền ở trên mặt nước nhẹ nhàng mà hoảng, không phải cái loại này kịch liệt hoảng, là chậm rãi, lười biếng hoảng, giống nôi. Nàng chân có điểm mềm.
“Hôn mê?” Cain hỏi.
“Không có.” Nàng bắt tay đặt ở lan can thượng, nắm chặt. “Chính là có điểm…… Kỳ quái. Mà sẽ không động.”
“Thuyền sẽ động.”
“Ân.” Nàng hít sâu một hơi. Gió biển là hàm, mang theo một cổ mùi tanh. Không phải mùi cá, là càng sâu, càng đậm, giống rỉ sắt giống nhau hương vị. Nàng nói không nên lời. Nàng chỉ là cảm thấy, cái này hương vị thực cổ xưa. So đế quốc cổ xưa, so giáo hội cổ xưa, so cái gì đều cổ xưa.
Tiểu miêu từ nàng trong túi nhô đầu ra, lỗ tai dựng, chòm râu ở trong gió run. Nó nhìn hải, kêu một tiếng, rất nhỏ, bị gió thổi tan.
“Quạ đen cũng tỉnh.” Nàng đem tiểu miêu phủng ra tới. Nó ở nàng trong lòng bàn tay đứng không vững, thuyền nhoáng lên liền hướng nghiêng về một phía. Nó dùng móng vuốt bắt lấy tay nàng chỉ, kêu một tiếng.
“Nó sợ.” Cain nói.
“Không sợ. Nó chỉ là không thói quen.” Nàng đem tiểu miêu phóng trên vai. Nó bắt lấy nàng áo choàng cổ áo, súc ở nàng cổ bên cạnh, không gọi.
Đầu thuyền có người hô một tiếng. Ella nhón mũi chân xem qua đi —— mấy cái thủy thủ ở kéo dây thừng, phàm lên đỉnh đầu xôn xao mà vang. Phàm là màu trắng, rất lớn, phồng lên thời điểm giống một đóa vân. Nàng ngửa đầu xem kia đóa vân, thái dương ở phàm mặt sau, đem phàm chiếu thành nửa trong suốt kim sắc.
“Cain, phàm là cái gì làm?”
“Bố.”
“Cái gì bố?”
“Vải bố.”
“Sẽ không phá sao?”
“Sẽ. Phá bổ, bổ lại phá.”
Nàng nhìn những cái đó thủy thủ. Bọn họ trần trụi chân, ống quần cuốn đến đầu gối, làn da là màu nâu, cánh tay thượng cơ bắp một cái một cái. Bọn họ ở ca hát, không phải trong giáo đường cái loại này ca, là thực thô, rất lớn thanh, giống kêu giống nhau ca. Nàng nghe không hiểu ca từ, nhưng điệu rất êm tai. Thuyền ở trên mặt biển đi, ca ở trên mặt biển phiêu.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi đương quá thủy thủ sao?”
“Không có.”
“Vậy ngươi ngồi thuyền thời điểm làm cái gì?”
“Xem hải.”
“Không nhàm chán sao?”
“Không nhàm chán.”
Nàng nhìn hắn. Hắn nhìn hải, trên mặt cái gì biểu tình đều không có. Nhưng nàng cảm thấy, hắn đôi mắt đang nói những thứ khác. Hải rất lớn, lớn đến có thể đem cái gì đều cất vào đi. Những cái đó cũng chưa về người, những cái đó nói không nên lời nói, những cái đó không thể quên được hình ảnh. Tất cả đều cất vào đi, trầm đến sâu nhất địa phương.
Nàng không biết hắn đang xem cái gì. Nhưng nàng cảm thấy, kia nhất định là rất xa địa phương.
Thái dương ngả về tây thời điểm, trên thuyền ăn cơm. Một cái mập mạp nam nhân đứng ở boong tàu thượng gõ linh, đang đang đang, thanh âm thực giòn. Bọn thủy thủ từ các góc chui ra tới, trong tay cầm chén cùng cái muỗng. Cain mang theo Ella đi đến phòng bếp cửa. Phòng bếp rất nhỏ, bên trong có một cái nồi to, trong nồi nấu cháo. Không phải mạch cháo, là cá cháo. Nàng nghe thấy được cá hương vị.
Béo nam nhân nhìn bọn họ liếc mắt một cái, múc hai chén cháo đưa qua. Cháo thực hi, bên trong có mấy khối thịt cá cùng vài miếng lá cải. Ella uống một ngụm. Hàm, thực hàm. Nhưng nóng hầm hập, uống xong đi dạ dày ấm. Nàng ngồi ở boong tàu thượng, đem cháo uống xong, đem chén còn trở về.
Tiểu miêu từ nàng trong túi ló đầu ra, cái mũi mấp máy. Nàng bẻ một tiểu khối thịt cá đặt ở trong lòng bàn tay, tiểu miêu liếm liếm, sau đó bắt đầu cắn. Nó không có nha, cắn bất động, chỉ là ở trong miệng nhấp, nhấp nửa ngày cũng không nhấp tiếp theo khối.
“Nó còn nhỏ, ăn không hết.” Cain nói.
“Kia nó ăn cái gì?”
“Sữa bò.”
“Sữa bò uống xong rồi.”
Cain không nói gì. Hắn đứng lên, đi đến phòng bếp cửa, cùng béo nam nhân nói nói mấy câu. Béo nam nhân nhìn nhìn Ella trên vai tiểu miêu, từ trong phòng bếp lấy ra một chén nhỏ sữa bò. Cain bưng sữa bò đi trở về tới, đem chén đặt ở boong tàu thượng.
Ella đem tiểu miêu đặt ở chén biên. Nó nghe nghe, bắt đầu liếm. Liếm thật sự chậm, đầu lưỡi rất nhỏ, một chút một chút.
“Cảm ơn.” Nàng đối Cain nói.
Cain không có trả lời. Hắn ngồi ở nàng bên cạnh, nhìn hải. Thái dương đã rơi xuống mặt biển thượng, màu cam hồng, rất lớn. Mặt biển thượng có một cái màu đỏ lộ, từ thuyền biên vẫn luôn kéo dài đến thái dương phía dưới.
“Cain.”
“Ân.”
“Thái dương rớt đến trong biển đi.”
“Ân.”
“Nó không năng sao?”
Cain nhìn nàng một cái. “Không năng.”
“Ngươi như thế nào biết?”
“Bởi vì nó mỗi ngày đều rớt. Trước nay không năng làm hỏng.”
Nàng cười. Nàng đem tiểu miêu bỏ vào trong túi, dựa vào lan can thượng, nhìn thái dương từng điểm từng điểm mà chìm xuống. Cuối cùng một chút quang biến mất thời điểm, chân trời biến thành màu tím, thâm tử sắc, màu tím lam. Ngôi sao ra tới. Một viên, hai viên, mười viên, một trăm viên. Nàng chưa từng có gặp qua nhiều như vậy ngôi sao. Ở lâu đài, thiên là một tiểu khối, ngôi sao là mấy viên. Ở chỗ này, thiên là viên, ngôi sao là mãn.
“Cain.”
“Ân.”
“Những cái đó ngôi sao, ở hải bên kia cũng có thể nhìn đến sao?”
“Có thể.”
“Giống nhau sao?”
“Giống nhau.”
Nàng nhìn những cái đó ngôi sao, bỗng nhiên nhớ tới mẫu thân nhật ký cuối cùng một tờ. “Thế giới rất lớn, đáng tiếc ta chỉ có thấy nho nhỏ một góc.” Nàng thấy được. Rất lớn, rất lớn. Lớn đến nàng cảm thấy chính mình rất nhỏ. Tiểu đến giống một cái hạt cát. Nhưng nàng không sợ. Bởi vì bên cạnh có một người.
Ban đêm, gió lớn. Thuyền bắt đầu hoảng. Không phải ban ngày cái loại này lười biếng hoảng, là kịch liệt, một chút một chút hoảng. Ella nằm ở trên giường, cảm thấy dạ dày ở phiên. Nàng nhắm mắt lại, nhưng nhắm mắt lại càng vựng. Nàng mở to mắt, nhìn trần nhà. Trần nhà ở chuyển. Nàng ngồi dậy, bắt lấy mép giường. Trong lòng bàn tay tất cả đều là hãn.
Tiểu miêu ở gối đầu bên cạnh kêu. Tinh tế, một tiếng một tiếng.
Cửa mở. Cain đi vào, trong tay bưng một chén nước.
“Hôn mê?”
“Ân.” Nàng thanh âm rầu rĩ.
Hắn đem thủy đưa cho nàng. “Uống lên.”
Nàng uống một ngụm. Thủy là lạnh, thực đạm. Nàng nuốt xuống đi, dạ dày lại phiên một chút. Nàng che miệng lại.
“Đừng chịu đựng.” Cain nói, “Nhổ ra dễ chịu.”
Nàng lắc đầu. Nàng không nghĩ phun. Phun ra sẽ càng khó chịu. Nàng nằm xuống tới, đem chăn kéo đến cằm. Tiểu miêu bò đến nàng gối đầu thượng, liếm liếm nàng mặt. Đầu lưỡi rất nhỏ, thực thô ráp.
Cain ngồi ở mép giường, nhìn nàng.
“Xem mặt trên.” Hắn nói.
“Cái gì mặt trên?”
“Trần nhà. Xem một cái điểm. Không cần xem địa phương khác.”
Nàng nhìn trần nhà. Mặt trên có một cái móc, đèn treo tường dùng. Nàng nhìn chằm chằm cái kia móc, nhìn chằm chằm vào. Thuyền ở hoảng, móc cũng ở hoảng. Nhưng nàng chỉ nhìn cái kia móc, không xem khác. Dạ dày hảo một chút.
“Hảo một chút?” Cain hỏi.
“Ân.”
“Đếm đếm.”
“Số cái gì?”
“Tùy tiện cái gì.”
Nàng số cái kia móc. Một cái móc. Một cái móc. Một cái móc. Đếm tới một trăm thời điểm, nàng không hôn mê. Nàng nhắm mắt lại. Thuyền còn ở hoảng, nhưng dạ dày không ngã.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi trước kia cũng say tàu sao?”
“Không vựng.”
“Vậy ngươi vì cái gì biết xem mặt trên?”
Cain không có trả lời. Nàng mở to mắt, nhìn hắn. Hắn ngồi ở mép giường, tay đặt ở đầu gối, nhìn ngoài cửa sổ. Ánh trăng chiếu vào trên mặt hắn, đem hắn sườn mặt chiếu thật sự rõ ràng. Mũi hắn rất cao, cằm thực phương, lông mày thực nùng. Nếu hắn thu thập sạch sẽ, hẳn là rất đẹp.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi có phải hay không cũng chiếu cố quá người khác? Say tàu người?”
Cain trầm mặc thật lâu. “Ân.”
Nàng muốn biết người kia là ai. Nhưng nàng không hỏi. Nàng chỉ là nhìn hắn sườn mặt, nhìn ánh trăng ở trên mặt hắn họa ra bóng dáng.
“Nàng khá hơn chút nào không?” Nàng hỏi.
“Hảo.”
“Vậy ngươi cũng rất biết chiếu cố người.”
Cain không có trả lời. Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ, nhìn bên ngoài hải. Ánh trăng chiếu ở trên mặt biển, vỡ thành từng mảnh từng mảnh màu ngân bạch. Lãng không lớn, nhưng thuyền còn ở hoảng.
“Ngủ đi.” Hắn nói.
“Ngươi ngủ nào?”
“Trên ghế.”
“Giường rất lớn. Ngươi ngủ bên này, ta ngủ bên kia.”
“Không cần.”
“Ngươi đêm qua cũng không ngủ.”
Cain xoay người nhìn nàng. Nàng đôi mắt ở dưới ánh trăng rất sáng, giống mặt biển thượng quang.
“Ngươi ngủ trên giường.” Hắn nói, “Ta gác đêm.”
“Trên thuyền cũng muốn gác đêm sao?”
“Không cần.”
“Vậy ngươi vì cái gì ——”
“Bởi vì thói quen.”
Nàng nhìn hắn. Hắn đứng ở bên cửa sổ, tay đặt ở trên chuôi kiếm, bối đĩnh đến thực thẳng. Ánh trăng chiếu vào trên người hắn, đem bóng dáng của hắn đầu trên sàn nhà, lại trường lại hắc. Nàng bỗng nhiên cảm thấy, hắn nói “Thói quen” không phải gác đêm. Là một người ở trong bóng tối ngồi, chờ hừng đông.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi lại đây.”
Cain đi tới, đứng ở mép giường. Nàng vươn tay, giữ chặt hắn tay áo. Hắn cúi đầu nhìn tay nàng. Tay nàng rất nhỏ, ngón tay rất nhỏ, móng tay cắt thật sự đoản.
“Ngươi ngồi trên giường.” Nàng nói, “Không cần gác đêm. Không có người sẽ đến nơi này. Chúng ta ở trên biển. Khoa ân không ở trên biển. Hắn sợ thủy. Ngươi nói.”
Cain nhìn nàng. Nàng lôi kéo hắn tay áo, không có tùng.
“Hảo.” Hắn nói.
Hắn ngồi ở trên giường, dựa vào đầu giường. Nàng đem chăn kéo qua đi một chút, che lại hắn chân. Hắn không có động.
Nàng nằm xuống tới, nhìn trần nhà. Cái kia móc còn ở, ở dưới ánh trăng là một cái màu ngân bạch điểm nhỏ. Nàng nhìn cái kia móc, nghe tiếng sóng biển. Thuyền ở hoảng, nhưng dạ dày không ngã.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngươi nói, trong biển thật sự có kình sao?”
“Có.”
“So phòng ở còn đại?”
“So phòng ở còn đại.”
“Ngươi gặp qua sao?”
“Gặp qua.”
“Nó là cái dạng gì?”
Cain nghĩ nghĩ. “Màu đen. Rất lớn. Từ trong nước nhảy ra, phiên một cái thân, lại ngã xuống. Bọt nước rất lớn, giống phòng ở sụp.”
Nàng cười. “Đẹp sao?”
“Đẹp.”
“Chúng ta đây có thể nhìn thấy sao?”
“Có thể.”
“Khi nào?”
“Không biết. Có lẽ ngày mai. Có lẽ hậu thiên. Có lẽ vĩnh viễn không thấy được.”
Nàng quay đầu nhìn hắn. Hắn mặt ở dưới ánh trăng thực an tĩnh. Không có biểu tình, nhưng hắn đôi mắt đang nói —— có lẽ vĩnh viễn không thấy được. Nhưng cũng hứa ngày mai là có thể nhìn thấy. Nàng nhắm mắt lại.
“Cain.”
“Ân.”
“Ngủ ngon.”
“Ngủ ngon.”
Nàng nghe tiếng sóng biển, chậm rãi ngủ rồi. Tiểu miêu ở nàng gối đầu bên cạnh súc thành một đoàn, bụng lúc lên lúc xuống. Cain dựa vào đầu giường, nhìn ngoài cửa sổ. Ánh trăng đã ngả về tây, mặt biển thượng có một cái màu ngân bạch lộ. Hắn nhìn con đường kia, vẫn luôn nhìn. Hắn nhớ tới rất nhiều năm trước, cũng là ở như vậy trên thuyền, có một người hỏi hắn: “Ngươi gặp qua kình sao?” Hắn nói gặp qua. Nàng nói ta cũng muốn gặp. Hắn nói lần sau mang ngươi đi xem. Không có lần sau. Hắn nhắm mắt lại. Tay đặt ở trên chuôi kiếm. Thuyền ở hoảng, lãng ở vang. Hắn nghe cái kia thanh âm, chậm rãi, chậm rãi ngủ rồi.
Ngày hôm sau buổi sáng, Ella là bị ánh mặt trời hoảng tỉnh. Nàng mở to mắt, phát hiện Cain không ở trên giường. Nàng ngồi dậy, nhìn đến Cain đứng ở bên cửa sổ, đưa lưng về phía nàng. Ánh mặt trời từ cửa sổ chiếu tiến vào, đem hắn hình dáng câu thành một đạo kim sắc cắt hình.
“Cain?”
“Tỉnh?” Hắn không có quay đầu lại.
“Ngươi đang xem cái gì?”
“Hải.”
Nàng từ trên giường nhảy xuống, chạy đến bên cửa sổ. Hải là màu lam, thực lam, lam đến tỏa sáng. Mặt biển thượng có rất nhiều màu trắng điểm, nàng nheo lại đôi mắt xem —— là điểu. Rất nhiều điểu, ở trên mặt biển phi, có đôi khi lao xuống đi xuống, từ trong nước ngậm ra một con cá.
“Những cái đó điểu ——”
“Hải âu.”
“Chúng nó phi đến thật nhanh.”
“Ân.”
Nàng nhìn những cái đó hải âu, nhìn trong chốc lát. Sau đó nàng nhìn đến nơi xa có thứ gì —— không phải điểu, rất lớn, màu đen, nổi tại trên mặt nước.
“Cain, đó là cái gì?”
Cain theo tay nàng chỉ xem qua đi. Hắn nhìn thật lâu.
“Kình.”
Nàng ngây ngẩn cả người. “Kình?”
“Ân.”
Nàng nhón mũi chân, liều mạng hướng nơi xa xem. Cái kia màu đen đồ vật động một chút, phun ra một đạo cột nước. Rất cao, dưới ánh mặt trời lóe quang.
“Là kình! Là kình!” Nàng bắt lấy Cain cánh tay, “Cain, là kình!”
“Thấy được.”
“Nó thật lớn!”
“Ân.”
“Chúng ta đi xem nó!”
“Nó ở trong biển. Chúng ta ở trên thuyền.”
“Kia làm sao bây giờ?”
Cain nhìn nhìn boong tàu. Bọn thủy thủ ở làm việc, không có người chú ý nơi xa cái kia kình. “Chờ.”
Nàng đứng ở bên cửa sổ, nhìn cái kia kình. Nó nổi tại trên mặt nước, bất động. Cột nước đã không có. Nàng đợi trong chốc lát, nó vẫn là bất động.
“Nó có phải hay không đi rồi?”
“Không có. Nó đang ngủ.”
“Kình cũng ngủ?”
“Ân.”
Nàng nhìn cái kia kình. Nó nổi tại trên mặt nước, màu đen lưng dưới ánh mặt trời lóe quang. Nàng chưa từng có gặp qua lớn như vậy đồ vật. So phòng ở đại, so lâu đài đại, so cái gì đều đại. Nhưng nó vẫn không nhúc nhích, giống một cái màu đen đảo.
“Cain.”
“Ân.”
“Chúng ta có thể tới gần một chút sao?”
“Không thể. Thuyền trưởng sẽ không vì xem kình đình thuyền.”
Nàng nhìn cái kia kình, nhìn nó càng ngày càng xa. Thuyền ở đi, nó tại chỗ. Nó càng ngày càng nhỏ, từ một ngọn núi biến thành một cái bao, từ một cái bao biến thành một cái điểm. Sau đó nó phun một đạo cột nước, rất cao, dưới ánh mặt trời lóe quang. Sau đó nó chìm xuống.
Nàng đứng ở bên cửa sổ, nhìn kia phiến trống rỗng hải.
“Nó đi rồi.”
“Ân.”
“Chúng ta còn có thể nhìn thấy sao?”
“Có lẽ.”
Nàng nhìn mặt biển. Màu lam, thực lam, lam đến tỏa sáng. Hải âu còn ở phi, cá còn ở nhảy. Nhưng nàng nhìn không tới cái kia kình.
“Cain.”
“Ân.”
“Cảm ơn ngươi.”
Cain nhìn nàng. Nàng đôi mắt rất sáng, giống mặt biển thượng quang.
“Cảm tạ cái gì?”
“Tạ ngươi dẫn ta tới nơi này. Tạ ngươi dẫn ta xem hải. Tạ ngươi dẫn ta xem kình.”
Cain không có trả lời. Hắn nhìn nàng, nhìn thật lâu. Sau đó hắn vươn tay, đem nàng bị gió thổi loạn tóc bát đến nhĩ sau. Hắn tay thực tháo, lòng bàn tay thượng có thật dày kén. Nhưng thực nhẹ. Nhẹ đến giống sợ chạm vào toái cái gì.
Nàng ngẩng đầu, nhìn hắn. Hắn trên mặt cái gì biểu tình đều không có. Nhưng hắn đôi mắt —— nàng thấy được —— đang xem kia phiến hải, xem cái kia kình biến mất địa phương. Hắn trong ánh mắt có quang. Không phải kim sắc, là màu lam, thực đạm.
“Đi thôi.” Hắn nói, “Đi ăn cơm sáng.”
“Hảo.”
Nàng đem tiểu miêu bỏ vào trong túi, đi theo hắn ra khỏi phòng. Tiểu miêu từ trong túi nhô đầu ra, lỗ tai dựng, chòm râu ở trong gió run. Nó nhìn hải, kêu một tiếng. Rất nhỏ, bị gió thổi tan. Nhưng nàng nghe được.