Chương 8: Ager ni ti

Hừng đông thật sự chậm. Hải sương mù ở trong nắng sớm một tầng một tầng mà biến mỏng, màu xanh xám ánh mặt trời từ phía đông trải ra lại đây, đem mặt biển nhuộm thành một mảnh ảm đạm hoa râm. Hải âu bắt đầu xuất hiện ở trên vách núi phương, tiếng kêu ở đã trải qua suốt đêm tĩnh mịch lúc sau có vẻ phá lệ không chân thật.

Crawford trạch phế tích còn tại buồn châm. Đá hoa cương tường ngoài bị khói đặc huân thành màu xám đậm, nóc nhà sụp xuống sau lưu lại lỗ trống thỉnh thoảng có thật nhỏ ngọn lửa từ cháy đen trên xà nhà thoán khởi, sau đó nhanh chóng tắt. Trong không khí tràn ngập ướt hôi cùng tiêu mộc khí vị, còn có một tia chưa tan hết, đốt trọi protein ngọt nị.

Madeline · Crawford ngồi ở phúc đặc xe trên ghế sau, cửa xe rộng mở, quân thảm từ bả vai chảy xuống một nửa. Nàng suốt đêm không có chợp mắt, vẫn luôn đang nhìn căn nhà kia thiêu đốt, từ rạng sáng bốn điểm nóc nhà sụp xuống đến bây giờ, nàng cơ hồ không có thay đổi quá tư thế. Nàng đôi mắt là làm, nhưng hốc mắt phiếm màu đỏ thẫm. Nàng trong tay nắm kia cái từ tích hộp lấy ra bạc chất nhẫn cưới, ngón cái lặp lại vuốt ve nội vòng kia hành khắc tự —— “Từ tối nay trở đi, ta đem không hề thuộc về lục địa”.

Frank dựa vào xe đầu, đem cuối cùng một cây thuốc lá ngậm ở trong miệng, hoa lượng que diêm, thật sâu hút một ngụm. Sương khói ở thần trong gió nhanh chóng bị thổi tan. Hắn súng ngắn ổ xoay đã một lần nữa nhét vào xong, nòng súng ở nắng sớm hạ phiếm ảm đạm ánh sáng. Hắn trong một đêm dùng hết hơn phân nửa bạc đạn, hiện tại đạn sào chỉ còn lại có cuối cùng sáu phát. Hắn đem khói bụi đạn ở đá vụn trên mặt đất, dùng ủng tiêm nghiền diệt, sau đó chuyển hướng ta.

“Phòng bếp cái thứ ba ngăn kéo. Nàng nói ảnh chụp ở nơi đó.”

Henry từ ghế điều khiển phụ thượng cầm lấy hắn gậy chống, đem trượng trúng kiếm một lần nữa cắm hồi trượng vỏ. Hắn mắt kính phiến thượng dính khói bụi cùng khô cạn màu lam dịch tích dấu vết, nhưng hắn không có chà lau. “Nếu ảnh chụp còn ở —— nếu ngăn kéo không có bị hoàn toàn thiêu thấu —— chúng ta hẳn là có thể tìm được. Madeline nói cái kia trong ngăn kéo không chỉ có ảnh chụp, còn có Augustus sinh thời di vật. Nhật ký, thư tín, phác thảo. Bất luận cái gì có thể giúp chúng ta lý giải dư lại kia sáu bức họa hướng đi tài liệu. Đáng giá tìm.”

Madeline không có ngẩng đầu. Nàng chỉ là đem nhẫn cưới một lần nữa mang về ngón áp út, sau đó đem đôi tay giao điệp đặt ở đầu gối. “Cái thứ ba ngăn kéo,” nàng nói, thanh âm khàn khàn nhưng vững vàng, “Phòng bếp tận cùng bên trong tủ bát, từ dưới hướng lên trên số đệ tam bài, bên trái cái thứ nhất. Augustus đem nó đổi thành một cái ngăn bí mật, bên ngoài thoạt nhìn là ngăn kéo, bên trong có một tầng ván kẹp. Hắn nói như vậy lão thử liền cắn không đến. Hắn không biết chân chính lão thử đã sớm từ tường giấy ra tới.”

Nàng từ áo choàng nội sườn móc ra một phen cực tiểu chìa khóa —— bạc chất, thìa bính là bình thường hình trứng, bên cạnh đã bị ma đến bóng loáng tỏa sáng. “Đây là ngăn bí mật chìa khóa. Ta vẫn luôn bên người mang theo.” Nàng đem chìa khóa đặt ở ta trong lòng bàn tay, tay nàng chỉ lạnh lẽo, nhưng sức nắm thực ổn. “Giúp ta đem nàng mang về tới.”

Ta nắm lấy chìa khóa, triều Frank cùng Henry gật gật đầu.

Phế tích nhập khẩu vẫn cứ là cửa chính vị trí, nhưng khung cửa đã vặn vẹo biến hình, tượng cửa gỗ bản bị đốt thành tro bụi, nhẹ nhàng đẩy liền vỡ thành mấy khối. Môn thính trần nhà ở đêm qua nóc nhà sụp xuống khi nện xuống tới một tảng lớn, vỡ vụn thạch cao cùng mộc lương đôi trên mặt đất, hình thành một mảnh hỗn độn chướng ngại vật. Kia trản rơi xuống đất chung chỉ còn lại có vặn vẹo thiết khung xương, kim đồng hồ nóng chảy thành hai luồng bất quy tắc kim loại cầu, đọng lại ở 12 giờ linh ba phần vị trí. Hình cung thang lầu cẩm lai tay vịn đốt thành than củi, nhẹ nhàng một chạm vào liền hóa thành bột mịn.

“Tiểu tâm trần nhà.” Frank đi tuốt đàng trước mặt, dùng súng lục họng súng đẩy ra buông xuống cháy đen mộc lương, “Thừa trọng tường còn ở, nhưng xà ngang đại bộ phận đều sụp. Tận lực đừng đụng bất luận cái gì còn ở bốc khói đồ vật.”

Phòng bếp ở môn thính phía bên phải hành lang cuối. Hành lang trần nhà đã bộ phận sụp xuống, mấy cây thiêu đoạn mộc lương nghiêng cắm trên mặt đất, phía cuối còn tại mạo thật nhỏ khói trắng. Không khí nhiệt đến làm người yết hầu phát khẩn, mỗi hô hấp một lần đều như là ở nuốt giấy ráp. Phía bên phải đi thông phòng khách môn bị toái gạch phá hỏng, bên trái trên vách tường còn tàn lưu những cái đó màu tím mực nước ký hiệu dấu vết —— ngoại vòng ký hiệu đã hoàn toàn thiêu hủy, nhưng nội vòng mấy tầng bởi vì tới gần sàn nhà, bị đốt trọi thảm bao trùm một bộ phận, mơ hồ nhưng biện một ít vòng tròn đồng tâm cùng lốc xoáy hình dáng.

Phòng bếp cửa sổ bị nổ bay —— không phải thiêu nứt, mà là từ trong nghiêng hướng ngoại nổ tung. Mảnh vỡ thủy tinh rơi rụng ở ngoài cửa sổ đá vụn trên mặt đất, ở trong nắng sớm lập loè vô hại phản quang. Cửa sổ thượng tàn lưu vài đạo thâm sắc kéo ngân, là tối hôm qua từ lầu hai cửa sổ trào ra màu lam dịch tích bắn đến nơi đây, kéo ngân bên cạnh lam quang đã hoàn toàn dập tắt, chỉ để lại một tầng màu xám trắng khô cạn cặn.

Tủ bát toàn bộ đốt thành than đen sắc vỏ rỗng. Gang bồn nước từ trên tường bóc ra, tạp trên mặt đất quăng ngã thành hai nửa. Kia bài ngăn kéo còn ở, mộc chất giao diện đã chưng khô, mặt ngoài bị cực nóng nướng ra rậm rạp bọt khí, làm lạnh sau vỡ thành từng mảnh màu đen mỏng xác, nhẹ nhàng một chạm vào liền bong ra từng màng. Nhưng kim loại bắt tay vẫn vẫn duy trì nguyên lai hình dạng, chỉ là bị huân đến đen nhánh.

Ta ngồi xổm xuống, từ nhất phía dưới bắt đầu số. Đệ nhất bài, đệ nhị bài, đệ tam bài. Bên trái cái thứ nhất. Bắt tay thực năng, nhưng hàn bao tay độ dày cũng đủ ngăn cách loại này nhiệt lượng thừa. Ta nắm lấy bắt tay, dùng sức hướng ra phía ngoài kéo. Ngăn kéo tạp trụ —— không phải bị thiêu biến hình, mà là có thứ gì ở bên trong bành trướng sau tạp trụ thanh trượt. Ta đem chìa khóa cắm vào ổ khóa, chuyển động. Khóa tâm bên trong phát ra một tiếng cực kỳ mỏng manh cách thanh, sau đó ngăn kéo hướng ra phía ngoài văng ra không đến nửa tấc Anh.

Ta dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng cạy ra ngăn kéo bên cạnh. Ngăn kéo nội sườn không có bị hoàn toàn thiêu thấu. Ngoại sườn tấm ván gỗ đã đốt thành tro bụi, nhưng nội sườn bởi vì ngăn kéo ở hoả hoạn phát sinh khi ở vào đóng cửa trạng thái, hơn nữa ngăn bí mật ván kẹp kết cấu hình thành một cái lâm thời cách nhiệt tầng, tận cùng bên trong không gian chỉ là bị nướng đến khô vàng cuốn khúc, trang giấy bên cạnh phát giòn, nhưng không có thiêu đốt. Không khí từ trong ngăn kéo trào ra tới, mang theo một cổ cũ kỹ, ngọt nị khí vị —— trang giấy cùng vải dệt ở bịt kín không gian trung gửi lâu lắm sau tự nhiên sinh ra khí vị.

Trên cùng là một quyển gia dụng sổ sách, năm 1923 đến năm 1925 hằng ngày phí tổn ký lục. Mực nước phai màu thật sự lợi hại, trang giấy bên cạnh phát giòn, nhưng chữ viết vẫn cứ nhưng biện —— Madeline bút tích, tinh tế mà chỉnh tề, mỗi một con số đều viết ở ô vuông, không có bất luận cái gì xoá và sửa. Phía dưới là một xấp thực đơn cắt từ báo, trang giấy nướng thành nâu thẫm, bên cạnh cuốn khúc. Xuống chút nữa là một cái dùng gỗ dán làm tường kép, tường kép bên cạnh khảm cực tế chỉ bạc. Augustus · Crawford thân thủ làm ngăn bí mật, chỉ bạc không phải trang trí, là phong kín —— bạc có thể ức chế cái loại này màu lam bột phấn hoạt tính, hắn dùng chỉ bạc phong bế ngăn bí mật bên cạnh, bảo đảm bên trong đồ vật sẽ không bị cảm nhiễm.

Ta dùng đầu ngón tay khơi mào tường kép, đem nó nhẹ nhàng xốc lên.

Tường kép phía dưới là một chồng dùng tế dây thừng bó tốt thư tín, phong thư đã ố vàng, nhưng bảo tồn đến tương đương hoàn hảo. Trên cùng lá thư kia thu tin người là “Madeline · Crawford”, gửi thư người tên bị đồ đen, chỉ để lại một cái dùng màu tím mực nước họa lốc xoáy ký hiệu. Augustus bút tích. Hắn ở gửi ra này đó tin thời điểm, đã không dám thiêm tên của mình, nhưng hắn vẫn cứ dùng cái kia ký hiệu tới thay thế.

Thư tín phía dưới, đè ở tầng chót nhất, là một cái giấy dai phong thư.

Phong thư mặt ngoài bị khói xông thành đều đều màu xám đậm, biên giác hơi hơi cuốn khúc, nhưng phong khẩu vẫn hoàn hảo không tổn hao gì. Phong thư chính diện dùng màu tím mực nước viết một hàng tự —— Ager ni ti, bảy tuổi sinh nhật. Madeline chữ viết. Kia hành tự viết thật sự dùng sức, ngòi bút ở giấy trên mặt vẽ ra khe lõm, có chút địa phương giấy bối đều bị cắt qua, màu tím mực nước thẩm thấu tới rồi phong thư nội sườn, ở một khác mặt hình thành cảnh trong gương mơ hồ chữ viết.

Ta tiểu tâm mà đẩy ra phong khẩu, ngón tay xuyên thấu qua hàn bao tay dày nặng vải dệt, động tác rất chậm. Phong khẩu keo nước đã bị nướng đến quá làm quá giòn, nhẹ nhàng một chạm vào liền vỡ vụn, mảnh nhỏ dừng ở ta trong lòng bàn tay, giống một mảnh nhỏ khô khốc vỏ cây.

Phong thư chỉ có một trương ảnh chụp.

Bạc bản ảnh chụp, khảm ở hậu bìa cứng thượng, biên giác hơi hơi cuốn khúc, nhưng hình ảnh bản thân cơ hồ không có bị hao tổn. Ảnh chụp trung nữ hài đứng ở Crawford trạch hoa hồng viên trước —— khi đó hoa hồng còn sống, đang ở nàng phía sau nở rộ thành một mảnh màu trắng cùng màu hồng nhạt tường hoa. Ánh mặt trời từ mặt bên chiếu lại đây, ở nàng màu trắng cao cổ váy liền áo thượng đầu hạ nhu hòa quang ảnh. Cổ áo một loạt trân châu khấu, mỗi một viên đều dưới ánh mặt trời lóe ôn nhuận ánh sáng. Nàng tóc là đạm kim sắc, sơ thành hai điều bím tóc, dùng màu lam lụa mang trát, lụa mang phần đuôi hơi hơi phiêu khởi, như là chụp ảnh khi vừa vặn có một trận gió nhẹ thổi qua. Nàng tay trái ôm một con búp bê vải con thỏ, con thỏ tai phải có nói phùng quá dấu vết —— đường may xiêu xiêu vẹo vẹo, rõ ràng là một cái không am hiểu kim chỉ người phùng. Nàng đôi mắt là màu xám nhạt, đối diện màn ảnh mỉm cười, bên trái khóe miệng có một cái nhợt nhạt má lúm đồng tiền.

Chân chính Ager ni ti · Crawford. Không phải họa kia trương bị thuốc màu vặn vẹo mặt, không phải tường giấy phía dưới kia đoàn đang ở bắt chước người mặt dạng màng vật, không phải đêm qua ở họa kính bọt nước thượng khâu ra tới kia phó đến từ ba người gương mặt trò chơi ghép hình. Là một cái đã từng chân thật tồn tại quá hài tử, đứng ở nở rộ hoa hồng trước, ôm nàng thích nhất món đồ chơi, đối với camera mỉm cười.

Ta đem ảnh chụp thả lại phong thư, đem phong thư tiểu tâm mà để vào túi xách nội sườn an toàn nhất tường kép —— cái kia tường kép ngày thường là dùng để phóng bản đồ cùng kim chỉ nam, nội sấn là không thấm nước sáp bố, khóa kéo là đồng chất. Ta đem phong thư bình đặt ở tường kép cái đáy, xác nhận nó không có bị chiết giác, sau đó kéo lên khóa kéo, đem túi xách yếm khoá khấu hảo. Những cái đó thư tín cũng cùng nhau mang lên —— thật dày một chồng, dùng tế dây thừng bó, cầm ở trong tay nặng trĩu. Ta đứng lên, triều Frank gật gật đầu.

Chúng ta đi ra phế tích.

Nắng sớm đã hoàn toàn sáng. Hải sương mù tiêu tán hơn phân nửa, chỉ còn lại có vài sợi sa mỏng sương mù quấn quanh ở huyền nhai bên cạnh. Bên dưới vực sâu sóng biển ở đá ngầm thượng đánh ra màu trắng phi mạt. Hải âu lên đỉnh đầu xoay quanh, tiếng kêu ở đã trải qua suốt đêm tĩnh mịch lúc sau có vẻ phá lệ tươi sống.

Madeline vẫn cứ ngồi ở trên ghế sau, tư thế cùng đi vào khi giống nhau như đúc —— lưng thẳng thắn, đôi tay giao điệp đặt ở đầu gối. Nhưng nàng đôi mắt không hề là làm. Hốc mắt phiếm ướt át ánh sáng, nhưng không có nước mắt chảy xuống tới. Nước mắt ở hốc mắt đảo quanh, giống bị nhốt ở một đạo nhìn không thấy đê đập mặt sau. Nàng môi hơi hơi mở ra, như là ở không tiếng động mà nhắc mãi cái gì.

Nàng nhìn đến ta trong tay giấy dai phong thư, không có lập tức duỗi tay đi tiếp. Nàng chỉ là nhìn cái kia phong thư, nhìn bìa mặt thượng chính mình 12 năm trước dùng màu tím mực nước viết xuống kia hành tự, môi không tiếng động mà hấp động một chút. Sau đó nàng tiếp nhận phong thư, động tác cực kỳ thong thả. Nàng đem phong thư dán ở ngực, nhắm mắt lại, yên lặng vài giây.

Sau đó nàng mở ra phong khẩu. Nàng dùng móng tay từng điểm từng điểm mà khơi mào phong khẩu bên cạnh, động tác thực nhẹ, mỗi một mảnh vỡ vụn keo nước đều bị nàng cẩn thận mà đặt ở đầu gối, không có một mảnh rớt rơi trên mặt đất. Nàng đem phong thư ảnh chụp rút ra, trước lộ ra hạ nửa bộ phận —— màu trắng váy liền áo làn váy, trân châu khấu, búp bê vải con thỏ may vá quá tai phải —— sau đó mới chỉnh trương lộ ra.

Nắng sớm chiếu vào trên ảnh chụp, đem nữ hài gương mặt tươi cười ánh đến phá lệ rõ ràng. Cái kia nhợt nhạt má lúm đồng tiền, kia chỉ phùng quá búp bê vải con thỏ, những cái đó dưới ánh mặt trời lấp lánh sáng lên đạm kim sắc bím tóc, màu lam lụa mang phần đuôi phiêu khởi độ cung. Hết thảy đều ở.

Madeline nhìn thật lâu.

Lâu đến gió biển ngừng. Kia phiến giằng co toàn bộ sáng sớm gió biển, không biết khi nào lén lút yên lặng đi xuống, mặt biển trở nên giống một khối chì màu xám tơ lụa, không có một tia nếp uốn. Bên dưới vực sâu tiếng sóng biển cũng biến thấp, trở nên nhu hòa.

Lâu đến hải âu lên đỉnh đầu lượn vòng một vòng lại một vòng. Chúng nó phi thật sự thấp, cánh cơ hồ cọ qua chúng ta xe đỉnh, nhưng không có người xua đuổi chúng nó.

Lâu đến Frank xoay người sang chỗ khác xoa xoa chính mình khóe mắt.

Cái kia động tác thực mau, mau đến ta cơ hồ không thấy được. Hắn xoay người, mặt hướng huyền nhai phương hướng, dùng tay trái mu bàn tay nhanh chóng ở đôi mắt thượng lau một chút, sau đó quay lại tới, biểu tình không có bất luận cái gì biến hóa. Nhưng hắn sát khóe mắt thời điểm, hắn tay phải vẫn luôn nắm súng ngắn ổ xoay, ngón tay đặt ở đánh chùy thượng —— không phải ở chuẩn bị xạ kích, mà là yêu cầu nắm lấy thứ gì.

Henry tháo xuống mắt kính, dùng cổ tay áo chà lau thấu kính. Không phải bởi vì thấu kính ô uế, mà là hắn yêu cầu cho chính mình một cái lý do cúi đầu.

Madeline dùng kia chỉ che kín vết thương cũ ngân ngón tay nhẹ nhàng mơn trớn trên ảnh chụp nữ hài khuôn mặt. Từ cái trán bắt đầu, dọc theo mi cốt, trải qua đôi mắt, theo mũi, dừng ở trên môi, cuối cùng ngừng ở cái kia má lúm đồng tiền vị trí. Nàng lòng bàn tay ở kia một chút dừng lại thật lâu. Một lần, hai lần, ba lần.

Sau đó nàng chảy xuống một giọt nước mắt.

Kia tích nước mắt từ mắt phải nội khóe mắt trào ra, dọc theo mũi bên cạnh kia đạo nước mắt mương chậm rãi chảy xuống. Nó tốc độ rất chậm, như là trọng lực ở nó trên người mất đi hiệu lực. Nó trải qua xương gò má thời điểm, trên da lưu lại một đạo ướt át dấu vết. Nước mắt dọc theo gầy ốm gương mặt tiếp tục xuống phía dưới, nhỏ giọt ở ảnh chụp bên cạnh hậu bìa cứng thượng.

Bìa cứng nhanh chóng hấp thu kia giọt lệ thủy, lưu lại một cái thâm sắc ướt ngân. Ướt ngân hình dạng không phải hình tròn —— nó bị bìa cứng sợi hướng phát triển riêng phương hướng, hình thành một cái thon dài, hình trứng ấn ký, vừa lúc khung ở ảnh chụp trung Ager ni ti mặt.

Madeline nhìn cái kia ướt ngân, không có đi lau.

Sau đó nàng mỉm cười.

Kia không phải tối hôm qua cái loại này mỏi mệt, chỉ là tác động khóe miệng cơ bắp vận động. Không phải cái loại này một người ở xã giao trường hợp vì không cho người khác lo lắng mà miễn cưỡng bài trừ lễ phép tính tươi cười. Đó là chân chính, phát ra từ nội tâm mỉm cười. Nàng khóe miệng hướng về phía trước cong lên, bên trái so bên phải cao một chút —— cùng ảnh chụp trung Ager ni ti má lúm đồng tiền ở cùng sườn. Nàng đôi mắt mị lên, khóe mắt những cái đó khắc sâu nếp nhăn đang cười dung trung giãn ra, lộ ra làn da vốn dĩ nhan sắc. Không phải màu xám trắng, không phải màu tím, mà là ấm áp, mang theo huyết sắc, thuộc về một cái còn sống người làn da.

“Cảm ơn.” Nàng nói. Thanh âm thực nhẹ, nhưng thực ổn. Không phải tối hôm qua cái loại này mang theo sợ hãi cùng khẩn cầu cảm tạ, mà là một loại xác nhận, một loại thu được, một loại 12 năm tới lần đầu tiên không cần lại sợ hãi mất đi gì đó bình tĩnh.

Frank đem súng ngắn ổ xoay đánh chùy nhẹ nhàng khép lại, thối lui đến cửa sắt bên. Hắn khép lại đánh chùy động tác thực nhẹ rất chậm, dùng ngón tay lót yếm khoá, làm nó không tiếng động mà khép lại. Henry dùng gậy chống bạc chất đầu trượng ở đá vụn trên mặt đất vẽ một cái chữ thập —— không phải ký hiệu, không phải phòng hộ trận, chỉ là một cái bình thường chữ thập. Hắn đem gậy chống dựng tại bên người, tháo xuống mắt kính dùng cổ tay áo chà lau. Thấu kính thượng dính khói bụi cùng màu lam bột phấn đã bị lau hơn phân nửa, nhưng hắn ngón tay còn tại lặp lại chà lau động tác, máy móc, vô ý thức.

Ta ngồi vào ghế điều khiển, phát động động cơ. Phúc đặc xe động cơ ở lãnh khởi động khi phát ra một trận trầm thấp nổ vang, bài khí quản phun ra một tiểu cổ khói trắng, ở gió biển trung nhanh chóng tiêu tán. Đồng hồ đo thượng đồng hồ xăng kim đồng hồ ở một phần ba vị trí rất nhỏ đong đưa. Tay lái trong lòng bàn tay là lạnh lẽo, kim loại nan hoa thượng còn tàn lưu đêm qua hải sương mù ngưng kết bọt nước.

Xe chậm rãi sử ly cửa sắt, thượng hải nhai lộ. Đá vụn ở lốp xe hạ phát ra nhỏ vụn kẽo kẹt thanh, thân xe mỗi một lần xóc nảy đều làm sàn xe phát ra có tiết tấu kim loại rên rỉ.

Trải qua kia phiến chết héo hoa hồng viên khi, Madeline bỗng nhiên nhẹ giọng nói một câu: “Những cái đó hoa hồng.”

Ta theo nàng ánh mắt nhìn phía ngoài cửa sổ. Chết héo hoa hồng đằng vẫn cứ vẫn duy trì cái loại này quỷ dị đổ tư thái, vặn vẹo cành khô vẫn chỉ hướng dinh thự phương hướng, như là bị lực lượng nào đó vĩnh viễn cố định ở triều bái tư thế thượng. Những cái đó khô đằng ở trong nắng sớm mất đi tối hôm qua cái loại này lệnh người bất an vật còn sống cảm, chúng nó chỉ là khô đằng mà thôi. Nhưng ở nhất tới gần hàng rào môn một bụi cành khô hệ rễ, có một mảnh nhỏ màu xanh lục chồi non từ tro tàn trung chui ra tới.

Không phải hoa hồng —— chỉ là một gốc cây bình thường cỏ dại. Nó ở đốt trọi thổ nhưỡng trung tìm được rồi chất dinh dưỡng, ở tro tàn bao trùm trên mặt đất tìm được rồi khe hở, ở trong nắng sớm giãn ra đệ nhất phiến xanh non lá cây. Lá cây rất nhỏ, chỉ có móng tay cái như vậy đại, bên cạnh còn mang theo một tầng cực tế lông tơ, ở phản quang trung như là mạ một tầng màu bạc vầng sáng.

Madeline nhìn kia cây cỏ dại, đem ảnh chụp dán ở ngực.

Nàng môi không có động, nhưng nàng hô hấp trở nên thong thả mà thâm trầm. Nàng ở hô hấp 12 năm tới lần đầu tiên không có bị sợ hãi cùng chờ đợi ô nhiễm không khí, ở hô hấp từ mặt biển thổi tới, mang theo muối vị cùng hơi nước, thuộc về thế giới này không khí. Tường giấy mặt sau đồ vật đã bị thiêu thành tro tàn, họa kính đồ vật đã hóa thành bạch quang tiêu tán, 3 giờ sáng mười lăm phân gãi thanh không bao giờ sẽ vang lên. Dư lại chỉ có này cây cỏ dại, này bức ảnh, cái này sáng sớm.