Chương 16: truyền thừa

Mại khắc ở nhà gỗ đãi ba ngày.

Không phải bởi vì hắn không nghĩ đi —— thuyền Kayak đế ngày hôm sau liền sửa được rồi, hoàn oxy nhựa cây hoàn toàn cố hóa, dùng nắm tay gõ gõ, rắn chắc đến giống tân giống nhau. Nhưng mại khắc không có đi. Hắn nói muốn ở trên đảo nhiều đãi hai ngày, “Ký lục một ít đồ vật”. Trần Nặc không có cự tuyệt. Thêm một cái người, thiếu một người, với hắn mà nói khác biệt không lớn. Huống hồ mại khắc không phải cái loại này sẽ cho người thêm phiền toái người —— hắn ngủ túi ngủ, ăn chính mình lương khô, không chạm vào Trần Nặc đồ vật, mỗi ngày đi sớm về trễ, ở trên đảo khắp nơi đi, chụp ảnh, làm bút ký, họa sơ đồ phác thảo.

Ngày hôm sau chạng vạng, mại khắc trở về thời điểm, trong tay xách theo một con cá. Hồng tỗn, đại khái một bàng xuất đầu, dùng một cây dây thừng từ mang xuyên đến miệng, xách ở trong tay còn ở lấy máu thủy.

“Khê trảo.” Mại khắc đem cá đưa cho Trần Nặc, “Tính ta tiền cơm.”

Trần Nặc tiếp nhận cá, nhìn nhìn. Cá trên người có một cái thực chỉnh tề vết đao, từ mang cái mặt sau thiết đến cột sống, là tiêu chuẩn giết lề sách. Này thuyết minh mại khắc không phải lần đầu tiên xử lý cá.

“Ngươi ở Alaska đãi bao lâu?” Trần Nặc hỏi.

“Đứt quãng, đại khái bảy tám năm.” Mại khắc ngồi ở cửa hiên thượng, cởi ướt đẫm giày, đảo khấu ở bậc thang khống thủy. “Đọc tiến sĩ thời điểm mỗi năm mùa hè đều tới, làm đồng ruộng điều tra. Tốt nghiệp lúc sau lưu tại Juneau, ở Alaska đại học làm nghiên cứu viên.”

“Nghiên cứu cái gì?”

“Nguyên trụ dân tay nghề. Không phải cái loại này ‘ viện bảo tàng thức ’ nghiên cứu —— đem đồ vật bãi ở kệ thủy tinh, dán cái nhãn, viết thượng ‘ sử dụng bất tường ’. Ta tưởng ký lục chính là sống, còn ở bị sử dụng tay nghề. Ai ở dùng? Dùng như thế nào? Truyền cho ai? Còn có thể truyền bao lâu?”

Trần Nặc đem cá lấy tiến phòng bếp, quát lân, mổ bụng, rửa sạch sẽ. Hồng tỗn trong bụng có tràn đầy trứng cá, màu đỏ cam, từng viên giống tiểu hạt châu. Hắn đem trứng cá tiểu tâm mà lấy ra, đặt ở trong chén, rải một chút muối.

“Trứng cá ngươi tính toán như thế nào ăn?” Mại khắc từ cửa thăm tiến đầu tới.

“Yêm một chút, xứng bánh mì.”

“Alaska nguyên trụ dân sẽ đem trứng cá phơi khô, mùa đông đương đồ ăn vặt ăn.” Mại khắc nói, “Kêu ‘uakini’, vưu da khắc người cách gọi. Phơi khô lúc sau nhai lên giống cá vị nho khô.”

Trần Nặc đem cá dùng muối cùng hắc hồ tiêu yêm thượng, xoay người nhìn mại khắc. “Ngươi đối này đó thực hiểu biết.”

“Nghiên cứu đã nhiều năm.” Mại khắc dựa vào khung cửa thượng, từ trong túi sờ ra một cái cái tẩu, bắt đầu điền thuốc lá sợi. “Nhưng hiểu biết đến càng nhiều, càng cảm thấy chính mình biết được quá ít. Tỷ như não nhu pháp —— ta luận văn viết một chỉnh chương, từ hóa học nguyên lý đến thao tác bước đi, viết 8000 nhiều tự. Nhưng thẳng đến ngày hôm qua nhìn đến ngươi xoa da, ta mới phát hiện chính mình rơi rớt thứ quan trọng nhất.”

“Cái gì?”

“Tiết tấu.” Mại khắc bậc lửa cái tẩu, hút một ngụm, “Ngươi xoa da tiết tấu không phải đều đều. Vừa mới bắt đầu thực mau, mỗi một chút đều thực dùng sức; trung gian biến chậm, mỗi một chút lực độ cũng không giống nhau; cuối cùng lại biến mau, nhưng lực độ biến nhẹ. Ta hỏi ngươi vì cái gì, ngươi nói ‘ da cảm giác ’. Cái này ‘ cảm giác ’, ta ở bất luận cái gì tư liệu đều tìm không thấy.”

Trần Nặc không có nói tiếp. Hắn đem hồng tỗn bỏ vào gang trong nồi, dùng trung hỏa chiên. Da cá tiếp xúc đến nhiệt du nháy mắt phát ra tư tư tiếng vang, trong phòng bếp tràn ngập khai một cổ tiêu hương.

“Ngươi ba dạy ngươi?” Mại khắc hỏi.

“Không phải.” Trần Nặc nói, “Ta ba sẽ không nhu da. Cùng Johan học.”

“Johan?”

“Đảo bên kia lão thợ săn. Ở 62 năm.”

Mại khắc mắt sáng rực lên một chút. “Ta có thể đi trông thấy hắn sao?”

“Ngươi hỏi hắn. Không phải hỏi ta.”

Ngày thứ ba buổi sáng, Trần Nặc mang mại khắc đi Johan nhà gỗ.

Tô ánh tuyết cũng theo tới. Nàng nói muốn chụp một ít Johan màn ảnh —— “Một cái ở Alaska ở 62 năm lão thợ săn”, cái này tư liệu sống bản thân chính là một cái hoàn chỉnh phim phóng sự.

Ba người dọc theo đường ven biển hướng đông đi. Hôm nay thời tiết so trước hai ngày đều hảo, không trung cơ hồ hoàn toàn trong, chỉ có mấy đóa mây trắng treo ở nơi xa lưng núi thượng. Mặt biển thượng không có phong, nước biển giống một mặt thật lớn gương, ảnh ngược không trung màu lam cùng đám mây màu trắng. Trần Nặc đi ở phía trước, mại khắc ở giữa, tô ánh tuyết đi ở cuối cùng, camera treo ở trên cổ, thường thường dừng lại chụp mấy trương.

Đi đến Johan nhà gỗ khi, lão nhân đang ngồi ở cửa hiên thượng sửa chữa bắt cua lung. Hắn dùng dây thép đem tổn hại võng mắt từng bước từng bước mà bổ thượng, động tác rất chậm, nhưng mỗi một châm đều thực chuẩn. Nhìn đến Trần Nặc mang đến hai người, hắn không có biểu hiện ra kinh ngạc, chỉ là nâng nâng cằm, xem như chào hỏi.

“Này hai cái là ai?” Johan hỏi.

“Nhiếp ảnh gia, tô ánh tuyết.” Trần Nặc chỉ chỉ tô ánh tuyết, sau đó chỉ chỉ mại khắc, “Nghiên cứu viên, mại khắc. Hắn nghiên cứu nguyên trụ dân tay nghề, tưởng cùng ngươi tâm sự.”

Johan nhìn mại khắc liếc mắt một cái, ánh mắt ở trên mặt hắn dừng lại vài giây, sau đó dời đi.

“Liêu cái gì?”

“Liêu ngươi sẽ vài thứ kia.” Mại khắc ở cửa hiên bậc thang ngồi xuống, từ ba lô lấy ra notebook cùng bút ghi âm, “Nhu da, huân cá, tạo thuyền, xem thời tiết. Cái gì đều được. Ngài nói cái gì, ta nhớ cái gì.”

Johan không có xem mại khắc notebook, cũng không có xem bút ghi âm. Hắn nhìn vịnh phương hướng, trầm mặc thật lâu.

“Ngươi từ chỗ nào tới?” Hắn rốt cuộc hỏi.

“Juneau.”

“Juneau.” Johan lặp lại một chút cái này từ, “Ta lần trước đi Juneau là mười năm trước. Xử lý chút việc, xong xuôi liền đã trở lại. Kia địa phương quá sảo.”

“Gấu xám đảo không sảo.” Mại khắc nói.

“Gấu xám đảo đương nhiên không sảo.” Johan buông bắt cua lung, từ trong túi sờ ra thuốc lá giấy cùng thuốc lá sợi, “Nơi này liền cái radio đều không có. Muốn nghe thanh âm, chỉ có thể chính mình chế tạo —— phách sài, làm nghề nguội, tu thuyền. Này đó thanh âm không sảo. Chúng nó là ngươi tồn tại chứng minh.”

Mại khắc mở ra notebook, bắt đầu viết chữ. Hắn vô dụng bút ghi âm, chỉ là dùng bút ở trên vở bay nhanh mà ký lục, ngẫu nhiên hỏi một cái vấn đề. Johan trả lời thật sự chậm, mỗi câu nói chi gian đều có rất dài tạm dừng, như là ở xác nhận chính mình nói có phải hay không chuẩn xác.

Tô ánh tuyết giá hảo giá ba chân, màn ảnh nhắm ngay Johan. Lão nhân ở trước màn ảnh không có bất luận cái gì mất tự nhiên, hắn không có cố tình đi xem màn ảnh, cũng không có cố tình tránh đi. Hắn ngồi ở cửa hiên thượng, cuốn yên, nói chuyện, giống Trần Nặc lần đầu tiên nhìn thấy hắn khi giống nhau.

Trần Nặc không có tham dự này đó. Hắn ngồi ở nhà gỗ mặt bên sài đôi thượng, nhìn vịnh, nghe Johan cùng mại khắc đối thoại.

“Ngài là khi nào học não nhu pháp?” Mại khắc hỏi.

“30 tuổi. Cũng có thể là 31 tuổi. Nhớ không rõ.”

“Cùng ai học?”

“Một cái a tát Bass tạp lão nhân. Khi đó hắn ở đảo phía bắc lều trại ở mấy năm, nói là tới ‘ yên lặng một chút ’. Hắn dạy ta nhu da, ta dạy hắn tu thuyền. Trao đổi.”

“Hắn tên gọi là gì?”

“Tên ta không nhớ được. Mọi người đều kêu hắn ‘ lão nhân ’.”

“Hắn sau lại đi đâu?”

“Đi rồi. Không biết đi đâu. Có một ngày ta qua đi tìm hắn, lều trại thu, trên mặt đất chỉ chừa một trương da, là chính hắn nhu. Kia trương da ta xuyên thật nhiều năm, sau lại xuyên lạn.”

Mại khắc dừng lại bút, ngẩng đầu. “Ngài có hay không nghĩ tới, ngài học này đó tay nghề, có một ngày sẽ truyền không đi xuống?”

Johan điểm yên động tác ngừng một chút. Hắn đem yên ngậm ở trong miệng, cắt căn que diêm, bậc lửa.

“Nghĩ tới.” Hắn nói, “Nhưng kia không phải chuyện của ta. Ta có thể làm, chính là đem ta sẽ dạy cho nguyện ý học người. Một cái hai cái đều được. Nhiều ta cũng giáo bất động.”

“Ngài hiện tại có mấy cái học sinh?”

Johan trừu một ngụm yên, nhìn Trần Nặc liếc mắt một cái.

“Một cái.” Hắn nói.

Mại khắc theo Johan ánh mắt xem qua đi. Trần Nặc ngồi ở sài đôi thượng, đưa lưng về phía bọn họ, bả vai thực khoan, eo thực hẹp, trên cổ đường cong thực cứng. Ánh sáng mặt trời chiếu ở trên người hắn, đem bóng dáng của hắn kéo thật sự trường, đầu ở nhà gỗ trên vách tường.

“Hắn học được thế nào?” Mại khắc hỏi.

“Học được mau. So với ta mau.” Johan búng búng khói bụi, “Ta học não nhu pháp dùng ba năm, hắn lần đầu tiên liền làm ra tới. Tuy rằng xoa thời gian không đủ, da còn chưa đủ mềm, nhưng chiêu số là đúng. Luyện nữa mấy trương, là có thể đuổi kịp ta.”

“Ngài cảm thấy hắn có thể truyền thừa tay của ngài nghệ sao?”

Johan trầm mặc trong chốc lát.

“Có thể.” Hắn nói, “Nhưng không phải ta truyền cho hắn. Là chính hắn học quá khứ. Ta chỉ là ở bên cạnh nhìn.”

Mại khắc đem những lời này nhớ ở trên vở, vòng cái vòng, ở bên cạnh đánh cái dấu sao.

Tô ánh tuyết màn ảnh vẫn luôn không đình. Nàng từ bất đồng góc độ chụp Johan —— hút thuốc đấu Johan, tu bắt cua lung Johan, nói chuyện Johan, trầm mặc Johan. Mỗi một cái tư liệu sống đều không dài, nhưng mỗi một cái đều có nội dung.

Mau đến giữa trưa thời điểm, Johan đứng lên, đi vào nhà gỗ, từ trên giá bắt lấy tới một quyển sách. Không phải hắn viết kia bổn 《The Lost Arts of the Arctic》, mà là một quyển càng cũ thư —— bìa mặt là thâm màu nâu thuộc da, không có thư danh, gáy sách thượng thiếp vàng đã ma được hoàn toàn thấy không rõ.

Johan đem thư đưa cho mại khắc.

“Đây là ta ba.” Hắn nói, “Hắn viết 40 năm. Từ năm một chín năm mấy bắt đầu viết, vẫn luôn viết đến một cửu cửu mấy năm hắn viết bất động. Bên trong nhớ chính là hắn ở Alaska nhìn đến, nghe được, học được hết thảy —— đánh cá, đi săn, tạo thuyền, nhu da, xem thời tiết, nhận thảo dược. Cái gì đều nhớ.”

Mại khắc tiếp nhận thư, thật cẩn thận mà mở ra. Trang sách đã ố vàng, biên giác có chút cuốn khúc, có chút địa phương bị thủy tẩm quá, chữ viết có chút mơ hồ. Nhưng đại bộ phận nội dung còn có thể thấy rõ —— Johan phụ thân bút tích thực tinh tế, dùng chính là cái loại này kiểu cũ tiếng Anh thân thể, mỗi một chữ cái đều viết thật sự nghiêm túc.

“Quyển sách này, ta có thể chụp mấy trương ảnh chụp sao?” Mại khắc hỏi.

“Chụp đi.” Johan nói, “Thư thả ngươi chỗ đó cũng đúng. Ta lưu trữ vô dụng. Ta đôi mắt hoa, xem không được tự.”

Mại khắc phiên thư động tác thực nhẹ, như là ở đụng vào một kiện dễ toái văn vật. Hắn mỗi phiên một tờ, tô ánh tuyết liền chụp một trương. Hai người phối hợp thật sự ăn ý, một cái phiên, một cái chụp, cơ hồ không có đối thoại.

Trần Nặc từ sài đôi thượng đứng lên, đi đến cửa hiên biên.

“Johan.” Hắn nói.

“Ân.”

“Mùa thu ta đánh tuần lộc, ngươi dạy ta làm áo khoác.”

“Hành.” Johan nói, “Nhưng có một điều kiện.”

“Điều kiện gì?”

“Áo khoác sau khi làm xong, ngươi ăn mặc nó đi Anchorage, giao cho nữ nhi của ta xem một cái. Nói cho nàng, đây là ta dạy người làm.”

Trần Nặc nhìn Johan. Lão nhân biểu tình thực bình đạm, giống đang nói một kiện thực bình thường sự. Nhưng Trần Nặc nghe ra những lời này phân lượng —— không phải về áo khoác, là về nữ nhi.

“Hảo.” Trần Nặc nói.

Buổi chiều, ba người rời đi Johan nhà gỗ.

Mại khắc đi tuốt đàng trước mặt, cõng ba lô, trong tay cầm Johan phụ thân kia quyển sách. Tô ánh tuyết đi ở trung gian, camera thu vào ba lô, trong tay cầm giá ba chân. Trần Nặc đi ở cuối cùng, dọc theo đường ven biển, dẫm lên thuỷ triều xuống sau lộ ra đá cuội.

Đi đến một nửa thời điểm, mại khắc dừng lại, xoay người.

“Ta ngày mai đi.” Hắn nói.

“Thuyền sửa được rồi?” Trần Nặc hỏi.

“Sửa được rồi. Sáng mai xuống nước, hoa đến khắc kỳ khảm, từ nơi đó ngồi máy bay hồi Juneau.”

“Trên đường cẩn thận.”

Mại khắc gật gật đầu. Hắn nhìn Trần Nặc, môi giật giật, như là ở do dự nếu không muốn nói gì.

“Có chuyện liền nói.” Trần Nặc nói.

“Ta suy nghĩ,” mại khắc nói, “Ngươi làm sự —— ta nói không phải đi săn cùng nhu da, là ngươi chụp video, kiến doanh địa, học tay nghề —— ngươi làm những việc này, so ngươi tưởng tượng muốn quan trọng.”

“Có ý tứ gì?”

“Ngươi là Hoa kiều nhị đại.” Mại khắc nói, “Ngươi ba từ Phúc Kiến tới, mẹ ngươi từ Đài Loan tới. Ngươi là di dân nhi tử. Ở cái này quốc gia, ‘ hoang dã ’ cái này khái niệm rất lớn trình độ thượng là bạch nhân —— Daniel · bố ân, David · khắc la khắc đặc, Jack · Luân Đôn. Một cái Hoa kiều thiếu niên ở Alaska hoang dã đi săn, nhu da, kiến doanh địa, cái này hình ảnh bản thân liền ở đánh vỡ nào đó đồ vật.”

Trần Nặc trầm mặc vài giây.

“Ta không tưởng nhiều như vậy.” Hắn nói.

“Ngươi không cần tưởng.” Mại khắc nói, “Ngươi chỉ cần tiếp tục làm.”

Hắn xoay người, tiếp tục đi phía trước đi. Trần Nặc đứng ở tại chỗ nhìn hắn bóng dáng —— một cái cõng đại bao nhân loại học tiến sĩ, đi ở Alaska hoang đảo đường ven biển thượng, trong tay ôm một quyển 70 năm trước viết tay bút ký.

Tô ánh tuyết đi đến Trần Nặc bên người.

“Hắn nói đúng sao?” Nàng hỏi.

“Không biết.” Trần Nặc nói, “Nhưng có một chút hắn nói đúng —— ta yêu cầu tiếp tục làm.”

Hắn bước ra bước chân, đi theo mại khắc bóng dáng, hướng nhà gỗ phương hướng đi.

Trở lại nhà gỗ, mại khắc bắt đầu thu thập hành lý. Đồ vật của hắn không nhiều lắm —— ba lô, túi ngủ, vài món quần áo, một cái notebook, mấy chi bút, một phen săn đao. Hắn đem Johan phụ thân thư tiểu tâm mà dùng không thấm nước túi bao hảo, nhét vào ba lô nhất tầng.

Trần Nặc ngồi ở cửa hiên thượng, nhìn vịnh. Tô ánh tuyết ở nhà gỗ sửa sang lại hôm nay chụp tư liệu sống.

“Trần Nặc.” Mại khắc từ nhà gỗ đi ra, ở hắn bên cạnh ngồi xuống.

“Ân.”

“Ta có cái đề nghị.”

“Nói.”

“Ta tưởng đem ngươi viết tiến ta trong sách. Không phải làm trường hợp, là làm cuối cùng một chương vai chính. Một cái 17 tuổi thiếu niên, ở Alaska trên hoang đảo, dùng chính mình phương thức học tập cùng truyền thừa truyền thống tay nghề.”

Trần Nặc nhìn vịnh, không có trả lời.

“Ngươi không cần hiện tại liền quyết định.” Mại khắc nói, “Thư còn muốn viết một năm, thậm chí càng lâu. Ngươi có một năm thời gian chậm rãi tưởng.”

“Không cần một năm.” Trần Nặc nói, “Ta hiện tại là có thể quyết định.”

Hắn quay đầu, nhìn mại khắc.

“Viết đi.”

Mại khắc gật gật đầu, vươn tay. Trần Nặc cầm hắn tay. Mại khắc tay rất lớn, bàn tay rất dày, đốt ngón tay thô tráng, nhưng bắt tay thời điểm lực độ thực nhẹ —— không phải mềm yếu, là khắc chế.

“Cảm ơn.” Mại khắc nói.

“Không cần cảm tạ.” Trần Nặc nói, “Ngươi không phải ở giúp ta. Ngươi là ở ký lục một sự kiện. Chuyện này mặc kệ có hay không ngươi ký lục, đều sẽ phát sinh.”

Mại khắc cười một chút. “Ngươi nói đúng.”

Hắn đứng lên, đi trở về nhà gỗ.

Ngày đó buổi tối, ba người ở sài lò trước ngồi thật lâu. Mại khắc nói hắn mấy năm nay ở Alaska làm đồng ruộng điều tra chuyện xưa —— cùng vưu da khắc lão thợ săn cùng nhau ở băng thượng đẳng hải báo, cùng a tát Bass tạp lão phụ nhân ở lều trại học làm tuyết địa ủng, ở vòng cực Bắc lấy bắc thôn trang tham gia một cái mười ba tuổi nam hài lần đầu tiên bắt kình nghi thức.

Tô ánh tuyết hỏi mại khắc rất nhiều vấn đề —— như thế nào làm đồng ruộng điều tra, như thế nào đạt được bị phỏng vấn giả tín nhiệm, xử lý như thế nào những cái đó “Không nghĩ bị ký lục” nội dung. Mại khắc nhất nhất trả lời, nói được thực kỹ càng tỉ mỉ, giống ở đại học đi học giống nhau.

Trần Nặc không hỏi vấn đề. Hắn ngồi ở sài lò trước, nghe hai người đối thoại, ngẫu nhiên hướng bếp lò thêm một khối đầu gỗ.

Mại khắc giảng đến cuối cùng, bỗng nhiên dừng lại, nhìn Trần Nặc.

“Ngươi biết ta vì cái gì làm này đó?” Hắn hỏi.

“Không biết.”

“Bởi vì mấy thứ này ở biến mất. Không phải chậm rãi biến mất, là thực mau mà biến mất. Mỗi một cái sẽ não nhu pháp lão nhân qua đời, cửa này tay nghề liền vĩnh viễn thiếu một bộ phận. Không phải thiếu một người, là thiếu một loại tri thức, một loại kinh nghiệm, một loại đối đãi thế giới phương thức.”

Hắn dừng một chút, thanh âm biến thấp một ít.

“Ta ký lục mấy thứ này, không phải bởi vì ta cảm thấy chính mình có thể lưu lại chúng nó. Ta lưu không được. Nhưng ít ra, ở chúng nó biến mất phía trước, có người thấy được chúng nó tồn tại quá.”

Nhà gỗ an tĩnh xuống dưới.

Sài lò hỏa ở thiêu, phát ra rất nhỏ đùng thanh. Ngoài cửa sổ có phong, thổi đến cây tùng la ở trên thân cây nhẹ nhàng lay động.

Trần Nặc đứng lên, đi đến thương giá trước, đem Remington 700 bắt lấy tới, đặt ở công tác trên đài. Hắn cầm lấy một khối sát thương bố, dính một chút thương du, bắt đầu rửa sạch nòng súng.

“Ngươi cảm thấy chính mình có thể lưu lại cái gì?” Mại khắc hỏi.

Trần Nặc không có ngẩng đầu. Hắn đem que cời đẩy mạnh nòng súng, qua lại lau vài lần, rút ra, bố dính một ít màu đen hỏa dược cặn.

“Lưu không được cái gì.” Hắn nói, “Nhưng có thể làm nhiều ít tính nhiều ít.”

Mại khắc gật gật đầu, mở ra notebook, viết xuống một hàng tự.

Tô ánh tuyết màn ảnh nhắm ngay Trần Nặc đôi tay. Ánh lửa chiếu vào trên tay hắn, đem hắn lòng bàn tay cái kén cùng đốt ngón tay thượng vết sẹo chiếu thật sự rõ ràng. Này đôi tay ở sát thương, động tác rất chậm, thực cẩn thận, mỗi một tấc nòng súng đều phải sát đến. Này không phải ở giữ gìn một kiện công cụ, là ở cùng một kiện làm bạn chính mình đồ vật đối thoại.

Ngày đó buổi tối, Trần Nặc nằm ở trên giường thời điểm, nghe được mại khắc ở túi ngủ lăn qua lộn lại thanh âm.

“Ngủ không được?” Hắn hỏi.

“Đang nghĩ sự tình.” Mại khắc nói.

“Tưởng cái gì?”

“Tưởng ngươi.”

Trần Nặc không có nói tiếp.

“Không phải cái loại này ‘ tưởng ’.” Mại khắc nói, “Là —— ta suy nghĩ, trên người của ngươi nào đó đồ vật. Ngươi nói ngươi 17 tuổi, nhưng ngươi lời nói, làm sự, không giống 17 tuổi. Ngươi tay cũng không giống 17 tuổi. Ngươi tay giống 30 tuổi, giống đã làm rất nhiều sự, trải qua quá rất nhiều người.”

Trần Nặc trầm mặc thật lâu.

“Có lẽ ta đã làm.” Hắn nói.

Mại khắc không có truy vấn.

Nhà gỗ an tĩnh xuống dưới. Ngoài cửa sổ có cú mèo ở kêu, thanh âm ngắn ngủi mà có tiết tấu, giống ở gõ một mặt tiểu cổ.

Trần Nặc nhắm mắt lại.

Hắn nhớ tới kiếp trước gia gia nói qua một câu: “Người cả đời này, tay nghề học không xong. Nhưng ngươi học mỗi loại, đều sẽ ở trên người của ngươi lưu lại dấu vết. Không phải trên tay trường kén cái loại này dấu vết, là càng sâu, nhìn không thấy dấu vết.”

Những cái đó dấu vết, mại khắc thấy được.

Có lẽ đây là truyền thừa ý nghĩa —— không phải đem đồ vật truyền xuống đi, là làm người nhìn đến những cái đó dấu vết, sau đó biết, đã từng có người như vậy sống quá.

Trần Nặc trở mình, đem chăn kéo đến bả vai, nặng nề ngủ.