Chương 4: gương mặt kia

Lão mã đến thời điểm, bão cát còn không có đình.

Cairo ngoài thành hai mươi km, đi thông Faiyum ốc đảo quốc lộ thượng. Thiên là hoàng. Không phải thái dương cái loại này hoàng, là hạt cát cái loại này hoàng. Hoàng đến đỏ lên, hồng đến biến thành màu đen, giống một khối thật lớn ứ thanh đè ở đỉnh đầu.

Lão mã đem xe ngừng ở ven đường, xuống xe.

Phong rất lớn. Hạt cát đánh vào trên mặt, đau.

Hắn dùng khăn quàng cổ che lại miệng mũi, đi phía trước đi.

Phía trước là một mặt sa tường.

Không phải “Bão cát” cái loại này sa tường. Là thật sự tường. Một chỉnh mặt, từ mặt đất vẫn luôn đỉnh đến bầu trời, hướng tả nhìn không tới đầu, hướng hữu cũng nhìn không tới đầu. Nó liền như vậy đứng ở chỗ đó, giống một đổ biên giới, đem thế giới phân thành hai nửa —— bên này là lộ, bên kia là sa.

Lão mã đứng ở sa tường phía trước, ngửa đầu xem.

Hạt cát ở động. Không phải bị gió thổi động. Là chính mình ở động. Giống có thứ gì ở tường bên trong đi, đi tới, đi qua đi, đi tới, đi qua đi.

Sau đó gương mặt kia xuất hiện.

Rất lớn. So một đống lâu còn đại. Từ sa tường bên trong đột ra tới, giống phù điêu. Một trương nam nhân mặt, hình dáng rất sâu, đôi mắt nhắm, miệng hơi hơi giương.

Lão mã nhìn chằm chằm gương mặt kia.

Hắn làm này hành ba mươi năm. Ở Ai Cập cũng làm tám năm. Gặp qua rất nhiều sự. Nhưng thứ này —— chưa thấy qua.

Gương mặt kia động một chút.

Miệng trương đến lớn hơn nữa một chút.

Sau đó nó phát ra một thanh âm:

“Tới ——”

Không phải dùng miệng nói. Là trực tiếp từ sa tường truyền ra tới. Cái kia “Tới” tự kéo thật sự trường, giống phong thổi qua cục đá phùng cái loại này thanh âm.

Lão mã sau này lui một bước.

Hắn móc di động ra, tưởng chụp ảnh. Di động không tín hiệu. Nhưng có thể chụp ảnh. Hắn ấn một chút.

Ảnh chụp đánh ra tới.

Hắn cúi đầu xem —— ngây ngẩn cả người.

Ảnh chụp, gương mặt kia đôi mắt là mở to.

Lão mã ngẩng đầu.

Gương mặt kia đôi mắt vẫn là nhắm.

Hắn lại cúi đầu xem ảnh chụp.

Mở to. Thẳng tắp mà nhìn chằm chằm màn ảnh. Nhìn chằm chằm hắn.

Lão mã tay run một chút.

Phong ngừng.

Sa tường yên lặng.

Gương mặt kia đôi mắt, ở ảnh chụp, chớp một chút.

---

Lão mã trở lại trên xe, hướng Cairo khai.

Dọc theo đường đi hắn đều đang xem kia bức ảnh. Gương mặt kia. Cặp mắt kia.

Mỗi lần xem, cặp mắt kia đều ở bất đồng vị trí. Lần đầu tiên xem, nhìn thẳng màn ảnh. Lần thứ hai xem, hướng tả trật một chút. Lần thứ ba xem, hướng hữu trật một chút. Lần thứ tư xem —— đi xuống. Đang xem trong tay hắn thứ gì.

Lão mã cúi đầu nhìn nhìn tay mình.

Trong tay chỉ có di động.

Hắn đem điện thoại lật qua tới, xem mặt trái.

Cái gì đều không có.

Nhưng hắn tổng cảm thấy, cặp mắt kia xem không phải di động.

Là khác.

Là trên người hắn thứ gì.

Hắn xuyên thấu qua kính chiếu hậu nhìn thoáng qua ghế sau.

Trên ghế sau phóng hắn bao. Trong bao trang lần này hành động trang bị: Dò xét nghi, thu thập mẫu khí, cameras, thủy, bánh nén khô.

Còn có một trương ảnh chụp.

Đó là hắn nữ nhi ảnh chụp. Tám tuổi, trát hai cái bím tóc, cười đến lộ ra hai viên răng cửa. Hắn ra cửa trước từ trong nhà mang ra tới, tưởng nàng thời điểm liền lấy ra tới nhìn xem.

Lão mã sửng sốt một chút.

Cặp mắt kia —— xem không phải hắn.

Là kia bức ảnh.

---

Lão mã trở lại Cairo nội thành thời điểm, trời đã tối rồi.

Bão cát ngừng. Nhưng toàn bộ thành thị bị một tầng cát vàng cái, giống mông một tầng ảnh chụp cũ lự kính. Đèn đường sáng lên, vầng sáng là hoàng. Người đi đường mặt là hoàng. Xe cũng là hoàng.

Hắn đem xe ngừng ở phòng làm việc cửa, xuống xe.

Cửa đứng một người.

30 tuổi tả hữu, ăn mặc bình thường thâm sắc quần áo, trong tay cầm một cái bình giữ ấm. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn lão mã, không nói lời nào.

Lão mã đi qua đi.

“Ngươi là ai?”

Người nọ không trả lời.

Hắn chỉ là nhìn lão mã, nhìn trong tay hắn di động, nhìn hắn túi biên lộ ra một chút kia bức ảnh.

“Ngươi thấy.” Hắn nói.

Lão mã sửng sốt một chút.

“Thấy cái gì?”

Người nọ không trả lời.

Hắn vươn tay, chỉ chỉ lão mã di động.

Lão mã cúi đầu xem di động. Màn hình còn sáng lên, biểu hiện kia bức ảnh —— gương mặt kia, cặp mắt kia.

“Nó đang xem.” Người nọ nói.

Lão mã ngẩng đầu.

“Nhìn cái gì?”

Người nọ nhìn lão mã, nhìn thật lâu.

Sau đó hắn nói:

“Xem nàng.”

Hắn chỉ chỉ lão mã trong túi ảnh chụp. Kia trương hắn nữ nhi ảnh chụp.

Lão mã tim đập lỡ một nhịp.

“Ngươi là ai?”

Người nọ không trả lời.

Hắn xoay người, đi rồi.

Lão mã muốn đuổi theo, nhưng chân không động đậy.

Hắn nhìn người kia bóng dáng biến mất ở góc đường.

Sau đó hắn cúi đầu xem trên mặt đất.

Người nọ đã đứng địa phương, có một bãi thủy.

Không phải thủy. Là nước mắt.

Lão mã ngồi xổm xuống, nhìn kia tích nước mắt.

Hắn đột nhiên nhớ tới một sự kiện.

Hôm nay buổi sáng, hắn ra cửa thời điểm, nữ nhi ôm hắn, không chịu buông tay.

“Ba ba, ngươi chừng nào thì trở về?”

“Thực mau.”

“Thực mau là bao lâu?”

“Thực mau chính là thực mau.”

Nữ nhi nhìn hắn, đôi mắt rất lớn, thực hắc.

“Ta làm một giấc mộng.” Nàng nói.

“Cái gì mộng?”

“Mơ thấy có một người. Rất lớn. Ở hạt cát bên trong. Hắn kêu tên của ta.”

Lão mã lúc ấy không để ý. Tiểu hài tử nằm mơ, thực bình thường.

Hiện tại hắn nghĩ tới.

Cái kia mộng —— cái kia rất lớn người, ở hạt cát bên trong ——

Chính là gương mặt kia.

---

Ngày hôm sau buổi sáng, lão mã lại đi nơi đó.

Sa tường còn ở. Nhưng gương mặt kia không có.

Chỉ có hạt cát. Bình thường hạt cát. Giống cái gì cũng chưa phát sinh quá.

Lão mã đứng ở chỗ đó, đứng yên thật lâu.

Sau đó hắn nghe thấy một thanh âm.

Không phải dùng lỗ tai. Là trực tiếp ở trong đầu.

“Tới.”

Cùng ngày hôm qua cái kia thanh âm giống nhau. Nhưng lần này, càng gần.

Lão mã khắp nơi xem. Không ai. Chỉ có sa.

“Tới.”

Hắn đi phía trước đi.

Đi đến sa tường phía trước. Vươn tay, chạm chạm những cái đó hạt cát.

Hạt cát là lạnh. Không, không phải lạnh. Là ôn. Giống có thứ gì ở bên trong ngủ.

Hắn nhớ tới người kia nói.

“Nó đang xem.”

Nhìn cái gì?

Xem nàng.

Xem hắn nữ nhi.

Lão mã đem lấy tay về.

Hắn nhớ tới nữ nhi làm cái kia mộng. Nhớ tới nàng lời nói. “Hắn kêu tên của ta.”

Nó biết tên nàng.

Nó biết nàng.

Nó muốn làm gì?

Lão mã không biết.

Nhưng hắn biết một sự kiện ——

Hắn sẽ lại đến.

Bởi vì nó sẽ chờ hắn.

---

Lão mã trở lại Cairo thời điểm, đã là chạng vạng.

Hắn đem xe ngừng ở phòng làm việc cửa, xuống xe. Cửa đứng một người. Không phải ngày hôm qua cái kia. Là một người khác.

Một cái lão nhân. Hơn 70 tuổi, ăn mặc áo bào trắng, mang đầu bạc khăn. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn lão mã, cười.

Lão mã sửng sốt một chút.

“Ngươi là ai?”

Lão nhân không trả lời. Hắn chỉ là đi tới, đứng ở lão mã trước mặt, nhìn hắn.

Nhìn thật lâu.

Sau đó hắn nói:

“Ngươi nữ nhi không có việc gì.”

Lão mã ngây ngẩn cả người.

“Cái gì?”

Lão nhân chỉ chỉ phía đông. Sa mạc phương hướng.

“Nó sẽ không thương tổn nàng.” Hắn nói. “Nó đang đợi.”

“Chờ cái gì?”

Lão nhân nhìn hắn.

“Chờ ngươi đi.”

Lão mã trầm mặc.

Lão nhân xoay người, đi rồi.

Lão mã đứng ở tại chỗ, nhìn hắn bóng dáng biến mất ở trong đám người.

Hắn nhớ tới người kia lời nói.

“Nàng đang đợi. Đợi thật lâu.”

Người kia nói chính là ai?

Hắn không biết.

Nhưng hắn biết ——

Ngày mai, hắn còn sẽ đi nơi đó.

Bởi vì gương mặt kia đang đợi hắn.

Bởi vì cái kia thanh âm ở kêu hắn.

Bởi vì ——

Nó biết tên nàng.

---

Buổi tối, lão mã ngồi ở trong phòng, nhìn nữ nhi ảnh chụp.

Tám tuổi. Trát hai cái bím tóc. Cười đến lộ ra hai viên răng cửa.

Hắn nhớ tới nàng sinh ra thời điểm. Nho nhỏ một đoàn, ôm vào trong ngực, nhẹ đến giống một mảnh vân. Hắn khi đó liền tưởng, đời này, cái gì đều cho nàng.

Hiện tại, có thứ gì ở sa mạc, ở hạt cát phía dưới, ở rất sâu rất sâu địa phương, biết tên nàng.

Nó muốn làm gì?

Hắn không biết.

Nhưng hắn biết một sự kiện ——

Mặc kệ nó muốn làm gì, hắn đều sẽ đi.

Bởi vì đó là hắn nữ nhi.

Bởi vì hắn là nàng ba ba.

Bởi vì ——

Cái kia thanh âm đang đợi hắn.

Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ.

Ngoài cửa sổ là Cairo cảnh đêm. Ánh đèn từng mảnh từng mảnh, hoàng, bạch, hồng.

Phố đối diện, đèn đường phía dưới, đứng một người.

Không phải lão nhân kia. Không phải ngày hôm qua người kia. Là một người khác.

30 tuổi tả hữu, ăn mặc bình thường thâm sắc quần áo, trong tay cầm một cái bình giữ ấm.

Hắn đứng ở nơi đó, nhìn lão mã.

Lão mã đẩy ra cửa sổ.

“Ngươi là ai?”

Người nọ không trả lời.

Hắn chỉ là nhìn hắn, nhìn thật lâu.

Sau đó hắn nói:

“Ngươi nghe thấy được.”

Lão mã ngây ngẩn cả người.

“Cái gì?”

Người nọ chỉ chỉ phía đông. Sa mạc phương hướng.

“Cái kia thanh âm.” Hắn nói. “Ngươi nghe thấy được.”

Lão mã không nói chuyện.

Người nọ xoay người, đi rồi.

Lão mã nhìn hắn bóng dáng biến mất ở trong bóng tối.

Cửa sổ thượng, có một bãi thủy.

Không phải thủy. Là nước mắt.

Lão mã vươn tay, chạm chạm kia tích nước mắt.

Lạnh.

Hắn đột nhiên nhớ tới một sự kiện.

Hắn gặp qua người này.

Thật lâu trước kia. Ở khác một chỗ. Một thành phố khác.

Khi đó hắn còn không có tới Ai Cập. Còn ở quốc nội. Xử lý một cái khác án tử.

Người kia cũng đứng ở phố đối diện. Cũng nhìn hắn. Cũng không nói lời nào.

Lão mã nghĩ tới ——

Đó là 20 năm trước. Ở BJ. Hắn lần đầu tiên thấy cái kia đứng ở phố đối diện người.

Khi đó hắn vừa vào nghề. Xử lý một cái đơn giản C cấp sự kiện. Xong việc lúc sau, đứng ở hiện trường hút thuốc, vừa nhấc đầu, thấy phố đối diện đứng một người.

Người kia nhìn hắn. Không nói lời nào. Sau đó đi rồi.

Hắn lúc ấy không để ý.

Hiện tại hắn đã biết ——

Người kia vẫn luôn ở.

Từ 20 năm trước bắt đầu.

Từ mỗi một cái án tử bắt đầu.

Từ mỗi một cái hắn xử lý quá sự kiện bắt đầu.

Hắn vẫn luôn đều ở.

Hắn nhìn.

Chờ.

Chảy nước mắt.

Lão mã đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn người kia biến mất phương hướng.

Hắn đột nhiên rất tưởng hỏi một câu lời nói:

Ngươi thế ai khóc?

.