Cỏ cây sẽ cười, núi đá có thể ngôn, nước chảy có thể ca, sao trời có thể vũ.
Một thảo một mộc, một thạch một thủy, đều có được thuần tịnh linh thức, lại vô tranh đấu, vô ghen ghét, vô tranh đoạt.
Một gốc cây tiểu thảo theo gió nhẹ lay động, hỏi:
Thứ 102 hỏi
Ta như thế nhỏ bé, không bằng đại thụ cao lớn, không bằng đóa hoa diễm lệ, ta có tồn tại ý nghĩa sao?
Trần thư tâm đáp:
Thiên địa chi mỹ, không ở giống nhau như đúc, mà ở các mỹ này mỹ.
Đại thụ có cao lớn chi mỹ, ngươi có nhỏ bé chi mỹ;
Đóa hoa có diễm lệ chi mỹ, ngươi có mộc mạc chi mỹ.
Ngươi không cần trở thành ai, chỉ cần làm tốt chính mình.
Ngươi lẳng lặng sinh trưởng, chính là phong cảnh;
Ngươi yên lặng tồn tại, chính là ý nghĩa.
Tâm vô cao thấp, đó là bình đẳng;
Các cư này vị, đó là viên mãn.
Tiểu thảo nhẹ nhàng đong đưa, tràn đầy vui mừng, trong thiên địa nhân này một gốc cây tiểu thảo, lại nhiều một phân sinh cơ.