Hứa thận hơi cùng thịnh công tới rồi thư viện.
Thư viện so phòng hiệu trưởng lạnh hơn.
Không phải độ ấm lãnh.
Là quy củ lãnh.
Phòng hiệu trưởng có trà khí, có hải sương mù, có trên án thư mấy phân đám người phê chỉ thị tài liệu. Thư viện quán vụ trong phòng, chỉ có giấy, tủ gỗ, mặc, cũ tạp cùng một cổ không chịu tán trần vị. Cửa sổ mở ra nửa phiến, bên ngoài hải sương mù dán ngói đỏ, vào nhà sau liền bị cũ giấy khí áp trụ, dừng ở mặt bàn bên cạnh, giống một tầng mỏng hôi.
Lương nghiên thu ngồi ở bàn dài sau.
Hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt mảnh khảnh, mặt mày thực lãnh. Xuyên một kiện tẩy đến phát cũ áo dài, cổ tay áo vãn khởi nửa tấc, lộ ra xương cổ tay. Trước mặt hắn không có trà, chỉ có mấy chồng thư, một con tạp hộp, một sách giáo trình cùng một chi tước đến cực tiêm hồng bút.
Triệu mục xuyên đoản trát đè ở trên cùng.
Thỉnh lương tiên sinh chước nghiệm.
Thẩm đình du, cũ tàng mục lục hạch nghiệm sự, nhưng thí này có thể.
Triệu mục xuyên.
Lương nghiên thu không có lập tức xem hứa thận hơi.
Hắn trước xem đoản trát.
Xem xong, chiết hảo, thả lại mặt bàn.
Sau đó mới giương mắt.
“Triệu hiệu trưởng viết chính là chước nghiệm.” Lương nghiên thu nói, “Không phải tuyển dụng.”
Thịnh công đứng ở một bên, gậy chống đầu nhẹ nhàng điểm mặt đất.
“Ta tự nhiên biết.” Thịnh công cười cười, “Người đưa đến lương tiên sinh nơi này, là con la là mã, tổng muốn cho tiên sinh nhìn xem.”
Lương nghiên thu không cười.
Hắn ánh mắt xẹt qua hứa thận hơi, lại xẹt qua hắn trong tầm tay cái cũ bao bố duyệt lại rương.
“Nước Mỹ phổ độ đại học trở về?” Thịnh công cùng hứa thận hơi mới ra phòng hiệu trưởng, hiệu trưởng trợ lý liền cùng lương nghiên thu thông điện thoại, giới thiệu chút tình huống.
Thịnh công đạo: “Bên ngoài đọc quá chút thư. Tân học cựu học, nhiều ít đều dính quá một chút.”
Lương nghiên thu đem đoản trát hướng trên bàn một áp.
“Thịnh công, ngươi biết thư viện hiện giờ nhất không thiếu người nào sao?”
Thịnh công nhướng mày.
“Người nào?”
“Có xuất xứ người.”
Quán vụ trong phòng tĩnh một chút.
Lương nghiên thu thanh âm không cao, lại rất sắc bén.
“Giáo thụ thái thái muốn an trí, trường học quan viên thân thích muốn an trí, cầm đảo mấy nhà phú thương con cháu đọc không thành thư, cũng nghĩ đến trong quán ngồi một trương bàn. Thêm nữa một cái du học trở về Thẩm tiên sinh, bên ngoài nhìn phong cảnh, bên trong người chỉ biết càng khó làm việc.”
Thịnh công không có bực, hắn biết lập tức văn nhân đều có cổ ngạo khí.
Hắn chỉ là bắt tay trượng đổi đến một cái tay khác.
“Lương tiên sinh lời này, không khỏi đem người xem thấp.”
Lương nghiên thu nói: “Không phải ta xem thấp người, là thư viện cái bàn thấp không được. Mục lục trước bàn thêm một cái không làm việc người, phía sau liền sẽ nhiều mười bổn tìm không thấy thư.”
Lời này như là nói cho thịnh công nghe.
Cũng như là nói cho hứa thận hơi nghe.
Hứa thận hơi không có mở miệng.
Hắn trong lòng lại rất rõ ràng.
Này một đao, không chỉ trát ở dân quốc.
Cũng trát ở hắn tới chỗ.
Hiện đại đại học thư viện, lại làm sao không có như vậy cái bàn: Có người không hiểu thư, lại ngồi ở thư trước; có người không hiểu người đọc, lại quản người đọc; có người không hiểu mục lục, lại ở lưu trình thượng ký tên. Chân chính làm việc người, ngược lại hàng năm bị cũ tạp, sai trướng, lâm thời nhiệm vụ đè ở nhất phía dưới.
Hứa thận hơi bỗng nhiên có một chút muốn cười.
Nguyên lai cách gần trăm năm, thư viện sợ nhất sự, thế nhưng cũng không sai biệt lắm.
Không phải thư cũ.
Là người phù.
Thịnh công đạo: “Cho nên ta mới nói, thỉnh lương tiên sinh thí.”
Lương nghiên thu nhìn thịnh công một lát.
“Thịnh công nếu lưu lại nơi này, hắn đáp đến hảo, cũng giống ngươi giúp hắn nói.”
Thịnh công ý cười phai nhạt một chút.
Trong phòng không khí hơi hơi căng thẳng.
Hứa thận hơi không nói gì.
Những lời này giống đao, lại không phải hướng hắn một người tới. Lương nghiên thu là ở nói cho thịnh công: Thư viện này một bàn, không ăn người tình.
Một lát sau, thịnh công cười.
“Hảo. Ta ở bên ngoài chờ.”
Hắn nói xong, thật dẫn theo gậy chống đi ra ngoài.
Môn khép lại.
Xe thanh, tùy tùng bước chân, bên ngoài học sinh nói chuyện thanh, đều bị cách ở ngoài cửa.
Quán vụ trong phòng chỉ còn giấy thanh.
Lương nghiên thu lúc này mới nhìn về phía hứa thận hơi trong tay cũ bao bố.
“Đó là cái gì?”
Hứa thận hơi đem duyệt lại rương phóng tới trước bàn, không có trực tiếp xốc bố.
“Cũ lâu trung mang ra chưa hạch vật cũ. Triệu hiệu trưởng lệnh giao quán vụ duyệt lại. Chưa kinh hạch nghiệm, không dám định danh.”
Lương nghiên thu hỏi: “Xem qua?”
“Xem qua phong ấn trạng thái. Chưa tư hủy đi.”
“Bên trong có cái gì?”
“Cũ tác thư tạp một trương, không rõ cũ thác ảnh một mảnh, tàn bản thảo, so mẫu, mượn đọc bằng điều bao nhiêu.”
Hắn nói tới đây dừng lại.
Không có nói “Ất tồn”.
Cũng không có nói “Văn vật”.
Này hai cái từ, trước mắt không thể trước từ trong miệng hắn ra tới.
Lương nghiên thu nhìn hắn sau một lúc lâu, mang tới một con chỗ trống tờ sâm, viết xuống:
Chưa hạch vật cũ một rương, Thẩm đình du huề đến, tạm tồn quán vụ thất, đãi nghiệm.
Bên cạnh thanh niên quán viên truyền đạt đăng ký bổn cùng quán vụ chương.
Lương nghiên thu viết thời gian, đóng dấu.
Chương rơi xuống đi, thanh âm thực nhẹ.
Hứa thận hơi lại nghe đến rõ ràng.
Này cái chương không phải cho hắn mặt mũi.
Là cho này chỉ lai lịch không rõ cái rương một cái chỗ sáng lộ.
Lương nghiên thu cái xong chương, đem duyệt lại rương đẩy đến bàn nội sườn.
“Cái rương trước buông. Người, khác nghiệm.”
Hắn từ bên tay phải lấy ra một quyển thật dày tiếng Anh thư.
Đỏ sậm bố mặt, gáy sách ma đến tỏa sáng, thiếp vàng tự đã rớt một nửa.
The Complete Works of William Shakespeare.
Lương nghiên thu ngón tay ở gáy sách thượng ngừng một chút.
Kia một cái chớp mắt, hứa thận hơi bỗng nhiên minh bạch, này không phải bình thường sưu tập.
Đây là lương nghiên thu chính mình thư.
Cũng có thể là hắn yêu nhất một sách tra cứu.
“Thẩm tiên sinh đã từ phổ độ trở về,” lương nghiên thu nói, “Trước nghiệm tiếng Anh.”
Hắn nói được bình đạm.
Nhưng “Phổ độ” hai chữ có thứ.
Ở trong mắt hắn, cái gọi là du học con cháu, hơn phân nửa sẽ vài câu dương lời nói, xuyên vài món dương y, về nước liền có thể bị an bài tiến đại học. Hiểu hay không thư, hiểu hay không mục lục, hiểu hay không trong quán này đó làm việc cực nhọc, khác nói.
Lương nghiên thu mở ra thư.
Không phải phiên đến danh thiên.
Không phải phiên đến văn học người yêu thích đều quen thuộc đoạn.
Hắn phiên đến một chỗ gắp giấy thiêm số trang, đem thư đẩy đến hứa thận hơi trước mặt.
“Một đoạn này, dịch.”
Hứa thận hơi cúi đầu.
Trang sách thượng là Shakespeare câu. Tự tiểu, hành mật, bên cạnh còn có lương nghiên thu chính mình bút chì phê bình.
Kia một đoạn viết chính là quyền lực, ảo giác, sân khấu cùng nhân sinh. Câu vòng thật sự thâm, đã có ý thơ, lại có triết tư. Nếu chỉ ấn từ điển phiên, sẽ ngạnh; nếu chỉ lo xinh đẹp, sẽ hư; nếu không hiểu Shakespeare hí kịch ngữ cảnh, nhảy ra tới liền chỉ còn dương khang.
Trong phòng có một vị lão nhân ngồi ở cũ mục lục bàn sau.
Mới vừa rồi vẫn luôn không nói gì.
Hắn thân hình nhỏ gầy, xuyên hôi bố áo dài, đầu gối đứng cạnh một cây đoản trượng. Trên mặt bàn phóng một con cũ tạp hộp, tay đáp ở tạp hộp bên cạnh, ngón cái đang từ từ ma một trương tạp tạp chân.
Lúc này, hắn tay cũng ngừng một chút.
Lương nghiên thu không có giới thiệu hắn.
Hứa thận hơi cũng không hỏi.
Hắn đem thư hướng chính mình trước mặt di nửa tấc.
Hắn đại học khi tiếng Anh không tồi.
Sau lại làm thư viện, ngoại văn thư, cơ sở dữ liệu, ngoại khan, nguyên bản sao chụp bổn nhìn quá nhiều. Lại sau lại, AI phiên dịch càng ngày càng tốt, hứa thận hơi lại càng ngày càng biết, chân chính khó phiên không phải từ.
Là một cái thời đại hô hấp.
Máy móc có thể cho ý tứ.
Cấp không được đúng mực.
Hắn nhìn một lần nguyên văn.
Lại xem lần thứ hai.
Không có vội vã mở miệng.
Lương nghiên thu mắt lạnh nhìn hắn.
Trầm mặc càng lâu, càng giống sẽ không.
Hắn thậm chí đã chuẩn bị hảo thu thư.
Hứa thận hơi rốt cuộc mở miệng:
“Một đoạn này nếu dịch thẳng, sẽ chết.”
Lương nghiên thu đuôi lông mày vừa động.
“Vậy ngươi dịch sống cho ta xem.”
Hứa thận hơi rũ mắt thấy thư, thanh âm không cao:
“Có thể như vậy dịch ——”
Hắn một câu một câu dịch đi xuống.
Không có lấy khang.
Cũng không có đôi từ.
Hắn đem nguyên văn về “Vân quan tháp cao, hoa mỹ cung điện, trang nghiêm miếu thờ, quảng đại cõi trần” ý tưởng, dịch thành cũ văn nhân nghe hiểu được, hiện đại người đọc cũng không cách Hán ngữ; đem “Đời người như giấc mộng” trống rỗng câu, áp diễn lại kịch hư thật thay đổi; đem Shakespeare cái loại này chỗ cao xem thịnh cảnh, thấp chỗ thấy tiêu tán bi thương, lạc thành vài câu trong trẻo mà không lạm tình nói.
Trong phòng giấy thanh ngừng.
Lương nghiên thu nguyên bản đáp ở trang sách bên cạnh tay, chậm rãi thu trở về.
Hứa thận hơi dịch đến cuối cùng, không có đem câu dịch thành khẩu hiệu.
Hắn nhẹ nhàng dừng:
“Chúng ta trận này ồn ào, cũng bất quá mượn một chút phong đứng lên tới; phong một tán, liền dấu vết đều mỏng. Người đến cuối cùng, dư lại vô nhiều, mộng tỉnh khi có thể nhận được chính mình, đã là không dễ.”
Quán vụ trong phòng an tĩnh thật sự.
Ngoài cửa sổ hải sương mù dán ở ngói đỏ thượng, giống cũng bị mấy câu nói đó ngăn chặn.
Lương nghiên thu nhìn hắn.
Lần đầu tiên, hắn ánh mắt không phải lãnh.
Là có trọng lượng.
“Ai dạy ngươi như vậy dịch?”
Hứa thận hơi nói: “Thư giáo.”
“Nào quyển sách?”
“Rất nhiều thư.” Hứa thận hơi nói, “Tiếng Anh thư giáo cú pháp, tiếng Trung thư giáo hơi thở. Nếu chỉ hiểu tiếng Anh, không hiểu Hán ngữ, dịch ra tới giống dọn đầu gỗ; nếu chỉ hiểu Hán ngữ, không xem nguyên văn, lại dễ dàng đem nhà người khác phòng ở phiên thành chính mình từ đường.”
Cũ mục lục bàn sau lão nhân, thấp thấp cười một tiếng.
Lương nghiên thu không cười.
Hắn cúi đầu xem chính mình bút chì phê bình.
Kia phê bình bên cạnh, viết hắn ngày cũ vài loại dịch pháp.
Có quá nhã.
Có quá thẳng.
Có rất giống hắn tuổi trẻ khi dùng sức quá mãnh liệt chính mình.
Hắn bỗng nhiên sinh ra một chút không muốn thừa nhận cảm giác.
Vị này người trẻ tuổi, ít nhất không phải vỏ rỗng.
Nhưng lương nghiên thu vẫn không nghĩ lưu hắn.
Ngoại văn hảo, không phải là có thể làm thư viện.
Đại học không thiếu có thể đem vài câu tiếng nước ngoài nói xinh đẹp người.
Hắn đem Shakespeare toàn tập khép lại.
“Tiếng Anh có thể quá, không đại biểu sách cũ có thể quá.”
Hắn nói, từ bên trái trong ngăn tủ lấy ra một sách đóng chỉ thư.
Lam bố phong, nhãn sách nửa cũ, giấy sắc không đồng nhất. Thư không hậu, lại bị bao thật sự nghiêm. Bên ngoài có một trương thiêm:
Tân mua cũ tịch, nghi ngụy, đãi hạch.
Lương nghiên thu đem nó phóng tới trên bàn.
“Đệ nhị nghiệm, xem này sách.”
Hứa thận hơi không có lập tức duỗi tay.
Hắn trước xem bao bên ngoài.
Lại xem nhãn sách.
Nhãn sách thượng viết 《 hải đại kim thạch lục bổ 》 cuốn tam.
Sách này danh vừa vào mắt, hắn trong lòng hơi hơi vừa động.
Kim thạch.
Hải đại.
Lương nghiên thu nói: “Trong quán mới vừa đặt mua. Thư thương nói cũ khắc bản, giới tốt không thấp. Ta xem, hơn phân nửa là giả. Ngươi nếu nhìn không ra, liền không cần lại nghiệm.”
Hứa thận hơi muốn tới một bộ bao tay mang lên.
Không có vội vã phiên chính văn.
Trước xem bìa mặt nhãn sách.
Nhãn sách giấy sắc so bìa mặt lược tân, bên cạnh không có hoàn toàn dán.
Sau bổ.
Lại đọc sách sống.
Tuyến khổng không đều, đệ tam khổng lược thiên. Cũ tuyến cùng tân tuyến quậy với nhau, cũ tuyến phát hôi, tân tuyến thiên bạch.
Lại đọc sách khẩu.
Trước nửa sách giấy sắc tạp, phần sau sách giấy sắc lược đều. Trước hai mươi diệp mép sách phát hoàng, vệt nước từ đọc thuộc lòng nghiêng nhập, đến thứ 21 diệp bỗng nhiên tách ra. 23 diệp về sau, giấy mặt rõ ràng tế một ít.
Lương nghiên thu lạnh lùng nói:
“Như thế nào?”
Hứa thận hơi không có đáp.
Hắn phiên đến cuốn đoan.
Cuốn đoan đề danh vẫn là 《 hải đại kim thạch lục bổ 》 cuốn tam.
Lại phiên nửa sách lúc sau.
Thứ 23 diệp về sau, bản khung lược hẹp một đường. Lan tuyến cũng bất đồng. Trước nửa sách lan tuyến thô, phần sau sách lan tuyến tế. Tự thể xấp xỉ, lại không phải cùng phó bản.
Lương nghiên thu xem hắn động tác, trong lòng vốn dĩ đã có vài phần phán đoán.
Đây là đua xứng.
Cũng là ngụy trang.
Nếu hứa thận hơi chỉ nói “Giả”, chỉ thường thôi.
Nếu hắn nói “Thật”, kia liền càng tao.
Hứa thận hơi tiếp tục phiên.
Phiên đến thứ 7 diệp khi, tay ngừng một chút.
Hắn không có lập tức nói chuyện.
Chỉ đem kia một diệp hướng cửa sổ quang hạ di nửa tấc.
Giấy sắc ám vàng.
Sợi không đều.
Bản khung bên trái có một chỗ cực thiển đoạn văn, giống đao khắc mộc bản khi vốn dĩ liền mang thương. Tự khẩu không tân, mặc trầm đến thâm. Nhất quan trọng chính là, diệp biên có cũ bổ ngân, hậu nhân từng dùng bột giấy đền bù sâu cắn, bổ thật sự tế, giống sợ kinh động giấy nguyên liệu.
Hứa thận hơi lại phiên thứ 8 diệp.
Thứ 9 diệp.
Thứ 10 diệp.
Tổng cộng bốn diệp.
Bốn diệp giấy khí gần.
Lề cột đuôi cá cũng gần.
Cùng trước sau đều không hợp.
Lương nghiên thu ánh mắt rốt cuộc thay đổi.
Hứa thận hơi không có xem hắn.
Hắn tiếp tục tra cuối tàng ấn.
Cuối có một phương tàn ấn, chỉ còn nửa bên. Mực đóng dấu cũ, sắc trầm, lại áp tiến đóng sách tuyến quá sâu. Nếu nguyên thư thành sách khi kiềm ấn, không nên như thế. Thuyết minh sau trang khi, cũ diệp vị trí bị một lần nữa áp quá.
Hắn khép lại thư.
“Này sách không thể đơn giản viết giả.”
Lương nghiên thu ngón tay ngừng một chút.
“Nói tiếp.”
“Nhãn sách sau bổ, đóng sách sau tu, trước sau diệp thứ không đồng nhất. Nếu ấn chỉnh sách nói, thật là đua xứng.” Hứa thận hơi nói, “Nhưng trung gian bảy đến mười diệp, không giống gần ngụy.”
Lương nghiên thu không nói gì.
Hứa thận hơi đem thư một lần nữa phiên đến thứ 7 diệp, chỉ vào bản khung bên trái kia chỗ cực thiển đoạn văn.
“Này mấy diệp giấy khí cũ, tự ăn mặn, bản khung đoạn văn tự nhiên, không phải làm cũ có thể làm được. Trùng bổ cũng cũ. Nếu ta không nhìn lầm, này mấy diệp có thể là càng sớm bản thiếu, bị hậu nhân lấy minh hậu kỳ khắc bản hoặc sao bổ bổn xứng thành một sách.”
Lương nghiên thu nhìn chằm chằm kia mấy diệp.
“Càng sớm tới khi nào?”
Hứa thận hơi dừng dừng.
Câu này không thể nói lời đến quá vẹn toàn.
Hắn nói:
“Ít nhất sớm quá chỉnh sách còn lại bộ phận. Nếu muốn định, cần so đối trong quán kim thạch loại cũ mục, cái rập giấy, bản thức, tàng ấn cùng cùng đề lục. Trước mắt chỉ có thể viết: Nghi Tống nguyên gian tàn diệp, sau kinh xứng bổ thành sách.”
Lương nghiên thu ánh mắt một chút trầm trụ.
“Ngươi dám viết Tống?”
“Hiện tại không dám định Tống.” Hứa thận hơi nói, “Nhưng không dám bởi vì chỉnh sách đua xứng, liền đem này mấy diệp cũng cùng nhau đánh thành giả.”
Lương nghiên thu xem hắn.
Hứa thận hơi tiếp tục nói:
“Giả thư sợ nhất bị thật sự. Nhưng tàn thật, cũng sợ bị giả thư liên lụy. Nếu này mấy diệp thật là Tống bổn tàn diệp, chẳng sợ chỉ còn bốn diệp, cũng không phải giả thư. Nó là bị sau lại nhân tu hư, xứng loạn, bán sai, thậm chí khả năng cố ý ngụy trang quá tàn thật.”
Quán vụ trong phòng an tĩnh lại.
Cũ mục lục bàn sau lão nhân rốt cuộc giương mắt, nhìn về phía kia sách thư.
Lương nghiên thu không có động.
Hắn trong lòng kia đạo phòng tuyến, lỏng một tấc.
Này sách thư, hắn đêm qua xem qua.
Hắn cũng nhìn ra đua xứng.
Cũng hoài nghi trong đó mấy diệp không tầm thường.
Nhưng hắn không nghĩ tới, hứa thận hơi lần đầu tiên thượng thủ, thế nhưng có thể tránh đi “Toàn Chân” “Toàn giả” này hai điều lười lộ.
Rất nhiều xem sách cũ người, yêu nhất một câu định sinh tử.
Thật.
Giả.
Tống.
Minh.
Ngụy.
Nhưng chân chính khó, cố tình là kẹp ở bên trong đồ vật.
Một sách giả trong sách, khả năng cất giấu mấy diệp thật xương cốt.
Một cái lai lịch không rõ người, cũng có thể có thật bản lĩnh.
Lương nghiên thu khép lại thư.
“Ngươi nói này sách như thế nào xử trí?”
Hứa thận hơi nói: “Tạm không ngoài mượn, không vào bình thường cũ tịch, không ấn sách giả lui. Đơn lập nghi hạng, hủy đi ra diệp thứ thuyết minh, bốn diệp trọng điểm hộ tồn. Đề danh tạm từ cuốn đoan, phụ chú viết rõ đua xứng cùng tàn diệp điểm đáng ngờ. Chờ tra cũ mục sau, lại định.”
Lương nghiên thu hỏi: “Nếu thư thương thúc giục khoản?”
“Thúc giục khoản về thúc giục khoản.” Hứa thận hơi nói, “Thư danh không thể thế phòng thu chi sốt ruột.”
Cũ mục lục bàn sau lão nhân lại cười một tiếng.
Lương nghiên thu nhìn lão nhân liếc mắt một cái.
“Hàn tiên sinh?”
Lão nhân chỉ nói:
“Câu này giống trong quán lời nói.”
Lương nghiên thu không có tiếp.
Nhưng hắn đã không thể lại đem hứa thận hơi xem thành bình thường quyền quý con cháu.
Ngoại văn có thể dịch.
Cũ tịch có thể biện.
Còn không vội mà định danh.
Người này nếu chỉ biết nói lời hay, đi không đến này một bước.
Nhưng lương nghiên thu vẫn không yên tâm.
Một người hiểu tiếng Anh, hiểu sách cổ, chưa chắc hiểu thư viện.
Thư viện chân chính kỹ thuật, không ở đem nói xinh đẹp, cũng không ở đem thư xem hiếm lạ.
Trước mắt lục.
Ở tấm card.
Ở từng điều nhìn như khô khan lục, đem sau lại người đi thông thư lộ lưu chuẩn.
Lương nghiên thu cúi đầu xem trên bàn cuối cùng một sách đồ vật.
Đó là một chồng in dầu giáo trình.
Biên giác phát mao, trang giấy mỏng mà nhận, bìa mặt dùng lam mực nước viết:
Anh quốc văn học giáo trình.
Phía dưới còn có một hàng:
Shakespeare bi kịch tuyển đọc. Lương nghiên thu. Ngoại văn hệ dùng.
Lương nghiên thu đem giáo trình đẩy đến hứa thận hơi trước mặt.
“Đệ tam nghiệm.”
Hứa thận hơi thấy này điệp giáo trình khi, trong lòng ngược lại an tĩnh.
Trước hai nghiệm, một cái là ngoại văn, một cái là sách cổ.
Đều có thể quá.
Nhưng đều không phải hắn chân chính sân nhà.
Trước mắt này điệp giáo trình mới là.
Chưa xuất bản.
In dầu.
Giảng bài dùng.
Trách nhiệm giả rõ ràng, nhưng đề danh khả năng không ổn định; phiên bản không phải chính thức xuất bản, phát hành phạm vi hữu hạn; số trang khả năng thủ công biên quá; chương trình học thuộc tính, sử dụng đối tượng, sưu tập phương thức, đều phải ở một trương trong thẻ công đạo minh bạch.
Này không phải làm khó hắn.
Đây là thanh đao đưa tới hắn nhất thục địa phương.
Lương nghiên thu nhìn hắn, thanh âm bình tĩnh.
“Thẩm tiên sinh đã ở nước Mỹ mấy sở đại học thư viện gặp qua việc đời, nghĩ đến biết giáo trình cũng có thể nhập tàng. Ngươi thế này sách giáo trình biên một trương mục lục tạp.”
Hắn nói xong, hồng bút đặt ở một bên.
“Đề danh, trách nhiệm giả, xuất bản hạng, hình thái hạng, phụ chú, sưu tập xử lý. Có thể viết nhiều ít, viết nhiều ít.”
Bên cạnh thanh niên quán viên truyền đạt một trương chỗ trống tạp.
Hứa thận hơi tiếp nhận tạp.
Tạp giấy lược hậu, bên cạnh mới tinh.
Hắn sờ đến tạp một cái chớp mắt, trong lòng về điểm này trôi nổi cảm bỗng nhiên rơi xuống đất.
Từ xuyên qua đến bây giờ, hắn vẫn luôn giống đạp lên hải sương mù thượng.
Thẩm đình du tên là mượn tới.
Tuổi trẻ thân thể là bỗng nhiên tới.
Thịnh công xe, Triệu hiệu trưởng đoản trát, lương nghiên thu mắt lạnh, đều không phải hắn chân chính có thể bắt lấy đồ vật.
Nhưng này trương tạp là thật sự.
Tạp cách là thật sự.
Đề danh, trách nhiệm giả, xuất bản mà, niên đại, trang số, phụ chú, này đó ô vuông là thật sự.
Hắn về tới chính mình quen thuộc nhất chiến trường.
Hứa thận hơi trước xem bìa mặt.
Đề danh: Anh quốc văn học giáo trình.
Tiểu đề: Shakespeare bi kịch tuyển đọc.
Trách nhiệm giả: Lương nghiên thu.
Sử dụng đối tượng: Ngoại văn hệ.
Hình thái: In dầu bổn, một sách.
Hắn không có vội vã viết.
Phiên nội trang.
Trang thứ nhất đề danh cùng bìa mặt bất đồng, viết:
Shakespearean Tragedy: Selected Lectures.
Đệ nhị trang có tiếng Trung mục lục.
Giảng thứ cộng tám giảng.
Thứ 5 giảng sau cắm vào hai trang bổ sung tài liệu, giấy sắc lược thiển, giống sau ấn bổ nhập.
Mạt trang có một hàng chữ nhỏ:
Dân quốc 21 năm mùa thu ngoại văn hệ truyền thụ dùng, chưa khan.
Hứa thận hơi tiếp tục phiên.
Biên giác có bút chì phê bình.
Có mấy chỗ lương nghiên thu chính mình sửa đổi từ.
Giáo trình không phải chính thức ấn phẩm.
Nhưng nó không phải phế giấy.
Nó là tiết học lưu lại nguyên thủy dấu vết.
Nếu loạn nhập bình thường tiếng Anh thư, sau lại người chỉ biết ấn đề danh tìm “Anh quốc văn học”; nếu chỉ ấn giáo trình đệ đơn, Shakespeare nghiên cứu giả tìm không thấy; nếu chỉ viết lương nghiên thu giáo trình, lại sẽ bao phủ nội dung cụ thể.
Này trương tạp muốn lập không chỉ là một sách giáo trình.
Là này sách giáo trình về sau bị người tìm được lộ.
Hứa thận hơi cầm lấy bút.
Lương nghiên thu nhìn hắn tay.
Cái tay kia thực ổn.
Không giống lần đầu tiên lấy tạp.
Càng không giống bình thường du học con cháu ngẫu nhiên viết vài nét bút dương tự.
Đó là một con trường kỳ biết “Sai một cách liền phải làm lại” tay.
Hứa thận hơi viết xuống:
Anh quốc văn học giáo trình: Shakespeare bi kịch tuyển đọc / lương nghiên thu truyền thụ.
Hắn ngừng một chút.
Lại ở khác khởi một hàng viết:
Shakespearean Tragedy: Selected Lectures.
Lương nghiên thu ánh mắt khẽ nhúc nhích.
Song đề danh.
Hứa thận hơi tiếp tục viết.
Cầm đảo: Quốc lập hải hữu đại học ngoại văn hệ, dân quốc 21 năm thu.
In dầu bổn, 1 sách; ước tám giảng.
Hình thái hạng viết xong, hắn phiên hồi thứ 5 giảng bổ trang.
Phụ chú:
Bìa mặt đề “Anh quốc văn học giáo trình”, nội đề “Shakespearean Tragedy: Selected Lectures”; theo mạt trang lời tựa, hệ dân quốc 21 năm mùa thu ngoại văn hệ giảng bài chưa khan giáo trình. Ở trong chứa Shakespeare bi kịch tuyển đọc tám giảng, thứ 5 giảng sau phụ bổ sung tài liệu nhị trang.
Hắn lại viết:
Nhưng tham kiến: Shakespeare nghiên cứu; Anh quốc văn học; hí kịch; ngoại văn hệ giáo trình.
Cuối cùng một hàng, hắn không có viết “Trân quý”.
Cũng không có viết “Danh gia”.
Chỉ viết:
Chưa khan giáo trình, hạn trong quán xem; nguyên kiện hộ tồn, khác chế phó bản cung mượn đọc.
Viết xong, hứa thận hơi không có lập tức đưa qua đi.
Hắn lại nhìn một lần.
Sau đó ở tấm card góc phải bên dưới bỏ thêm một cái cực tiểu kẹp điều nhắc nhở:
Trách nhiệm giả từ bìa mặt cập giáo trình nội dung; xuất bản hạng từ mạt trang lời tựa. Đề danh lấy tiếng Trung bìa mặt là chủ, tiếng Anh nội đề làm song song đề danh.
Hắn đem tạp đẩy trở về.
Lương nghiên thu không có lập tức lấy.
Hắn nhìn kia trương tạp.
Quán vụ trong phòng thực tĩnh.
Hứa thận hơi này trương tạp, không có một chữ hoa.
Cũng không có một câu khen tặng.
Nhưng nó đem này sách giáo trình lai lịch, hình thái, đề danh sai biệt, chưa khan tính chất, sử dụng hạn chế, tham kiến nhập khẩu, tất cả đều sắp đặt hảo.
Càng quan trọng chính là, nó không có đem lương nghiên thu viết thành “Danh gia”.
Cũng không có đem này sách giáo trình viết thành “Bảo vật”.
Nó chỉ là làm sau lại tìm này sách giáo trình người, có thể tìm được.
Lương nghiên thu cầm lấy tạp.
Xem đệ nhất biến.
Lại xem lần thứ hai.
Nhìn đến “Nguyên kiện hộ tồn, khác chế phó bản cung mượn đọc” khi, hắn ngón tay ngừng một chút.
Hắn trong lòng bỗng nhiên nóng lên.
Này điệp giáo trình, chính hắn viết thời điểm, không cảm thấy nó nhiều quan trọng.
Bất quá là cho học sinh đi học dùng.
Chính là hứa thận hơi này một trương tạp, giống thế nó tìm được rồi ngày sau về chỗ.
Nó không hề chỉ là lương nghiên thu trên bàn một chồng sẽ phát hoàng, sẽ tán trang, sẽ bị học sinh mượn đi không còn in dầu giấy.
Nó thành một kiện có thể bị bảo tồn, bị tra tìm, bị trích dẫn, bị tiếp tục thấy đồ vật.
Mục lục không phải sao tạp.
Mục lục là tại cấp một sách đồ vật lưu mệnh.
Lương nghiên thu nhìn kia trương tạp, bỗng nhiên minh bạch Triệu mục xuyên vì cái gì viết “Chước nghiệm”.
Cũng minh bạch thịnh công vì cái gì một đường đem người đưa đến nơi này.
Hắn trên mặt vẫn lãnh.
Trong lòng lại đã lớn hỉ.
Đến người này, phu phục gì cầu.
Nhưng câu này không thể nói lời xuất khẩu.
Lương nghiên thu đem kia trương giáo trình mục lục tạp buông.
Quán vụ trong phòng thực tĩnh.
Ngoài cửa sổ hải sương mù dán ngói đỏ, nơi xa mượn đọc đại sảnh có mộc bài lọt vào trong hộp vang nhỏ. Thanh âm kia không mau, lại rõ ràng, giống một trương tạp rốt cuộc lọt vào nên lạc vị trí.
Lương nghiên thu nhìn hứa thận hơi.
Người này, cùng hắn trong tưởng tượng “Thịnh công đưa tới du học con cháu” không giống nhau.
Sẽ dịch Shakespeare, không hiếm lạ.
Sẽ xem sách cổ, cũng chưa chắc hiếm lạ.
Nhưng một người có thể ở một chồng chưa khan giáo trình trước, trước phân đề danh nguyên, sau định trách nhiệm giả, lại viết rõ chưa khan tính chất, sử dụng phạm vi cùng hộ tồn phương thức —— này không phải dựa thông minh.
Đây là đã làm sự.
Đã làm rất nhiều tế sự.
Cũng bỏ lỡ, sửa đổi, làm lại quá.
Lương nghiên thu trong lòng bỗng nhiên có chút nhiệt.
Đến người này, phu phục gì cầu.
Nhưng câu này không thể nói lời xuất khẩu.
Thư viện lưu người, không thể giống phú hộ mua đồ cổ, chuyển biến tốt liền lộ vui mừng. Người vui vẻ, quy củ liền dễ dàng tùng; quy củ buông lỏng, phía sau sẽ có người cầm thịnh công, Triệu hiệu trưởng, Thẩm gia tên, hướng mục lục trước bàn lại tắc một phen ghế dựa.
Lương nghiên thu đem hồng bút cầm lấy tới, ở tấm card góc trái phía trên nhẹ nhàng điểm một chút.
Không phải sửa sai.
Là lưu nghiệm nhớ.
“Này trương tạp, có thể vào hộp.”
Cũ mục lục bàn sau Hàn tiên sinh dùng đoản trượng điểm một chút địa.
Đông.
“Có thể vào hộp, người cũng có thể thí.”
Lương nghiên thu nhìn Hàn tiên sinh liếc mắt một cái, không có phản bác.
Hắn quay đầu phân phó ngoài cửa:
“Thỉnh thịnh công tiến vào.”
Một lát sau, cửa mở.
Thịnh công dẫn theo gậy chống tiến vào, phía sau đi theo tùy tùng. Hắn không hỏi kết quả, chỉ trước xem lương nghiên thu mặt.
Sẽ xem nhân tình người, trước xem sắc mặt.
Lương nghiên thu đem kia giương mắt lục tạp đẩy qua đi.
“Thịnh công có thể nhìn xem.”
Thịnh công không có lập tức lấy.
“Ta xem hiểu?”
“Xem không hiểu càng tốt.” Lương nghiên thu nói, “Xem không hiểu, liền biết này không phải một trương nhân tình giấy.”
Thịnh công cười.
Hắn lúc này mới cầm lấy tạp, nhìn mấy hành, lại buông.
“Lương tiên sinh ý tứ là?”
“Người có thể lưu lại thí.” Lương nghiên thu nói, “Nhưng không phải phân công. Triệu hiệu trưởng viết chính là chước nghiệm, ta nơi này cũng chỉ tính chước nghiệm. Sau giờ ngọ đến trường phòng sao ngoại văn phó tạp, từ cơ bản nhất làm khởi. Làm được trụ, lại nói phía sau.”
Thịnh công gật gật đầu.
“Này liền thực hảo.”
Hắn nói, nhìn về phía hứa thận hơi.
“Đình du, nghe thấy được?”
Hứa thận hơi hơi hơi cúi đầu.
“Nghe thấy được.”
Thịnh công nhìn hắn, trong mắt có một chút không dễ phát hiện ý cười.
Mới vừa rồi trong xe, hắn còn ở thí người thanh niên này.
Hiện giờ lương nghiên thu thế hắn thử một lần.
Thịnh công tâm đã minh bạch: Cái này “Thẩm đình du”, có lẽ thật không chỉ là Thẩm gia một cái tên.
“Ta còn có mặt khác sự, muốn đi Triệu hiệu trưởng bên kia ngồi ngồi xuống.” Thịnh công đạo, “Ngươi đã vào thư viện, sau này này chiếc xe liền không thường tới đón ngươi.”
Hứa thận hơi nghe hiểu.
Đây là nhắc nhở, cũng là cắt.
Thịnh công đem hắn đưa đến quán cửa, có thể.
Nhưng mặt sau lộ, muốn chính hắn đi.
“Minh bạch.” Hứa thận hơi nói.
Thịnh công cộng gậy chống nhẹ nhàng điểm một chút địa.
“Xe chỉ có thể tặng người đến trước cửa. Có thể hay không ở trong môn đứng lại, xem chính ngươi bản lĩnh.”
Lương nghiên thu nhàn nhạt nói:
“Thịnh công những lời này, đảo giống thư viện nói.”
Thịnh công cười một tiếng.
“Khó được lương tiên sinh cũng chịu khen ta một câu.”
Lương nghiên thu không có tiếp.
Hắn đem Triệu mục xuyên đoản trát áp đến đăng ký bộ hạ, lại nhìn về phía bàn nội sườn cái cũ bao bố duyệt lại rương.
“Này rương chưa hạch vật cũ, tạm lưu quán vụ thất. Buổi chiều ta cùng Hàn tiên sinh phục xem. Thẩm tiên sinh không được tư hủy đi, không được ngoại truyện, không được định danh.”
Hứa thận hơi nói: “Minh bạch.”
“Đến nỗi ngươi,” lương nghiên thu mang tới một trương lâm thời xuất nhập điều, tự tay viết viết xuống mấy hành tự, “Đi trước Đông viện ở tạm. Cơm trưa nhưng tạm nhớ thư viện. Sau giờ ngọ 1 giờ rưỡi, đến soạn mục lục trường phòng. La kính chi sẽ mang ngươi qua đi.”
Hắn viết xong, sắp xuất hiện nhập điều đưa cho một bên thanh niên quán viên.
“La kính chi.”
Thanh niên lập tức tiến lên.
“Ở.”
“Mang Thẩm tiên sinh đi Đông viện. Cho hắn lãnh cơm bài, tìm một kiện không chói mắt xiêm y. Sau giờ ngọ dẫn hắn đến trường phòng, giao cho trần chiêu hòa.”
La kính chi theo tiếng:
“Đúng vậy.”
Lương nghiên thu lại bồi thêm một câu:
“Trên đường ít nói nhàn thoại.”
La kính chi rụt rụt cổ.
“Biết.”
Thịnh công nhìn hứa thận hơi liếc mắt một cái.
“Ta vãn chút nếu còn ở giáo trung, lại làm người hỏi ngươi một câu. Nếu không ở, liền quá mấy ngày tái kiến.”
Hứa thận hơi nói: “Thịnh công đi thong thả.”
Thịnh quay quanh thân ra cửa.
Đi tới cửa, hắn bỗng nhiên ngừng một chút, không có quay đầu lại, chỉ nói:
“Đình du.”
“Thịnh công.”
“Đồ vật sợ không rõ, người cũng sợ không rõ. Ngươi đã tuyển thư viện, khiến cho thư viện thế ngươi nói chuyện.”
Hứa thận hơi giật mình.
“Nhớ kỹ.”
Thịnh công lúc này mới đi rồi.
Gậy chống thanh xa dần, ô tô thanh cũng xa dần.
Lúc này đây, chiếc xe kia không có lại chờ hắn.
Quán vụ trong phòng một lần nữa an tĩnh lại.
Lương nghiên thu đem kia trương giáo trình mục lục tạp ép vào một con không tạp hộp, giương mắt xem hứa thận hơi.
“Đi thôi.”
Hứa thận hơi nhìn thoáng qua bàn nội sườn duyệt lại rương.
Cũ bao bố cái đến vẫn cứ bình.
Rương khẩu phong thiêm không có lộ ra tới.
Lương nghiên thu chú ý tới hắn ánh mắt.
“Yên tâm. Ở ta nơi này, đồ vật ném không được.”
Hứa thận hơi nói: “Ta không phải sợ ném.”
“Quản chi cái gì?”
“Sợ nó quá sớm có tên.”
Lương nghiên thu không nói gì.
Hàn tiên sinh ngón cái nhẹ nhàng ma một chút tạp hộp bên cạnh.
Sau một lúc lâu, lương nghiên thu mới nói:
“Vậy nhớ kỹ. Vào thư viện, chuyện thứ nhất không phải cấp đồ vật đặt tên, là trước bảo vệ cho nó còn không có bị nói rõ thời điểm.”
Hứa thận hơi hơi hơi cúi đầu.
“Thụ giáo.”
Hắn cầm lấy folder, đi theo la kính chi ra quán vụ thất.
Ngoài cửa hải sương mù dán ở trên hành lang. Nơi xa mượn đọc đại sảnh, mượn thư bài rơi vào hộp gỗ, phát ra vài tiếng nhẹ nhàng chạm vào vang.
Hắn cúi đầu nhìn nhìn trong tay lâm thời xuất nhập điều.
Giấy không lớn, tự cũng không nhiều lắm.
Thẩm đình du.
Đông viện ở tạm.
Sau giờ ngọ trường phòng sao tạp.
Lương nghiên thu.
Không có chức vị.
Không có ưu đãi.
Chỉ có một cái hẹp hẹp lộ.
Nhưng con đường này, là chính hắn nghiệm ra tới.