Hồng bút ngừng ở giữa không trung.
Ngòi bút phía dưới, là một trương ngoại văn phó tạp.
Hứa thận hơi vào cửa khi, trong phòng người không có đều ngẩng đầu. Chỉ có kia chi hồng bút chủ nhân nâng mắt.
30 tuổi tả hữu, khuôn mặt trắng nõn, ánh mắt lãnh, ống tay áo cuốn đến chỉnh tề. Trên bàn quán mấy trương ngoại văn tạp, một sách ngoại văn hướng dẫn tra cứu, hai bổn cũ khan, còn có một con mực nước bình. Hồng bút ngòi bút rất nhỏ, rơi xuống đi khi giống một quả nho nhỏ câu.
“Sau giờ ngọ một khắc quá ba phần.” Nàng nói.
La kính chi lập tức thấp giọng giải thích:
“Trần tiên sinh, lương tiên sinh nói 1 giờ rưỡi.”
Hồng bút rốt cuộc rơi xuống.
Trần chiêu hòa ở tấm card trách nhiệm giả lan bên điểm một chút.
“Ta nói chính là hắn vào cửa thời gian, không phải đến trễ.”
Trong phòng có người nhẹ nhàng cười một tiếng.
Hứa thận hơi không có biện giải.
Hắn nhìn thoáng qua trên tường chung.
1 giờ 18 phút.
Xác thật một khắc quá ba phần.
Trần chiêu hòa đem kia trương ngoại văn phó tạp đẩy đến bên cạnh bàn.
“Thẩm tiên sinh?”
“Đúng vậy.”
“Lương tiên sinh nói ngươi sau giờ ngọ sao tạp. Trước ngồi.”
Hắn nói “Ngồi”, lại không có chỉ ghế dựa.
La kính chi vội từ bên cạnh chuyển đến một trương ghế đẩu.
Hứa thận hơi ngồi xuống.
Trường phòng so quán vụ thất càng sâu, cũng càng tạp.
Mấy trương bàn dài dọc hướng bài khai, mỗi trương trên bàn đều có từng người trật tự. Ngoại văn thư cùng phó tạp ở đông sườn, tiếng Trung đế đơn cùng mượn thư tạp ở kế cửa sổ chỗ, sổ sách ở bên trong thiên, dao rọc giấy, bút chì, mực đóng dấu hộp, giấy kẹp, cũ mục lục hộp các chiếm một góc. Ngoài cửa sổ hải sương mù dán pha lê, trong phòng giấy khí càng đậm, giống sở hữu tấm card đều ở chỗ này xếp hàng chờ một cái thích hợp vị trí.
Một trương tạp nếu nhập sai cách, 10 năm sau khả năng chính là một cái chặn đường cướp của.
Hứa thận hơi không đem câu này nói ra tới.
Hắn chỉ xem mặt bàn.
Trần chiêu hòa đem một chồng chỗ trống phó tạp phóng tới trước mặt hắn.
“Chiếu nguyên tạp sao. Đề danh, trách nhiệm giả, xuất bản mà, niên đại, cuốn kỳ, tàng mà, không được thiện sửa. Nhìn ra điểm đáng ngờ, kẹp điều khác nhớ.”
Lời này cùng lương nghiên thu buổi sáng nói giống nhau.
Quy củ từ quán vụ thất truyền tới trường phòng, không có biến hình.
Hứa thận hơi gật đầu.
“Minh bạch.”
Trần chiêu hòa truyền đạt đệ nhất trương nguyên tạp.
Đề danh là tiếng Anh.
Chữ cái viết đến qua loa, biên giác có cũ mặc điểm.
Hứa thận hơi trước xem đề danh, lại nhìn ra bản mà, lại xem cuốn kỳ. Trong tầm tay bút chì tước thật sự tế, hắn không có vội vã hạ bút, trước đem nguyên tạp hướng cửa sổ quang hạ di nửa tấc.
Trần chiêu hòa thấy cái này động tác, mày động một chút.
“Sao tạp không cần thử thuỷ tinh thể.”
“Cũ mặc thiển.” Hứa thận hơi nói, “Nhìn lầm một chữ cái, phía sau tìm không thấy thư.”
Trần chiêu hòa không có phản bác.
Trong phòng bên kia, có cái giọng nữ cắm vào tới:
“Trần tiên sinh, ngươi những lời này nhưng tính có người thay ta nói. Lần trước cái kia đem Survey sao thành Surgery, hại ta ở tạp hộp tìm nửa ngày, còn tưởng rằng nông nghiệp điều tra bỗng nhiên biến thành ngoại khoa giải phẫu.”
Người nói chuyện ngồi ở bên cửa sổ.
Hơn hai mươi tuổi, tóc ngắn, mặt mày linh động, trong tầm tay một con tiếng Trung đế đơn hộp. Nàng một bên nói chuyện, một bên đem mấy trương mượn thư tạp ấn tên họ lập, đầu ngón tay thực mau, miệng càng mau.
La kính chi nhỏ giọng nói: “Lý bình.”
Lý bình nghe thấy được, ngẩng đầu cười.
“Không cần sau lưng giới thiệu, ta chính mình sẽ nói. Thẩm tiên sinh, ta kêu Lý bình. Ngươi nếu là sao chữ sai, đừng sợ Trần tiên sinh, hắn chỉ dùng hồng bút dọa người. Ta bên này nhưng sẽ thật tìm không thấy thư.”
Trần chiêu hòa không có xem nàng.
“Lý bình, đế đơn.”
Lý bình lập tức đem một trương đế đơn rút ra, đẩy đến trung gian trên bàn.
Lanh mồm lanh miệng, tay cũng mau.
Hứa thận hơi thấy nàng trừu tạp khi động tác.
Nàng không phải tùy tay trừu.
Đầu ngón tay trước ngăn chặn hộp biên, lại nhẹ nhàng đẩy ra trước sau tam trương, trừu trung gian kia một trương. Tạp ra tới khi, trước sau tạp vị không loạn. Cái này động tác thục đến giống từ trong nước vớt châm, vớt ra tới sau mặt nước còn bình.
Nàng không phải chỉ biết nói giỡn.
Nàng rất biết xem tạp.
Trần chiêu hòa đem một sách ngoại văn thư đẩy lại đây.
“Này sách, sao trước trước xem.”
Hứa thận hơi tiếp nhận.
Thư danh trang viết một trường xuyến tiếng Anh:
Report on Rural Economy and Irrigation Conditions in North China.
Xuất bản mà là Thiên Tân, niên đại dân quốc mười bảy năm đối ứng một chín nhị bát. Trách nhiệm giả lan có hai tên người nước ngoài cùng một cái tiếng Trung điều tra cơ cấu tên dịch. Thư nội kẹp một trương cũ ngoại văn phó tạp, nguyên phân loại viết ở một góc:
Foreign Sociology.
Hứa thận hơi phiên đến mục lục.
Trước mấy chương là nông thôn kinh tế, sau mấy chương là tưới, thuỷ lợi, nông sản điều tra, phụ lục có bảng biểu, liệt mấy cái huyện mương máng, giếng nước, thu hoạch cùng cho thuê ruộng tình huống.
Trần chiêu hòa hỏi:
“Chiếu nguyên tạp nhập ngoại văn xã hội học, có vấn đề sao?”
Này không phải đơn thuần sao tạp.
Là thí.
Hứa thận hơi không có lập tức đáp.
Hắn trước xem đề danh trang.
Lại xem mục lục.
Lại xem phụ biểu.
Cuối cùng xem nguyên tạp thượng phân loại chữ viết. Foreign Sociology mấy chữ viết đến so tân, giống sau lại thống nhất sửa sang lại ngoại văn thư khi bổ thượng.
“Chỉ nhập ngoại văn xã hội học, quá hẹp.”
Trần chiêu hòa hồng bút dừng lại.
Lý bình cũng từ tạp hộp sau nâng mắt.
Hứa thận hơi tiếp tục nói:
“Đề danh có Rural Economy, cũng có Irrigation Conditions. Chính văn trước nửa nhưng về quê thôn kinh tế, phần sau có thuỷ lợi, nông nghiệp điều tra tư liệu. Nếu chỉ ấn ngoại văn xã hội học nhập, khoa học tự nhiên, nông học, địa phương kinh tế bên kia đều tìm không thấy.”
Trần chiêu hòa hỏi: “Ngươi muốn sửa phân loại?”
“Không thiện sửa nguyên tạp.” Hứa thận hơi nói, “Trước giữ lại nguyên tạp phân loại, lại thêm giao nhau tham kiến. Phó tạp nhưng lưu địa phương kinh tế, nông nghiệp điều tra, thuỷ lợi tư liệu ba chỗ nhập khẩu. Nếu trong quán không thiết này đó tế mục, ít nhất ở phụ chú viết rõ nội dung phạm vi.”
Lý bình cười.
“Trần tiên sinh, hắn không phải tới sao tạp, hắn là tới cấp tạp khai cửa bên.”
Hứa thận hơi nói: “Không phải cửa bên.”
“Đó là cái gì?”
“Cửa chính quá hẹp thời điểm, cấp sau lại tìm thư người lưu một phiến cửa hông.”
Trần chiêu hòa xem hắn.
Hồng bút rơi xuống, ở nguyên tạp bên viết hai chữ:
Kẹp điều.
Không có khen.
Nhưng không có hoa rớt.
Đây là cho phép.
Hứa thận hơi lấy một trương tiểu giấy, viết:
Nội dung hàm nông thôn kinh tế, tưới điều kiện, nông nghiệp điều tra cập địa phương tư liệu, nghi làm giao nhau tham kiến. Nguyên phân loại tạm không thay đổi.
Viết xong, kẹp ở nguyên tạp mặt sau.
Trần chiêu hòa cầm lấy nhìn thoáng qua.
“Tự quá ổn.”
Hứa thận hơi không biết này tính khen vẫn là chọn thứ.
Lý bình thế hắn hỏi:
“Tự quá ổn cũng không được?”
Trần chiêu hòa nói: “Giống đã làm rất nhiều năm loại sự tình này.”
Trong phòng tĩnh một cái chớp mắt.
Những lời này không nặng, lại rất hiểm.
Hứa thận hơi biết, chính mình hạ bút quá chín.
Một cái “Thẩm đình du” nếu chỉ là thịnh công mang đến học sinh hoặc cũ gia tử đệ, không nên giống một cái trong biên chế mục văn phòng ngao mười lăm năm người.
Hắn đem bút buông.
“Sách cũ xem nhiều, tay sẽ chậm.”
Trần chiêu hòa nhìn hắn.
“Ta nói ngươi ổn, ngươi nói ngươi chậm.”
“Tay chậm, tự mới ổn.”
Lý bình bật cười.
“Cái này giải thích đảo có thể vào cách.”
Trần chiêu hòa không có lại truy vấn.
Phòng giác có người khụ một tiếng.
Khụ thanh sau, bàn tính vang lên một chút.
Hứa thận hơi lúc này mới chú ý tới, trung gian thiên bàn sau ngồi một cái hơn ba mươi tuổi nam nhân. Sắc mặt hơi hoàng, ánh mắt nghiêm túc, trong tầm tay là sổ sách cùng bàn tính. Hắn vừa rồi vẫn luôn không nói chuyện, chỉ ở phiên trướng.
Lúc này, hắn đem bàn tính đi phía trước đẩy.
“Trần tiên sinh, này sách ngoại văn điều tra báo cáo nếu ấn nguyên tạp nhập ngoại văn xã hội học, trướng thượng cũng không thuận.”
Trần chiêu hòa xem qua đi.
“Tần tiên sinh nói trướng.”
Nam nhân đem sổ sách chuyển qua tới.
“Dân quốc mười bảy năm tiến quán, ngoại văn thư một đám, mua tự Hoa Bắc giáo dục điều tra sẽ chuyển tặng. Trướng thượng viết chính là tặng nhập, không phải mua sắm.” Hắn chỉ vào một hàng, “Nếu ấn ngoại văn xã hội học mua sắm phê thứ về, sẽ về sai nơi phát ra.”
Lý bình nói khẽ với hứa thận hơi nói:
“Tần thủ mặc. Trướng thượng thiếu một văn hắn đều có thể nghe thấy.”
Tần thủ mặc nghe thấy được.
“Ta không phải nghe tiền.” Hắn nói, “Ta là nghe lộ.”
Lý bình phun ra lưỡi.
Tần thủ mặc không lý nàng.
Hắn đem sổ sách hướng hứa thận hơi trước mặt đẩy nửa tấc.
“Thẩm tiên sinh, ngươi xem.”
Hứa thận hơi xem trướng.
Ngày, dân quốc mười bảy năm tháng 11.
Thư danh không phải trục sách liệt, mà là viết “Ngoại văn điều tra tư liệu sáu sách”.
Nơi phát ra: Hoa Bắc giáo dục điều tra sẽ chuyển tặng.
Qua tay người có áp tự.
Bảng giá lan không.
Phụ chú: Chọn muốn nhập ngoại văn thất, dư giao địa phương tư liệu.
Hứa thận hơi nói: “Này sách không thể chỉ về ngoại văn thất.”
Tần thủ mặc gật đầu.
“Trướng thượng nguyên bản liền nói dư giao địa phương tư liệu. Nếu tạp thượng chỉ chừa ngoại văn xã hội học, địa phương tư liệu bên kia ngày sau tìm không thấy.”
Trần chiêu hòa nhìn kia trương kẹp điều.
Hồng bút lại rơi xuống, ở “Địa phương tư liệu” bốn chữ bên vẽ một đạo.
“Lại thêm một câu: Theo trướng, hệ chuyển tặng tư liệu.”
Hứa thận hơi chiếu viết.
Giờ khắc này, hắn lần đầu tiên chân chính cảm giác được trường phòng vận hành phương thức.
Trần chiêu hòa xem văn tự nhập khẩu.
Tần thủ mặc xem trướng lộ.
Lý bình xem đế đơn cùng mượn thư tạp.
Mỗi người đều không phải ở “Phụ trách một quán”.
Bọn họ là ở cùng sách thư thượng, từ bất đồng địa phương xuống tay.
Thư nếu có thể đứng lại, muốn quá những người này tay.
Cửa bỗng nhiên truyền đến dồn dập tiếng bước chân.
“Thẩm tiên sinh!”
Vương phác chi thanh âm tới trước, người sau đến.
Trong tay hắn nắm chặt một trương cũ tạp bản sao, trên trán có hãn, giống mới từ ngoại văn thất một đường chạy tới.
Trần chiêu hòa hồng bút dừng lại.
Lý bình nhỏ giọng nói: “Tới, vòng tường.”
Vương phác chi không lý nàng.
Hắn đem bản sao đặt lên bàn.
Động tác vẫn là trọng, tạp giấy suýt nữa hoạt đi ra ngoài.
Lý bình tay mắt lanh lẹ, duỗi tay đè lại.
“Vương tiên sinh, tạp không phải dạng phiến, không thể chụp.”
Vương phác chi cố nén.
“Hảo, ta không chụp. Các ngươi xem.”
Hứa thận hơi đem bản sao cầm lấy.
Vương phác chi lần này sao thật sự toàn.
Đề danh: Science Abstracts.
Niên đại: 1929.
Phân tập: Physics.
Tàng mà: Ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng.
Cũ tạp góc trên bên phải viết: S.A. 1929 Phys.
Bên cạnh có khác một hàng tiếng Trung chữ nhỏ: Ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng, vật lý tập, niên độ hướng dẫn tra cứu.
Phụ chú: Niên độ hướng dẫn tra cứu.
Nguyên chọn đọc tài liệu ký lục: Hôm qua, vật lý hệ vương phác chi xin; mượn thư đài chuyển ngoại văn thất; chưa ra.
Hứa thận hơi xem xong, lại xem nguyên tạp bản sao bên cạnh vương phác chi chính mình thêm mấy chữ:
Tra từ tính tài liệu, cấp.
Tự viết đến càng trọng.
Giấy đều mau bị cắt qua.
Trần chiêu hòa lấy ra bản sao, nhìn hai mắt.
“Tạp bản thân không kém.”
Lý bình đã đứng dậy, đi bên cửa sổ tạp hộp phiên mượn thư tạp.
“Vương tiên sinh hôm qua đã tới, ngày hôm trước cũng đã tới. Thượng nguyệt 27 cũng đã tới. Ngươi này không phải tìm một hồi thư, ngươi đây là đuổi theo nó chạy nửa tháng.”
Vương phác chi đạo: “Ta truy nó nửa tháng, nó cũng không ra tới.”
Lý bình rút ra một trương tạp.
“Này sách không có cho mượn ký lục.”
Trần chiêu hòa nói: “Chọn đọc tài liệu đế đơn đâu?”
Lý bình lại trừu một khác hộp.
“Có chuyển điều, vô ra kho.”
Tần thủ mặc phiên trướng.
“Science Abstracts một chín nhị chín, ngoại văn hướng dẫn tra cứu phê. Mua sắm lai lịch……”
Hắn dừng lại.
Hứa thận hơi xem qua đi.
Tần thủ mặc đem sổ sách phiên đến một tờ.
“Này một đám trướng không đồng đều.”
Vương phác chi sắc mặt biến đổi.
“Có ý tứ gì?”
Tần thủ mặc nói: “Trướng thượng có một chín nhị bát, một chín tam 〇. Một chín nhị chín này một cái sau bổ, bảng giá không, nơi phát ra cũng không.”
Vương phác chi nóng nảy.
“Thư rốt cuộc có hay không?”
Lý bình nhìn mượn thư tạp.
“Tạp thượng có.”
Trần chiêu hòa nhìn ngoại văn phó tạp.
“Mục lục thượng có.”
Tần thủ mặc nhìn trướng.
“Trướng thượng nửa có.”
Vương phác chi nhìn về phía hứa thận hơi.
“Cái này kêu cái gì?”
Hứa thận hơi nói: “Kêu nó khả năng ở trong quán, cũng có thể chỉ ở tạp thượng.”
Vương phác chi thiếu chút nữa chụp bàn.
Lý bình lập tức đem hắn tay đè lại.
“Vương tiên sinh, trên bàn đều là tạp.”
Vương phác chi đem lấy tay về, tức giận đến tại chỗ dạo qua một vòng.
“Vậy tra giá.”
Cửa bỗng nhiên truyền đến một cái thô giọng nói:
“Giá tra qua.”
Mọi người quay đầu lại.
Một cái trung niên nam nhân đứng ở cửa, cổ tay áo kéo, ống quần dính hôi, trong tay cầm một sách hơi mỏng ngoại văn hướng dẫn tra cứu. Sắc mặt hắc, lông mày nùng, ánh mắt không tốt. Thoạt nhìn giống mới từ kho sách chui ra tới.
La kính chi từ hắn phía sau thăm dò, nhỏ giọng nói:
“Tôn tiên sinh tới.”
Tôn đức hậu.
Không cần giới thiệu, hứa thận hơi cũng có thể đoán ra người này cùng kho sách có quan hệ.
Bởi vì trên tay hắn hôi không giống nhau.
Không phải mặt bàn hôi.
Là giá đế hôi.
Tôn đức hậu đem kia sách mỏng hướng dẫn tra cứu phóng tới trên bàn.
“Đây là nhị bát năm. Nhị chín năm không ở giá thượng.”
Vương phác chi đạo: “Ta biết không ở giá thượng!”
Tôn đức hậu trừng hắn.
“Ngươi biết cái rắm. Giá thượng không có, cùng bị người trừu quá, là hai việc khác nhau.”
Trong phòng yên tĩnh.
Tôn đức hậu ngồi xổm xuống đi, đem ngón tay duỗi đến bàn hạ, giống làm mẫu, lại giống thói quen.
“Ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng, hôi tuyến chặt đứt. Thư bị trừu quá. Thả lại đi người không hiểu giá đế hôi tuyến, đem nhị bát năm nhét trở lại đi khi, gáy sách đối tề, đường đáy không dán hồi nguyên hôi.”
Vương phác chi không nghe hiểu.
“Cho nên?”
Tôn đức hậu đem trong tay nhị bát năm hướng dẫn tra cứu mở ra.
“Cho nên nhị chín năm khả năng bị rút ra. Nhị bát năm bị người thả lại tới lót vị trí.”
Lý bình thấp giọng nói:
“Trách không được tạp thượng không cho mượn.”
Trần chiêu hòa xem kia sách nhị bát năm hướng dẫn tra cứu.
“Ai có thể tiến ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá?”
Tôn đức hậu cười lạnh.
“Có thể tiến người nhiều. Nên tiến ít người.”
Tần thủ mặc nói: “Ra kho vô ký lục.”
Lý bình nói: “Mượn thư tạp vô cho mượn.”
Trần chiêu hòa nói: “Ngoại văn tạp còn ở.”
Vương phác chi đạo: “Thư không có.”
Trong phòng mấy người nói một tầng một tầng rơi xuống.
Không có người ta nói “Nghiêm trọng”.
Nhưng này so nói nghiêm trọng càng trọng.
Một sách hướng dẫn tra cứu không có đi mượn đọc lộ, lại rời đi giá vị.
Nó không có xuất hiện ở trướng thượng, cũng không có xuất hiện ở mượn thư tạp thượng.
Nó giống ở trong quán mất đi cách.
Hứa thận hơi nhìn trên bàn mấy thứ đồ vật:
Ngoại văn phó tạp.
Vương phác chi sao tới cũ tạp.
Lý bình rút ra mượn thư tạp.
Tần thủ mặc nhảy ra trướng trang.
Tôn đức hậu mang đến nhị bát năm hướng dẫn tra cứu.
Một sách không ở tràng Science Abstracts 1929, bỗng nhiên so ở đây thư càng có trọng lượng.
Trần chiêu hòa đem hồng bút buông.
“Này trương tạp không thể ấn bình thường ngoại văn phó tạp xử lý.”
Lý bình không có nói giỡn.
Nàng đem mượn thư tạp cùng chọn đọc tài liệu đế đơn cũng ở bên nhau, nhìn trong chốc lát.
“Cũng không thể thả lại bình thường mượn thư hộp.”
Tần thủ mặc nói: “Trướng thượng cũng không thể trực tiếp bổ.”
Tôn đức phúc hậu: “Giá vị đến trước phong.”
Vương phác chi vội la lên: “Kia ta thực nghiệm?”
“Trước tra nó như thế nào không.” Hứa thận hơi nói.
Vương phác chi nhìn hắn.
“Ta chờ nó cứu thực nghiệm.”
“Nếu nó là bị người thuận tay sai phóng, hôm nay có thể tìm trở về.” Hứa thận hơi nói, “Nếu không phải, Vương tiên sinh càng không thể chỉ tìm nội dung.”
Trần chiêu hòa nhìn về phía hứa thận hơi.
“Ngươi nói như thế nào nhập?”
Hứa thận hơi không có lập tức đáp.
Hắn biết chính mình mới vừa tiến trường phòng, không thể giống chủ nhân giống nhau ra lệnh.
Hắn nhìn về phía lương nghiên thu không ở quán vụ thất phương hướng.
Lại nhìn về phía trần chiêu hòa.
“Trước làm nghi hạng. Nguyên tạp, mượn thư tạp, chọn đọc tài liệu đế đơn, trướng trang, giá vị thuyết minh tách ra kẹp, không hỗn.”
Lý bình bỗng nhiên đứng dậy.
Nàng đi đến bên cửa sổ nhất phía dưới một con ngăn kéo trước.
Kia chỉ ngăn kéo thực hẹp, không dán nhãn. Đồng nắm tay bị sờ đến tỏa sáng, lại không có bình thường tạp hộp như vậy nhãn sách. Tay nàng đáp thượng đi khi, trong phòng thanh âm giống bị ai ấn một chút.
Trần chiêu hòa hồng bút dừng lại.
Tần thủ mặc bàn tính cũng dừng lại.
Tôn đức hậu nguyên bản còn muốn mắng vương phác chi, miệng trương trương, lại nhắm lại.
Vương phác chi rốt cuộc phát hiện không đúng.
“Đây là cái gì?”
Không ai trả lời.
Lý bình kéo ra ngăn kéo.
Trong ngăn kéo không có nhiều ít đồ vật.
Mấy chỉ mỏng giấy bao, mấy trương kẹp điều, một quả cũ quán thiêm, còn có mấy trương tạp. Mỗi một trương đều dùng hộ giấy cách, biên giác điểm cực tiểu mặc điểm.
Lý bình đem Science Abstracts sao tạp, mượn thư tạp ảnh sao, chọn đọc tài liệu đế đơn cùng trướng trang kẹp điều tách ra bỏ vào đi.
Động tác thực nhẹ.
Giống sợ kinh động cái gì.
Hứa thận hơi nhìn tay nàng.
Này không phải bình thường nghi nan tạp hộp.
Cũng không phải phế tạp hộp.
Đây là trường trong phòng cấp “Tạm thời không thể về bình thường cách” đồ vật lưu vị trí.
Lý bình khép lại ngăn kéo.
Đồng nắm tay nhẹ nhàng một vang.
Trần chiêu hòa nói: “Chờ lương tiên sinh.”
Tần thủ mặc nói: “Trướng tạm không bổ.”
Tôn đức phúc hậu: “Giá vị ta phong.”
Vương phác chi nghẹn nửa ngày.
“Kia ta thực nghiệm?”
Lý bình xem hắn.
“Vương tiên sinh, thư trước tồn tại, thực nghiệm mới có lên tiếng.”
Vương phác chi không nói.
Hứa thận hơi cúi đầu xem kia chỉ không có nhãn ngăn kéo.
La kính chi ở hắn phía sau nhẹ giọng nói:
“Đệ tam cách.”
Hứa thận hơi không có truy vấn.
Ngoài cửa sổ hải sương mù dán pha lê, trường trong phòng hồng bút, sổ sách, tạp hộp, hôi tuyến đều an tĩnh lại.
Một trương tạp không có nhập cách.
Chỉnh gian nhà ở lại giống bỗng nhiên tỉnh.
Đúng lúc này, cửa truyền đến tiếng bước chân.
Không vội.
Cũng không chậm.
Giống mỗi một bước đều biết chính mình nên dừng ở nơi nào.
Lương nghiên thu đã trở lại.
Hắn phía sau đi theo Hàn tiên sinh. Hàn tiên sinh như cũ chống kia căn đoản trượng, trên mặt không có gì biểu tình, giống mới vừa rồi quán vụ trong phòng tam thí, chỉ là hắn buổi sáng lật qua một trương cũ tạp.
Trường trong phòng người đều an tĩnh lại.
Không phải sợ.
Là mỗi người đều biết, đệ tam cách một khai, liền không phải ai lanh mồm lanh miệng ai nói tính.
Lương nghiên thu nhìn thoáng qua vô nhãn ngăn kéo.
Lại xem trên bàn mấy thứ đồ vật.
Trần chiêu hòa trước mở miệng:
“S.A. 1929 Phys. Cũ tạp ở. Tạp bản thân vô rõ ràng sai.”
Tần thủ mặc tiếp theo nói:
“Trướng thượng nhị bát, tam 〇 đều có. Một chín nhị chín sau bổ, bảng giá không, nơi phát ra không.”
Tôn đức hậu đem kia sách năm 1928 hướng dẫn tra cứu hướng trên bàn một phóng.
“Nhị chín năm không ở giá thượng. Nhị bát năm bị người rút ra lại nhét đi lót vị trí. Hôi tuyến đoạn ở hai tầng bên trái.”
Lý bình nói:
“Mượn thư tạp vô cho mượn. Chọn đọc tài liệu đế đơn có chuyển điều, vô ra kho.”
Vương phác chi nhịn rồi lại nhịn, vẫn là không nhịn xuống.
“Cho nên nó rốt cuộc là ở trong quán, vẫn là không ở trong quán?”
Lương nghiên thu nhìn về phía hắn.
“Vương tiên sinh, thư viện sợ nhất, không phải ‘ không có ’.”
Vương phác chi nhất lăng.
“Quản chi cái gì?”
“Sợ nói không rõ.”
Vương phác chi không nói.
Những lời này so “Không có” càng trọng.
Không có, còn có thể bổ.
Nói không rõ, ngay cả có nên hay không bổ, từ nơi nào bổ, ai tới bổ, đều không có lộ.
Lương nghiên thu nhìn về phía Lý bình.
“Khai đệ tam cách.”
Lý bình lúc này mới đem ngăn kéo một lần nữa kéo ra.
Đồng nắm tay nhẹ nhàng một vang.
Lúc này đây, hứa thận hơi xem đến càng rõ ràng.
Trong ngăn kéo không có nhiều ít đồ vật.
Mấy chỉ mỏng giấy bao, mấy trương kẹp điều, một quả cũ quán thiêm, mấy trương bị hộ giấy ngăn cách tạp. Mỗi một kiện bên ngoài đều có cực tiểu đánh dấu. Có điểm bên trái thượng, có điểm bên phải hạ, có điểm ở phong giác nếp gấp bên. Đánh dấu rất nhỏ, nhỏ đến không hiểu người chỉ biết tưởng nét mực.
Lý bình trước lấy một trương không hộ giấy.
Đem Science Abstracts 1929 sao tạp đặt ở tầng thứ nhất.
Lại lấy đệ nhị trương hộ giấy, phóng mượn thư tạp ảnh sao.
Tầng thứ ba, là chọn đọc tài liệu đế đơn.
Tầng thứ tư, là trướng trang kẹp điều.
Tầng thứ năm, là tôn đức hậu viết giá vị thuyết minh.
Nàng mỗi phóng một tầng, đều sai khai nửa tấc.
Không phải vì đẹp.
Là vì ngày sau mở ra khi, có thể liếc mắt một cái nhìn ra có hay không bị người động quá trình tự.
Lương nghiên thu nhìn nàng phóng xong, hỏi:
“Viết cái gì?”
Lý bình cầm lấy bút.
Ngòi bút dừng dừng.
“Ngoại văn hướng dẫn tra cứu nghi hạng?”
Lương nghiên thu lắc đầu.
“Quá rộng.”
Trần chiêu hòa nói:
“S.A. 1929 Phys. Nghi thất giá.”
Tần thủ mặc nói:
“Trướng chưa thanh.”
Tôn đức phúc hậu:
“Giá vị bị động.”
Vương phác chi vội la lên:
“Còn muốn viết cần dùng gấp.”
Lý bình liếc hắn một cái.
“Vương tiên sinh, đệ tam cách không thu cấp.”
Vương phác chi bị nghẹn lại.
Hứa thận hơi lúc này mở miệng:
“Viết: S.A. 1929 Phys. Hướng dẫn tra cứu nghi hạng, tạp ở, trướng thiếu, giá động, chưa ra.”
Trường trong phòng tĩnh một chút.
Trần chiêu hòa hồng bút nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn.
“Tám chữ khắp nơi chứng cứ.”
Tần thủ mặc nói:
“Trướng thiếu, không phải trướng vô.”
Tôn đức phúc hậu:
“Giá động, so thất giá ổn.”
Lý bình gật đầu.
Nàng viết xuống:
S.A. 1929 Phys. Hướng dẫn tra cứu nghi hạng.
Tạp ở, trướng thiếu, giá động, chưa ra.
Đãi quán vụ duyệt lại.
Viết xong, nàng không có lập tức hợp ngăn kéo.
Lương nghiên thu nhìn về phía hứa thận hơi.
“Ngươi biết đệ tam cách là cái gì?”
Hứa thận hơi nói: “Không biết.”
“Vậy ngươi dám viết?”
“Ta viết chính là trước mắt chứng cứ.” Hứa thận hơi nói, “Không phải đệ tam cách quy củ.”
Lương nghiên thu nhìn hắn một lát.
Không có nói đúng.
Cũng không có nói sai.
Hàn tiên sinh bỗng nhiên dùng đoản trượng điểm một chút địa.
Đốc.
“Cho hắn xem một trương.”
Lý bình ngẩng đầu.
Trần chiêu hòa hồng bút cũng ngừng.
Lương nghiên thu không có lập tức đáp ứng.
Hàn tiên sinh lại nói:
“Chỉ xem tạp, không nói quy củ.”
Lương nghiên thu lúc này mới gật đầu.
Lý bình từ đệ tam cách nhất sườn lấy ra một trương hộ giấy.
Hộ giấy rất mỏng, phong giác có một cái điểm nhỏ. Điểm bên trái hạ, không phải tùy tay điểm. Nàng đem hộ giấy phóng tới trên bàn, không có hoàn toàn mở ra, chỉ lộ ra bên trong kia trương cũ tạp một nửa.
Tạp giấy so Science Abstracts sao tạp cũ đến nhiều.
Góc trên bên phải cũ hào bị ma đến cơ hồ thấy không rõ. Đề danh lan bị thổi qua, chỉ còn vài nét bút tàn mặc. Mặt trái có hai nơi sửa tàng địa. Tạp đuôi chỗ, có một cái thực đoản câu.
Đoản đến giống viết chữ người viết xong về sau, bỗng nhiên dừng.
Hứa thận hơi ánh mắt ngừng một cái chớp mắt.
Buổi sáng lương nghiên kỳ thi mùa thu hắn kia trương tạp, đuôi câu kéo đến trường, giống sợ người nhìn không thấy.
Này một trương không giống nhau.
Nó đoản.
Nhẹ.
Giấu ở tạp đuôi nhất không thấy được địa phương.
Không phải cấp mọi người xem.
Lương nghiên thu nói:
“Chỉ xem.”
Hứa thận hơi không có duỗi tay.
Hắn cách hộ giấy xem.
Tạp đuôi đoản câu màu đen thực trầm, đã rơi vào giấy sợi. Mặt trái hai nơi sửa tàng mà, một cũ đổi mới hoàn toàn, cũ chỗ bị vạch tới khi thế bút thực ổn, tân chỗ bổ đến cực nhẹ, giống sợ kinh động nguyên lai lộ.
Đề danh lan tàn mặc chỉ còn nửa thanh.
Nhưng kia nửa thanh, có một chữ đuôi bút xuống phía dưới đè ép một chút.
Hứa thận hơi nhìn kia một bút.
Trong lòng bỗng nhiên nhớ tới hiện đại đặc tàng kho thứ 7 bài kia trương cũ tác thư tạp.
Ất tồn.
Cũng là mặt trái.
Cũng là không ở giữa.
Cũng là đạm đến giống giấy sắc chính mình trầm ra tới ngân.
Hắn không có nói ra.
Hiện tại không thể nói.
Đệ tam cách quy củ, hắn còn không biết.
Này trương tạp lai lịch, hắn cũng không biết.
Hắn chỉ nói:
“Này trương không phải phế tạp.”
Hàn tiên sinh giương mắt.
“Vì sao?”
“Phế tạp sẽ không như vậy thu câu.” Hứa thận hơi nói, “Viết người biết có người sẽ xem, nhưng không nghĩ làm mọi người thấy.”
Lý bình ngón tay nhẹ nhàng ấn ở hộ giấy bên cạnh.
Trần chiêu hòa không có động hồng bút.
Tần thủ mặc bàn tính dừng lại.
Tôn đức hậu đứng ở cửa, cổ tay áo còn mang theo giá đế hôi, cũng không nói lời nào.
Lương nghiên thu hỏi:
“Nếu làm ngươi về này trương tạp, ngươi về nơi nào?”
“Ta hiện tại không thể về.”
“Vì cái gì?”
“Chỉ thấy tạp, không thấy thư; chỉ thấy câu, không thấy trướng; chỉ thấy sửa tàng, không thấy lai lịch.” Hứa thận hơi nói, “Hiện tại về, dễ dàng đem nó về chết.”
Hàn tiên sinh thấp thấp cười một tiếng.
“Về chết.”
Lương nghiên thu không cười.
Nhưng hắn trong ánh mắt, kia tầng lạnh lẽo lỏng một đường.
“Nhớ kỹ chính ngươi những lời này.” Hắn nói, “Đệ tam cách đồ vật, sợ nhất bị người về chết.”
Lý bình đem hộ giấy một lần nữa khép lại.
Động tác so mở ra khi càng nhẹ.
Nàng đem kia trương cũ tạp thả lại đệ tam cách nhất sườn.
Lại đem Science Abstracts 1929 nghi hạng bao phóng tới bên kia.
Hai người không có kề tại cùng nhau.
Một cái cũ.
Một cái tân.
Một cái giống chỗ tối nhiều năm chưa động câu.
Một cái giống vừa mới từ giá vị mất đi cách hướng dẫn tra cứu.
Nhưng chúng nó đều không có trở lại bình thường tạp hộp.
Đồng nắm tay nhẹ nhàng một vang.
Đệ tam cách khép lại.
Trong phòng thanh âm chậm rãi trở về.
Tần thủ mặc bàn tính một lần nữa vang.
Trần chiêu hòa hồng bút một lần nữa rơi xuống.
Tôn đức hậu nhắc tới kia sách nhị bát năm hướng dẫn tra cứu, chuẩn bị thư trả lời kho phong giá vị.
Vương phác chi đứng đó một lúc lâu, bỗng nhiên đối tôn đức hậu nói:
“Ta đi theo ngươi.”
Tôn đức hậu nhíu mày.
“Ngươi đi làm cái gì?”
“Xem hôi tuyến.”
“Ngươi xem hiểu?”
“Xem không hiểu đi học.”
Tôn đức hậu hừ một tiếng.
“Đừng dẫm loạn.”
Hai người một trước một sau ra trường phòng.
Lý bình nhìn bọn họ bóng dáng, nhỏ giọng nói:
“Vương tiên sinh hôm nay cuối cùng biết, thư không phải dựa rống ra tới.”
Trần chiêu hòa nói: “Lý bình, đế đơn.”
Lý bình lập tức ngồi trở lại đi.
“Tới.”
Trường phòng khôi phục nguyên lai bộ dáng.
Nhưng hứa thận hơi biết, nguyên lai bộ dáng đã không hoàn toàn giống nhau.
Đệ tam cách khép lại.
Nhưng nó không hề chỉ là một cái ngăn kéo.
Nó giống một con không ra tiếng đôi mắt, giấu ở tạp hộp nhất phía dưới, chờ những cái đó không thể nhập cách, không thể ném, không thể viết chết đồ vật, một kiện một kiện đi vào nó trước mặt.
Hứa thận hơi cúi đầu, tiếp tục sao tạp.
Đề danh.
Trách nhiệm giả.
Xuất bản địa.
Cuốn kỳ.
Tàng địa.
Mỗi một lan đều phải viết ổn.
Bởi vì hắn đã biết, tại đây tòa trong quán, một trương tạp nếu sai rồi cách, khả năng không chỉ là một quyển sách tìm không thấy.
Có thể là một người, bị một cái giả lộ mang đi.