Chương 12: Mượn đọc sổ gốc

Mượn đọc sổ gốc

Lương nghiên thu trở lại trường phòng khi, sắc trời đã hướng chạng vạng đè ép.

Hải sương mù từ ngoài cửa sổ dán lại đây, đem pha lê hồ thành một mảnh bạch. Trong phòng hồng bút, sổ sách, tạp hộp, đế đơn đều giống tẩm ở cũ trong nước, bên cạnh có chút phát ám.

Trần chiêu hòa đem sửa sang lại ra kẹp điều đưa qua đi.

Lương nghiên thu không có ngồi.

Hắn đứng ở trung gian bên cạnh bàn, một tờ một tờ xem.

S.A. 1928 Phys.: Tạp, trướng, giá, đế đơn hợp.

S.A. 1930 Phys.: Tạp, trướng, giá, đế đơn hợp.

S.A. 1929 Phys.: Tạp ở; trướng sau bổ, nơi phát ra không; đế đơn thiếu nhập giá áp tự; ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng hôi tuyến đoạn; mượn đọc vô ra kho; cùng hộp kẹp giấy thấy “Thái Sơn đồng sức, từ tính dị, nghi tham S.A. 1929 Phys., thác ảnh khác tồn, thừa diệu cũ nhớ, đãi hạch”; trướng trang hành mạt thấy sau bổ điểm, vô hậu tục.

Lương nghiên thu nhìn đến “Thừa diệu cũ nhớ” bốn chữ khi, ánh mắt ngừng một cái chớp mắt.

Nhưng hắn không hỏi thừa diệu là ai.

Cũng không có làm ai giải thích.

Hắn chỉ hỏi:

“Mượn đọc sổ gốc tra xét sao?”

Lý bình chính đem cùng hộp đế đơn thả lại hộp gỗ.

Nghe thấy những lời này, nàng tay dừng lại.

“Còn không có.”

Lương nghiên thu đem kẹp điều buông.

“Tra.”

Cái này tự rơi vào không nặng.

Nhưng trường trong phòng vài người đều minh bạch, đế đơn chỉ bản thuyết minh như thế nào tiến, như thế nào nhớ, như thế nào về đến giá vị. Nếu có người điều tạm duyệt chi danh đem thư từ trong quán dịch ra, chân chính dấu chân, còn muốn tới sổ gốc tìm.

Vương phác chi đứng ở tôn đức hậu bên cạnh, ống quần thượng còn dính ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá phía dưới hôi. Hắn đã không còn giống sau giờ ngọ như vậy một mở miệng liền phải mượn tạm thư đài, nhưng nghe thấy “Tra sổ gốc”, vẫn là nhịn không được đi phía trước một bước.

“Không phải nói mượn đọc vô ra kho sao?”

Lý bình giương mắt xem hắn.

“Mượn thư tạp vô cho mượn, chọn đọc tài liệu đế đơn vô ra kho, không phải là mượn đọc sổ gốc không ngân.”

Vương phác chi bị vòng đến nhíu mày.

“Này có cái gì phân biệt?”

Lý bình không có lập tức đáp.

Nàng từ cửa sổ hạ trong ngăn tủ ôm ra một quyển hậu quyển sách.

Quyển sách thực trọng.

Lam bố bìa mặt, biên giác ma bạch, gáy sách chỗ dùng giấy trắng dán một hàng tự:

Mượn đọc sổ gốc.

Giấy trắng thiêm bị tay sờ đến tỏa sáng, bên cạnh có vài đạo cũ nứt. Sách khẩu chỗ kẹp vài miếng tiểu giấy thiêm, lộ ra bất đồng thời kỳ giấy sắc. Có hoàng, có hôi, có đã giòn đến giống một chạm vào liền sẽ vỡ ra.

Lý bình đem sổ gốc phóng tới trên bàn.

Phịch một tiếng.

Không vang.

Lại trầm.

Giống một khối nhiều năm không bị hoạt động cục đá rốt cuộc trở xuống chỗ cũ.

“Vương tiên sinh,” Lý bình vỗ vỗ bìa mặt, “Ngươi ngày thường điền mượn đọc điều, là một trương giấy. Mượn thư đài chuyển điều, là một trương giấy. Thư ra kho, trả lại, lưu lại nơi này, mới là một cái lộ.”

Nàng mở ra trang thứ nhất.

Cũ giấy khí lập tức tràn ra tới.

Này cổ hương vị cùng tạp hộp giấy bất đồng.

Tạp hộp giấy mỏng, mang ngón tay thường xuyên rút ra sau giấy mao vị; sổ gốc giấy hậu, hút quá nhiều bút mực, tay hãn cùng hải sương mù, hương vị càng trầm. Mỗi một tờ đều giống đè nặng rất nhiều người quay lại. Có người mượn thư, có người còn thư, có người chỉ ở phòng đọc nhìn một buổi trưa, có người lưu lại áp tự, cũng có người lưu lại một cái không.

Lý bình ngón tay ngăn chặn một hàng bình thường ký lục.

“Trước xem bình thường.”

Vương phác chi lúc này đây không có phản bác.

Hứa thận hơi nhìn hắn một cái.

Vương phác chi cấp còn ở, nhưng đã học được trước làm giấy nói xong.

Sổ gốc thượng ấn ngày phân lan.

Bên trái là ngày, trung gian là thư danh, bên phải theo thứ tự là mượn đọc tên cửa hiệu, chọn đọc tài liệu đơn hào, ra kho áp tự, trả lại áp tự, qua tay người.

Lý bình điểm một hàng:

Dân quốc 21 năm mùng 2 tháng 9.

《 Âu Châu vật lý học giáo trình 》 một sách.

Mượn đọc bài: Lý 37.

Chọn đọc tài liệu đơn hào: Ất bốn một.

Ra kho: Tôn.

Trả lại: Lý.

Qua tay: La.

“Đây là bình thường mượn đọc.” Lý bình nói, “Có bài, có đơn, có ra, có còn, có người.”

Nàng nói được thực mau, lại không loạn.

Mỗi một chữ đều đối ứng sổ gốc thượng một chỗ dấu vết.

Bài, là người đọc nhập khẩu.

Đơn, là trong quán chuyển lộ.

Ra, là thư rời đi giá vị.

Còn, là thư trở lại trong quán.

Người, là con đường này thượng ai chạm qua nó.

Hứa thận hơi nghe, trong lòng nhẹ nhàng vừa động.

Lý bình ngày thường lanh mồm lanh miệng, giống trường trong phòng nhẹ nhất mau một trận gió. Nhưng chân chính giảng rốt cuộc sách, nàng thanh âm ổn thật sự. Nàng không phải chỉ biết phiên mượn thư tạp. Nàng thủ chính là người đọc đã tới dấu chân.

Vương phác chi cúi đầu xem kia một hàng.

“Cho nên mỗi một bước đều phải có người áp.”

“Đúng vậy.” Lý bình nói, “Không nhất định áp tên đầy đủ, nhưng không thể không có ngân.”

Nàng lại phiên đến một khác trang.

“Lại xem xem không ngoài mượn.”

Này một tờ viết:

《 tân thanh niên 》 hợp đính bổn.

Phòng đọc nội duyệt.

Mượn đọc bài: Văn 24.

Chọn đọc tài liệu đơn hào: Đinh nhị chín.

Ra kho áp tự: Tôn.

Trả lại áp tự: Lý.

Ghi chú: Không ngoài mượn.

Lý bình nhìn về phía vương phác chi.

“Này vốn không có ra quán, cũng không ngoài mượn. Nhưng nó từ kho sách đến phòng đọc, lại từ phòng đọc trở về, vẫn có ngân.”

Vương phác chi nhíu mày.

“Người ở trong quán xem, cũng muốn tính ra cùng còn?”

Tôn đức hậu hừ một tiếng.

“Ngươi ở phòng thí nghiệm đem dụng cụ bắt được cách vách bàn, dùng không dùng thả lại tại chỗ?”

Vương phác chi nghĩ nghĩ.

“Dùng.”

“Vậy câm miệng xem.”

Vương phác chi thật câm miệng.

Lý bình không cười.

Nàng đem kia trang sổ gốc lật qua đi, lại phiên trở về, giống cố ý làm vương phác nhiều xem một lần.

“Xem không ngoài mượn, càng muốn lưu ngân. Bởi vì nó không giống cho mượn quán ngoại như vậy có giấy vay nợ đè nặng. Thiếu một bút, liền rất dễ dàng bị người ta nói thành không nhúc nhích quá.”

Trần chiêu hòa đã ở bên cạnh ghi nhớ:

Bình thường mượn đọc: Có bài, có đơn, có ra, có còn, có người.

Xem không ngoài mượn: Vẫn cần có ra kho, trả lại cập ghi chú.

Lương nghiên thu không có ngăn cản.

Thuyết minh hai câu này có thể tạm nhập công tác kẹp.

Lý bình lúc này mới phiên đến chín tháng sơ tam.

Đầu ngón tay từ mấy hành ký lục thượng một hàng một hàng lướt qua đi.

Không có S.A. 1929 Phys.

Lại phiên chín tháng sơ tứ.

Không có.

Chín tháng sơ năm.

Vẫn là không có.

Nàng không có cấp.

Tiếp tục phiên đến chín tháng sơ sáu.

Hứa thận hơi chú ý tới, phiên đến này một tờ khi, Lý bình động tác chậm một chút.

Không phải nàng biết đáp án.

Là này trang giấy xúc cảm không giống nhau.

Trang giấy góc phải bên dưới so trước một tờ lược mềm, giống từng bị lặp lại lật qua. Trang biên còn có một đạo cực thiển nếp gấp, vừa lúc đè ở chín tháng sơ sáu mấy hành ký lục bên. Một cái tra thư người nếu không cẩn thận, chỉ biết cho rằng đây là bình thường phiên chiết; nhưng trường kỳ quản sổ gốc người, một sờ liền biết, này một tờ bị người đi tìm rất nhiều lần.

Lý bình đầu ngón tay dừng lại.

“Nơi này.”

Mọi người đều xem qua đi.

Kia một hàng không có viết Science Abstracts.

Thư danh lan viết:

Ngoại văn hướng dẫn tra cứu một sách.

Mượn đọc tên cửa hiệu: Không.

Chọn đọc tài liệu đơn hào: Ất bảy nhị.

Ra kho áp tự: Vô.

Trả lại áp tự: Vô.

Qua tay người lan, nguyên bản giống viết quá một chữ, bị mặc nhẹ nhàng đồ rớt, chỉ còn một tiểu cắt đuôi bút.

Ghi chú lan viết:

Tạm chuyển ngoại văn thất hạch.

Vương phác chi lập tức nói: “Này còn không phải là nó?”

“Không thể nói chính là.” Hứa thận hơi nói.

Vương phác chi xem hắn.

“Đều viết ngoại văn hướng dẫn tra cứu!”

“Ngoại văn hướng dẫn tra cứu không ngừng một sách.” Hứa thận hơi nói, “Không có niên đại, không có phân tập, không có mượn đọc bài, cũng không có ra kho áp tự. Chỉ có thể nói nó khả năng có quan hệ.”

Vương phác chi môi động một chút, không lại nói.

Lý bình nhìn hắn một cái.

Lúc này đây, nàng không có tiếp theo giải thích.

Nàng biết hứa thận hơi nói đúng.

Sổ gốc sợ nhất, chính là đem một cái mơ hồ tên đương thành minh xác thư danh.

Lương nghiên thu nhìn kia một hàng.

“Chọn đọc tài liệu đơn Ất bảy nhị đâu?”

Lý bình phiên chọn đọc tài liệu đế đơn hộp.

Tráp đặt ở cửa sổ loại kém tam cách.

Nàng rút ra chữ Đinh (丁) hào, lại đổi Ất tự hào. Ngón tay bát quá một trương lại một trương, tốc độ thực mau, lại không có mang loạn trước sau tạp vị.

Ất sáu chín.

Ất bảy 〇.

Ất bảy một.

Ất bảy tam.

Trung gian thiếu Ất bảy nhị.

Nàng dừng lại.

“Ất bảy nhị khuyết.”

Này bốn chữ rơi xuống khi, trường trong phòng lập tức tĩnh.

Không phải sở hữu thiếu hào đều đáng sợ.

Nhưng ở cái này địa phương thiếu, tựa như một cái đường đi đến đầu cầu, kiều bản bỗng nhiên thiếu một khối. Kiều trước có dấu chân, kiều sau có bùn ngân, cố tình trung gian kia khối bản không thấy.

Trần chiêu hòa đề bút.

Lương nghiên thu nói: “Chậm.”

Trần chiêu hòa đình bút.

Lương nghiên thu nhìn về phía Tần thủ mặc.

“Ất bảy nhị ở trướng thượng có vô đối ứng?”

Tần thủ mặc phiên lâm thời chọn đọc tài liệu đăng ký.

Đăng ký bộ so mượn đọc sổ gốc mỏng, giấy cũng kém một ít. Rất nhiều dãy số viết đến cấp, có mặt sau bổ thư danh, có chỉ viết lãnh hào. Tần thủ mặc phiên đến Ất tự hào kia một tờ, mày một chút nhăn lại tới.

“Có hào, vô thư danh.”

“Qua tay?”

“Không.”

“Ai lãnh hào?”

Tần thủ mặc nhìn trong chốc lát.

“Lãnh hào lan bị tài quá.”

Trường trong phòng an tĩnh lại.

Không phải không có ký lục.

Là ký lục bị người móc xuống một khối.

Tôn đức hậu mắng một câu rất thấp nói.

Lương nghiên thu không có ngăn lại.

Lý bình nhìn sổ gốc kia một hàng, sắc mặt cũng chìm xuống.

“Này không phải mượn thư.” Nàng nói, “Đây là mượn lộ.”

Hứa thận hơi nhìn về phía nàng.

Lý bình ngón tay đè ở “Tạm chuyển ngoại văn thất hạch” mấy chữ bên.

“Nếu có người tưởng đem thư từ giá thượng lấy đi, lại không nghĩ lưu mượn đọc ký lục, liền đi trước một trương lâm thời chuyển hạch. Sổ gốc thượng viết ngoại văn hướng dẫn tra cứu một sách, không viết niên đại, không viết phân tập. Chọn đọc tài liệu đơn thiếu, liền không ai biết nó rốt cuộc chuyển nào một quyển.”

Nàng nói tới đây, thanh âm nhẹ một chút.

“Sau đó về sau tra lên, tất cả mọi người chỉ biết có một sách ngoại văn hướng dẫn tra cứu chuyển đi ngoại văn thất hạch quá. Đến nỗi là nào một sách, ai qua tay, lui tới ra kho, tất cả đều nói không rõ.”

Vương phác chi nghe hiểu.

Sắc mặt lập tức biến khó coi.

“Có người mượn hạch nghiệm danh, đem hướng dẫn tra cứu cầm đi?”

Lương nghiên thu nói: “Hiện tại chỉ có thể viết nghi.”

Trần chiêu hòa đặt bút:

Mượn đọc sổ gốc chín tháng sơ sáu thấy “Ngoại văn hướng dẫn tra cứu một sách, tạm chuyển ngoại văn thất hạch”, chọn đọc tài liệu đơn hào Ất bảy nhị; Ất bảy nhị đế đơn thiếu, lãnh hào lan tài đi; không thấy ra kho, trả lại áp tự. Nghi cùng S.A. 1929 Phys. Tương quan, đãi hạch.

Viết đến “Nghi cùng” khi, trần chiêu hòa ngừng một chút.

Hắn giương mắt xem lương nghiên thu.

Lương nghiên thu gật đầu.

Hồng bút rơi xuống.

Nghi.

Không phải định.

Hứa thận hơi nhìn cái kia tự.

Trong lòng bỗng nhiên sinh ra một loại quen thuộc lạnh lẽo.

Hiện đại hệ thống, “Sửa chữa người lan chỗ trống” so viết sai tên càng muốn mệnh.

Nơi này cũng giống nhau.

Không.

Thiếu.

Tài đi.

Không viết.

Thời đại thay đổi, thủ pháp không có biến.

Bất đồng chính là, hiện đại hệ thống chỗ trống sẽ giấu ở hậu trường nhật ký; nơi này chỗ trống, liền lộ trên giấy. Nhưng trên giấy chỗ trống cũng không so hậu trường nhật ký hảo hiểu. Nó sẽ không chính mình kêu oan, chỉ biết chờ một người cúi đầu thấy.

Vương phác chi hỏi: “Kia hiện tại làm sao bây giờ?”

Lương nghiên thu nói: “Tam sự kiện.”

Hắn nhìn về phía tôn đức hậu.

“Ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng, phong giá vị. Chưa kinh quán vụ ký tên, bất luận kẻ nào không được động.”

Tôn đức hậu gật đầu.

“Ta thủ.”

Lương nghiên thu xem Tần thủ mặc.

“Ất bảy nhị chọn đọc tài liệu đơn hào, tra lãnh hào trước sau không đương.”

Tần thủ mặc nói: “Minh bạch.”

Lương nghiên thu xem Lý bình.

“Sổ gốc này một tờ, ảnh sao. Nguyên sách không rời bàn.”

Lý bình nói: “Minh bạch.”

Cuối cùng, hắn xem hứa thận hơi.

“Thẩm tiên sinh.”

“Ở.”

“Ngươi viết một trương kẹp điều. Chỉ viết trước mắt chứng cứ. Không cần viết suy đoán.”

Này lại là một đạo thí.

Hứa thận hơi ngồi xuống.

Ngòi bút lạc giấy.

S.A. 1929 Phys. Nghi hạng tục tra:

Một, nguyên tạp ở, ngoại văn phó tạp ở.

Nhị, trướng thấy sau bổ, nơi phát ra không.

Tam, ngoại văn hướng dẫn tra cứu giá hai tầng hôi tuyến đoạn, S.A. 1929 Phys. Không ở giá.

Bốn, cùng hộp đế đơn thấy nhập giá áp tự thiếu, kẹp giấy khác thấy “Thái Sơn đồng sức, từ tính dị, nghi tham S.A. 1929 Phys., thác ảnh khác tồn, thừa diệu cũ nhớ, đãi hạch”.

Năm, mượn đọc sổ gốc chín tháng sơ sáu thấy “Ngoại văn hướng dẫn tra cứu một sách, tạm chuyển ngoại văn thất hạch”, chọn đọc tài liệu đơn hào Ất bảy nhị; Ất bảy nhị đế đơn thiếu, lãnh hào lan tài đi; không thấy ra kho, trả lại áp tự.

Kết luận: Tạm không chừng thất thư, tạm không chừng mượn đọc người, tạm liệt hướng dẫn tra cứu nghi hạng. Cần hạch Ất bảy nhị chọn đọc tài liệu đơn lai lịch, ngoại văn thất hạch nghiệm ký lục, kho sách hai tầng giá vị, cùng hộp trước sau đế đơn.

Viết xong, hắn đem bút buông.

Không có viết “Có người trộm thư”.

Không có viết “Thừa diệu”.

Không có viết “Thái Sơn đồng sức”.

Chỉ đem có thể đứng trụ đồ vật một kiện một kiện dọn xong.

Lương nghiên thu cầm lấy tới xem.

Xem xong, đưa cho trần chiêu hòa.

“Nhập kẹp.”

Trần chiêu hòa nhìn hứa thận hơi liếc mắt một cái.

Lúc này đây, hắn không có nói tự quá ổn.

Chỉ đem kẹp điều áp đến hồng dưới ngòi bút.

Lý bình nhẹ nhàng phun ra một hơi.

“Cuối cùng không phải chỉ ở tạp thượng.”

Vương phác chi hỏi: “Có ý tứ gì?”

Lý bình đem sổ gốc khép lại một nửa, lại dừng lại, không có hoàn toàn hợp.

“Tạp thượng có, là bóng dáng.”

“Trướng thượng có, là danh.”

“Giá thượng có, là thân.”

Nàng ngón tay đè ở mượn đọc sổ gốc bên cạnh.

“Sổ gốc có, là dấu chân.”

Vương phác chi nhìn nàng.

Lý bình nói: “Hiện tại nó ít nhất có dấu chân.”

Những lời này rơi xuống, trường trong phòng tĩnh một cái chớp mắt.

Hứa thận hơi bỗng nhiên nhớ tới hiện đại thứ 7 bài chỗ sâu trong kia bao đồ vật.

Ất sách cấm mượn.

Ất tồn.

Vô dị thường.

Chúng nó cũng đều có bóng dáng.

Lại còn không có hoàn chỉnh dấu chân.

Bên ngoài sắc trời càng ám.

Nơi xa mượn đọc đại sảnh truyền đến thu bài thanh. Mộc bài chạm vào ở bên nhau, một tiếng một tiếng, giống một ngày đường bị chậm rãi trở về trong hộp.

Lương nghiên thu đem sổ gốc khép lại.

“Hôm nay đến nơi đây.”

Vương phác chi vội la lên: “Kia ta hướng dẫn tra cứu?”

Lương nghiên thu xem hắn.

“Vương tiên sinh, hôm nay trước bảo thư lộ.”

Vương phác chi há miệng thở dốc.

Cuối cùng không tranh cãi nữa.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua chính mình ống quần thượng giá đế hôi.

“Ngày mai ta còn có thể tới sao?”

Tôn đức phúc hậu: “Có thể tới. Đừng dẫm hôi tuyến.”

Vương phác chi gật đầu.

“Ta tận lực.”

Câu này “Tận lực” nói được thực nghiêm túc.

Không giống có lệ.

Lý bình rốt cuộc cười một chút.

Lương nghiên thu lại nói: “Thẩm tiên sinh, kẹp điều ngày mai tiếp tục. Duyệt lại rương vẫn không hủy đi.”

Hứa thận hơi không có ngoài ý muốn.

“Minh bạch.”

Hàn bỉnh hành từ cũ mục lục bàn sau mở miệng:

“Thư lộ chưa thanh, vật cũ đừng vội.”

Những lời này thực nhẹ.

Lại đem duyệt lại rương lại sau này đè ép một tấc.

Không phải kéo dài.

Là bảo hộ.

Trường phòng người lục tục thu thập đồ vật.

Lý bình đem mượn đọc sổ gốc ôm hồi quầy, động tác so ôm ra tới khi càng chậm. Nàng ôm không phải một quyển quyển sách, như là cả ngày quay lại dấu chân. Trần chiêu hòa thu hồng bút, Tần thủ mặc hợp trướng, tôn đức hậu đem nhị bát năm hướng dẫn tra cứu kẹp ở cánh tay hạ, chuẩn bị thư trả lời kho phong giá vị.

Hứa thận hơi đem chính mình công tác bổn khép lại.

Hắn không có đem hôm nay sở hữu sự đều viết đi vào.

Có một số việc không thể nhập công tác bổn.

Ít nhất không thể dùng hiện tại tự viết.

Hắn chỉ ở cuối cùng một tờ viết một câu:

Tạp là ảnh, trướng là danh, giá là thân, sổ gốc là dấu chân.

Viết xong, lại bổ:

Dấu chân đoạn chỗ, thường có người chờ.