Đông Hán hưng bình hai năm, Giang Đông.
Tôn sách suất quân độ giang, liền chiến liền tiệp, bình định Giang Đông chư quận. Vị này tiểu bá vương năm vừa mới hai mươi, anh khí bừng bừng phấn chấn, có nãi phụ tôn kiên di phong. Trong quân có một người, lại cùng hắn không hợp nhau —— đạo sĩ với cát.
Với cát khi nào nhập quân, đã không thể khảo. Chỉ biết tôn sách sơ quá khúc a khi, người này thanh bào áo choàng, tay cầm chín tiết trượng, lập với bên đường, lạy dài mà nói: “Tướng quân dục định Giang Đông, lúc này lấy nhân đức phục người, không những cậy vũ lực.”
Tôn sách chính thiếu niên khí thịnh, nghe vậy không vui, vốn muốn xua đuổi, bên cạnh lão tướng trình phổ thấp giọng nói: “Người này là Lang Gia với cát, Giang Đông bá tánh nhiều kính chi.”
Tôn sách hừ một tiếng, chưa thêm để ý tới. Không ngờ ngày kế hành quân, với cát thế nhưng xuất hiện ở đội ngũ trung, cùng quân tốt đồng hành.
Hỏi hắn, đáp: “Tướng quân vừa không định ta tội, tất nhiên là hứa ta đi theo.” Tôn sách khí cười, đảo giác người này thú vị, liền ngầm đồng ý.
Ai ngờ này một ngầm đồng ý, thế nhưng thành tai hoạ ngầm.
Với cát ở trong quân, không tòng quân sự, bất luận chính sự, chỉ làm tam sự kiện: Hái thuốc, chữa bệnh, giảng đạo. Hắn y thuật cực cao, tầm thường đao sang trúng tên, đắp lấy nước bùa, ba năm ngày tức khỏi.
Nơi đi đến, thương binh đau đớn lập giảm, thần sắc an tường. Bất quá hơn tháng, trong quân thương bệnh toàn xưng “Với tiên sư”, sùng kính có thêm.
Này năm hạ, Giang Đông đại hạn.
Tự tháng 5 đến bảy tháng, tích vũ chưa hàng. Điền thổ da nẻ, mạ khô héo. Tôn sách quân trú mạt lăng, uống nước tiệm thiếu, sĩ khí đê mê. Càng kiêm nắng nóng, sĩ tốt bị cảm nắng giả ngày tăng, quân y thúc thủ.
Bảy tháng sơ tam, tôn sách thăng trướng nghị sự. Chư tướng toàn ngôn đương di doanh liền thủy, tôn sách cả giận nói: “Di doanh? Ta quân vừa động, Lưu diêu tàn quân tất tới quấy rầy! Ai dám nói nữa di doanh, quân pháp xử trí!”
Chính tranh chấp gian, thân binh tới báo: “Với tiên sinh thỉnh thấy.”
Tôn sách nhíu mày: “Làm hắn tiến vào.”
Với cát nhập trướng, thanh bào như cũ, khuôn mặt gầy guộc. Hắn tay cầm chín tiết trượng, đầu trượng treo cái tiểu hồ lô, hơi hơi đong đưa, có nước trong thanh.
“Tướng quân,” với cát chắp tay, “Bần đạo nguyện vì tam quân cầu mưa.”
Trong trướng một tĩnh. Lão tướng Hoàng Cái cười lạnh: “Cầu mưa? Tiên sinh đương đây là ở nông thôn tế xã sao?”
“Cũng không phải tế xã, là thỉnh thiên rủ lòng thương.” Với cát thanh âm bình tĩnh, “Ba ngày sau buổi trưa, giáng xuống cam lộ. Nếu không ứng, bần đạo cam chịu quân pháp.”
Tôn sách nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt như đao: “Trong quân vô lời nói đùa.”
“Nguyện lập quân lệnh trạng.”
“Hảo!” Tôn sách vỗ án, “Liền cho ngươi ba ngày. Nếu ba ngày sau vô vũ ——” hắn dừng một chút, “Lấy yêu ngôn hoặc chúng luận trảm!”
Với cát hơi hơi mỉm cười, lại chắp tay, rời khỏi trướng đi.
Tin tức truyền khai, toàn quân ồ lên. Có tin, có nghi, càng nhiều còn lại là chờ đợi —— rốt cuộc, lại không mưa, này trượng thật đánh không nổi nữa.
Với cát tuyển thành Nam Sơn cương thiết đàn.
Đàn lấy hoàng thổ xếp thành, phương ba trượng, cao chín thước. Thượng phô thanh bố, trí lư hương, tịnh bình, mộc kiếm. Chính hắn tắc ngồi trên đàn trung, nhắm mắt tụng kinh. Từ giờ Mẹo đến giờ Dậu, bất động không thực.
Ngày thứ nhất, tinh không vạn lí.
Ngày thứ hai, mặt trời chói chang.
Ngày thứ ba, thần khởi liền có dị tượng. Phương đông phía chân trời, đôi khởi vẩy cá trạng vân phiến, tầng tầng lớp lớp, ở ánh sáng mặt trời chiếu rọi hạ phiếm quỷ dị đồng màu đỏ. Có lão tốt ngửa mặt lên trời vọng vân, lẩm bẩm nói: “Thiên phát lăng vân, không vũ cũng âm……”
Tôn sách sáng sớm liền bước lên thành lâu, trông về phía xa núi đồi. Hắn thân khoác huyền giáp, tay ấn chuôi kiếm, sắc mặt lạnh lùng. Trình phổ, Hoàng Cái chờ đem hầu lập tả hữu.
“Chủ công,” trình phổ thấp giọng nói, “Xem này vân thế, có lẽ thật có thể mưa xuống.”
Tôn sách không đáp. Hắn trong lòng phức tạp —— đã mong vũ giải hạn, lại khủng với cát được việc, uy vọng càng tăng lên.
Mấy ngày nay, hắn thường nghe sĩ tốt lén nghị luận: “Với tiên sư nhân tâm, tôn lang vũ dũng, nếu đến hai người đồng tâm, Giang Đông tất an.”
Ngôn giả vô tâm, người nghe cố ý. Tôn sách kiểu gì nhạy bén, chẳng phải biết lời này ngoại chi âm? Là nói hắn tôn bá phù có dũng vô nhân, cần với cát bổ túc?
“Yêu đạo!” Hắn trong lòng thầm mắng.
Giờ Thìn, với cát đăng đàn.
Hắn hôm nay thay đổi trang phục: Đầu đội phù dung quan, người mặc bát quái y, túc đạp vân lí. Trong tay chín tiết trượng ở nắng sớm hạ phiếm thanh ửu ánh sáng. Đăng đàn sau, hắn mặt nam mà ngồi, dâng hương tam trụ, bắt đầu tụng kinh.
Kinh thanh lúc đầu thấp kém, dần dần tăng lên. Gió núi chợt khởi, cuốn động hắn vạt áo. Đàn hạ vây xem quân tốt, bá tánh, không dưới ngàn người, toàn nín thở tĩnh xem.
Đã khi, ngày tiệm độc.
Với cát còn tại tụng kinh, thanh âm đã có chút khàn khàn. Trên trán mồ hôi lăn xuống, ở đạo bào thượng tẩm ra thâm sắc dấu vết. Có bá tánh không đành lòng, dục đưa nước, bị quân sĩ ngăn lại.
Tôn sách ở trên thành lâu, xem đến rõ ràng. Hắn khóe miệng khẽ nhếch —— phơi nắng hai cái canh giờ, đó là làm bằng sắt hán tử cũng chịu đựng không nổi. Nếu với cát bị cảm nắng ngã xuống, vừa lúc trị tội.
Buổi trưa gần.
Mặt trời chói chang trên cao, sóng nhiệt bốc hơi. Đàn thượng với cát thân hình hơi hoảng, tụng kinh thanh tiệm không thể nghe thấy. Đàn hạ bá tánh trung, có phụ nhân thấp giọng khóc nức nở.
“Tiên sư…… Chống đỡ a……”
Tôn sách giơ tay, phía sau thân binh hiểu ý, bậc lửa hương dây. Hương trường một thước, châm tẫn vừa lúc buổi trưa. Đây là cuối cùng thời hạn.
Hương một tấc tấc đoản đi.
Với cát bỗng nhiên đứng lên.
Hắn cử trượng hướng thiên, khàn cả giọng, tụng ra cuối cùng một đoạn kinh văn. Tụng bãi, cắn chót lưỡi, phun huyết với trượng. Huyết bắn thân trượng, thế nhưng phát ra “Xuy xuy” vang nhỏ, bốc lên khói nhẹ.
Cơ hồ đồng thời, hương tẫn.
Buổi trưa chính, tôn sách cười lạnh, đang muốn hạ lệnh bắt người, chợt thấy trên mặt chợt lạnh.
Một giọt thủy, dừng ở mặt giáp thượng.
Hắn giật mình, ngẩng đầu, lại là một giọt.
Ngay sau đó, đậu mưa lớn điểm bùm bùm nện xuống, mới đầu thưa thớt, đảo mắt dày đặc. Bất quá một lát, đã là tầm tã mưa to.
“Trời mưa! Trời mưa!”
Núi đồi trên dưới, bộc phát ra rung trời hoan hô. Quân tốt ném xuống binh khí, ngửa mặt lên trời há mồm tiếp vũ; bá tánh quỳ xuống đất lễ bái, cảm tạ trời xanh. Nước mưa tưới ở khô nứt thổ địa thượng, đằng khởi sương trắng; chảy vào khô cạn lòng sông, vang lên róc rách tiếng nước.
Tôn sách đứng ở trong mưa, huyền giáp bị tưới đến thấu ướt. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm núi đồi —— với cát vẫn đứng ở đàn thượng, mở ra hai tay, nhậm nước mưa cọ rửa.
Đạo bào kề sát trên người, càng hiện mảnh khảnh, nhưng kia thân ảnh ở trong mưa, lại có đỉnh thiên lập địa chi thế.
“Chủ công,” trình phổ thanh âm phát run, “Thật…… Thật trời mưa.”
Tôn sách không đáp. Hắn tay cầm chuôi kiếm, đốt ngón tay trắng bệch. Nước mưa thuận gương mặt chảy xuống, lạnh băng đến xương, lại tưới bất diệt trong lòng kia đoàn hỏa —— đó là kiêng kỵ, là phẫn nộ, là không cam lòng.
Với cát thắng. Ở vạn chúng chú mục hạ, cầu tới cam lộ, cứu tam quân. Từ đây hắn ở trong quân uy vọng, đem đạt tới đỉnh điểm. Mà hắn tôn bá phù……
“Hồi phủ!” Tôn sách xoay người, đi nhanh hạ thành.
Trong màn mưa, hắn bóng dáng cứng đờ như thiết.
Màn đêm buông xuống, tôn sách triệu tâm phúc nghị sự.
Trình phổ, Hoàng Cái, Hàn đương, Chu Du toàn ở. Mọi người đều biết sở nghị chuyện gì, trong trướng không khí ngưng trọng.
“Với cát không thể lưu.” Tôn sách mở miệng, thanh âm lạnh băng.
Trình phổ chần chờ: “Chủ công, hắn hôm nay cầu mưa, với quân có công. Nếu sát chi, khủng hàn tướng sĩ chi tâm.”
“Có công?” Tôn sách cười lạnh, “Hắn lấy yêu thuật hoặc chúng, dao động quân tâm, đây là tội lớn!”
“Nhưng tam quân tướng sĩ toàn thấy hắn cầu vũ linh nghiệm……”
“Đúng là linh nghiệm, mới càng nên sát!” Tôn sách vỗ án dựng lên, “Hôm nay hắn có thể cầu vũ, ngày mai liền có thể hô phong hoán lôi! Cứ thế mãi, trong quân chỉ biết với cát, không biết tôn sách! Các ngươi là muốn ta học trương lỗ, lấy quỷ nói trị quân sao?”
Mọi người im tiếng. Trương lỗ ở Hán Trung lấy Ngũ Đấu Mễ Đạo giáo hóa bá tánh, chính giáo hợp nhất, thật là vết xe đổ.
Chu Du trầm ngâm một lát, nói: “Bá phù lời nói có lý. Với cát ở trong quân, xác thành tai hoạ ngầm. Nhiên sát chi cần có phục chúng chi lý. Hôm nay hắn đã cầu vũ thành công, nếu tùy tiện sát chi, khủng sinh binh biến.”
Tôn sách nheo lại mắt: “Công Cẩn có gì cao kiến?”
“Nhưng trước tù chi, tế tra này quá vãng. Nếu có việc xấu, lại sát không muộn.”
Tôn sách khoanh tay dạo bước, thật lâu sau, mới nói: “Hảo. Ngày mai thăng trướng, ta tự có so đo.”
Ngày kế vũ trụ, không trung như tẩy.
Tôn sách thăng trướng, chư tướng tụ tập đầy đủ. Hắn mệnh mang với cát.
Với cát nhập trướng, đã đổi về thường phục, thanh bào bố lí, thần sắc bình tĩnh. Ba ngày phơi nắng cầu mưa, hắn trên mặt thế nhưng vô mệt mỏi, phản giác thần thanh khí sảng.
“Với tiên sinh,” tôn sách ngồi ngay ngắn chủ vị, thanh âm bình thản, “Hôm qua cầu mưa có công, đương thưởng. Nhiên ta trong quân, có công ắt thưởng, có tội ắt phạt. Ngươi nhập quân tới nay, lấy nước bùa chữa bệnh, nhưng có bằng chứng?”
Với cát chắp tay: “Đạo pháp tự nhiên, chữa bệnh dùng thuốc lưu thông khí huyết. Nước bùa bất quá môi giới, tin tắc linh, không tin tắc không linh.”
“Hảo cái tin tắc linh!” Tôn sách cười lạnh, “Vậy ngươi hôm qua cầu vũ, là đạo pháp linh nghiệm, vẫn là thiên thời trùng hợp?”
“Ý trời nhân tâm, vốn là nhất thể.”
“Xảo ngôn lệnh sắc!” Tôn sách bỗng nhiên lạnh giọng, “Ta tra ngươi chi tiết, ngươi nguyên ở Lang Gia, liền lấy yêu thuật hoặc chúng, bị quận thủ đuổi đi. Đến Giang Đông, lại tụ chúng giảng đạo, thu chịu tiền tài. Nhưng có việc này?”
Với cát ngẩng đầu, nhìn thẳng tôn sách: “Tướng quân dục giết ta, cần gì thêu dệt tội danh?”
Trong trướng một tĩnh. Chư tướng toàn biến sắc.
Tôn sách mặt trầm như nước, chậm rãi đứng dậy: “Ngươi nói ta thêu dệt tội danh? Hảo, kia ta hỏi ngươi, ngươi lấy nước bùa chữa bệnh, nhưng trị đến hảo sở hữu thương bệnh?”
“Nhân lực có nghèo, đạo pháp vô biên. Trị cùng không trị, toàn ở duyên pháp.”
“Kia nếu ta lệnh ngươi trị một người, ngươi khả năng trị?”
“Nguyện nghe kỹ càng.”
Tôn sách từng chữ nói: “Ta phụ tôn văn đài, năm xưa chinh Lưu biểu, trung mũi tên bỏ mình. Ngươi khả năng cứu sống?”
Mãn trướng ồ lên. Này rõ ràng là làm khó dễ! Tôn kiên đã qua đời mấy năm, thi cốt sớm hàn, như thế nào cứu đến?
Với cát im lặng một lát, than nhẹ: “Tướng quân trong lòng có oán, không ở thù cha, ở bần đạo. Hà tất liên lụy tổ tiên?”
“Đáp không được?” Tôn sách từng bước ép sát, “Vậy ngươi hôm qua cầu vũ, là thật là giả? Là đạo pháp, vẫn là yêu thuật?”
“Đạo pháp yêu thuật, tồn chăng một lòng. Tướng quân cho rằng thật, đó là thật; cho rằng yêu, đó là yêu.”
“Giảo biện!” Tôn sách mãnh vỗ án, “Người tới! Đem với cát bắt lấy, lấy yêu ngôn hoặc chúng chi tội, viên môn chém đầu!”
“Chủ công tam tư!” Trình phổ, Hoàng Cái chờ lão tướng đồng thời quỳ xuống.
Trướng ngoại thân binh dũng mãnh vào, lại chần chờ không dám tiến lên —— với cát ở trong quân danh vọng quá cao, ai nguyện làm này ác nhân?
Tôn sách giận tím mặt, rút kiếm ra khỏi vỏ: “Ai dám kháng lệnh, cùng tội!”
Kiếm quang sâm hàn. Thân binh rùng mình, tiến lên vặn trụ với cát. Với cát không giãy giụa, nhậm này buộc chặt, chỉ mong tôn sách, ánh mắt thương xót.
“Tướng quân,” hắn chậm rãi nói, “Hôm nay giết ta, ngày nào đó tất hối.”
“Ta tôn bá phù hành sự, cũng không ngôn hối!” Tôn sách huy kiếm, “Áp đi ra ngoài!”
Với cát bị áp đến viên môn. Tin tức truyền khai, toàn quân chấn động. Vô số quân tốt vọt tới, quỳ xuống đất cầu tình:
“Chủ công! Với tiên sư có công a!”
“Cầu chủ công khai ân!”
“Không thể giết với tiên sư!”
Tiếng gầm như nước. Tôn sách lập với viên môn hạ, mặt như hàn thiết. Hắn nhìn quét quỳ xuống đất quân tốt, lạnh lùng nói: “Với cát lấy yêu thuật mê hoặc quân tâm, này tội đương tru! Lại có cầu tình giả, lấy đồng mưu luận xử!”
Dứt lời, ném hạ lệnh mũi tên.
Đao phủ cử đao. Đao là Quỷ Đầu Đao, trọng 30 cân, ở dưới ánh mặt trời phiếm lãnh quang.
Với cát bị ấn quỳ gối mà, lại ngửa đầu nhìn trời, cất cao giọng nói: “Tôn bá phù, ngươi hôm nay phụ thề giết ta, ngày nào đó ắt gặp trời phạt! Ta ở dưới chín suối, xem ngươi như thế nào xong việc!”
Tôn sách cắn răng: “Trảm!”
Đao lạc.
Huyết quang bính hiện.
Với cát đầu lăn xuống, hai mắt trợn lên, thế nhưng không khép kín. Cổ trung máu tươi phun trào, bắn ướt hoàng thổ.
Nói đến cũng kỳ, kia huyết thấm vào trong đất, nơi đi qua, thế nhưng sinh ra tùng tùng cỏ xanh, trên lá cây ngưng giọt sương, ở dưới ánh mặt trời tinh oánh dịch thấu.
Toàn trường tĩnh mịch. Quỳ xuống đất quân tốt, toàn trợn mắt há hốc mồm.
Tôn sách cũng ngơ ngẩn. Hắn giết qua vô số người, chưa bao giờ thấy bậc này dị tượng. Ngơ ngẩn gian, chợt nghe không trung truyền đến một tiếng hạc lệ, thê lương dài lâu. Ngẩng đầu xem, nhưng thấy mây trắng chỗ sâu trong, hình như có thanh ảnh chợt lóe rồi biến mất.
“Thu…… Nhặt xác.” Tôn sách thanh âm có chút khô khốc.
Không người theo tiếng. Quân tốt nhóm quỳ trên mặt đất, ánh mắt dại ra, tựa chưa nghe thấy.
Tôn sách giận dữ, đang muốn quát lớn, trình phổ tiến lên thấp giọng nói: “Chủ công, tướng sĩ trái tim băng giá. Không bằng…… Chuẩn bọn họ liệm?”
Tôn sách nhìn chung quanh, thấy mãn tràng quân tốt, trong mắt đều có bi phẫn chi sắc. Hắn trong lòng rùng mình, biết nếu cường ngạnh nữa, khủng sinh binh biến. Cưỡng chế tức giận, xua tay: “Chuẩn.”
Quân tốt nhóm yên lặng tiến lên, thu liễm xác chết. Với cát hai mắt trước sau không bế, có lão binh lấy tay vỗ chi, khóc nói: “Tiên sư, nhắm mắt đi……” Liền vỗ ba lần, phương hợp.
Xác chết tạm thố với ngoài thành nghĩa trang. Màn đêm buông xuống, túc trực bên linh cữu quân tốt toàn ngôn, thấy quan trung có thanh quang lộ ra, thả có mùi thơm lạ lùng. Không dám phụ cận.
Ngày kế, việc lạ tần sinh.
Đầu tiên là tôn sách thần khởi, đối kính chuẩn bị, chợt thấy trong gương chiếu ra với cát khuôn mặt, thanh bào áo choàng, mục đau khổ trong lòng mẫn. Hắn kinh hãi, huy kiếm đánh kính, gương đồng vỡ vụn, mảnh nhỏ trung lại toàn hiện với cát hình ảnh, ngàn mặt ngàn tướng, toàn mắt nhìn với hắn.
Tiếp theo là quân vụ. Phê duyệt công văn khi, nét mực thường hóa thành chữ bằng máu: “Tôn bá phù, trả ta mệnh tới.” Xoa mắt lại xem, lại phục bình thường. Nhưng trang giấy bên cạnh, luôn có huyết dấu tay.
Ban đêm càng sâu. Tôn sách mỗi nhắm mắt, liền thấy ở cát lập với sập trước, cần cổ miệng vết thương hãy còn ở, ào ạt mạo huyết. Duỗi tay đi bắt, lại xuyên thể mà qua. Như thế tam đêm, không được yên giấc.
Ngày thứ tư, tôn sách triệu vu chúc tác pháp. Vu chúc thiết đàn trừ tà, pháp sự phương nửa, chợt cuồng phong gào thét, thổi đảo kỳ cờ. Vu chúc thất khiếu đổ máu, chết bất đắc kỳ tử đàn thượng. Đàn trước đá xanh, hiện huyết thư một hàng: “Thề không thể phụ, nợ cần thiết thường.”
Toàn quân hoảng sợ. Lời đồn nổi lên bốn phía, toàn ngôn với cát oan hồn bất tán, tới lấy mạng.
Tôn sách cố gắng trấn định, mệnh đem với cát quan tài hậu táng, cũng hứa lấy Đạo gia lễ nghi. Táng với Chung Sơn nam lộc, lập bia “Với tiên sư mộ”. Nhiên hạ táng màn đêm buông xuống, thủ mộ quân sĩ trốn hồi, mặt không còn chút máu, ngôn mộ trung hàng đêm có tụng kinh thanh, thả có thanh quang thấu trủng mà ra.
Càng kỳ chính là, táng sau thứ 7 ngày, mộ trước tấm bia đá, thế nhưng sinh ra rêu phong. Rêu ngân tung hoành, mơ hồ thành tự: “Tôn lang bối thề, thiên tất cức chi.”
Tôn sách nghe báo, thân hướng xem xét. Quả thấy trên bia rêu tự, dùng sức quát sát, quát đi một tầng, ngày kế lại sinh, chữ viết càng rõ ràng. Hắn trong lòng tiệm sợ, trên mặt lại không chịu yếu thế, sai người hủy bia bình mồ.
Bia toái mồ bình, màn đêm buông xuống, tôn sách liền làm ác mộng.
Trong mộng, với cát khoác phát tiển đủ, cần cổ miệng vết thương đã khỏi hợp, chỉ còn lại một đạo vệt đỏ. Hắn lập với bờ sông, phía sau là muôn vàn bá tánh, toàn làm Giang Đông trang điểm.
“Tôn bá phù,” với cát mở miệng, thanh như kim ngọc, “Ngươi phụ tôn văn đài, năm xưa lấy nhân đức đến Giang Đông dân tâm. Ngươi nay giết ta, là tự tuyệt với dân.”
Tôn sách cả giận nói: “Yêu đạo! Đó là thành quỷ, ta cũng lại giết ngươi một lần!”
Rút kiếm đâm tới, kiếm xuyên với cát ngực, lại như thứ hư không. Với cát mỉm cười, thân hình tiệm đạm, hóa thành khói nhẹ, hối nhập phía sau đám người. Kia muôn vàn bá tánh, chợt toàn ngẩng đầu, bộ mặt toàn thành với cát, cùng kêu lên nói:
“Tôn lang, ngươi xem này Giang Đông, còn nhận được?”
Tôn sách bừng tỉnh, hãn thấu trọng y. Ngoài cửa sổ sắc trời không rõ, hắn thở phì phò, chỉ cảm thấy ngực mũi tên sang ẩn ẩn làm đau —— đó là nguyệt trước công Lư Giang khi, bị tên lạc gây thương tích, vốn đã khép lại.
Từ nay về sau, ảo giác càng tần.
Có khi ở trong quân tuần tra, chợt thấy với cát lập với đội trước, quân tốt toàn triều hắn quỳ lạy. Nhìn chăm chú xem, lại vô tung ảnh. Có khi yến tiệc, nâng chén khi, trong rượu chiếu ra với cát khuôn mặt. Quăng ngã ly lại xem, mảnh nhỏ trung lại là ngàn vạn cái với cát.
Tôn sách tính tình càng thêm thô bạo. Hơi có không như ý, liền quất sĩ tốt, quát lớn sĩ quan cấp cao. Trình phổ, Chu Du chờ nhiều lần gián không nghe. Trong quân nhân tâm di động, mạch nước ngầm mãnh liệt.
Kiến An 5 năm tháng tư, tôn sách thú với đan đồ sơn.
Đang là cuối xuân, sơn hoa rực rỡ. Tôn sách phóng ngựa rong ruổi, dục mượn săn bắn giải sầu trong lòng tích tụ. Truy một con nai sâu vô cùng khe, chợt thấy với cát lập với bờ bên kia, thanh bào phiêu phiêu, mỉm cười nhìn hắn.
“Yêu đạo!” Tôn sách khóe mắt muốn nứt ra, trương cung cài tên.
Mũi tên phát, với cát không tránh không né. Mũi tên cập thân khi, bóng người tiêu tán, duy dư tiếng cười ở sơn cốc quanh quẩn: “Tôn bá phù, ngươi ngày chết đến rồi!”
Tôn sách giận dữ, giục ngựa muốn đuổi theo, tọa kỵ chợt kinh, người lập dựng lên. Hắn đột nhiên không kịp phòng ngừa, té rớt mã hạ. Rơi xuống đất khi, ngực đau nhức —— cũ mũi tên sang nứt toạc, máu tươi nháy mắt nhiễm hồng chiến bào.
Tả hữu cấp cứu hồi doanh. Quân y chẩn trị, miệng vết thương thối rữa, sốt cao không lùi. Tôn sách hôn mê trung, nói mớ không dứt, toàn “Với cát” “Còn mệnh” chi ngữ.
Ba ngày sau, hơi thanh tỉnh. Triệu trương chiêu, Chu Du chờ phó thác hậu sự. Nói xong, chợt trừng mục vọng trướng đỉnh, tê thanh nói: “Hắn tới…… Hắn tới!”
Mọi người thuận hắn ánh mắt nhìn lại, trướng đỉnh trống trơn. Tôn sách lại như gặp quỷ mị, lấy tay che mặt: “Với cát! Ta biết sai rồi! Ta không nên phụ thề giết ngươi! Tha ta! Tha ta!”
Thanh âm thê lương, người nghe sợ hãi.
Chu Du tiến lên cầm tay hắn: “Bá phù! Bá phù! Không người tại đây!”
Tôn sách mãnh ngẩng đầu, hai mắt huyết hồng, chỉ vào Chu Du phía sau: “Ở kia! Hắn ở kia! Thanh bào…… Áo choàng…… Hắn đang cười!”
Dùng sức quá mãnh, miệng vết thương nứt toạc, huyết như suối phun. Quân y cấp cứu không có hiệu quả, duyên đến màn đêm buông xuống, khí tuyệt thân vong. Năm ngăn 26.
Lâm chung cuối cùng một ngữ, là lẩm bẩm “Trong gương…… Trong gương……”
Mọi người khó hiểu. Sau người hầu sửa sang lại di vật, thấy tôn sách thường dùng một mặt gương đồng, kính bối khắc tự chỗ, có mới mẻ huyết dấu tay, vân tay tinh tế, không giống nam tử. Nhìn kỹ, kính mặt mơ hồ có ảnh, thanh bào hình dáng, tựa người phi người.
Tôn sách đã qua đời, đệ Tôn Quyền kế vị.
Tôn Quyền hành sự, cùng huynh khác biệt. Hắn hạ lệnh trùng tu với cát mộ, khiển sử tế điện, cũng chuẩn bá tánh lập từ cung phụng. Giang Đông tiệm an.
Với cát từ kiến ở Chung Sơn lộc, không lớn, hương khói lại thịnh. Thường có bá tánh tới tìm thầy trị bệnh hỏi dược, nghe nói rất là linh nghiệm.
Mỗi đến tôn sách ngày giỗ, từ trung tất khởi âm phong, ánh nến chuyển bích. Có gan lớn giả thấy, thần tượng trong mắt hình như có lệ quang.
Đến nỗi với cát xác chết, táng sau ngày thứ ba liền không cánh mà bay. Mộ trung chỉ còn lại đạo bào một bộ, chín tiết trượng một cây, cập huyết thư một bức, thượng thư:
“Ta bổn sông biển khách, ngẫu nhiên thiệp nhân gian trần. Tôn lang phụ thề ngày, hồn về vân thủy tân.”
Từ nay về sau, Giang Đông nhiều truyền với cát dật sự.
Có người đánh cá nói, thấy hắn đạp giang mà đi, một bước mười dặm, giây lát vô tung. Có tiều phu nói, ở núi sâu thấy thanh bào người hái thuốc.
Phụ cận lại không thấy, chỉ còn lại dược cuốc, cuốc thượng sương sớm chưa khô. Có đồng tử nói, lạc đường khi ngộ đạo nhân chỉ lộ, tặng quả dại số cái, thực sau bách bệnh không xâm.
Kiến An mười ba năm đông, Tào Tháo suất quân nam hạ, cùng Tôn Quyền giằng co Xích Bích. Chiến trước, Chu Du đêm tuần thủy trại, thấy giang lòng có thanh ảnh độc lập, ngưỡng xem tinh tượng.
Mệnh thuyền nhỏ gần xem, người nọ xoay người, đúng là với cát bộ dáng, hơi hơi mỉm cười, chỉ chỉ phương bắc, lại chỉ chỉ giang tâm.
Chu Du khó hiểu, về doanh sau khổ tư, chợt ngộ này ý, toại định hỏa công chi kế. Sau đại phá tào quân, thành Xích Bích chi công. Việc này tái với dã sử, thật giả mạc biện.
Mà tôn sách, sau khi chết thụy “Trường Sa Hoàn vương”. Này mộ ở Tô Châu, nghe nói thường có dị tượng: Mỗi phùng đêm dông tố, mộ trung truyền ra kim thiết vang lên thanh, hình như có người chém giết. Người giữ mộ ngôn, từng thấy thanh ảnh vòng mộ tam táp, thở dài mà đi.
Đến nỗi kia mặt gương đồng, bị Tôn Quyền phong ấn phủ kho. Sau Đông Ngô vong, kính nhập tấn cung. Tấn Võ Đế khi, có cung nhân đối kính trang điểm, trong gương chợt hiện thanh bào đạo nhân, hồi hộp thành tật.
Võ Đế mệnh hủy kính, thợ thủ công chùy đánh, kính nứt mà không toái, mảnh nhỏ trung toàn ánh đạo nhân ảnh giống. Toại lấy phù chú trấn áp, chôn với Lạc Dương vùng ngoại ô.
Ngàn năm sau, hoặc có khai quật ngày, này là lời phía sau.
Giang Đông phụ lão, đến nay hãy còn truyền “Với tiên sư” chuyện xưa. Lão giả diêu phiến, đối tôn bối ngôn:
“Làm người đương thủ tín, mạc học tôn bá phù. Với tiên sư cầu vũ, cứu muôn vàn tánh mạng, phản tao tàn sát. Có thể thấy được Thiên Đạo hảo còn, báo ứng khó chịu.”