Đông Hán Kiến An năm đầu, mân trung Kiến An quận, phương sơn núi này ở quận trị Đông Nam tám mươi dặm, sơn thế như bình, bốn mùa thường có mây mù lượn lờ.
Trong núi nhiều kỳ hoa dị thảo, có khê danh “Quên cơ”, thủy thanh thấy đáy, du ngư có thể đếm được. Khê bạn có mao lư tam doanh, lấy trúc vì cốt, mao phúc đỉnh, không thiết môn hộ. Lư người trong cư, tự hào giới diễm.
Giới diễm tuổi tác không thể khảo. Có hái thuốc nhân ngôn, này khi còn bé tùy tổ phụ vào núi, tức thấy mao lư trung có tóc trái đào đồng tử, ngồi thạch tụng kinh.
Cập trường, lại vào núi, đồng tử đã thành nhược quán thiếu niên. Sau kinh chiến loạn, tị nạn trong núi, thấy lư người trong đã là trung niên bộ dáng, thanh bào trúc quan, thần sắc đạm nhiên. Hỏi chi, chỉ cười không nói.
Trong núi tiều phu thợ săn, đều biết giới diễm phi phàm. Thường thấy hắn kỵ trúc trượng mà đi, trúc trượng xanh tươi, cách mặt đất ba thước, xuyên lâm độ khe, bỗng nhiên đã ở vài dặm ở ngoài.
Hoặc thấy hắn cùng bạch lộc đánh cờ, cùng sơn tước ngôn ngữ, nơi đi đến, cỏ cây phùng xuân, cành khô nảy mầm.
Giới diễm theo ai làm thầy? Chính hắn từng ngôn: “Chịu nói bạch dương công đỗ.” Bạch dương công đỗ, nãi tiền triều ẩn sĩ, truyền thuyết đắc đạo với Chung Nam, sau tha phương đến mân, không biết kết cuộc ra sao.
Giới diễm đến truyền “Huyền hoàn toàn không có vì” chi đạo, nhưng hóa hình vì cỏ cây, nặc ảnh với phong lộ. Đêm hè thừa lương, tiều phu thấy hắn ở dưới ánh trăng đả tọa, thân hình tiệm đạm, chung cùng ánh trăng hòa hợp nhất thể.
Đông thần đạp tuyết, thợ săn thấy tuyết địa thượng dấu chân, lúc đầu rõ ràng, đi ra mấy bước tức tiêu, như cơn gió trôi qua không dấu vết.
Kiến An 5 năm, thiên hạ càng loạn. Trung Nguyên chư hầu hỗn chiến, Giang Nam an tâm một chút. Tôn Quyền kế huynh tôn sách chi vị, hoa tiêu đường sông đông sáu quận, quảng nạp hiền tài, vô luận văn võ phương thuật, toàn ở mời chào chi liệt.
Có tha phương thuật sĩ đến mạt lăng, ngôn mân trung phương sơn có dị nhân, nhưng kỵ trúc phi hành, có thể hóa hình độn ảnh. Tôn Quyền nghe chi, tâm sinh tò mò.
Này năm thu, Tôn Quyền với bờ sông Tần Hoài mở tiệc, sẽ quần thần, xem thủy sư. Thuyền hoa liền tường, ngọn đèn dầu như ngày.
Rượu đến uống chưa đủ đô, Tôn Quyền chợt chỉ giang tâm: “Nghe phương sơn có dị nhân, nhưng đạp sóng mà đi. Nếu tối nay có thể đến, đương tôn sùng là thượng tân.”
Chúng quan cười rộ, cho rằng lời nói đùa. Đang là nửa đêm, nguyệt minh như ngày. Chợt thấy giang lòng có một chút thanh ảnh, tự đông mà đến.
Lúc đầu như huỳnh, dần dần rõ ràng, lại là cá nhân hình, thanh bào trúc quan, túc đạp bích ba, vạt áo phiêu phiêu, không dính tích thủy. Nơi đi qua, gợn sóng không sinh, như hành kính mặt.
Mãn thuyền vắng lặng. Tôn Quyền trong tay chén rượu, ngưng ở giữa không trung.
Thanh ảnh đến thuyền trước, lăng không ba trượng, chắp tay nói: “Sơn dã người giới diễm, nghe Ngô Vương nhã triệu, đặc tới bái kiến.”
Thanh như thanh khánh, lọt vào tai tỉnh thần.
Tôn Quyền nhìn chăm chú, thấy người tới tuổi chừng ba mươi tuổi, mặt như quan ngọc, mục tựa hàn tinh, dưới chân cũng không thuyền bè, chỉ đạp một cây thanh trúc trượng, trượng bơi mặt, tái hắn như thuyền.
“Tiên sinh chân thần người cũng!” Tôn Quyền bừng tỉnh, cấp mệnh thiết tòa, “Thỉnh lên thuyền nói chuyện.”
Giới diễm hơi hơi mỉm cười, trúc trượng nhẹ điểm, người đã phiêu nhiên hạ xuống đầu thuyền. Bước đi không tiếng động, vạt áo tích thủy không dính. Có người hầu dục tiếp trúc trượng, trượng cách hắn tay, tức hóa khói nhẹ, hoàn toàn đi vào trong tay áo.
Tôn Quyền thân vì rót rượu. Giới diễm tiếp nhận, lại không uống, chỉ đem rượu khuynh nhập trong sông. Rượu vào nước, thế nhưng không tiêu tan, ngưng làm một viên hổ phách châu, chìm vào đáy sông, ánh đến trượng hứa phạm vi, oánh oánh có quang.
“Tiên sinh đây là……” Tôn Quyền kinh ngạc.
“Bần đạo không dính khói lửa phàm tục.” Giới diễm mỉm cười, “Này rượu hóa châu, nhưng tí này đoạn giang vực, ba năm vô chìm vong họa.”
Chúng quan hai mặt nhìn nhau. Tôn Quyền ánh mắt lập loè, nâng chén nói: “Tiên sinh từ bi. Không biết nhưng nguyện lưu cư mạt lăng, sớm muộn gì thỉnh giáo?”
Giới diễm nhìn nhìn Giang Đông ánh trăng, lại nhìn nhìn Tôn Quyền tha thiết khuôn mặt, chậm rãi nói: “Duyên đến tắc tụ, duyên tẫn tắc tán. Ngô Vương đã thành tâm tương mời, bần đạo nhưng tạm lưu chút thời gian.”
Tôn Quyền đại hỉ, màn đêm buông xuống tức sai người thu thập quán dịch, lấy thượng tân chi lễ đãi chi.
Giới diễm ở mạt lăng một trụ ba tháng.
Tôn Quyền vì biểu thành ý, đặc khiển thợ thủ công với Huyền Vũ Hồ Nam ngạn trúc “Tê huyền xem”. Xem không lớn, chỉ tam tiến sân, nhưng cực tinh xảo.
Không thiết thần tượng, không cung hương khói, duy chính đường huyền Thái Cực đồ một bức, đồ là giới diễm thân vẽ, hắc bạch giao hòa, ẩn ẩn có mây trôi lưu động.
Đường trước có đan trì, trong ao thực bạch liên, bốn mùa thường khai. Viện sau tu trúc ngàn can, phong quá hạn, thanh như toái ngọc.
Giới diễm cư ở giữa, hành tung mơ hồ. Có khi thần khởi, cung nhân thấy hắn làm tóc trái đào đồng tử, cao bất quá ba thước, ở trong rừng trúc cùng sơn tước chơi đùa, vứt rải thóc, tước điểu vòng phi, thế nhưng không sợ người.
Có khi sau giờ ngọ, lại thành đầu bạc lão ông, ngồi hồ sen bạn, tự dịch kỳ cục, quân cờ lạc bàn, leng keng như tuyền.
Nhất kỳ là dung mạo biến ảo. Hôm nay thấy hắn ngạch có nếp nhăn, ngày mai lại bóng loáng như thanh niên. Có cung nhân lén nghị luận: “Giới diễm tiên sinh, hay là thật là thần tiên? Nhưng tùy ý biến hóa tuổi tác?”
Tôn Quyền nghe chi, tái sinh kính sợ, cũng càng nhiều nghi kỵ.
Hắn thường thân đến tê huyền xem. Lần đầu tiên, huề rượu ngon mười đàn, gấm vóc trăm thất, hoàng kim ngàn dật. Giới diễm đang ở bên cạnh ao xem cá, chào hỏi đơn, chỉ quét liếc mắt một cái, nói: “Ngô Vương ý tốt, tâm lĩnh.”
Vung tay lên, những cái đó rượu ngon món ngon, thế nhưng hóa thành từng đợt từng đợt khói nhẹ, lượn lờ lên không, tiêu tán với mây tía chi gian. Gấm vóc kim ngọc, tắc “Phốc phốc” vang nhỏ, biến thành tầm thường đá sỏi, lăn xuống giai trước.
Tôn Quyền biến sắc: “Tiên sinh đây là ý gì?”
“Nhân gian pháo hoa, ràng buộc tận trời chi vũ.” Giới diễm xoay người, mục như hồ sâu, “Ngô Vương xem này trong ao bạch liên, nhưng cần kim ngọc vì sức?”
Tôn Quyền không nói gì. Hắn nhìn kỹ trong ao liên, quả nhiên khiết tịnh, không nhiễm bùn đất. Cánh hoa thượng ngưng giọt sương, ở hoàng hôn hạ phiếm thất thải quang hoa, so bất luận cái gì châu báu đều mỹ.
Lần thứ hai, Tôn Quyền huề ấu tử tôn đăng cùng hướng. Tôn nhất thời năm năm tuổi, thông minh đáng yêu. Giới diễm thấy chi, hơi hơi mỉm cười, từ trong tay áo lấy ra một quả trúc diệp, điệp làm thanh trách, đưa cho tôn đăng.
Châu chấu vào tay tức sống, ở hài đồng lòng bàn tay nhảy lên, xúc tu khẽ run, sinh động như thật. Tôn đăng vui mừng, Tôn Quyền lại kinh hãi —— này hóa chết mà sống chi thuật, đã gần đến tiên gia thủ đoạn.
“Tiên sinh,” Tôn Quyền làm tôn đăng lui ra, nghiêm mặt nói, “Cô nghe Đạo gia trường sinh chi thuật, nhưng đến vĩnh năm. Cô chấp chưởng Giang Đông, thức khuya dậy sớm, thường khủng trời không cho trường mệnh. Tiên sinh khả năng dạy ta?”
Giới diễm lặng im một lát, chậm rãi đến Thái Cực đồ trước, chỉ đồ nói: “Ngô Vương xem này đồ, âm dương lưu chuyển, vô thủy vô chung. Nhân sinh thiên địa, như sương mai hi ngày, vốn có định số. Cưỡng cầu trường sinh, là nghịch thiên nói.”
“Chẳng lẽ liền vô duyên thọ phương pháp?”
“Có.” Giới diễm xoay người, “Ít ham muốn thanh tâm, ái dân tiết dùng, đây là nhân gian duyên thọ pháp. Đến nỗi cơm hà uống lộ, Luyện Khí Hóa Thần, phi vương hầu nhưng học.”
Tôn Quyền sắc mặt hơi trầm xuống. Hắn nhân vật như thế nào, há nghe không ra trong lời nói thâm ý? Đây là nói hắn quyền dục quá nặng, trần duyên quá sâu, cùng tiên đạo vô duyên.
Từ nay về sau hơn tháng, Tôn Quyền chưa lại đến tê huyền xem. Lại âm thầm dặn dò trong cung đan lô phương sĩ, lưu tâm giới diễm tu hành, khuy này huyền bí.
Những cái đó phương sĩ, có luyện đan, có phù chú, có chiêm tinh, các hoài tâm tư. Có gan lớn, đêm tiềm trong quan, dục khuy giới diễm đả tọa.
Nhưng mỗi lần gần đến thiền phòng, tất khởi sương mù dày đặc, sương mù trung ảo giác lan tràn: Hoặc thấy cự mãng chặn đường, hoặc nghe hổ gầm núi rừng, hoặc hãm vô tận mê cung.
Có cách sĩ ở sương mù trung chuyển suốt đêm, bình minh phát hiện còn tại xem ngoài cửa, một bước chưa tiến.
Giới diễm biết mà không nói, chỉ ở dưới ánh trăng độc chước khi, đối trúc than nhẹ: “Ngô Vương cung khuyết 3000 sắc, một niệm hồng trần vạn trượng thâm.”
Than bãi, trúc diệp phân lạc, ở dưới ánh trăng hóa thành trăm ngàn thanh trách, nhảy bắn nhập lâm, hôm sau toàn trở thành sự thật trùng.
Tin tức truyền quay lại trong cung, Tôn Quyền càng thêm nôn nóng. Hắn đã tiện giới diễm thần thông, lại sợ này khó có thể khống chế, càng nghi này không chịu thiệt tình tương thụ.
Có cận thần góp lời: “Chủ công, giới diễm quay lại khó lường, biến hóa vô phương, nếu hoài dị tâm, khủng thành họa lớn. Không bằng……” Lấy tay làm đao thế.
Tôn Quyền không nói, mắt nhìn trên bàn thẻ tre —— đó là giới diễm sơ đến khi tặng cho, thượng thư bát tự: “Giang lưu thiên địa, sơn sắc có vô.”
Hắn trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Thử lại một lần.”
Tháng chạp đem tẫn, cửa ải cuối năm sắp tới.
Tôn Quyền với trong cung mật thất triệu kiến giới diễm. Thất vô cửa sổ, duy đỉnh có giếng trời, thấu hạ ánh mặt trời.
Bốn vách tường vẽ tinh đồ, mà phô gạch xanh, gạch phùng lấy chu sa phác hoạ, thành bát quái chi hình. Này thất là Tôn Quyền ám kiến, chuyên vì mật nghị chuyện quan trọng, cách âm tuyệt hảo.
Giới diễm vào nhà, thấy bố trí, hơi hơi mỉm cười: “Ngô Vương hao tổn tâm huyết.”
Tôn Quyền bình lui tả hữu, chỉ dư hai người. Hắn thân thủ pha trà, thủy là Huyền Vũ giữa hồ thủy, trà là Vũ Di nham trà, khí là càng diêu sứ men xanh.
Trà hương mờ mịt trung, hắn chậm rãi nói: “Tiên sinh tới Giang Đông, đã gần đến một tái. Cô lấy quốc sĩ tương đãi, nhưng tính thành tâm?”
Giới diễm nâng chén, lại không uống, chỉ xem nước trà trung ảnh ngược: “Ngô Vương đãi ta cực dày.”
“Kia tiên sinh vì sao không chịu lấy thiệt tình tương báo?” Tôn Quyền nhìn thẳng hắn, “Trường sinh chi thuật, với tiên sinh hoặc vì tầm thường, với cô lại là suốt đời sở cầu. Tiên sinh nếu chịu truyền thụ, cô nguyện lấy nửa giang sơn tương thù!”
Nói đến trọng, mật thất trung có hồi âm.
Giới diễm buông chén trà. Ly đế cùng án kỷ chạm nhau, vang nhỏ một tiếng, ở yên tĩnh trung phá lệ rõ ràng.
“Ngô Vương,” hắn thanh âm bình tĩnh, “Năm xưa Huỳnh Đế phóng Quảng Thành Tử với Không Động, ba quỳ chín lạy, phương đến đại đạo. Phi Huỳnh Đế không thành, là cơ duyên chưa đến.
Nay Ngô Vương tọa ủng Giang Đông, con dân trăm vạn, trăm công ngàn việc, tâm niệm hỗn loạn. Lúc này cầu đạo, như hạn mầm cầu vũ với giếng cạn, khả năng đến chăng?”
Tôn Quyền sắc mặt tiệm thanh: “Tiên sinh là nói lòng ta không thành?”
“Phi tâm không thành, là tâm không tịnh.” Giới diễm đứng dậy, đi đến vách tường trước, chỉ tinh đồ, “Ngô Vương xem này tinh tú, các an này vị, vận chuyển có tự. Nhân sinh hậu thế, cũng có bản vị. Vì vương, đương tư trị quốc an dân; làm tướng, đương tư gìn giữ đất đai ngăn địch; vì nói, đương tư mọc cánh thành tiên. Việt vị mà cầu, là tự tìm phiền não.”
“Hảo cái tự tìm phiền não!” Tôn Quyền vỗ án dựng lên, “Vậy ngươi tới ta Giang Đông, là vì sao cố? Trêu chọc với cô sao?”
Giới diễm xoay người, ánh mắt trong suốt như gương, chiếu ra Tôn Quyền vẻ mặt phẫn nộ: “Bần đạo ứng duyên mà đến, duyên tẫn tức đi. Ngô Vương cường lưu, là lưu vân trú nguyệt, khả năng đến chăng?”
Hai người đối diện, thất trống rỗng khí như ngưng. Giếng trời thấu hạ cột sáng trung, bụi bặm bay múa, hoãn như ngưng chi.
Thật lâu sau, Tôn Quyền suy sụp ngồi xuống, phất tay: “Tiên sinh thỉnh về.”
Giới diễm chắp tay, rời khỏi mật thất. Hắn đi rồi, Tôn Quyền độc ngồi thật lâu sau, chợt đem trà cụ tẫn quét với mà, vỡ vụn thanh ở thất trung quanh quẩn.
Màn đêm buông xuống, Tôn Quyền mật triệu quá vu.
Quá vu họ Trịnh, qua tuổi bảy mươi, là Giang Đông vu chúc đứng đầu. Hắn ở mật thất trung thiết đàn bói toán, lấy mai rùa chước chi. Mai rùa nứt, hoa văn kỳ dị. Trịnh vu xem chi, sắc mặt đại biến, quỳ sát đất nói: “Chủ công, này quẻ đại hung!”
“Giải thích thế nào?”
“Quẻ tượng hiện ‘ thận lâu ’ chi hình, chủ hư ảo không thật. Lại có ‘ long ẩn ’ chi tượng, kỳ thần vật đi xa. Sấm rằng: Thần long không tê thận lâu, thải phượng há luyến lồng chim?”
Tôn Quyền sắc mặt xanh mét: “Là nói giới diễm tất đi?”
“Không những tất đi, nếu cường lưu, khủng sinh mối họa.”
“Mối họa……” Tôn Quyền cắn răng, mắt lộ ra hung quang, “Nếu này ‘ mối họa ’ vốn chính là cô trong lòng chi thứ đâu?”
Trịnh vu không dám ngôn. Tôn Quyền phất tay lệnh lui, độc ngồi dưới đèn, nhìn chằm chằm nhảy lên ánh nến, trên mặt quang ảnh minh diệt.
Ngày kế, tháng chạp nhập tam, tế thiên đại điển.
Tế đàn ở mạt lăng nam giao, cao chín trượng, lấy bạch thạch xây thành. Đàn chu lập mười hai đồng trụ, trụ thượng đúc long phượng chi hình. Này đàn là tôn sách khi sở kiến, mỗi năm thịt khô tế, Ngô chủ tất đích thân tới.
Năm nay tế thiên, không giống tầm thường.
Đàn hạ, 300 giáp sĩ hoàn liệt, toàn cầm cường nỏ. Nỏ là trong quân trọng khí, nhưng bắn 200 bước, đầu mũi tên lấy tinh thiết chế tạo, trên có khắc trấn ma bùa chú, lấy chó đen huyết tôi quá. Này đó giáp sĩ, là Tôn Quyền thân vệ “Dũng sĩ doanh”, trăm chiến tinh nhuệ.
Đàn thượng, tế phẩm đã bị: Quá lao tam sinh, ngũ cốc ngũ cốc, rượu ngon quỳnh tương. Ở giữa lập một cọc gỗ, cọc thượng trói một người, thanh bào tán loạn, đúng là giới diễm.
Hắn là sáng nay bị bắt. Tôn Quyền mệnh dũng sĩ doanh vây tê huyền xem, lấy tẩm quá chó đen huyết dây thừng trói buộc. Dây thừng thêm thân, giới diễm không kháng không cự, nhậm này buộc chặt.
Chỉ là dây thừng chạm đến hắn thân, thế nhưng xuy xuy rung động, toát ra nhàn nhạt khói nhẹ, như chước ướt mộc.
Giờ Thìn, Tôn Quyền đến.
Hắn hiến tế miện phục, huyền y huân thường, đầu đội mười hai lưu quan, chậm rãi đăng đàn. Đến giới diễm trước người, nghỉ chân.
“Tiên sinh,” Tôn Quyền thanh âm trầm thấp, “Hôm nay tế thiên, lấy ngươi vì sinh, nhưng oán?”
Giới diễm ngẩng đầu. Hắn sắc mặt như thường, ánh mắt bình tĩnh, vô hỉ vô bi: “Ngô Vương khăng khăng như thế, bần đạo không oán.”
“Ngươi nếu chịu thụ trường sinh thuật, giờ phút này hãy còn nhưng miễn.”
Giới diễm mỉm cười, lắc đầu không nói.
Tôn Quyền trong mắt cuối cùng một tia do dự biến mất. Hắn lui ra phía sau ba bước, lạnh lùng nói: “Giờ lành đã đến —— hành hình!”
Tiếng trống khởi. Tam thông cổ bãi, nỏ thủ mệnh lệnh quan huy kỳ.
“Phóng!”
Dây cung chấn vang, trăm nỏ tề phát. Mũi tên như bay châu chấu, phá không tiếng rít, bắn thẳng đến đàn tâm. Kia một cái chớp mắt, ánh nắng tựa hồ đều tối sầm, chỉ có đầu mũi tên hàn quang, điểm điểm như tinh.
Mũi tên đến.
Xuyên thấu thanh bào, xuyên thấu thân thể, như trung hư không.
Không có huyết quang, không có kêu thảm thiết. Mũi tên xuyên qua giới diễm thân hình, thế đi không giảm, đinh ở đối diện cọc gỗ, thạch đàn, đồng trụ thượng, đa đa rung động. Có chút mũi tên thậm chí đối xuyên mà qua, phi lạc đàn hạ.
Mà giới diễm —— thân hình dần dần hư hóa, như mực vào nước, tán làm nhàn nhạt khói nhẹ. Dây thừng “Rầm” rơi xuống đất, rỗng tuếch, người đã yểu nhiên.
Toàn trường tĩnh mịch. Nỏ thủ nhóm giương miệng, mũi tên đã bắn không, hãy còn không tự biết.
Tôn Quyền đứng thẳng bất động, chuỗi ngọc trên mũ miện ở trên trán run rẩy. Hắn trơ mắt nhìn, giới diễm biến mất chỗ, khói nhẹ lượn lờ, ở không trung tụ mà không tiêu tan, tiệm thành loan điểu chi hình.
Kia loan trường minh một tiếng, réo rắt trong mây, ở tế đàn trên không xoay quanh ba vòng, cánh chim giãn ra, thanh huy lưu chuyển.
Sau đó, vũ tán, muôn vàn thanh vũ, hóa thành đầy trời trúc diệp, bay lả tả rơi xuống. Diệp là thúy trúc diệp, tươi mới ướt át, dừng ở người đầu vai, mặt đất, tế phẩm thượng.
Có quân tốt nhặt lên một mảnh, thấy diệp mạch ẩn ẩn có chữ viết, tế biện là: “Thượng đức không đức, này đây có đức……” Đúng là 《 Đạo Đức Kinh 》 tàn chương.
Trúc diệp tan mất, Thanh Loan cũng tán. Đàn thượng duy dư kia căn cọc gỗ, cọc thượng dây thừng, cập đầy đất mũi tên.
Còn có đàn tâm bạch thạch thượng, không biết khi nào, hiện ra bốn cái than thư chữ to: Huyền một phi tướng.
Chữ viết mảnh khảnh, đầu bút lông như trúc, đúng là giới diễm bút tích.
Tôn Quyền lảo đảo tiến lên, duỗi tay dục xúc. Đầu ngón tay đem cập, thiên chợt phiêu vũ. Mưa bụi tinh mịn, dừng ở tự thượng, than tích ngộ thủy tức hóa, màu đen uân khai, đảo mắt biến mất vô tung. Duy thạch mặt ướt át, chiếu ra âm trầm không trung.
“Lục soát……” Tôn Quyền thanh âm nghẹn ngào, “Cấp cô lục soát! Phạm vi trăm dặm, đào ba thước đất!”
Dũng sĩ doanh dốc toàn bộ lực lượng, sưu sơn kiểm hải, phàm ba ngày. Mạt Lăng Thành đóng cửa ba ngày, hộ hộ thanh tra. Nhưng giới diễm như đá chìm đáy biển, vô tung vô ảnh.
Chỉ ở lục soát đến tê huyền xem khi, thấy trong quan Thái Cực đồ đã thu, bạch liên tẫn điêu, ngàn can tu trúc, toàn hóa thành cành khô. Có gió thổi qua, khô trúc đánh nhau, này thanh hiu quạnh, như khóc như tố.
Giới diễm mất tích, Giang Đông chấn động.
Bá tánh ám truyền “Phương sơn tiên sinh hóa loan quy thiên”, văn nhân làm phú, nhạc công phổ nhạc, toàn tụng này thần dị. Tôn Quyền nghiêm cấm nghị luận, nhiên càng cấm càng sí.
Có đồng dao truyền với phố phường: “Trúc trượng thanh, đạp sóng hành, Ngô Vương lưu khách khách không lưu. Tế đàn mũi tên như mưa, hóa thành trúc diệp nhẹ, huyền một phi tương ai minh?”
Tôn Quyền từ đây, thường làm quái mộng. Hoặc mơ thấy giới diễm kỵ trúc mà đến, chỉ hắn rằng: “Nhĩ phụ sơ tâm.” Hoặc mơ thấy đầy trời trúc diệp, diệp diệp toàn hiện “Huyền một phi tương”.
Càng có một lần, mơ thấy chính mình ở bờ sông, thấy giới diễm đạp sóng tây đi, xoay người cười, tươi cười trung vô hạn thương xót.
Hắn ngày càng tiều tụy, tính tình càng táo. Thái y bắt mạch, ngôn là “Ưu tư thương tì, nóng tính quá vượng”, khai an thần canh tề, uống chi không có hiệu quả.
Năm sau xuân, có mân trung thương nhân đến mạt lăng, ngôn ở Kiến An phương sơn, thấy một đồng tử kỵ trúc trượng, ở mây mù trung đi qua, trong miệng tụng 《 Đạo Đức Kinh 》.
Hỏi kỳ danh, đồng tử cười mà không đáp, ném tiếp theo phiến trúc diệp. Diệp thượng có than tích, thư “Huyền một” hai chữ, ngộ thủy không hóa.
Tôn Quyền nghe chi, im lặng thật lâu sau. Là đêm độc ngồi thư phòng, lấy ra giới diễm sơ đến khi tặng cho thẻ tre. Đuốc hạ nhìn kỹ, kia “Giang lưu thiên địa, sơn sắc có vô” bát tự, nét mực tựa ở lưu động.
Hắn duỗi tay dục xúc, ánh nến chợt nhảy, trên tường ảnh động, phảng phất giống như Thanh Loan giương cánh. Hắn mãnh quay đầu lại, phía sau trống trơn.
Chỉ có cửa sổ nửa khai, gió đêm nhập hộ, mang đến núi xa trúc đào, ẩn ẩn như than.
Từ nay về sau quanh năm, Giang Đông nhiều truyền dị sự.
Có người đánh cá nói, ở Trường Giang thấy thanh bào người lập cá chép bối, ngược dòng mà lên, tiến triển cực nhanh.
Có tiều phu nói, ở Hội Kê sơn thấy đồng tử cùng hổ dịch kỳ. Hổ phụ, đồng tử tặng lấy sơn quả, hổ hàm quả mà đi.
Có chu tử nói, sương mù mê giang khi, thường thấy trúc trượng điểm nước thanh, theo tiếng tránh được đá ngầm.
Nhất kỳ là hoàng long nguyên niên, Tôn Quyền xưng đế, tế thiên ngày ấy. Nghi thức đến nam giao cũ tế đàn, chợt thấy đàn tâm bạch thạch thượng, than tích trọng sinh, “Huyền một phi tương” bốn chữ, rõ ràng như tạc.
Đang là trời quang, vô vũ, chữ viết lịch ba ngày không cần thiết. Tôn Quyền thân hướng quan khán, thấy tự im lặng, sai người lấy chu sa điền chi, làm vĩnh cửu nhớ. Nhiên màn đêm buông xuống dông tố, chu sa tẫn cởi, thạch mặt trơn bóng như lúc ban đầu.
Tôn Quyền thở dài: “Giới diễm, ngươi là đang cười ta sao?”
Tả hữu không dám ứng. Là năm, Tôn Quyền đã qua tuổi nửa trăm, hai tấn hoa râm.
Lại mười năm, Tôn Quyền hoăng. Lâm chung trước, hắn triệu Thái tử tôn lượng, ngón tay phương tây, chưa lời nói, khí đã tuyệt.
Hậu nhân ở phương sơn tìm kiếm hỏi thăm, quả thấy khê bạn có mao lư di chỉ, lư trước có thạch bàn cờ, quân cờ đã cùng thạch hòa hợp nhất thể. Trong núi có mục đồng, nhặt đến thanh trúc trượng một cây.
Thân trượng bóng loáng, ẩn ẩn có chữ viết, tế biện là “Kỵ này nhưng du mười châu”, cưỡi thử chi, trượng bất động. Mới biết thần vật chọn chủ, phi có duyên không thể được.
Đến nỗi giới diễm, lại vô xác tung. Duy mân trung, Giang Đông, đời đời có truyền thuyết: Hoặc thấy hắn ở mây mù trung hái thuốc, hoặc thấy hắn ở dưới ánh trăng kỵ trúc.
Có cầu đạo giả nhập núi sâu, lạc đường khi, thường ngộ thanh bào người chỉ lộ, chỉ dẫn rời núi sau, quay đầu duy thấy mây trắng từ từ.