Chương 1: Bò Tây Tạng chặn đường
Lâm xa ở LS thay đổi bộ việt dã thai. Sửa xe tiểu ca họ Trần, Tứ Xuyên người, tới LS tám năm, làn da phơi đến cùng bò Tây Tạng một cái sắc. Hắn ngồi xổm trên mặt đất tá cũ lốp xe, trong miệng ngậm thuốc lá, khói bụi rớt đầy đất. “Ca, ngày xưa khách tắc khai?” Lâm xa dựa vào cửa xe thượng gặm quả táo. “Ân.” “Bên kia lộ không dễ đi. Tất cả đều là đường sỏi đá, còn có đất đá trôi. Ngươi sàn xe như vậy thấp, khai qua đi sợ là muốn đem ruột điên ra tới.” Lâm xa cúi đầu nhìn nhìn “Tiểu oa” sàn xe, xác thật không cao. “Chậm một chút khai bái.” Trần tiểu ca đem tân thai trang thượng, vỗ vỗ. “Được rồi. Này thai ngạnh, cục đá trát không phá. Bò Tây Tạng dẫm lên đi đều không có việc gì.” Lâm xa nói: “Bò Tây Tạng vì cái gì muốn dẫm ta thai?” Trần tiểu ca nói: “Bên này bò Tây Tạng tính tình không tốt. Ngươi ấn loa, nó không để ý tới ngươi. Ngươi xuống xe đuổi nó, nó xem ngươi liếc mắt một cái, sau đó tiếp tục ăn cỏ. Ngươi lấy cục đá ném nó, nó quay đầu lại trừng ngươi liếc mắt một cái, sau đó tiếp tục ăn cỏ. Ngươi nếu là không cẩn thận đè ép nó phân, nó đuổi theo ngươi chạy hai dặm địa.” Lâm xa nói: “Ngươi như thế nào biết?” Trần tiểu ca nói: “Ta bị truy quá.” Lâm xa nhìn hắn. Trần tiểu ca nói: “Chạy hai dặm địa. Nó còn ở phía sau truy. Ta chạy bất động, nó cũng chạy bất động. Đôi ta đứng ở ven đường thở dốc. Nó nhìn ta liếc mắt một cái, đi rồi.” Lâm xa trầm mặc trong chốc lát. “Ngươi cùng ta nói này đó, là muốn cho ta đừng đi ngày khách tắc?” Trần tiểu ca đem tàn thuốc bóp tắt, ném vào thùng rác. “Không phải. Là làm ngươi đừng áp bò Tây Tạng phân.” Hắn đi rồi.
Lâm xa lên xe, phát động động cơ. Hướng dẫn sáng lên tới: Ngày khách tắc, 320 km, dự tính năm giờ 48 phút. Hắn nhìn thoáng qua, dẫm hạ chân ga.
Lộ xác thật không dễ đi. Tất cả đều là đường sỏi đá, điên đến lợi hại. Tiểu thạch nồi ở trên ghế phụ ầm ầm vang, nắp nồi oai đến lợi hại hơn, mỗi lần xóc nảy đều “Ầm” một tiếng, như là đang mắng người. Khai hơn một giờ, hai bên bắt đầu xuất hiện thảo nguyên. Không phải cái loại này mênh mông vô bờ đại thảo nguyên, là trên sườn núi đồng cỏ, từng khối từng khối, giống mụn vá. Bò Tây Tạng ở ăn cỏ, đen tuyền, chậm rì rì, cái đuôi ném tới ném đi, từ xa nhìn lại giống một đống sẽ di động cục đá.
Lại khai hơn một giờ, phía trước xuất hiện một đám bò Tây Tạng. Không phải ba năm đầu, là mấy trăm đầu. Đen nghìn nghịt một mảnh, đem lộ đổ đến kín mít. Lâm xa ấn một chút loa. Ngưu không để ý tới hắn. Hắn lại ấn vài cái. Ngưu vẫn là không để ý tới hắn. Hắn trường ấn không bỏ. Loa thanh ở hẻm núi quanh quẩn, giống giết heo kêu. Đằng trước kia đầu bò Tây Tạng ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, sau đó cúi đầu, tiếp tục ăn cỏ. Kia liếc mắt một cái thực bình đạm, như là đang xem một cục đá, xem một cây thảo, xem một cái không đáng xem đồ vật.
Lâm xa xuống xe, đi qua đi đuổi ngưu. “Nhường một chút.” Hắn phất phất tay. Ngưu bất động. Hắn lại vẫy vẫy. Vẫn là bất động. Hắn đẩy một chút con trâu kia mông. Ngưu không chút sứt mẻ. Hắn lại đẩy một chút. Ngưu quay đầu lại nhìn hắn một cái, ánh mắt kia giống đang nói: Ngươi đẩy ta? Sau đó nó quay đầu, tiếp tục ăn cỏ.
Lâm xa đứng ở ngưu đàn trung gian, bị mấy trăm đầu bò Tây Tạng vây quanh, gió thổi qua tới, mang theo cứt trâu vị. Hắn đột nhiên nhớ tới trần tiểu ca lời nói —— bên này bò Tây Tạng tính tình không tốt. Hắn cúi đầu nhìn nhìn dưới chân. Không có cứt trâu. Còn hảo.
Hắn đang nghĩ ngợi tới muốn hay không hồi trên xe đi chờ, ngưu đàn đột nhiên động. Không phải tản ra, là vây lại đây. Càng vây càng chặt, càng vây càng mật. Hắn đứng ở trung gian, bị mấy trăm đầu bò Tây Tạng tễ, không thể động đậy. Lông trâu cọ ở trên mặt, ngứa thật sự. Ngưu cái đuôi ném ở trên đùi, đau thật sự. Ngưu đôi mắt nhìn hắn, mấy trăm song hắc đôi mắt, sâu không thấy đáy.
Sau đó hắn ngã xuống.
Không phải đi xuống rớt, là đi phía trước rớt. Thân thể còn tại chỗ, hồn đã bay ra đi. Hắn thấy chính mình đứng ở ngưu đàn trung gian, thấy chính mình quay đầu lại xem xe, thấy chính mình quay lại đầu. Sau đó hắn thấy ngưu đàn tan, tượng sương mù, giống yên, giống chưa từng có tồn tại quá.
Hắn đứng ở một mảnh thảo nguyên thượng. Không phải XZ thảo nguyên, là một cái khác thảo nguyên. Thảo là hoàng, thiên là hôi, phong là làm, mang theo cát đất hương vị. Nơi xa sơn là hắc, trụi lủi, không có một ngọn cỏ. Vân ép tới rất thấp, ảm đạm, giống muốn sập xuống. Hắn đứng ở nơi đó, không biết hướng đi nơi nào.
Phía trước có thanh âm. Không phải phong, không phải thủy, là tiếng bước chân. Thực trầm, thực trọng, một chút một chút, giống cây búa nện ở trên mặt đất. Hắn hướng cái kia phương hướng đi. Đi rồi thật lâu, phía trước xuất hiện một người —— không phải người, là ngưu đầu nhân. Hai mét rất cao, đứng, giống một tòa tháp. Đầu là ngưu, giác rất dài, cong cong, bộ đồng hoàn. Thân thể là người, ăn mặc áo giáp da, eo đừng một phen rìu lớn. Nó nhìn lâm xa, lâm xa nhìn nó. Lâm xa muốn chạy, chân không nghe sai sử. Ngưu đầu nhân đi tới, một phen đem hắn khiêng trên vai. Lâm xa đầu triều hạ, chân triều thượng, dạ dày bị đỉnh đến sông cuộn biển gầm. “Phóng ta xuống dưới!” Ngưu đầu nhân không để ý tới hắn. “Ta muốn phun ra!” Ngưu đầu nhân vẫn là không để ý tới hắn. Điên đại khái một nén nhang, lâm xa rốt cuộc bị buông xuống. Hắn quỳ rạp trên mặt đất, nôn khan nửa ngày, cái gì cũng không nhổ ra. Ngưu đầu nhân đứng ở bên cạnh, cúi đầu nhìn hắn. “Các ngươi người từ ngoài đến, thật kiều khí.”
Lâm xa bò dậy. “Các ngươi ngưu đầu nhân, thật thô bạo.”
Ngưu đầu nhân không để ý đến hắn. “Theo ta đi. Trưởng lão muốn gặp ngươi.” Nó xoay người liền đi. Lâm xa theo ở phía sau. Ngưu đầu nhân đi được thực ổn, mỗi một bước đều dẫm thật sự thật, thảo bị dẫm đảo, lưu lại thật sâu dấu chân. Lâm xa theo ở phía sau, cơ hồ muốn chạy chậm mới có thể đuổi theo.
“Ngươi kêu gì?” Hắn hỏi.
“Thiết giác.”
“Thiết giác, các ngươi nơi này có hay không WC?”
Thiết giác không để ý đến hắn.
“Có hay không thủy? Ta khát.”
Thiết giác vẫn là không để ý đến hắn.
“Có hay không ăn? Ta đói bụng.”
Thiết giác dừng lại, từ eo móc ra một khối đen tuyền đồ vật, ném cho hắn. Lâm xa tiếp được, nghe nghe. Tanh vị, rất lớn. “Đây là cái gì?” “Hong gió thịt bò. Nhai không lạn, nhưng khiêng đói.” Lâm xa cắn một ngụm. Ngạnh đến giống cục đá. Hắn nhai nửa ngày, quai hàm đều toan, mới nhai tiếp theo tiểu khối. Nuốt xuống đi thời điểm, giọng nói bị hoa đến sinh đau. Thiết giác nhìn hắn. “Các ngươi người từ ngoài đến, răng thật kém.”
Lâm xa đem thịt bò nhét vào trong lòng ngực. “Cảm ơn. Ta lưu trữ từ từ ăn.”
Lại đi rồi thật lâu, phía trước xuất hiện một tòa lều trại thành. Không phải mấy đỉnh lều trại, là mấy trăm đỉnh. Đại tiểu nhân, cao lùn, bạch hôi cây cọ, rậm rạp, giống một mảnh nấm. Lều trại bên ngoài treo lá cờ, lá cờ thượng thêu các loại đồ án —— kim giác, gót sắt, bạch tông. Ngưu đầu nhân nhóm từ lều trại nhô đầu ra, nhìn lâm xa. Có đôi mắt là hoàng, có đôi mắt là hồng, có đôi mắt là lam. Có giác thượng bao kim da, có giác thượng bộ khuyên sắt, có giác thượng treo màu sắc rực rỡ mảnh vải. Bọn họ nhìn lâm xa, khe khẽ nói nhỏ. “Không có giác……” “Thật là không có giác……” “Tiên đoán……”
Một cái tiểu hài tử từ lều trại chui ra tới, chạy đến lâm xa trước mặt, ngửa đầu xem hắn. Tiểu ngưu đầu nhân, mới đến hắn eo như vậy cao, giác còn không có mọc ra tới, trụi lủi. “Ngươi không có giác!” Lâm xa nói: “Ngươi cũng không có.” Tiểu hài tử sờ sờ chính mình đầu. “Ta còn không có trường. Ngươi vì cái gì không dài?” Lâm xa nói: “Ta là người. Người không dài giác.” Tiểu hài tử nghĩ nghĩ. “Vậy ngươi là tàn tật?” Thiết giác ở bên cạnh khụ một tiếng. Tiểu hài tử chạy.
Thiết giác dẫn hắn đi đến lớn nhất lều trại phía trước. Lều trại là màu trắng, trên đỉnh thêu một cái thật lớn đầu trâu, đôi mắt là kim sắc. Thiết giác vén rèm lên. “Đi vào. Trưởng lão đang đợi ngươi.”
Lâm đi xa đi vào. Bên trong thực ám, chỉ có một trản đèn dầu, mờ nhạt mờ nhạt. Trên mặt đất phô thật dày vải nỉ lông, dẫm lên đi mềm mại, giống đạp lên bông thượng. Một cái lão ngưu đầu nhân ngồi ở tận cùng bên trong, dựa vào cái đệm, trên người cái thảm. Nó giác đã chặt đứt, chỉ còn hai cái ngắn ngủn giác căn. Mao là bạch, thưa thớt, có thể nhìn đến phía dưới làn da. Nó nhìn lâm xa, nhìn thật lâu.
“Không có giác người.” Nó thanh âm thực nhẹ, giống gió thổi qua khô thảo.
Lâm xa nói: “Ta kêu lâm xa.”
Lão ngưu đầu nhân nói: “Ta kêu râu bạc trắng.”
Lâm xa nói: “Râu bạc trắng trưởng lão, các ngươi nơi này có xe sao? Ta tưởng trở về.”
Râu bạc trắng cười. “Trở về lộ, phải đi xong mới có thể tìm được.”
Lâm xa nói: “Đi xong cái gì?”
Râu bạc trắng nói: “Đi xong ngươi nên đi lộ.” Nó chỉ chỉ bên cạnh cái đệm. “Ngồi. Ta cho ngươi nói chuyện xưa.”
Lâm xa ngồi xuống. Vải nỉ lông thực mềm, ngồi xuống đi liền rơi vào đi.
Râu bạc trắng nói: “Thật lâu thật lâu trước kia, có ba cái huynh đệ. Đại ca kêu kim đề, nhị ca kêu thiết cốt, tam đệ kêu bạch tông. Bọn họ ở tại thảo nguyên thượng, phóng ngưu, đi săn, uống rượu, té ngã. Có một ngày, bọn họ phân gia. Đại ca chiếm phía đông đồng cỏ, nhị ca chiếm phía tây đồng cỏ, tam đệ chiếm phía bắc đồng cỏ. Nói tốt, ai cũng không đoạt ai. Nhưng đại ca đồng cỏ tốt nhất, nhị ca không phục. Nhị ca đánh đại ca, đại ca đánh nhị ca. Tam đệ khuyên can, bị hai bên đánh. Đánh ba năm, đồng cỏ thiêu, ngưu đã chết, người không có. Tam đệ già rồi, đánh bất động. Đại ca cùng nhị ca còn ở đánh.”
Nó nhìn lâm xa. “Tiên đoán nói, sẽ có một cái không có giác người tới. Hắn sẽ làm đại ca cùng nhị ca dừng lại.”
Lâm xa nói: “Ta chính là cái kia không có giác người?”
Râu bạc trắng nói: “Ngươi là.”
Lâm xa nói: “Ta sẽ không khuyên can. Ta liền ta hàng xóm cãi nhau đều khuyên không tốt.”
Râu bạc trắng nói: “Ngươi hàng xóm cãi nhau, ngươi khuyên quá?”
Lâm xa nói: “Không có. Ta dọn đi rồi.”
Râu bạc trắng cười. “Dọn đi cũng là biện pháp. Nhưng ngươi dọn không đi. Nơi này không có lộ.”
Lâm xa nói: “Kia làm sao bây giờ?”
Râu bạc trắng nói: “Đi khuyên. Khuyên hảo, lộ liền ra tới.”
Lâm xa thở dài. “Kim đề ở đâu? Thiết cốt ở đâu?”
Râu bạc trắng chỉ chỉ phía đông. “Kim đề ở phía đông. Kim giác bộ lạc.” Lại chỉ chỉ phía tây. “Thiết cốt ở phía tây. Gót sắt bộ lạc.” Nó nhắm mắt lại. “Đi thôi. Thiết giác sẽ mang ngươi đi.”
Lâm xa đứng lên, đi ra ngoài. Đi tới cửa, quay đầu lại nhìn thoáng qua. Râu bạc trắng dựa vào cái đệm, nhắm mắt lại, hô hấp thực nhẹ, giống gió thổi qua khô thảo. Hắn vén rèm lên, đi ra ngoài.
Thiết giác ở bên ngoài chờ. “Đi thôi. Kim giác bộ lạc, ở bên kia.”
Bọn họ hướng đông đi. Đi rồi thật lâu, phía trước xuất hiện một mảnh kim hoàng sắc lều trại. Không phải kim sắc, là lều trại trên đỉnh đồ kim phấn, ở xám xịt thiên lý đặc biệt thấy được. Lều trại bên ngoài đứng mấy cái ngưu đầu nhân, giác thượng bao kim da, trong tay nắm trường mâu. Bọn họ nhìn lâm xa, giống xem một khối sẽ đi cục đá.
Một cái ngưu đầu nhân đi tới. “Đây là cái kia không có giác người?”
Thiết giác nói: “Là. Trưởng lão làm ta dẫn hắn tới gặp kim đề.”
Ngưu đầu nhân vén rèm lên. “Tiến vào.”
Lều trại rất lớn, trên mặt đất phô thật dày vải nỉ lông, vải nỉ lông thượng thêu chỉ vàng, sáng long lanh, hoảng đến người quáng mắt. Chính giữa ngồi một cái ngưu đầu nhân, so thiết giác còn cao, so thiết giác còn tráng, giác thượng bao thật dày kim da, giống đeo hai đỉnh kim mũ. Nó nhìn lâm xa, đôi mắt là kim sắc.
“Ngươi chính là cái kia không có giác người?” Kim đề thanh âm thực vang, giống cục đá nện ở thiết thượng.
Lâm xa nói: “Đúng vậy.”
Kim đề nói: “Ngươi tới làm gì?”
Lâm xa nói: “Râu bạc trắng để cho ta tới. Hắn muốn ta khuyên các ngươi đừng đánh.”
Kim đề cười. Kia tiếng cười thực vang, chấn đến lều trại đều ở run. “Khuyên chúng ta đừng đánh? Ngươi lấy cái gì khuyên?”
Lâm xa nói: “Giảng đạo lý.”
Kim đề không cười. Nó nhìn lâm xa, đôi mắt càng kim. “Gót sắt đánh ta đồng cỏ, đoạt ta ngưu, giết ta tộc nhân. Ngươi cùng ta giảng đạo lý?”
Lâm xa nói: “Hắn vì cái gì đánh ngươi?”
Kim đề nói: “Hắn ghen ghét ta.”
Lâm xa nói: “Ngươi chiếm tốt nhất đồng cỏ. Hắn đồng cỏ không tốt, ngưu ăn không đủ no, cho nên đánh ngươi.”
Kim đề đứng lên, rất cao, lâm xa chỉ tới nó eo. “Đồng cỏ là của ta. Tổ tiên truyền xuống tới.”
Lâm xa nói: “Tổ tiên truyền xuống tới, chính là của ngươi?”
Kim đề ngây ngẩn cả người.
Lâm xa nói: “Ngươi tổ tiên mấy cái nhi tử?”
Kim đề nói: “Ba cái.”
Lâm xa nói: “Kia đồng cỏ là ba cái nhi tử, vẫn là ngươi một người?”
Kim đề đứng ở nơi đó, không nói gì. Nó giác ở ánh đèn hạ lóe kim quang.
“Ngưng chiến có thể.” Nó nói, “Gót sắt trước xin lỗi.”
Lâm xa nói: “Xin lỗi không thành vấn đề. Nhưng ngài đến trước nhường ra một khối đồng cỏ cấp bạch tông bộ lạc. Bạch tông mau không thảo.”
Kim đề nói: “Làm nhiều ít?”
Lâm xa nói: “Đủ bọn họ sống là được.”
Kim đề nghĩ nghĩ. “Hành.”
Lâm xa đứng lên. “Kia ta đi rồi. Đi gót sắt bên kia.”
Kim đề nhìn hắn bóng dáng. “Ngươi có thể để cho gót sắt xin lỗi?”
Lâm xa nói: “Thử xem.”
Hắn đi ra lều trại. Thiết giác ở bên ngoài chờ. “Nói thành?”
Lâm xa nói: “Nói thành một nửa. Kim đề đáp ứng làm đồng cỏ. Nhưng muốn gót sắt trước xin lỗi.”
Thiết giác nói: “Gót sắt sẽ không xin lỗi.”
Lâm xa nói: “Vì cái gì?”
Thiết giác nói: “Bởi vì hắn mạnh miệng. So với hắn giác còn ngạnh.”
Lâm xa nói: “Kia làm sao bây giờ?”
Thiết giác nghĩ nghĩ. “Ngươi có thể cùng hắn té ngã. Hắn thua, liền xin lỗi.”
Lâm xa nói: “Ta cùng hắn té ngã? Hắn một cái ngón tay là có thể đem ta chọc đảo.”
Thiết giác nói: “Vậy ngươi khiến cho hắn chọc đảo. Chọc đổ, hắn cao hứng, có lẽ liền xin lỗi.”
Lâm xa nhìn thiết giác. Thiết giác nhìn hắn. “Thử xem.”
Bọn họ hướng tây đi. Đi rồi thật lâu, phía trước xuất hiện một mảnh màu xám lều trại. Không phải màu xám, là lều trại thượng che một tầng hôi, gót sắt bộ lạc lều trại. Lều trại bên ngoài đứng mấy cái ngưu đầu nhân, giác thượng bộ khuyên sắt, trong tay nắm rìu. Bọn họ nhìn lâm xa, giống xem một khối sẽ đi cục đá.
Một cái ngưu đầu nhân đi tới. “Không có giác người?”
Thiết giác nói: “Là. Trưởng lão làm ta dẫn hắn tới gặp thiết cốt.”
Ngưu đầu nhân vén rèm lên. “Tiến vào.”
Lều trại không lớn, nhưng thực rắn chắc. Trên mặt đất phô cỏ khô, ngạnh bang bang, dẫm lên đi kẽo kẹt kẽo kẹt vang. Chính giữa ngồi một cái ngưu đầu nhân, so kim đề còn tráng, giác thượng bộ vài cái khuyên sắt, đi đường leng keng leng keng vang. Nó nhìn lâm xa, đôi mắt là hồng.
“Ngươi tới làm gì?” Thiết cốt thanh âm thực trầm, giống cục đá lăn xuống triền núi.
Lâm xa nói: “Râu bạc trắng để cho ta tới. Hắn muốn ta khuyên các ngươi đừng đánh.”
Thiết cốt nói: “Không đánh có thể. Kim đề đem đồng cỏ nhường ra tới.”
Lâm xa nói: “Hắn làm. Cấp bạch tông làm một khối.”
Thiết cốt sửng sốt một chút. “Cấp bạch tông?”
Lâm xa nói: “Đối. Không cho ngươi.”
Thiết cốt đứng lên, so kim đề còn cao. “Vì cái gì cho hắn không cho ta?”
Lâm xa nói: “Bởi vì bạch tông mau không thảo. Ngươi đồng cỏ tuy rằng không tốt, nhưng còn đủ sống.”
Thiết cốt nhìn hắn, đôi mắt càng đỏ. “Ta muốn kim đề xin lỗi.”
Lâm xa nói: “Hắn nói, ngươi xin lỗi, hắn khiến cho đồng cỏ.”
Thiết cốt nói: “Ta xin lỗi? Là hắn chiếm tốt nhất đồng cỏ!”
Lâm xa nói: “Ngươi chiếm hắn đồng cỏ, hắn chiếm ngươi đồng cỏ, các ngươi đánh ba năm, ai cũng không chiếm được. Lại đánh ba năm, vẫn là ai cũng không chiếm được. Không đánh, ít nhất đồng cỏ còn ở.”
Thiết cốt ngồi xuống. Giác thượng khuyên sắt leng keng vang lên một trận. “Kim đề thật sự làm đồng cỏ?”
Lâm xa nói: “Làm.”
Thiết cốt nói: “Kia hắn tới. Ta phải làm mặt hỏi hắn.”
Lâm xa nói: “Có thể. Nhưng ngươi cũng muốn giáp mặt nói với hắn lời nói. Không phải đánh giặc, là nói chuyện.”
Thiết cốt nghĩ nghĩ. “Hành.”
Lâm xa đứng lên. “Kia ta trở về kêu kim đề.”
Thiết cốt nói: “Từ từ.” Nó từ eo cởi xuống một cái kèn, sừng trâu làm, mặt trên có khắc hoa văn. “Thổi cái này. Hắn nghe thấy được, liền sẽ tới.”
Lâm xa tiếp nhận kèn, đi ra lều trại. Hắn đứng ở thảo nguyên thượng, giơ lên kèn, thổi một chút. Ô —— thanh âm thực trầm, rất xa, ở thảo nguyên lần trước đãng. Nơi xa có ngưu ở kêu, gần chỗ có phong ở thổi.
Thiết giác đứng ở bên cạnh. “Ngươi thổi. Hắn sẽ đến sao?”
Lâm xa nói: “Không biết.”
Bọn họ đợi thật lâu. Thái dương từ phía đông đi đến phía tây, bóng dáng từ đoản biến trường. Thiết giác đứng vẫn không nhúc nhích, giống một tòa tháp. Lâm xa ngồi dưới đất, nhìn nơi xa sơn. Hắn móc ra kia khối hong gió thịt bò, cắn một ngụm. Vẫn là ngạnh đến giống cục đá. Hắn nhai nửa ngày, quai hàm lại toan.
Thiên mau hắc thời điểm, nơi xa xuất hiện bóng người. Không phải một người, là một đám người. Kim đề đi tuốt đàng trước mặt, giác thượng kim da trong bóng chiều lóe quang. Nó đi đến lâm xa trước mặt, dừng lại.
“Ngươi thổi kèn?”
Lâm xa nói: “Đúng vậy.”
Kim đề nói: “Thiết cốt đâu?”
Lều trại mành xốc lên. Thiết cốt đi ra, leng keng leng keng, khuyên sắt vang lên một đường. Nó đứng ở kim đề trước mặt, hai cái ngưu đầu nhân đối diện. Một cái kim giác, một cái khuyên sắt. Một cái cao, một cái càng cao. Một cái tráng, một cái càng tráng.
Kim đề nói: “Ngươi muốn ta xin lỗi?”
Thiết cốt nói: “Đúng vậy.”
Kim đề nói: “Ngươi trước xin lỗi.”
Thiết cốt nói: “Ngươi trước.”
Hai cái ngưu đầu nhân đứng ở nơi đó, ai cũng không có động. Lâm xa đứng ở bên cạnh, nhìn bọn họ.
“Các ngươi ai trước xin lỗi không quan trọng.” Hắn nói. “Quan trọng là, các ngươi còn đánh nữa hay không.”
Kim đề nhìn thiết cốt, thiết cốt nhìn kim đề.
Kim đề nói: “Không đánh.”
Thiết cốt nói: “Không đánh.”
Kim đề vươn tay. “Đồng cỏ, ta làm.”
Thiết cốt nắm lấy hắn tay. “Xin lỗi, ta cũng nói. Thực xin lỗi.”
Hai cái ngưu đầu nhân tay cầm ở bên nhau, kim da cùng khuyên sắt chạm vào ở bên nhau, đinh một tiếng. Thảo nguyên thượng phong ngừng, mây tan, chân trời lộ ra một chút quang, kim sắc, nhàn nhạt, giống hoàng hôn khi thái dương.
Lâm xa thở dài nhẹ nhõm một hơi. Thiết giác ở bên cạnh nói: “Ngươi làm được.” Lâm xa nói: “Ta cái gì cũng chưa làm. Là bọn họ chính mình nghĩ thông suốt.” Thiết giác nói: “Ngươi nghĩ thông suốt sao?” Lâm xa nói: “Nghĩ thông suốt cái gì?” Thiết giác nói: “Trở về lộ.” Lâm xa sửng sốt một chút. Hắn thiếu chút nữa đã quên, hắn là phải đi về.
Kim đề buông ra thiết cốt tay, quay đầu nhìn lâm xa. “Ngươi, không có giác người. Ngày mai thảo nguyên đại hội, ngươi cũng tới.” Lâm xa nói: “Hảo.” Thiết cốt nói: “Ngày mai thấy.” Kim đề nói: “Ngày mai thấy.” Bọn họ đi rồi.
Thiết giác cũng đi rồi. Lâm xa một người đứng ở thảo nguyên thượng, phong rất lớn, thổi đến hắn đứng không vững. Hắn móc ra kia khối hong gió thịt bò, lại cắn một ngụm. Vẫn là ngạnh đến giống cục đá. Hắn nhai nửa ngày, nuốt xuống đi, giọng nói lại bị cắt một chút. Hắn khụ hai tiếng, đem thịt bò nhét trở lại trong lòng ngực. Lộ ở dưới chân, quanh co khúc khuỷu, thông hướng nơi xa. Hắn dọc theo đường đi. Đi rồi thật lâu, phía trước xuất hiện đỉnh đầu lều trại nhỏ. Hắn chui vào đi, nằm xuống tới. Da dê cộm đến bối đau. Hắn trở mình, da dê cộm được yêu thích đau. Hắn lại trở mình, da dê cộm đến eo đau. Hắn ngồi dậy, đem da dê phiên cái mặt, nằm xuống đi. Vẫn là đau. Hắn đem da dê lót ở đầu phía dưới, trực tiếp nằm ở cỏ khô thượng. Không đau. Hắn nhắm mắt lại.
Bên ngoài có tiếng gió, có ngưu tiếng kêu, có thiết cốt tiếng bước chân. Thực trầm, thực trọng, một chút một chút, giống cây búa tạp địa. Hắn ngủ rồi.