Chương 45:

Quân lâm sau giờ ngọ ánh mặt trời còn mang theo ngày mùa thu ấm áp. Hồng bảo trong hoa viên hoa hồng đã cảm tạ hơn phân nửa, chỉ còn mấy đóa vãn khai màu trắng tiểu hoa hồng còn treo ở chi đầu, cánh hoa bên cạnh cuốn lên khô vàng tế biên. Eddard Stark dọc theo đá vụn đường mòn đi tới thời điểm, Cersei Lannister đang ngồi ở cá lương mộc hạ ghế đá thượng. Nàng ăn mặc một kiện thiển kim sắc tơ lụa váy dài, tóc vàng rối tung trên vai, khó được không có bàn thành cung đình cái loại này căng chặt búi tóc. Hai cái thị nữ xa xa mà đứng ở hoa viên nhập khẩu, nghe không được bọn họ đối thoại, nhưng có thể thấy vương hậu cùng thủ tướng nhất cử nhất động.

“Stark đại nhân.” Sắt hi không có đứng dậy, chỉ là hơi hơi nghiêng đầu nhìn hắn, “Ngươi rất ít tới hoa viên. Bắc cảnh người không thích phương nam hoa?”

“Bắc cảnh hoa khai ở trên nền tuyết, so phương nam hoa kỳ càng đoản, cũng càng trân quý.” Ngải đức ở ly nàng vài bước xa địa phương dừng lại. Hắn tay không có ấn ở trên chuôi kiếm, nhưng hắn trạm tư không phải một cái tới nói chuyện phiếm đình thần tư thái. Hắn trạm đến giống một cái ở trên chiến trường đối mặt địch nhân người —— sống lưng thẳng tắp, bả vai căng chặt, hôi đôi mắt ở sau giờ ngọ dưới ánh mặt trời có vẻ phá lệ lãnh ngạnh.

Sắt hi đã nhận ra. Nàng mắt lục từ trên mặt hắn đảo qua, khóe miệng kia một tia vẫn thường cười lạnh chậm rãi thu liễm. “Ngươi có chuyện muốn nói.”

“Lao bột ở ngự lâm săn thú. Hắn không ở trong khoảng thời gian này, ta mỗi ngày đều ở thủ tướng trong tháp đọc Jon Arryn lưu lại thư.” Ngải đức thanh âm không cao, nhưng mỗi cái tự đều như là bị cối đá nghiền quá, “《 bảy quốc chủ yếu quý tộc chi huyết mạch cùng phả hệ 》. Mỗi một tờ đều viết Baratheon gia tộc cùng Lannister gia tộc lịch đại liên hôn hậu đại màu tóc —— tóc vàng cùng tóc đen liên hôn, chỉ cần có một phương là Baratheon, hài tử nhất định là tóc đen. Lao bột sở hữu tư sinh tử đều là tóc đen, mỗi một cái đều là. Nhưng ngươi ba cái hài tử —— kiều Phật, di tái kéo, thác mạn —— tất cả đều là tóc vàng.”

Sắt hi tươi cười hoàn toàn biến mất. Tay nàng chỉ ở ghế đá bên cạnh nhẹ nhàng gõ một chút, sau đó đứng lên, trạm ở trước mặt hắn. “Ngươi là ở lên án ta?”

“Ta là tại cấp ngươi cơ hội.” Ngải đức nói. Hôi đôi mắt thẳng tắp mà nhìn nàng, “Lao bột còn không biết. Ta còn không có nói cho hắn. Nếu hắn từ săn thú trung trở về, mà ta nói cho hắn chuyện này, hắn sẽ giết ngươi, giết James, giết các ngươi hài tử. Hắn sẽ đem kia ba cái hài tử đầu treo ở hồng bảo trên tường thành. Ngươi không phải không hiểu biết hắn —— hắn từ ta còn là thiếu niên khi liền hận Targaryen hận đến trong cốt tủy, nhưng hắn vẫn là sẽ cưới ngươi, bởi vì Lannister vàng có thể lấp đầy quốc khố. Nếu hắn phát hiện chính mình thê tử vẫn luôn ở cùng hắn ngự lâm thiết vệ thông dâm, hắn sở hữu phẫn nộ đều sẽ biến thành thiết chùy nện ở các ngươi cả nhà trên đầu.

“Targaryen gia tộc có nhiều thế hệ bên trong thông hôn truyền thống lấy bảo đảm huyết thống thuần khiết, ta cùng James là song bào thai, ở một cái tử cung sinh ra, ta chính là hắn, nàng chính là ta, chúng ta là nhất thể”.

“Ta không để bụng ngươi.” Ngải đức thanh âm vẫn cứ bình tĩnh, “Nhưng ngươi hài tử —— bọn họ không họ Lannister, bọn họ họ Baratheon. Ít nhất ở pháp lý thượng. Ta không thể bởi vì bọn họ mẫu thân phạm phải hành vi phạm tội liền trơ mắt nhìn mấy cái hài tử máu bắn ở thiết vương tọa trước. Bọn họ sẽ bị lao bột lửa giận đốt thành tro tẫn, ngươi biết điểm này. Cho nên ta hiện tại nói cho ngươi —— mang theo ngươi hài tử đi. Ở lao bột trở về phía trước, rời đi quân lâm. Hồi khải nham thành, hồi bất luận cái gì ngươi muốn đi địa phương. Chờ lao bột trở về, ta sẽ nói cho hắn chân tướng, nhưng ta sẽ không phái người truy các ngươi. Chỉ cần các ngươi không ở quân lâm, không ở thiết vương tọa thượng, ta sẽ không truy.”

Sắt hi trầm mặc thật lâu. Gió thổi qua hoa viên, đem vài miếng khô vàng hoa hồng cánh thổi dừng ở nàng bên chân. Nàng mắt lục ở kia đoạn yên lặng trung trở nên ẩm ướt, lại tại hạ một cái nháy mắt bị nào đó cực lãnh quật cường một lần nữa đông lạnh trụ. Đương nàng lần nữa mở miệng khi, nàng giọng nói đã không có cầu xin, cũng không có buông lời hung ác sức lực, chỉ là một người ở trần thuật một kiện năm xưa chuyện cũ.

“Ngươi biết ta vì cái gì chưa bao giờ tin tưởng lời thề sao? Ta 17 tuổi năm ấy gả cho Robert Baratheon. Hôn lễ ngày đó buổi tối hắn uống đến say không còn biết gì, đè ở ta trên người, trong miệng kêu ngươi muội muội tên. Lai Anna. Lai Anna. Hắn một bên kêu một bên khóc, nói hắn đời này yêu nhất người đã chết. Ta nằm ở hắn dưới thân, đêm tân hôn, nghe hắn kêu một nữ nhân khác tên.” Nàng ngừng một chút, khóe miệng hiện lên một tia cực đạm cười khổ, “Từ đó về sau, ta sẽ không bao giờ nữa tín nhiệm người nào lời thề. Ngươi Stark gia người đem nại đức vinh dự treo ở bên miệng, nhưng ngươi muội muội quỷ hồn đè ở ta trên người, so mọi người đều càng trọng.”

Ngải đức không có trả lời. Hắn nhớ tới lai Anna ở lâm đông thành mộ hầm chỗ sâu nhất thạch quan, nhớ tới phụ thân cùng đại ca ở quân lâm lửa rừng trung hóa thành tro tàn, nhớ tới lao bột ở tam xoa kích trên sông đem lôi thêm ngực giáp tạp toái sau hồng bảo thạch rơi rụng một bãi sông cảnh tượng. Những việc này đều đi qua lâu lắm, nhưng có chút người chưa từng có đi ra.

“Ngươi hài tử không có lựa chọn bọn họ cha mẹ.” Ngải đức rốt cuộc mở miệng, thanh âm so với phía trước càng nhẹ, nhưng vẫn cứ không có bất luận cái gì thoái nhượng, “Ta sẽ không đem dao mổ đặt tại mấy cái hài tử trên cổ. Mặc kệ bọn họ là ai loại, huyết không phải bọn họ sai. Ngươi báo ứng —— ngươi cùng James báo ứng —— sẽ ở ngươi rời đi quân lâm về sau, từ tân nhiệm quốc vương cùng bắc cảnh quân đội quyết định.”

Sắt hi tò mò đánh giá hắn “Năm đó các ngươi lật đổ điên vương, ngươi cái thứ nhất đánh tiến quân lâm, kia đem thiết ghế dựa ngươi vốn dĩ có thể ngồi trên đi, dễ như trở bàn tay, ngươi cuối cùng lại từ bỏ, này thật là trên thế giới sai lầm lớn nhất”.

“Ta cả đời này phạm quá rất nhiều sai lầm, nhưng là không bao gồm chuyện này”.

Sắt hi nâng lên đôi mắt nhìn hắn “Ở quyền lực trong trò chơi, không lo người thắng, cũng chỉ có thể đương chết người”. Nói xong nàng đem mặt chuyển hướng hoa viên một khác đầu, nhìn nơi xa đang ở héo tàn hoa hồng tùng, sau đó cũng không quay đầu lại mà đi hướng hồng bảo chỗ sâu trong.

Nhưng trên thực tế nàng nơi nào cũng không có đi. Nàng sẽ không đào tẩu. Ngải đức biết nàng đại khái suất sẽ không trốn, nhưng hắn vẫn là nói. Bởi vì hắn không thể làm chính mình ở xong việc nhớ tới chuyện này khi hỏi chính mình: Ngươi có hay không ở còn có thể tuyển thời điểm, cấp kia mấy cái hài tử lưu quá một cái đường sống. Hắn cho. Sau đó hắn xoay người triều thủ tướng tháp đi đến, chuẩn bị nghênh đón sắp đến gió lốc.

Robert Baratheon là ở ngày hôm sau chạng vạng bị nâng hồi hồng bảo. Hắn không có trở về —— là bị nâng trở về.

Săn thú đội ngũ từ ngự lâm phương hướng trở về, không có hoan hô, không có cờ xí tung bay, chỉ có mấy cái người hầu nâng một bộ cáng từ trong xe ngựa xuống dưới. Cáng thượng nằm một người, dài rộng màu đen nhung thiên nga áo trên bị xé rách vài đạo khẩu tử, nhiễm huyết. Robert Baratheon bị lợn rừng khai thang. Phái tịch nhĩ quốc sư nói kia đầu lợn rừng có gần ngàn cân trọng, răng nanh đâm xuyên qua quốc vương bụng, ruột bị đánh gãy, miệng vết thương đã cảm nhiễm, máu đang ở chậm rãi trúng độc. Hắn còn có thể nói chuyện là bởi vì hắn thể trạng vẫn cứ chống, nhưng phái tịch nhĩ lén nói cho ngải đức, loại này thương không cần học sĩ cũng biết kết quả.

Quốc vương tẩm cung tràn ngập huyết tinh, thuốc mỡ cùng sợ hãi hỗn hợp khí vị. Lao bột nằm ở thật lớn bốn trụ trên giường, giường màn bị kéo xuống một nửa, dư lại rũ xuống tới ở ánh nến nhẹ nhàng đong đưa. Hắn mặt đã từ màu đỏ biến thành màu xám, tròng trắng mắt ố vàng, môi khô nứt, hô hấp thô nặng mà bất quy tắc. Nhưng hắn nhìn đến ngải đức tiến vào khi, vẫn cứ bài trừ một cái cười.

“Nại đức. Lợn rừng —— ta mẹ nó bị một đầu lợn rừng xử lý, bất quá ta cũng không làm nó hảo quá, ta thanh kiếm cắm vào nó trong ánh mắt, chờ ta sau khi chết, làm tất cả mọi người tới nếm thử này đầu xử lý quốc vương lợn rừng,” hắn ho khan một tiếng, huyết mạt từ khóe miệng tràn ra tới, “Ta giết qua Rhaegar Targaryen. Ta giết qua thiết quần đảo hạm đội. Ta một trận chiến tạp toái quá như vậy nhiều người ngực giáp. Sau đó một đầu heo so với bọn hắn tất cả mọi người lợi hại.”

“Đừng nói chuyện.” Ngải đức ở mép giường ngồi xuống, duỗi tay nắm lấy lao bột tay. Cái tay kia đã từng nắm bảy quốc nhất khủng bố chiến chùy, hiện tại liền nâng lên tới đều ở phát run.

“Ta nhi tử kiều Phật —— hắn kế vị. Nhưng hắn còn trẻ, quá tuổi trẻ. Ngươi tới làm Nhiếp Chính Vương, toàn cảnh người thủ hộ, thẳng đến hắn thành niên. Đây là di chiếu.” Lao bột dùng một cái tay khác cố sức mà từ gối đầu phía dưới rút ra một quyển tấm da dê —— đó là phía trước ngải đức cùng hắn thảo luận quá, chính hắn chính miệng yêu cầu phái tịch nhĩ viết xuống, “Mặt trên đã che lại quốc vương con dấu. Đem nó viết xong, nại đức. Ngươi thay ta ngồi kia trương phá ghế dựa, chờ ta nhi tử lớn lên. Còn có —— ta sau khi chết, liền buông tha cái kia Targaryen gia nữ hài đi, đừng làm thích khách lại đi sát nàng.

Lao bột khụ một chút, khóe môi treo lên vết máu, nhưng màu xanh xám trong ánh mắt hiện lên một tầng suy yếu mà vẩn đục ý cười, “Ta đánh mười mấy năm trượng, giết qua không đếm được người, ta biết ngươi, ngươi là ta đời này gặp qua tốt nhất người tốt, hảo cút đi, làm ta chết trong chốc lát.”

Sau đó hắn đổ trở về. Cả người bỗng nhiên trầm tiến nệm, hô hấp còn ở nhưng đã thiển đến cơ hồ không cảm giác được. Phái tịch nhĩ luống cuống tay chân mà một lần nữa thay nhiệt khăn lông, ngải đức đứng ở mép giường nắm chặt di chiếu, đem tay từ lao bột dần dần biến lạnh trong lòng bàn tay rút ra.

Robert Baratheon ở ngày hôm sau tảng sáng thời gian nuốt xuống cuối cùng một hơi.

Phái tịch nhĩ tuyên bố tin người chết. Quân lâm toàn thành gõ vang chuông tang, hồng bảo giáng xuống bảo quan hùng lộc kỳ. Toàn bộ vương cung lâm vào ngắn ngủi yên lặng —— sau đó sở hữu bánh răng bắt đầu gia tốc xoay tròn. Ngói tư đã biến mất ở hắn mạng lưới tình báo chỗ sâu trong, ngón út đầu ở hồng bảo hành lang dài đi qua khi bước chân nhẹ nhàng đến như là đi dự tiệc, mà Renly Baratheon ở lao bột còn không có tắt thở khi liền tìm tới rồi ngải đức.

Hắn ở thủ tướng tháp hành lang chặn đứng hắn, phía sau đi theo mấy cái phong tức bảo kỵ sĩ, bội kiếm kim bính ở ánh nến hạ phá lệ loá mắt. “Nại đức.” Lam lễ thanh âm so với hắn ca ca càng nhẹ, càng mau, cũng càng dễ dàng mang lên ý cười, nhưng giờ phút này trên mặt hắn không cười, “Sắt hi sẽ không tiếp thu di chiếu. Nàng đã ở điều động Lannister gia thị vệ. Ở hừng đông phía trước chúng ta còn có thể khống chế cục diện —— ta có một trăm kỵ sĩ ở chỗ này, đủ vọt vào hồng bảo đem sắt hi cùng nàng hài tử toàn bộ bắt lấy, chỉ cần có thể bắt lấy kiều phất, là có thể làm sắt hi cúi đầu xưng thần, ai đương Nhiếp Chính Vương không quan trọng, ai có thể đủ khống chế quốc vương, ai mới có thể hiệu lệnh bảy quốc, chúng ta đêm nay liền đem sự tình làm thỏa đáng.”

Ngải đức nhìn cái này cực giống tuổi trẻ lao bột người trẻ tuổi. Hắn tóc đen, hắn lam đôi mắt, thậm chí hắn cười rộ lên khóe miệng độ cung đều cùng hắn ca ca giống nhau như đúc. Nhưng hắn không phải lao bột. Hắn chưa từng có đánh giặc, không có ở trên chiến trường chảy qua huyết, hắn chỉ là cảm thấy chính mình hẳn là đương quốc vương. “Ca ca ngươi Stannis còn ở long thạch đảo. Hắn là lao bột lúc sau trưởng huynh, là nhất hợp pháp người thừa kế. Ta sẽ không duy trì ngươi đoạt hắn quyền. Này không phải ta vinh dự.”

Lam lễ trong mắt quang lạnh nửa tấc, sau đó lại khôi phục phong độ. “Ngươi vinh dự quá trầm, nại đức. Ngươi sẽ bị nó áp chết.” Hắn xoay người mang theo hắn kỵ sĩ đi rồi, không còn có quay đầu lại.

Cùng ngày ban đêm, ngải đức viết hảo một phong thơ, tin trung nói lao bột ba cái hài tử đều là sắt hi cùng James loạn luân sở sinh, cùng Baratheon gia tộc không hề quan hệ cũng làm Stani tư tới quân lâm kế thừa thiết vương tọa, làm tốt nhất kiếm sĩ đem tin tiễn đi sau. Ngải đức làm người đi thỉnh ngón út đầu tới thủ tướng tháp. Quyết định này hắn do dự thật lâu —— hắn không tín nhiệm Berry tịch, nhưng hắn càng không tín nhiệm Lannister. Ở quân lâm, hắn yêu cầu đô thành phòng giữ đội duy trì, mà đô thành phòng giữ đội chỉ nghe lệnh với tài chính đại thần.

Ngón út đầu vào cửa khi trên mặt treo vẫn thường mỉm cười. Hắn hôm nay mặc một cái chì màu xám tơ lụa áo ngoài, cổ áo đừng phỏng thanh điểu kim cài áo, tóc sơ đến so ngày thường càng chỉnh tề. “Stark đại nhân. Nghe nói quốc vương bệ hạ đã quy thiên. Ngài kế tiếp chuẩn bị như thế nào thu thập cái này cục diện rối rắm?”

“Đô thành phòng giữ đội có bao nhiêu người?” Ngải đức nói thẳng.

“Hai ngàn người. Đều là quân lâm con cháu, giảng trung thành, nhưng càng giảng tiền lương. Bọn họ hiện tại nghe ta chỉ huy —— tài chính đại thần. Thuận tiện đề một câu, Lannister gia thiếu bọn họ thượng một quý trợ cấp còn không có thanh toán, mà chúng ta quốc khố có rất nhiều tiền.” Ngón út đầu ở trên ghế ngồi xuống, nhếch lên chân, đem ngón tay lung ở đầu gối trước thành tháp trạng, “Ngài yêu cầu bọn họ vì ngài làm cái gì?”

“Ta yêu cầu bọn họ đứng ở ta bên này. Ngày mai ở thiết vương tọa đại sảnh, ta sẽ trước mặt mọi người tuyên đọc lao bột di chiếu. Sắt hi sẽ không đồng ý, nàng nhất định sẽ ý đồ dùng võ lực ngăn cản. Đến lúc đó đô thành phòng giữ đội cần thiết đứng ở Nhiếp Chính Vương bên này. Ngươi thay ta thuyết phục bọn họ đội trưởng, nói cho bọn họ đây là quốc vương sinh thời mệnh lệnh, cũng là thiết vương tọa duy nhất hợp pháp quyền lực.”

“Đương nhiên.” Ngón út đầu liền đôi mắt cũng chưa chớp, “Ta có thể thế ngài làm thỏa đáng chuyện này. Bất quá, xin cho phép ta đề một cái càng sáng suốt kiến nghị —— đình chỉ trận này cái gọi là điều tra, cũng làm san toa cùng kiều phất thành hôn, nếu về sau kiều phất không nghe lời chúng ta lại tung ra hắn tiểu bí mật, cuối cùng lại làm lam lễ hoặc là Stani tư tới quân lâm?”

“Kia tương đương là thừa nhận kiều Phật là hợp pháp quốc vương. Ta không thể làm như vậy. Lao bột chỉ định ta làm Nhiếp Chính Vương thẳng đến hắn hợp pháp người thừa kế thành niên, hắn di chiếu ở ta trên tay, lao bột ba cái hài tử đều không phải Baratheon huyết mạch, chỉ có Stannis là duy nhất hợp pháp người thừa kế.”

“Stannis là duy nhất hợp pháp người thừa kế.” Ngón út nặng đầu phục một lần, đem mỗi cái tự đều cắn đến cực chậm, giống ở phẩm vị một đạo làm được quá hàm đao cá. Trên mặt hắn vẫn cứ treo cái kia mỉm cười, nhưng hắn ngón tay đã ở bên cạnh bàn thượng nhẹ nhàng gõ tam hạ, “Ngài là bắc cảnh đại công tước, tin tưởng trung thành cùng lời thề. Ta đối ngài không có bất luận cái gì bất kính, nhưng ngài nghĩ tới không có —— Stannis nếu đương quốc vương, hắn cái thứ nhất muốn giết không phải Lannister, là ta. Ta ở lao bột ngự tiền hội nghị thượng, thế hắn quản lý cảng thu nhập từ thuế. Stannis cho rằng này đó tiền đều là hắn dùng long thạch đảo hạm đội chiến công đổi lấy. Ta có thể vì ngài đua thượng chính mình quãng đời còn lại, nhưng ta yêu cầu hứa hẹn. Một khi Stannis đăng cơ, ngài có thể bảo đảm hắn sẽ không đối ta động thủ sao?”

“Này ta không thể bảo đảm. Stannis có chính hắn phán đoán, hắn là cái coi trách nhiệm như mạng người. Nhưng hắn pháp luật không dung hối lộ, ta sẽ không vì làm ngươi tâm an liền lừa gạt ngươi.”

Ngón út đầu cười. Hắn cúi đầu, sửa sang lại chính mình cổ tay áo xích bạc, đứng lên, bưng lên một hồ chưa uống xong mạch rượu cho chính mình đổ một ly. “Ngài thật là một chút cũng không chịu buông tay. Như vậy như vậy đi —— ta thế ngài chạy này một chuyến, là bởi vì Kaitlin, cũng bởi vì ta thiếu Stark gia một bí mật nợ. Ngài thiếu ta không phải tiền. Chờ chiến tranh kết thúc, ta sẽ tìm đến ngài đòi nợ. Đồng ý sao.”

Ngải đức trầm mặc thật lâu sau, sau đó gật đầu. “Ta đồng ý.” Ngón út đầu vươn tay, hai người bắt tay vì ước, phỏng thanh điểu ở ánh nến tiếp theo lóe mà qua.