Sansa Stark bị giam lỏng ở hồng bảo tây sương trong phòng. Ngoài cửa sổ hắc thủy hà triều thanh ngày đêm không ngừng, cửa sổ nội ngọn nến mỗi ngày chỉ đúng hạn thêm một chi tân. Nàng số quá môn ngoại thủ vệ đổi gác ủng thanh —— bạch ban là bách Lạc tư tước sĩ, hắn mỗi quá một thời gian liền sẽ đẩy cửa ra phùng hướng bên trong xem một cái, đóng cửa khi cũng không nói chuyện; ca đêm là mã lâm · đặc lan tước sĩ, hắn trực đêm khi ngẫu nhiên sẽ làm thị nữ đưa một ly nước ấm tiến vào, nhưng thị nữ mặt hắn một lần cũng không làm nàng thấy.
Hôm nay sáng sớm, môn bị từ bên ngoài đẩy ra. Không phải bách Lạc tư, không phải mã lâm. Là một cái nàng chưa bao giờ gặp qua trung niên nữ nhân, ăn mặc Lannister gia ửng đỏ chế bào, tóc sơ thành cung đình thường thấy bàn búi tóc, bên hông đừng một chuỗi chìa khóa. Nàng phía sau đứng hai cái tuổi trẻ thị nữ, trong tay phủng vài món điệp tốt váy.
“Stark tiểu thư, Vương thái hậu bệ hạ muốn gặp ngươi. Thỉnh thay cái này lễ phục.”
San toa ngón tay ở đầu gối nắm chặt một chút. Nàng không hỏi vì cái gì, chỉ là đứng lên, làm kia hai cái thị nữ thế nàng cởi ra đã xuyên vài thiên hôi lông dê cũ váy. Tân váy là màu lam nhạt tơ lụa mặt liêu, cổ áo thêu tinh xảo chỉ bạc hoa văn, vòng eo thu đến gãi đúng chỗ ngứa. Này không phải tù phạm quần áo —— đây là một cái quý tộc tiểu thư bị triệu kiến khi ứng có trang phục. Nàng đứng ở gương đồng trước nhìn chính mình, tóc bị thị nữ sơ thành phương nam lưu hành bàn búi tóc, bên tai rũ hai lũ toái phát. Cái kia thiên lam sắc dải lụa còn hệ ở phát gian, cùng nàng lần đầu tiên ở lâm đông thành nhìn thấy kiều Phật khi hệ chính là cùng điều.
Nàng bị lãnh xuyên qua hồng bảo hành lang dài. Ven đường Lannister người hầu nhóm nhìn đến nàng đều hơi hơi ghé mắt, không có người nói chuyện. Hồng bảo đình viện, kia mặt bị thiêu hủy băng nguyên lang kỳ chỉ còn lại có vài sợi tro tàn còn dính vào đá phiến thượng, bị thần gió thổi đến một minh một ám. Nàng đi ngang qua kia đôi tro tàn khi bước chân dừng một chút, phía sau thị nữ nhẹ nhàng chạm chạm tay nàng khuỷu tay, ý bảo nàng tiếp tục đi phía trước đi.
Vương tọa thính trắc điện môn bị đẩy ra. Bên trong không phải chỉ có Cersei Lannister một người. Kiều Phật ngồi ở cao bối ghế, ăn mặc ửng đỏ nạm vàng vương bào, ngón tay ở vương tọa trên tay vịn không kiên nhẫn mà gõ. Sắt hi đứng ở hắn bên cạnh người, tóc vàng bàn thành tinh xảo thương nhớ vợ chết búi tóc, mắt lục từ san toa bước vào ngạch cửa đệ nhất giây liền khóa lại nàng. Phái tịch nhĩ quốc sư dựa vào ven tường, râu bạc hơi hơi phát run. Ngón út đầu đứng ở góc, phỏng thanh điểu kim cài áo ở ánh nến hạ lóe một chút. Ngói tư không ở.
“San toa.” Sắt hi thanh âm thực nhẹ, như là ở kêu một cái lão bằng hữu tên, “Lại đây.”
San toa đi lên trước được rồi cái uốn gối lễ. Nàng đầu gối ở hơi hơi phát run, nhưng nàng sống lưng vẫn cứ đĩnh đến thẳng tắp. Sắt hi cúi đầu đánh giá nàng một lát, sau đó hơi hơi cong lên khóe miệng.
“Ngươi vẫn luôn là cái nghe lời hài tử. Ngươi ái kiều Phật, điểm này chúng ta đều rõ ràng. Kiều Phật thực mau liền phải lên ngôi, hắn sẽ yêu cầu một cái trung với hắn vương hậu —— một cái có thể ở trên triều đình bồi hắn quốc vương người nói chuyện. Phụ thân ngươi phạm phải phản quốc tội. Hắn mưu đồ bí mật cướp kiều Phật vương vị, phản bội lao bột quốc vương, cũng phản bội thiết vương tọa. Nhưng ngươi là Stark gia trưởng nữ, ngươi trung thành sẽ không bị hắn hành vi phạm tội liên lụy —— chỉ cần ngươi có thể chứng minh nó.” Nàng nói xong xoay người đối diện khẩu người hầu vẫy vẫy tay, một cái thị nữ phủng một quyển tấm da dê đi đến.
“Đây là viết cho ngươi ca ca la bách tin. Ngươi chỉ cần chiếu mặt trên niệm, sau đó dùng chính ngươi bút tích một lần nữa sao chép một lần. Nói cho hắn lao bột quốc vương đã băng hà. Nói cho phụ thân hắn bởi vì phản quốc tội bị cầm tù. Nói cho hắn Lannister gia đối xử tử tế ngươi, nói cho hắn —— làm hắn tới quân lâm, hướng kiều Phật quốc vương tuyên thệ nguyện trung thành. Chỉ cần hắn quỳ xuống, Lannister cùng Stark hai nhà liền sẽ không lại có chiến tranh. Phụ thân ngươi cũng sẽ bởi vì hợp tác mà được đến khoan thứ.” Sắt hi làm cái thủ thế ý bảo phái tịch nhĩ lại đây, lão học sĩ đem tấm da dê ở trên bàn phô khai, lại đem bên cạnh sớm đã chuẩn bị tốt bút lông ngỗng hướng mặc bình chấm chấm.
San toa cúi đầu nhìn kia phân bản nháp. Mặt trên chữ viết là phái tịch nhĩ viết, già nua mà tinh tế, mỗi cái chữ cái đều giống dùng thước lượng quá. Nàng đọc một lần. Sau đó đọc lần thứ hai. Phụ thân phản quốc tội. Trộm đi kiều Phật vương vị. Lannister gia tộc đối xử tử tế ta. Tới quân lâm, tuyên thệ nguyện trung thành. Nàng ngẩng đầu, nhìn đến sắt hi mắt lục vẫn cứ nhìn chằm chằm nàng, kiều Phật khóe môi treo lên không kiên nhẫn cười lạnh, ngón út đầu trạm ở trong góc, ngón tay nhẹ nhàng gõ chính mình đầu gối.
“Ta không nghĩ viết. Ta phụ thân không có phản quốc. Hắn là lao bột quốc vương thủ tướng. Hắn là người tốt.” Nàng thanh âm không lớn, nhưng ở an tĩnh trắc điện mỗi cái tự đều rõ ràng.
Kiều Phật từ trên ghế đứng lên, đi đến san toa trước mặt, thanh âm bén nhọn mà phấn khởi: “Phụ thân ngươi là phản đồ! Hắn làm trò toàn bộ triều đình mặt nói ta không phải quốc vương —— hắn ở nói dối! Ngươi dám thế hắn nói chuyện? Ngươi cũng tưởng ai roi?” San toa rụt một chút, nhưng cũng không lui lại. Sắt hi giơ tay ngăn lại kiều Phật, thanh âm vẫn cứ ôn hòa: “Phụ thân ngươi hiện tại bị nhốt ở nhà tù tăm tối. Hắn chân thương rất nghiêm trọng, địa lao lại lãnh lại ướt, không có học sĩ thế hắn đổi dược. Nếu hắn ở chỗ này bị quan lâu lắm, có lẽ không qua được tiếp theo cái mùa đông. Nhưng nếu ngươi viết xuống này phong thư —— nếu ngươi làm la bách tới quân lâm, hướng kiều Phật tuyên thệ nguyện trung thành —— phụ thân ngươi là có thể sống sót. Hắn sẽ không chết tại địa lao, hắn có thể mặc thượng hắc y đi trường thành, cùng hắn đệ đệ ban dương ở bên nhau. Đây là ta có thể cho ngươi lớn nhất nhân từ. Viết đi, hài tử. Thế phụ thân ngươi chuộc tội.”
San toa ngón tay ở làn váy thượng nắm chặt lại buông ra. Nàng nhớ tới phụ thân cuối cùng một lần đứng ở nàng trước mặt khi ngồi xổm xuống nói “Chúng ta ngày mai liền về nhà”; nhớ tới hắn đối nàng nói qua kiều Phật tuyệt đối không phải cái kia có thể xứng với nàng người; nhớ tới Aria từ kẹt cửa ló đầu ra hỏi nàng đã xảy ra cái gì; cũng nhớ tới không biết bao lâu trước kia phụ thân mới vừa bị bắt đi khi nàng đứng ở thiết vương tọa trước, làm trò sở hữu đình thần mặt khóc lóc nói “Cầu xin các ngươi thả ta phụ thân, hắn không phải phản đồ”, lại chỉ đổi lấy vắng vẻ cùng trầm mặc.
“Nếu ta viết này phong thư, ta phụ thân là có thể tồn tại sao.” Nàng hỏi.
Sắt hi khóe miệng hơi hơi cong lên, gật gật đầu. “Chỉ cần ngươi viết này phong thư, Lannister gia sẽ thay ngươi cầu tình. Phái tịch nhĩ quốc sư sẽ cho hắn đổi dược, hắn có thể mặc thượng hắc y đi trường thành, ngươi có thể ở quân lâm tiếp tục làm ngươi quý tộc tiểu thư. Đây là ta đối với ngươi hứa hẹn.”
San toa cầm lấy bút lông ngỗng, ngón tay ở phát run, ngòi bút trên giấy cắt mấy cái xiêu xiêu vẹo vẹo chữ cái, mực nước ở cái thứ nhất từ thượng vựng khai.
“Viết chỉnh tề một chút, muốn cho bọn họ có thể nhận ra là ngươi chữ viết.” Sắt hi ở nàng phía sau nhẹ nhàng vỗ vỗ nàng bả vai.
San toa một lần nữa chấm mặc, đè nén ngón tay. Nàng viết từng chữ một đi xuống, bút tích bắt đầu trở nên ổn định, ở thiên lam sắc dải lụa rất nhỏ đong đưa trung một hàng một hàng phô khai: “La bách, ta hoài trầm trọng tâm tình cho ngươi viết thư. Chúng ta hảo quốc vương lao bột đã chết, hắn ở săn thú lợn rừng khi bị thương mà chết. Phụ thân bị lên án phản quốc —— hắn cùng lao bột huynh đệ hợp mưu ý đồ đánh cắp ta yêu thương kiều Phật vương vị. Lannister gia tộc đối xử tử tế ta cũng cho ta hết thảy sở cần. Ta khẩn cầu ngươi: Tới quân lâm đi, hướng kiều Phật quốc vương tuyên thệ nguyện trung thành, để tránh Lannister cùng Stark hai đại gia tộc chi gian phát sinh xung đột. Ngươi trung thực muội muội, san toa.” Viết đến cuối cùng một hàng khi tay nàng chỉ cương một chút, nhưng sắt hi đã tiếp nhận giấy viết thư đưa cho bên cạnh phái tịch nhĩ, làm học sĩ đem tin cuốn hảo phong thượng sáp ấn.
Hồng bảo địa lao không có cửa sổ. Eddard Stark dựa vào ướt lãnh tường đá ngồi, chân thương thượng cũ băng vải bị địa lao hơi ẩm tẩm đến nhũn ra, mỗi một lần hô hấp đều có thể ngửi được cục đá phùng chảy ra mùi mốc cùng nơi xa cống ngầm mùi hôi. Hai tay của hắn bị xích sắt khóa ở trên tường, liên hoàn ở trên vách đá quát ra màu trắng hoa ngân. Từ thiết vương tọa đại sảnh bị kéo dài tới nơi này, thời gian tựa hồ một cái chớp mắt lướt qua, lại tựa hồ dài lâu đến vô biên vô hạn.
Cửa sắt ngoại truyện tới tiếng bước chân. Không phải ngục tốt bước chân. Ngục tốt đi đường kéo đế giày, ở thạch hành lang đi rồi mười mấy năm, mỗi một bước đều ở tiết kiệm thể lực. Người này bước chân vừa nhanh vừa chuẩn, mỗi một bước khoảng cách đều chính xác đến làm người cảm thấy không thoải mái. Ngải đức mở mắt ra, nhìn đến trong bóng đêm sáng lên một trản cực tiểu đề đèn. Ánh lửa từ song sắt trung gian thấu tiến vào, trên mặt đất họa ra bốn đạo song song ám ảnh. Một cái ăn mặc thâm sắc áo choàng thân ảnh đi đến song sắt trước, xốc lên mũ choàng, lộ ra một trương viên béo, vĩnh viễn treo khiêm tốn mỉm cười mặt. Ngói tư.
“Stark đại nhân.” Hắn thanh âm vẫn là như vậy nhẹ, như là ở cùng một cái lão bằng hữu ôn chuyện, “Ngài xem lên so ngày hôm qua càng không xong.” Hắn ở song sắt ngoại ngồi xổm xuống, từ trong lòng ngực lấy ra một cái túi nước, không có lập tức tiến dần lên đi, mà là trước rút ra nút lọ chính mình uống một ngụm. “Không có độc, đại nhân. Chỉ là thủy.”
Ngải đức tiếp nhận túi nước ngửa đầu rót mấy mồm to. Thủy theo hắn chòm râu đi xuống tích, hướng rớt khóe miệng kết vài thiên sương muối. Hắn đem túi nước gác ở đầu gối, nâng lên đôi mắt nhìn ngói tư. “Ngươi tới nơi này, không chỉ là vì cho ta đưa nước.”
“Đương nhiên không phải.” Ngói tư đem đôi tay lung tiến ống tay áo, ngồi xổm ở song sắt ngoại tư thế làm hắn thoạt nhìn giống một con tê ở chi đầu béo điểu, “Lao bột quốc vương đã chết. Ngài biết hắn là chết như thế nào sao.”
Ngải đức hôi đôi mắt ở tối tăm ánh lửa hạ lóe một chút. “Sắt hi. Nàng làm lam tái nhĩ đem lao bột chuốc say, làm hắn đối lợn rừng ra không được toàn lực. Ta biết là nàng.”
“Đúng vậy.” Ngói tư hơi hơi gật đầu, “Nhưng ngài có hay không nghĩ tới —— nàng vì cái gì muốn làm như vậy? Nàng nguyên bản không cần giết hắn. Lao bột chết vào săn thú ngoài ý muốn, này đối Lannister gia tới nói là một kiện cực kỳ mạo hiểm sự —— vạn nhất kiều Phật không có được đến ngự tiền hội nghị thừa nhận, vạn nhất Stannis dẫn đầu làm khó dễ, vạn nhất bắc cảnh người phát hiện chân tướng. Sắt hi không phải đồ ngốc, nàng sẽ không ở không cần thời điểm động thủ.” Hắn ngừng một chút, thanh âm ép tới càng thấp, “Nàng động thủ, là bởi vì ngài nói cho nàng, ngài đã biết nàng bí mật.”
Ngải đức nắm túi nước ngón tay hơi hơi buộc chặt. “Nàng biết ta sẽ nói cho lao bột. Nàng biết lao bột một khi phát hiện chân tướng, sẽ đem nàng cùng nàng hài tử toàn bộ giết chết. Cho nên nàng ở lao bột trở về phía trước đã đi xuống tay. Ta không có giết chết lao bột, sắt hi giết hắn.”
“Ngài nói đúng, là sắt hi giết hắn.” Ngói tư thanh âm vẫn cứ ôn hòa, nhưng ngữ điệu độ ấm hàng nửa giai, “Nhưng ngài có hay không nghĩ tới —— ngài vì cái gì muốn đi nói cho nàng? Ngài đã tra ra kiều Phật, thác mạn cùng di tái kéo không phải lao bột hài tử. Ngài trong tay có Jon Arryn gia phả ký lục, có Vera lời chứng, làm phiền bột mỗi một cái tư sinh tử tóc đen. Ngài có thể đem này đó chứng cứ trực tiếp giao cho lao bột —— cái kia xúc động, bạo nộ, hận Targaryen hận đến cốt tủy lao bột. Hắn sẽ ở nửa cái điểm thời gian trong vòng đem sắt hi cùng nàng bọn nhỏ toàn bộ chém đầu, sau đó lại hoa mười mấy năm thời gian hối hận. Nhưng ngài không có làm như vậy. Ngài đi vương hậu hoa viên, đứng ở nàng trước mặt, đem nàng lớn nhất bí mật nằm xoài trên nàng dưới chân —— sau đó làm nàng mang theo hài tử chạy trốn. Vì cái gì.”
Ngải đức trầm mặc một lát. “Ba cái hài tử. Ta chính mắt gặp qua lao bột ở ngự tiền hội nghị thượng bởi vì Daenerys Targaryen hoài Man tộc hài tử liền hạ lệnh ám sát nàng. Nếu cho hắn biết kiều Phật, thác mạn cùng di tái kéo không phải hắn thân sinh —— hắn sẽ đem bọn họ toàn bộ giết chết. Mặc kệ bọn họ cha mẹ làm cái gì, bọn họ không nên vì phụ mẫu tội nghiệt đền mạng. Ta cho rằng cho nàng thời gian chạy trốn, nàng có thể mang theo bọn họ rời đi quân lâm.”
Ngói tư lông mày hơi hơi thượng chọn một chút. Hắn không hề ngồi xổm, mà là chậm rãi đứng thẳng thân thể, cúi đầu nhìn ngải đức, thanh âm vẫn cứ thực nhẹ. “Ngài là người tốt, Stark đại nhân. Ngài vinh dự cảm không cho phép ngài xem mấy cái hài tử bị tàn sát —— chẳng sợ bọn họ là Lannister loại. Nhưng ngài bởi vì này phân nhân từ, hại chết quốc vương, cũng hại chết ngài sở hữu tùy tùng.” Hắn đôi mắt ở tối tăm dưới ánh đèn có vẻ phá lệ thâm thúy, “Ngài biết mấy ngày nay quân lâm đã xảy ra cái gì sao.”
Ngải đức không nói gì, nhưng hắn xương gò má phía dưới xuất hiện một đạo cắn chặt hàm răng khi mới có lăng tuyến.
“Ngài mang đến sở hữu bắc cảnh binh lính đều bị giết. Thị vệ đội trưởng chết ở ngõ nhỏ, chủy thủ thọc xuyên hắn mắt trái. Ngài cho hắn phụ thân hứa hẹn ——‘ ta sẽ đem hắn mang về lâm đông thành ’—— hiện tại vĩnh viễn thực hiện không được.” Ngói tư thanh âm giống một phen cực độn đao, chậm rãi thiết tiến ngải đức chỗ sâu nhất xương sườn, “Còn có hai cái kêu huệ luân cùng hưu y đặc, còn có ngài từ lâm đông thành mang đến quân lâm đương chuồng ngựa học đồ cái kia người trẻ tuổi —— bọn họ thi thể bị kéo ra thiết vương tọa đại sảnh khi, kim áo choàng thậm chí không ai có thể nói toàn tên của bọn họ. Hiện tại chỉ có san toa tiểu thư còn sống, nàng bị giam lỏng ở hồng bảo. Đến nỗi Aria tiểu thư —— không có người biết nàng ở đâu. Quân lâm cống thoát nước có 3000 cái ngã rẽ, một cái chín tuổi tiểu nữ hài ở bên trong, sống qua mùa đông thiên khả năng tính không lớn.”
Ngải đức hầu kết lăn động một chút. Hắn nhớ tới kiều ở đầu hẻm quay đầu lại kêu “Đại nhân —— đi” khi cái kia nháy mắt biểu tình, nhớ tới huệ luân quỳ gối thiết vương tọa đại sảnh đá phiến thượng bị từ sau lưng thọc xuyên eo bụng, nhớ tới cái kia chuồng ngựa học đồ mỗi ngày sáng sớm ở chuồng ngựa thổi bắc cảnh huýt sáo cấp chiến mã xoát tông mao. Những người này mặt ở hắn trong đầu từng cái hiện lên đi, mỗi cái đều là hắn mang ra cửa, không có một cái có thể về nhà. Hắn nâng lên đôi mắt, dùng cặp kia bị địa lao hơi ẩm ăn mòn vô số cái ngày đêm hôi đôi mắt thẳng tắp mà nhìn ngói tư.
“Ngươi đâu.” Hắn nói, thanh âm khàn khàn mà trầm thấp, “Ngươi đứng ở hồng bảo bóng ma. Ngươi nho nhỏ chim chóc trải rộng toàn bộ quân lâm, liền mỗi cái cống thoát nước khẩu ngươi đều biết. Ngươi xem bọn họ bị giết. Ngươi cái gì cũng không có làm.”
Ngói tư mỉm cười biến mất. Hắn đứng ở nơi đó, đôi tay lung ở ống tay áo, kia trương viên trên mặt sở hữu biểu tình chậm rãi thu làm, giống một giọt mặc bị từ tấm da dê thượng chậm rãi hút rớt. Hắn thanh âm vẫn cứ thực nhẹ, nhưng không mang theo ý cười.
“Ngài nói đúng. Ta cái gì cũng không có làm. Ở ngài nói cho ta ngài cảnh cáo sắt hi thời điểm, ta không có đi tìm lao bột; ở Lannister vệ binh đem ngài đoàn đoàn vây quanh thời điểm, ta không có rút kiếm; ở ngài binh lính bị đồ tể giống nhau tể chết ở thiết vương tọa bậc thang khi, ta đứng ở cây cột bên cạnh, nhìn. Ta không có kêu đình, không có xông lên đi, không có thế ngài hộ vệ chắn bất luận cái gì một đao.” Hắn ngừng một chút, ngữ điệu bỗng nhiên trở nên cực bình tĩnh, “Nếu là sự tình một lần nữa phát sinh một bên, ta còn là sẽ như vậy lựa chọn, ta không phải kỵ sĩ, đại nhân. Ngài phụ thân cùng ngài huynh trưởng bị điên vương thiêu chết lặc chết khi, ta cũng không ở thiết vương tọa trong đại sảnh. Ta chỉ là cái bị bán được Phan thác tư người nước ngoài, ta quốc vương là cái tửu quỷ, hắn người thừa kế là cái tạp chủng, hắn vương hậu hận hắn, hắn thủ tướng cảm thấy vinh dự có thể đương khôi giáp xuyên. Ta có thể làm cái gì? Đem chủy thủ rút ra cùng một cái Lannister thị vệ vật lộn sau đó bị thọc chết ở cây cột thượng? Ta không thể xuất kiếm, đại nhân. Ta am hiểu chờ đợi. Ngài bởi vì vinh dự bị đóng, một ngày nào đó có người sẽ bởi vì một cái khác lý do đem ngài thả ra. Ta không thể thế ngài huỷ hoại này đường lui.”
“Chờ cái gì.” Ngải đức thanh âm khàn khàn mà trầm thấp.
Ngói tư đi phía trước mại một bước, một lần nữa ngồi xổm xuống, làm tầm mắt cùng ngải đức bình tề. “Chờ ngài nhận tội. Nếu ngài nhận tội —— công khai thừa nhận kiều Phật là hợp pháp quốc vương, thừa nhận ngài ý đồ soán vị —— sắt hi sẽ làm ngài mặc vào hắc y, đi trường thành này cả đời. Ngài nhi tử còn ở bắc cảnh, hắn còn không có khởi binh. Nếu ngài đã chết, hắn liền sẽ mang theo toàn bộ bắc cảnh đánh lại đây. Nếu ngài tồn tại, hơn nữa mặc vào hắc y, hắn có lẽ liền sẽ không đánh trận này. Chiến tranh là có thể bị tránh cho. Ngài hiện tại có thể vì chính mình vinh dự mà chết, cũng có thể vì ngài người nhà sống sót.”
“Ngươi rốt cuộc vì ai hiệu lực.” Ngải đức đột nhiên hỏi, thanh âm không cao, nhưng mỗi cái tự đều giống bị thiết chùy gõ tiến đá phiến đinh, “Stark? Lannister? Targaryen?”
Ngói tư khóe miệng cực nhẹ cực nhẹ mà cong một chút. Không phải mỉm cười —— là cái loại này bị người hỏi đến nào đó sớm đã trong lòng nội trả lời quá vô số lần vấn đề khi, không tự chủ được nổi lên gần như không tự giác độ cung. “Vì vương quốc. Vì hoà bình. Lao bột đã chết, kiều Phật là cái tạp chủng, Stannis sẽ là càng ổn người thừa kế. La bách thế tử còn không có khởi binh, chiến tranh còn không có lan tràn đến khắp đại lục. Dù sao cũng phải có người ưu quốc ưu dân. Ta sẽ vì ngài tranh thủ khoan thứ, nhưng ngài cần thiết chính mình quyết định. Chúc ngài vận may, Stark đại nhân.”
Hắn một lần nữa mang lên mũ choàng đứng lên, đề đèn quang ở trên vách đá quơ quơ, sau đó theo thạch hành lang dần dần đi xa. Ngải đức ngồi trong bóng đêm, trong tay còn nắm chặt cái kia không túi nước. Hắn đem túi nước đặt ở đá phiến thượng, một lần nữa dựa hồi ướt lãnh mặt tường, nhắm mắt lại.