Chương 55: Jorah Mormont

Phan thác tư ánh mặt trời luôn là mang theo một cổ tanh mặn vị, từ hiệp hải bay tới hơi nước lôi cuốn hương liệu bến tàu hơi thở, nhão dính dính mà dán trên da. Jorah Mormont đứng ở Angel thực phẩm thương hội Phan thác tư phân hội nhà kho cửa, đang dùng một khối vải thô chà lau trong tay bình gốm. Này bình trang chính là từ thái Lạc tây vận tới màu đỏ rệp son, hắn tính toán qua tay bán cho bản địa gấm thợ thủ công, kiếm cái hai thành chênh lệch giá. Hảo hảo một cái quý tộc, hùng đảo bá tước, gác đêm người Tổng tư lệnh con một, hiện giờ thành như vậy bộ dáng —— ở tự do mậu dịch thành bang làm lái buôn, làm thuê với Angel thực phẩm thương hội đương thuê kỵ sĩ, thuận tiện đầu cơ trục lợi điểm hàng lậu sống qua.

“Moore mông tước sĩ.”

Thanh âm kia như là từ khoang bụng chỗ sâu trong bài trừ tới, mang theo Phan Tost có lười biếng làn điệu. Kiều kéo không cần quay đầu lại cũng biết là ai. Illyrio Mopatis, Phan thác tư tổng đốc, giống cái sẽ đi đường thịt sơn giống nhau từ bao lơn đầu nhà thờ hạ dịch lại đây, mỗi căn ngón tay đều mang đá quý nhẫn, nhẫn vàng, phỉ thúy, hồng bảo thạch ở bụ bẫm trên tay tễ làm một đoàn, dưới ánh mặt trời lóe đến người hoa mắt. Hắn ăn mặc một kiện sưởng lãnh tơ lụa trường bào, lộ ra lông xù xù ngực cùng tầng tầng lớp lớp cằm, phân nhánh chòm râu sáng bóng tỏa sáng.

“Tổng đốc các hạ.” Kiều kéo buông bình gốm, ở ống quần thượng xoa xoa tay, không có hành lễ. Thuê kỵ sĩ không cần hướng tổng đốc hành lễ, ít nhất hắn trong lòng như vậy nói cho chính mình.

Illyrio đi đến bóng ma chỗ, từ người hầu trong tay khay bạc nhéo lên một viên yêm quả trám, nhét vào trong miệng, răng vàng so le không đồng đều mà nhấm nuốt, chất lỏng từ khóe miệng tràn ra, hắn dùng mang mãn nhẫn mu bàn tay trái tùy ý hủy diệt. “Ngói tư đại nhân gần đây tốt không?” Hắn đột nhiên hỏi, mắt nhỏ mị thành một cái phùng, “Ta là hỏi, ngươi là ngói tư đại nhân phái tới giám thị Angel thương hội ở Essos mậu dịch võng sao? Thuận tiện nhìn chằm chằm Viserys Targaryen gần nhất hướng đi?”

Kiều kéo tay đình ở giữa không trung. “Ngươi làm sao mà biết được?”

“Bởi vì ngói tư cùng ta từng có tình báo giao dịch,” Illyrio dùng mang mãn nhẫn ngón tay điểm điểm chính mình huyệt Thái Dương, “Hắn biết ngươi ở Angel thương hội Phan thác tư phân hội làm việc, cũng biết ngươi ngẫu nhiên cấp quân lâm đưa chút tin tức. Ta nhớ rõ hắn đánh giá ngươi là ‘ trung thành canh gác giả ’, cứ việc này trung thành có đôi khi sẽ dời đi đối tượng.”

Kiều kéo xoay người, tay ấn ở trên chuôi kiếm. “Ta như thế nào nghe cái kia đầu trọc thái giám nói ngươi là hắn tuyến nhân?”

“Kia đến xem như thế nào định nghĩa tuyến nhân,” Illyrio phát ra một trận trầm thấp tiếng cười, chấn đến trên cằm thịt mỡ thẳng run, “Ta không cho rằng ta là hắn nho nhỏ điểu, ta một cái nước cộng hoà tổng đốc dựa vào cái gì suất thuộc về dị quốc tha hương đầu trọc thái giám? Ta cùng hắn hợp tác, là bởi vì chúng ta có cộng đồng quá khứ, cùng với —— nếu chúng ta vận khí tốt nói —— cộng đồng tương lai.”

Kiều kéo buông ra chuôi kiếm, lưng dựa ở nhà kho cột đá thượng. “Nói đi tìm ta chuyện gì? Thông đồng làm bậy?”

Illyrio tươi cười thu liễm một ít, tả hữu nhìn nhìn, xác nhận phụ cận không có lỗ tai. Hắn hạ giọng, kia mập mạp thân hình về phía trước khuynh, giống một tòa sắp sập thịt sơn. “Viserys hiện tại ở hoàng kim đoàn làm kỵ sĩ, hiện tại đều trở nên thực có thể đánh, nghe nói tính tình không hề như vậy ngạo mạn, thật con mẹ nó là cái kỳ tích. Hắn hướng đi ta tới giám sát, ta hiện tại yêu cầu giúp một kiện vội, vận chuyển một rương trứng rồng, bên trong có ba viên trứng rồng, chúng nó với ta mà nói chính là ba viên phế thạch, ta trân quý thật lâu, hiện giờ lấy ra tới, là vì Angel thực phẩm thương hội tân vật, luyện nãi, nghe nói ở Westeros đại lục hà gian mà vùng Angel quán ăn đã dùng tới luyện nãi, tấc nãi tấc kim, so thịt vụn du còn đoạt tay, ta yêu cầu nó phân thành.”

“Luyện nãi?” Kiều kéo nhíu mày, “Kia cùng ta có quan hệ gì?”

“Ta muốn Angel luyện nãi mậu dịch bốn thành,” Illyrio đôi mắt lóe tinh quang, “Ta cần phải có người đem này rương trứng rồng đưa đến bắc cảnh, đưa đến Angel lãnh ngói Neil trấn, làm nước cờ đầu. Kia ba viên cục đá áp khoang, phía dưới đè nặng một phần khế ước.”

Kiều kéo đứng thẳng thân thể. “Không có khả năng,” hắn chém đinh chặt sắt mà nói, thanh âm lãnh ngạnh, “Ta là từ bắc cảnh chạy ra tới. Eddard Stark phán ta tử hình, ta nếu là đặt chân bắc cảnh thổ địa, giết chết bất luận tội. Ngươi muốn ta đưa trứng rồng đi Angel lãnh? Đó là tự sát.”

“Daenerys đều có thể đi theo cái kia tiểu thí hài đi bắc cảnh,” Illyrio nghiêng đầu, phân nhánh chòm râu giống hai điều chết xà giống nhau rũ, “Vì cái gì ngươi liền không thể đâu, phải tin tưởng chính mình. Ngươi không phải đi làm lĩnh chủ, ngươi là đi làm buôn bán. Có Angel thương hội đội tàu yểm hộ, có thương hội cờ hiệu, ai có thể nghĩ đến hùng đảo lưu vong giả sẽ giấu ở một con thuyền vận nước tương trên thuyền?”

Kiều lôi đi gần một bước, cơ hồ muốn đâm tiến Illyrio trong lòng ngực. “Ngươi vì cái gì không trực tiếp tìm thương hội?” Hắn chất vấn, “Angel thương hội ở Phan thác tư có phân hội, có thương đội tổng quản, ngươi đường đường tổng đốc, trực tiếp nói phân thành không phải càng phương tiện? Hà tất vòng ta cái này phần cong?”

“Như vậy không được, hiệu quả không tốt,” Illyrio lắc đầu, cằm thịt thừa đi theo đong đưa, “Thông qua ngươi, Moore mông tước sĩ, trước hùng đảo lĩnh chủ, Eddard Stark cũ địch, bắc cảnh lưu vong giả —— này thân phận bản thân chính là tốt nhất nước cờ đầu. Angel gia tiểu tử yêu cầu nhìn đến thành ý, mà trứng rồng là Westeros nhất cổ xưa thành ý. Trực tiếp tìm thương hội, kia chỉ là một cọc sinh ý; thông qua ngươi đưa trứng rồng, đó là bắc cảnh trở về, là lưu đày giả cứu rỗi, phân lượng hoàn toàn không giống nhau.”

Kiều kéo trầm mặc thật lâu sau. Hắn nhìn nhà kho cửa lui tới công nhân, nhìn bến tàu thượng chồng chất như núi Angel thương hội chum tương, nhìn hiệp hải phương hướng xám xịt không trung. Hắn nhớ tới hùng trên đảo gió lạnh, nhớ tới lâm ni ti rời đi khi bóng dáng, nhớ tới chính mình ở tư, ở khoa Hall, ở tranh luận nơi đương thuê kỵ sĩ ngày ngày đêm đêm.

Illyrio từ trường bào nội túi sờ ra một cái nhung thiên nga túi, đưa tới kiều mì sợi trước, túi khẩu buông ra, lộ ra bên trong kim long tệ ánh sáng. “Ta tin tưởng ngươi, ngươi có thể.”

Kiều kéo nhìn kia túi kim long tệ, nhìn tổng đốc cặp kia giấu ở thịt mỡ mắt nhỏ. Hắn chậm rãi vươn tay, tiếp nhận túi, ngón tay cảm nhận được đồng vàng trầm trọng cùng lạnh lẽo. “Hảo đi,” hắn cuối cùng nói, thanh âm khàn khàn, “Này ba viên trứng rồng ta sẽ đưa đến Angel lãnh, trước nói hảo chỉ là đưa trứng mà thôi. Ta đưa xong liền đi, không ở bắc cảnh dừng lại.”

“Đương nhiên.” Illyrio tươi cười một lần nữa triển khai, lộ ra so le không đồng đều răng vàng, “Chỉ là đưa trứng.”

---

Hiệp hải gió bắc nổi lên “Phát triển” hào thuyền buồm buồm, thuyền thủ cắt ra màu xanh xám nước biển. Đây là Angel thuyền đoàn đệ tam chi đội tàu kỳ hạm, một con thuyền 300 tính bằng tấn bách phu trưởng hào thuyền buồm, thuyền thủ họa Angel gia tộc thuẫn huy —— đỏ sậm đế thượng bạc bánh răng, bên cạnh còn treo Stark bạch lang kỳ.

Kiều kéo đứng ở vĩ lâu boong tàu thượng, nhìn Phan thác tư tường thành dần dần biến thành đường chân trời thượng một cái dây nhỏ. Hắn bên chân phóng cái kia tượng rương gỗ, cái rương dùng dây lưng chặt chẽ bó, đồng thau bao giác dưới ánh mặt trời lóe ám quang. Thuyền trưởng là cái Braavos người, mắt trái che miếng vải đen, mắt phải trang toàn bộ hiệp hải khôn khéo.

“Moore mông tước sĩ,” thuyền trưởng đi tới, đệ thượng một ly ấm áp hương liệu rượu nho, “Đến cắn người loan muốn ba ngày, nếu phong vẫn luôn như vậy thuận nói.”

Kiều kéo tiếp nhận chén rượu, không có uống. “Angel thương hội đội tàu, ta đều thục. Năm nay vận cái gì? Luyện nãi phối phương?”

“Còn có mỡ cua,” thuyền trưởng dùng độc nhãn đánh giá cái kia tượng rương gỗ, “Nghe nói kia đồ vật so hương liệu còn quý giá. Ngươi trong rương là cái gì?”

“Cục đá,” kiều kéo nhấp một ngụm rượu, cay độc chất lỏng bỏng cháy yết hầu, “Ba viên xinh đẹp cục đá.”

Kế tiếp ba ngày, kiều kéo cơ hồ không rời đi quá vĩ lâu. Hắn nhìn nước biển từ thâm lam biến thành hôi lục, lại biến thành vẩn đục màu vàng nâu —— bọn họ tiến vào cắn người loan. Tam tỷ muội quần đảo hình dáng xuất hiện bên trái huyền, đá lởm chởm đá ngầm giống cự thú hàm răng.

Ngày thứ tư sáng sớm, dao sắc hà nhập cửa biển xuất hiện ở trước mắt. Kiều kéo đứng ở đầu thuyền, nhìn vẩn đục nước sông cùng nước biển giao hội, hình thành rõ ràng giới hạn. Bạch cảng tháp lâu ở nơi xa như ẩn như hiện, nhưng “Phát triển” hào nước ăn quá sâu, đi chính là dao sắc Hà Nam ngạn nhánh sông, đi thông ngói Neil trấn.

Nước sông dần dần biến hẹp, hai bờ sông cảnh sắc từ mặn kiềm than biến thành cỏ lau đãng, lại biến thành dương liễu lả lướt bờ sông. Kiều kéo thấy được bắc cảnh thổ địa —— màu xám không trung, màu nâu thổ nhưỡng, thưa thớt cây rừng. Hắn trái tim nhảy lên đến kịch liệt lên, này trong không khí hương vị, ẩm ướt trung mang theo tùng mộc thanh hương, là hùng đảo không có hương vị, nhưng vẫn là bắc cảnh hương vị.

“Phía trước chính là ngói Neil trấn!” Vọng tay hô.

Thuyền dựa thượng thạch xây bến tàu khi, kiều kéo khiêng lên cái kia tượng rương gỗ, cảm giác nặng trĩu không chỉ là cục đá, còn có Illyrio dã tâm. Hắn mới vừa bước lên đá phiến, liền thấy được cảng sông thượng đám người.

Đặng ân đứng ở cảng sông thềm đá thượng, ăn mặc một kiện màu xám đậm lông dê áo khoác, tay phải trên cổ tay quấn lấy một vòng dây thun. Hắn bên người đứng Daenerys Targaryen, khoác một kiện mộc mạc màu nâu áo choàng, tóc bạc nhuộm thành nâu thẫm, nhưng lan tử la sắc đôi mắt dưới ánh mặt trời vẫn như cũ có vẻ quá mức sáng ngời. Hai người đang ở xem xét bến tàu công nhân dỡ hàng, từng đám bình gốm từ trong khoang thuyền dọn ra, trên nhãn viết “Mỡ cua”.

“Này một đám mỡ cua phong kín không thành vấn đề,” Đặng ân đối bên cạnh quản sự nói, “Nhưng nước tương lu sáp phong có ba chỗ vết rạn, làm công nhân nhẹ điểm dọn, đưa đến cất vào hầm thất sau lập tức một lần nữa phong sáp.”

Daenerys gật gật đầu, ánh mắt đảo qua bến tàu, đột nhiên ngừng ở đang ở rời thuyền kiều kéo trên người. Tay nàng lặng lẽ sờ hướng về phía bên hông chủy thủ —— đó là Đặng ân giáo nàng vịnh xuân tám trảm đao thức mở đầu.

Đương kiều kéo khiêng cái rương đi xuống ván cầu, ánh sáng mặt trời chiếu ở hắn ngăm đen làn da cùng hơi trọc trên đỉnh đầu, Đặng ân quay đầu tới. Thiếu niên ánh mắt đột nhiên đình trệ. Gương mặt kia. Kia trương cực kỳ giống Iain Glen mặt, kia trương kiếp trước trong trí nhớ trung thành kỵ sĩ mặt —— sa sút quý tộc, chết ở tha hương đại hùng.

Đặng ân nhìn trước mắt cái này lớn lên rất giống Iain Glen người hỏi: “Là Jorah Mormont sao?”

Kiều kéo đột nhiên đứng yên, cái rương thiếu chút nữa rời tay, đồng thau bao giác đánh vào bến tàu đá phiến thượng phát ra trầm đục. Hắn nhìn chằm chằm thềm đá thượng thiếu niên, trong mắt hiện lên cảnh giác, kinh ngạc, sau đó là thật sâu hoang mang. Thiếu niên này bất quá mười bốn lăm tuổi, lại có siêu việt tuổi tác khí độ, cặp kia dị sắc đồng —— tả hôi lam hữu tím đậm —— làm kiều kéo cảm thấy một loại bị nhìn thấu không khoẻ. “Ngươi gặp qua ta?” Kiều kéo hỏi, tay đã ấn ở trên chuôi kiếm.

Đặng ân một chút ngây ngẩn cả người. Hắn ý thức được chính mình nói lỡ, trong đầu hiện lên vô số lấy cớ, cuối cùng tuyển định một cái phù hợp nhất bắc cảnh thần bí chủ nghĩa. Hắn nhanh chóng điều chỉnh biểu tình, lộ ra một cái hơi mang thần bí mỉm cười, thuận miệng biên cái nguyên do: “Cá lương mộc nói cho ta.”

Kiều kéo nhìn quanh bốn phía, ngói Neil trấn cảng sông bên cạnh xác thật có mấy cây vặn vẹo cá lương mộc. Hắn buông cái rương, tay vẫn cứ ấn ở trên chuôi kiếm, động tác rất nhỏ nhưng minh xác, chung quanh bến tàu công nhân thức thời mà thối lui, hình thành một mảnh đất trống. “Ngươi là lục tiên tri sao?” Kiều kéo hỏi.

“Có lẽ đi.” Đặng ân đi xuống thềm đá, mỗi một bước đều đạp đến trầm ổn. Hắn so kiều kéo lùn một cái đầu, nhưng ngẩng đầu đối diện khi, cặp mắt kia làm kiều kéo vô pháp dời đi tầm mắt.

Kiều kéo khom lưng dọn khởi cái kia tượng rương gỗ, đặt ở bến tàu một khối san bằng trên thạch đài. Daenerys sau này đứng một bước, tay vẫn cứ ấn ở chủy thủ thượng, lan tử la sắc đôi mắt ở kiều kéo cùng Đặng ân chi gian qua lại nhìn quét. Kiều kéo cởi bỏ dây lưng, xốc lên rương cái. Ba viên trứng rồng lẳng lặng mà nằm ở thiên nga đen nhung lớp lót thượng. Một viên đỏ thẫm, bao trùm huyết sắc hoa văn; một viên trắng sữa, mang theo kim sắc mạch lạc; một viên xanh sẫm, có màu đồng cổ lấm tấm. Chúng nó ở sau giờ ngọ ánh mặt trời phiếm ánh sáng nhạt, mặt ngoài độ ấm lược cao hơn chung quanh không khí, phảng phất có sinh mệnh ở vỏ trứng hạ hô hấp.

Đặng ân vừa thấy, là kiếp trước ở HBO phim truyền hình thấy lại đây ba viên trứng rồng. Hắn đồng tử hơi hơi co rút lại, tay phải trên cổ tay bảy thần phù ấn nhiệt đến nóng lên. Đó là trác cảnh, Lôi ca, Vi tái lợi ngẩng, giờ phút này liền bãi ở hắn cảng sông bến tàu thượng, dính hiệp hải muối vị, mang theo vận mệnh trọng lượng.

“Đây là ý gì?” Đặng ân hỏi, thanh âm có chút khàn khàn, mang theo thời kỳ vỡ giọng thiếu niên đặc có âm sắc, nhưng ngữ khí trầm ổn.

Kiều kéo từ cái rương tầng dưới chót rút ra một phần tấm da dê khế ước, đưa cho Đặng ân. “Angel thực phẩm thương hội tân sản vật bị y lợi Âu tư biết được, hắn muốn phân một ly canh, giấu ở ba viên trứng rồng hạ, đè nặng một phần khế ước. Hắn muốn bốn thành.”

Đặng ân tiếp nhận khế ước, triển khai vừa thấy. Tấm da dê thượng viết: Illyrio Mopatis lấy ba viên trứng rồng vì lễ, cầu lấy Angel luyện nãi mậu dịch chi bốn thành phần thành. Hắn nhanh chóng xem, khóe miệng hiện lên một tia ý cười, nhưng kia ý cười chưa đạt đáy mắt.

Bốn thành? Điểm này không đủ a. Đặng ân nghĩ thầm. Không phải tỷ lệ quá cao, mà là thành ý không đủ. Ba viên trứng rồng cố nhiên trân quý, nhưng gần là nước cờ đầu, tổng đốc tưởng lấy bốn thành, lại lấy không ra ngang nhau vật thật chống đỡ. Đặng ân yêu cầu đường, hơn nữa là phương đông tinh ngao lão đường đỏ —— cái loại này ở Essos hành lang dùng cổ pháp ngao chế đường đỏ, ngọt độ cao, tạp chất thiếu, có thể làm luyện nãi màu sắc kim hoàng, tính chất đặc sệt. Loại này đường đi hải vận, vòng qua thềm đá quần đảo, thẳng tới dao sắc cửa sông, đúng là Illyrio Phan thác tư cảng có thể khống chế nguồn cung cấp, mà phi Westeros bản thổ nhiều ân đường đỏ.

Đặng ân vẫy tay gọi tới tôi tớ, tôi tớ bưng tới mực nước bình, là dùng Angel lãnh bản địa sản xuất hà bùn thiêu chế gốm đen bình. Đặng ân từ trong lòng ngực lấy ra một cọng lông vũ bút —— đó là hắn ở cũ trấn học thành định chế, ngòi bút là lông ngỗng, cán bút là gỗ hồ đào —— ở mực nước bình hung hăng chấm chấm. Sau đó ở khế ước thượng sửa chữa lên. Hắn bảo lưu lại “Bốn thành”, nhưng ở phía sau thêm một hàng: “Vật thật cung ứng nhập tư, liên tục cung cấp đại lượng phương đông tinh ngao lão đường đỏ, đến từ Essos hành lang hoặc mật nhĩ xưởng, vĩnh cửu chế”. Hắn bút tích hữu lực, sửa chữa chỗ lưu loát dứt khoát, mực nước dưới ánh mặt trời phiếm ánh sáng nhạt.

Kiều kéo đứng ở một bên, nhìn thiếu niên bút tích ở tấm da dê thượng bay múa, trong lòng dâng lên một loại kỳ dị cảm giác. Này không giống như là một cái mười bốn tuổi lĩnh chủ ở xử lý thương vụ, đảo như là một cái kinh nghiệm phong phú mậu dịch thân vương tại đàm phán. “Sửa hảo liền cho ta đi,” kiều kéo vươn tay, “Ta sẽ đưa trở về.”

Đặng ân làm khô nét mực, đem khế ước chiết hảo, nhưng không có đưa cho kiều kéo. Hắn ngẩng đầu, nhìn trước mắt cái này lưu vong kỵ sĩ, ngữ khí thâm trầm: “Moore mông đại nhân, ngươi không cần đi, khế ước ta có thể khiển người đưa. Angel chiếm hữu người mang tin tức thẳng tới Phan thác tư, so ngươi trở về càng mau.”

Kiều kéo tay ngừng ở giữa không trung. Hắn nhìn Đặng ân, nhìn cặp kia dị sắc đồng, lại nhìn về phía nơi xa dao sắc hà, hà bờ bên kia là tầng tầng lớp lớp xưởng nóc nhà, phiêu khởi lượn lờ khói bếp. Đó là bắc cảnh thổ địa, là hắn bị phán quyết vĩnh viễn không được đặt chân thổ địa. “Không cần kêu ta đại nhân,” hắn thanh âm nghẹn ngào, như là giấy ráp cọ xát, mang theo nhiều năm mỏi mệt, “Ta đã không phải hùng đảo bá tước, ngươi có thể xưng hô ta vì tước sĩ. Ta không thể ở bắc cảnh ngốc lâu lắm, ta có tội, ta là chịu tội người. Eddard Stark phán ta tử hình, ta là bị trục xuất, vĩnh không được phản bắc cảnh, nếu trở về giết chết bất luận tội.”

“Con người không phải thánh hiền, ai mà không có sai lầm,” Đặng ân đến gần một bước, ngửa đầu nhìn kiều kéo, dị sắc đồng có một loại siêu việt tuổi tác thương xót, ánh mắt kia làm kiều kéo nhớ tới phụ thân kiệt áo, nhớ tới gác đêm người lời thề, nhớ tới những cái đó ở bắc cảnh đêm dài canh gác năm tháng, “Có nói là sự bất quá tam, mỗi người đều đáng giá có được hối cải để làm người mới cơ hội, cùng dạng sai lầm, ngươi nhân sinh còn có hai lần cơ hội. Tân thần giáo nghĩa có một cái đặc biệt thần thánh phẩm chất, đó chính là tha thứ phẩm chất, ngươi, Moore mông tước sĩ, ngươi yêu cầu bị cứu rỗi, ngươi đáng giá bị cứu rỗi, ta tuy rằng vô pháp làm ngươi trở về hùng đảo, nhưng là ít nhất có năng lực làm ngươi làm bắc cảnh người sống ở bắc cảnh.”

“Ta chính là phiến quá nô,” kiều kéo nói, thanh âm nhẹ đến cơ hồ nghe không thấy, lại giống búa tạ giống nhau nện ở bến tàu trong không khí, “Ta buôn bán mười hai cái trộm săn giả, có lẽ càng nhiều. Vì tiền, vì thảo thê tử niềm vui, ta bán đứng ta vinh dự, ta hết thảy.”

“Cho nên đâu?” Đặng ân hỏi, ngữ khí bình tĩnh, “Kia lại như thế nào? Ngươi biết ngươi chân chính sai ở nơi nào? Ngươi cưới nhầm vợ tử, cưới cái vô pháp cộng khổ nữ nhân, cưới cái cho rằng tình yêu có thể đương cơm ăn phương nam tiểu thư. Không phải sở hữu bắc cảnh người đều nuôi nổi phương nam hoa hoa thảo thảo, Moore mông tước sĩ. Hùng đảo là nơi khổ hàn, nó sản chính là chiến sĩ, không phải tơ lụa cùng nước hoa. Ngươi muốn dùng hùng đảo tuyết cá khô cùng da thú đi đổi cũ trấn ren cùng hương liệu, này giao dịch từ lúc bắt đầu liền không công bằng. Lâm ni ti · Hightower, nàng là một gốc cây yêu cầu ánh mặt trời cùng ốc thổ cúc vạn thọ, mà hùng đảo chỉ có nham thạch cùng hàm phong. Ngươi vì nàng phạm tội, không phải bởi vì ngươi ái nàng, mà là bởi vì ngươi không dám thừa nhận ngươi nhìn lầm rồi người.”

Kiều kéo ngây ngẩn cả người. Hắn cảm thấy có thứ gì ở trong lồng ngực rách nát, một loại dài dòng, liên tục nhiều năm độn đau đột nhiên tìm được rồi xuất khẩu. Hắn nhớ tới lâm ni ti đứng ở hùng đảo lâu đài phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài màu xám hải, trên mặt thất vọng. Hắn nhớ tới nàng rời đi khi bóng dáng, nhớ tới chính mình vì giữ lại nàng mà làm những cái đó chuyện ngu xuẩn.

“Ở chỗ này,” Đặng ân tiếp tục nói, thanh âm trầm thấp mà rõ ràng, “Ở Angel lãnh, chúng ta có luyện nãi xưởng, có nước tương cất vào hầm thất, có thương thuyền đội. Dao sắc hà tam hà giao hội khẩu khoảng cách lâm đông thành có bảy ngày mã trình, Eddard Stark tay duỗi không đến nơi này. Angel lãnh là chuẩn nam tước đất phong, ta phụ thân kiếm từng vì Stark chắn quá rìu, ta khế ước cái Angel con dấu —— ở chỗ này, thực tế quản sự người ta nói tính. Pháp lý là pháp lý, nhật tử là nhật tử. Ngươi có thể làm Jorah Mormont sống sót, mà không phải làm đào phạm.”

Cảng sông gió thổi qua, mang đến dao sắc hà hơi nước cùng luyện nãi xưởng ngọt hương. Kiều kéo nhìn trước mắt thiếu niên, nhìn kia ba viên trứng rồng —— đỏ thẫm, trắng sữa, xanh sẫm, dưới ánh mặt trời ngủ say, chờ đợi hỏa cùng huyết đánh thức. Hắn nhìn về phía Daenerys, nữ hài đã buông xuống ấn ở chủy thủ thượng tay, lan tử la sắc trong ánh mắt không hề là cảnh giác, mà là một loại phức tạp, gần như đồng tình thần sắc.

Kiều kéo chậm rãi vươn tay, cầm Đặng ân tay, cái tay kia tinh tế nhưng ổn định, mang theo người thiếu niên đặc có ấm áp, lại có vượt mức bình thường lực đạo. “Thành giao,” kiều kéo nói, thanh âm khàn khàn nhưng kiên định, phảng phất dỡ xuống nhiều năm gánh nặng, “Hội trưởng các hạ.”

“Hoan nghênh về nhà, tước sĩ,” Đặng ân mỉm cười, dị sắc đồng hiện lên một tia quang mang, tay phải trên cổ tay bảy thần phù khắc ở cổ tay áo hạ ẩn ẩn nóng lên, nhắc nhở hắn —— trứng rồng đã vào chỗ, vận mệnh bánh răng bắt đầu chuyển động, “Hiện tại, làm chúng ta đem này ba viên cục đá dọn đến trang viên đi thôi. Chúng nó ở chỗ này phóng lâu rồi, ta sợ sẽ ấp ra long tới thiêu ta cảng sông.”

Daenerys đi lên trước, lan tử la sắc đôi mắt nhìn chằm chằm kia ba viên trứng rồng, thanh âm nhẹ đến như là sợ quấy nhiễu vỏ trứng mộng: “Chúng nó không phải cục đá,” nàng nói, “Chúng nó ở nóng lên. Ta có thể cảm giác được…… Bên trong có cái gì ở động.”

Kiều kéo nhìn nàng, lại nhìn Đặng ân, đột nhiên ý thức được trận này tương ngộ không chỉ là trùng hợp, không chỉ là Illyrio tính kế. Đây là vận mệnh an bài, là trứng rồng chỉ dẫn, là bắc cảnh cho lưu đày giả lần thứ hai cơ hội.

Hắn khom lưng khiêng lên cái rương, lần này cảm giác không hề như vậy trầm trọng. Hắn đi theo Đặng ân phía sau, Daenerys đi ở bên cạnh, ba người dọc theo đường lát đá hướng trang viên đi đến, sau lưng là dao sắc hà róc rách tiếng nước, là bến tàu công nhân ký hiệu, là Angel lãnh đang ở quật khởi ồn ào náo động. Mà phía trước, trang viên cửa đá rộng mở, lò sưởi trong tường hỏa đã phát lên, chờ đợi một cái bị lạc nhiều năm bắc cảnh người về nhà.