Thủ tướng tháp thư phòng ở thạch ở thềm đá đỉnh cao nhất, ba mặt hoàn tường, một mặt khai củng cửa sổ, đối diện hắc thủy loan xám xịt mặt biển. Phong từ cửa sổ chen vào tới, thổi đến tượng bàn gỗ thượng mở ra tấm da dê rào rạt rung động.
Stannis Baratheon đứng ở phía trước cửa sổ, giáp sắt chưa tá, áo choàng thượng còn dính bến tàu thượng muối viên. Hắn đưa lưng về phía phòng, ánh mắt dừng ở nơi xa hải bình tuyến thượng mấy con như ẩn như hiện phàm ảnh.
“Quỳnh ân, hiện tại chân tướng đã đại bạch, tính toán khi nào nói cho Robert Baratheon bệ hạ?”
Jon Arryn ngồi ở cao bối ghế, ngón tay đè nặng một quyển dày nặng thuộc da bìa mặt sách. Trang sách phiên tới rồi ghi lại Baratheon gia tộc hôn phối ký lục kia một chương, rậm rạp tên cùng ngày bên, có người dùng bút than nặng nề mà vẽ vòng.
“Hôm nay chính là lúc.” Quỳnh ân thanh âm khàn khàn, giống giấy ráp ma quá đầu gỗ, “Ta hẹn lao bột buổi chiều ở vương tọa thính gặp mặt. Hắn buổi sáng ở ngự lâm đi săn, giữa trưa muốn uống rượu, buổi chiều là duy nhất có thể nghe tiến lời nói canh giờ.”
Stannis xoay người, mặt chữ điền thượng đường cong banh chặt muốn chết: “Ngươi xác định hắn sẽ tin? Lao bột xem ta không vừa mắt, nhưng hắn nghe ngươi. Nhưng chuyện này liên lụy đến sắt hi, liên lụy đến hắn ba cái ‘ thân sinh cốt nhục ’.”
“Nguyên nhân chính là vì liên lụy đến bọn họ, mới cần thiết hôm nay nói.” Quỳnh ân đem trên bàn một khác phân quyển trục đẩy qua đi. Quyển trục thượng họa một cái thợ rèn học đồ bút than chân dung, tóc hắc đến giống quạ đen lông chim, “Đây là ta ở sắt thép phố tìm được hài tử. Lao bột loại. Còn có phong tức bảo ngải đức thụy khắc · gió lốc, đồng dạng là tóc đen. Ta ở quân lâm, ở phong tức bảo, ở Lannisport bên ngoài, tìm được rồi bốn cái. Bốn cái tư sinh tử, mỗi một cái đều là tóc đen.”
“Mà sắt hi sinh ba cái,” Stannis nói tiếp, thanh âm trầm thấp đến giống sấm rền, “Kiều Phật, di tái la, thác mạn, tất cả đều là tóc vàng. Lannister kim hoàng sắc.”
“Không chỉ là màu tóc.” Quỳnh ân từ trong ngăn kéo rút ra một quyển mỏng quyển sách, chụp ở trên bàn, “Đây là phái tịch nhĩ biên soạn vương thất gia phả sơ thảo. Kiều Phật sinh ra ngày cùng lao bột cùng sắt hi hôn lễ ngày không khớp. Phái tịch nhĩ cái kia cáo già phát hiện, nhưng hắn không dám nói, đem bản thảo đè ép ba tháng.”
“Phái tịch nhĩ là cái người nhu nhược.”
“Phái tịch nhĩ là học thành dây xích ma mềm xương cốt.” Quỳnh ân ho khan hai tiếng, bàn tay ấn ở ngực, “Nhưng người nhu nhược cũng chỗ hữu dụng. Chờ lao bột nhìn đến này bổn tộc phổ, nhìn đến này bốn cái tóc đen tư sinh tử, hắn sẽ minh bạch. Baratheon huyết mạch, vô luận cùng Stark, cùng ngải lâm, cùng bất luận cái gì gia tộc kết hợp, hậu đại vĩnh viễn là tóc đen. Đây là thiết luật. Trừ phi……”
“Trừ phi hài tử căn bản không phải Baratheon loại.” Stannis đi đến bên cạnh bàn, ngón tay điểm điểm kia bổn thuộc da sách, “Jaime Lannister tóc vàng, di truyền cho hắn cháu ngoại —— cũng là hắn thân sinh nhi nữ.”
Quỳnh ân đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Hắn tóc bạc ở trong nắng sớm giống một đoàn khô thảo, bối lại đĩnh đến thẳng tắp: “Ta hôm nay liền đem này đó bãi ở lao bột trước mặt. Hắn sẽ bạo nộ, sẽ tạp đồ vật, nhưng hắn cuối cùng sẽ tiếp thu. Lao bột không phải ngốc tử, hắn chỉ là lựa chọn đương ngốc tử lâu lắm.”
“Lúc sau đâu?” Stannis hỏi, “Lannister sẽ không ngồi chờ chết. Thái ôn ở khải nham thành, nhưng quân lâm trong thành liền có một trăm Lannister gia thị vệ. Sắt hi bên gối phong, so ngươi chiến thuyền còn nhanh.”
“Cho nên ta tính toán trước cắt đoạn nàng móng vuốt.” Quỳnh ân xoay người, trong mắt có một loại lão nhân đặc có, thiêu đốt hầu như không còn lạnh lùng, “Cái kia bồi Tyr cũng nên rời đi hắn không nên đãi vị trí. Mỡ cua vại án 6 năm trước ta liền lòng nghi ngờ hắn, Angel thương đội đưa tới bàn tính cùng sổ sách, làm ta thấy rõ hắn xiếc. Hắn đem quốc khố tiền chuyển tiến chính mình túi, trướng mục làm được giống mê cung. Hiện tại ta còn tra ra, hắn cùng Lannister có mật tin lui tới, tuy rằng tin thượng không lưu tên, nhưng cái loại này vòng vo tìm từ, trừ bỏ ngón út đầu, quân lâm tìm không ra cái thứ hai.”
“Ngươi tính toán như thế nào làm?”
“Trước gặp mặt lao bột, vạch trần hài tử thân thế. Sau đó đương đình tuyên bố tài chính cải cách, bãi miễn bồi Tyr tài chính đại thần chức vị, thu hồi quốc khố chìa khóa. Lannister……” Quỳnh ân dừng một chút, “Lao bột chiến chùy sẽ nói cho bọn họ cái gì kêu phản bội. Sắt hi cùng James, chắc chắn đem đã chịu trừng phạt. Loạn luân sinh con, giả mạo vương trữ, đây là tử tội.”
Stannis nhìn chằm chằm quỳnh ân nhìn hồi lâu, sau đó chậm rãi gật đầu: “Thực hảo. Nhưng còn có một việc. Robin · ngải lâm đâu? Ngươi nhi tử.”
Quỳnh ân trầm mặc. Hắn đi trở về ghế dựa biên, từ án hạ lấy ra một cái đã thu thập tốt rương da, cái rương thượng treo ngải Lâm gia tộc phi ưng cùng trăng non ký hiệu.
“Đêm nay, ta an bài người hầu đưa hắn đi cảng.” Quỳnh ân thanh âm thấp hèn đi, “Ngươi thuyền ‘ lửa giận hào ’ còn ở hắc thủy loan bỏ neo sao?”
“Ở.”
“Làm hắn cùng ngươi hồi long thạch đảo.” Quỳnh ân nâng lên mắt, nhìn Stannis, “Làm ngươi con nuôi.”
Stannis lông mày động một chút. Đây là trên mặt hắn nhất tiếp cận kinh ngạc biểu tình: “Kia hài tử thể nhược. Ta nhớ rõ hắn năm trước mùa đông khụ suốt ba tháng.”
“Cho nên yêu cầu ngươi bảo hộ.” Quỳnh ân tay ấn ở rương da thượng, đốt ngón tay trở nên trắng, “Nếu Lannister biết ta muốn tố giác bọn họ, bọn họ sẽ trả thù. Quân lâm trong thành, hồng bảo tường ngăn không được tên bắn lén. Ta hài tử không thể lưu lại nơi này. Long thạch đảo tuy hoang vắng, nhưng tường thành kiên cố, đường biển hẹp hòi, dễ thủ khó công. Tywin Lannister kỵ binh lại mau, cũng đạp bất quá hắc thủy loan lãng.”
Stannis nhìn cái kia rương da, lại nhìn quỳnh ân: “Ngươi tin được ta?”
“Ta tin được ngươi công chính.” Quỳnh ân nói, “Ngươi đời này không đối xử tử tế quá chính mình, nhưng ngươi cũng chưa từng bạc đãi quá trách nhiệm. Ta đem nhi tử giao cho ngươi, không phải bởi vì hắn có thể ở long thạch đảo hưởng phúc, là bởi vì ta biết, chỉ cần Stannis Baratheon hứa hẹn an toàn, hắn liền sẽ dùng mệnh đi thủ.”
Stannis trầm mặc thật lâu. Gió biển từ ngoài cửa sổ rót tiến vào, thổi tắt góc bàn một chi ngọn nến, khói nhẹ lượn lờ bay lên.
“Ta sẽ làm hắn an toàn.” Stannis rốt cuộc nói, “Nhưng ta không cho bất luận kẻ nào đồ ngọt, cũng không nói chuyện xưa. Kia hài tử nếu là nửa đêm ho khan, đừng hy vọng ta ôm hống.”
“Ngươi không cần hống hắn.” Quỳnh ân khóe miệng xả ra một cái cực đạm cười, “Chỉ cần làm hắn tồn tại. Đừng làm cho hắn ăn quá nhiều mật ong, hắn suyễn. Đừng làm cho hắn bò cao, hắn cốt nhược. Còn có……”
“Còn có cái gì?”
“Đừng đem hắn đương con tin.” Quỳnh ân nhìn thẳng Stannis đôi mắt, “Ta biết ngươi suy nghĩ cái gì. Long thạch đảo thiếu một cái người thừa kế, ngươi phu nhân tái lệ ti không thể sinh, ngươi muốn đứa con trai nối dõi tông đường. Nhưng ta đem Robin tặng cho ngươi, là phó thác, không phải giao dịch. Chờ gió lốc qua đi, ta sẽ tiếp hắn trở về.”
Stannis sắc mặt âm trầm đi xuống, nhưng thực mau khôi phục cứng nhắc: “Ta không lấy hài tử làm giao dịch. Ngải Lâm đại nhân, con của ngươi đêm nay sẽ thượng ta thuyền. Chỉ cần hắn bước vào long thạch đảo cửa thành, liền là trách nhiệm của ta. Đến nỗi ngươi……” Hắn xoay người nhìn phía ngoài cửa sổ, “Hy vọng ngươi buổi chiều gặp mặt, lao bột sẽ không đem ngươi đương thành một cái khác chán ghét thuyết giáo lão nhân.”
“Hắn sẽ.” Quỳnh ân cầm lấy trên bàn thủ tướng vòng cổ, trầm trọng dây xích vàng ở trong tay hắn rũ trụy, “Nhưng hắn cuối cùng sẽ nghe. Hắn luôn là nghe.”
Thang lầu gian bóng ma, Lysa Tully dán lạnh lẽo tường đá, khăn tay ở chỉ gian giảo thành một cây thằng. Nàng nghe được mỗi một chữ.
Petyr Baelish đứng ở hoa viên chỗ sâu trong nguyệt môn hạ, lan tử la bụi hoa hờ khép hắn màu xanh xám áo choàng. Trong tay hắn cầm một đóa khô héo hoa hồng, cánh hoa từng mảnh kéo xuống tới, ném ở bên chân đá cuội thượng.
Lai toa dẫm lên bước nhỏ đi tới, tà váy đảo qua sương sớm chưa khô thảo diệp: “Ngươi nói không sai. Quỳnh ân muốn đem Robin tiễn đi. Đêm nay. Đi long thạch đảo.”
“Ta đã nói cho ngươi.” Bồi Tyr không có ngẩng đầu, tiếp tục lôi kéo cánh hoa, “Stannis người kia, nghiêm khắc đến giống khối ván sắt. Long thạch đảo kia địa phương, ẩm ướt, âm lãnh, gió biển mang theo lưu huỳnh vị. Tiểu Robin phổi, ở nơi đó căng bất quá hai cái mùa đông.”
“Không, quỳnh ân nói Stannis sẽ bảo hộ hắn.”
“Bảo hộ?” Bồi Tyr cười khẽ một tiếng, đem cuối cùng một mảnh cánh hoa đạn tiến bụi hoa, “Stannis không có con nối dõi, tái lệ ti phu nhân cho hắn sinh chính là cái nữ nhi, còn nhiễm hôi lân bệnh. Hắn yêu cầu một cái nhi tử, yêu cầu một cái người thừa kế. Ngươi đem Robin đưa qua đi, không phải đi đương con nuôi, là đi đương con tin, đi điền một cái cục sắt hư không. Quỳnh ân phải dùng nhi tử trói chặt Stannis chiến thuyền, làm hắn bán mạng. Mà Robin đâu? Ho khan một tiếng, Stannis sẽ tưởng mềm yếu; khóc một tiếng, hắn sẽ tưởng nhút nhát. Kia hài tử sẽ không bệnh chết, hắn sẽ bị tra tấn thành một cái cứng đờ bóng dáng, giống Stannis giống nhau.”
Lai toa mặt trắng, khăn tay giảo đến càng khẩn: “Nhưng quỳnh ân buổi chiều liền phải đi gặp quốc vương. Hắn nói muốn vạch trần sắt hi hài tử…… Hắn nói Lannister chắc chắn đem chịu trừng phạt.”
“A, đúng rồi, còn có cái này.” Bồi Tyr rốt cuộc ngẩng đầu, màu xanh xám đôi mắt ở bóng ma giống hai khối lạnh băng ngọc, “Ngươi cho rằng vạch trần chân tướng, ngải Lâm gia tộc liền an toàn? Hoàn toàn tương phản. Cersei Lannister sẽ cho phép ngươi trượng phu hủy diệt nàng hết thảy sao? Tywin Lannister sẽ ngồi xem chính mình cháu ngoại bị cướp đoạt quyền kế thừa? Quỳnh ân hôm nay mở miệng, ngày mai ngải Lâm gia văn chương liền sẽ từ quân lâm biến mất. Ngươi cho rằng long thạch đảo an toàn? Thái ôn cánh tay rất dài, hoàng kim đoàn tay càng dài. Robin cho dù lên thuyền, cũng đến không được long thạch đảo. Hắc thủy loan có rất nhiều ngoài ý muốn, trầm thuyền, hoả hoạn, hải tặc……”
“Đừng nói nữa!” Lai toa che lại lỗ tai.
Bồi Tyr đến gần một bước, thanh âm phóng đến càng thấp, giống xà lướt qua lá rụng: “Chỉ có một loại biện pháp, có thể làm Robin lưu tại bên cạnh ngươi. Có thể làm quỳnh ân không hề mở miệng, không hề đem hài tử đưa cho người khác.”
Hắn từ cổ tay áo hoạt ra một cái tiểu bình thủy tinh, bình thân trong suốt, bên trong chất lỏng vô sắc như nước.
“Đây là cái gì?” Lai toa nhìn chằm chằm kia cái chai.
“Lệ tích.” Bồi Tyr nói, “Vô vị, vô sắc, thêm tiến rượu, giống một hồi phong hàn. Ngày mai thái dương dâng lên khi, Jon Arryn sẽ nằm ở trên giường, xanh cả mặt, hô hấp mỏng manh. Học sĩ nhóm sẽ lắc đầu, sẽ nói thủ tướng làm lụng vất vả quá độ, bệnh tim đột phát. Mà Robin sẽ lưu tại bên cạnh ngươi, ở ưng sào thành dưới ánh mặt trời lớn lên, mà không phải ở long thạch đảo lưu huỳnh sương mù hư thối.”
Lai toa môi ở run: “Ngươi kêu ta…… Độc sát ta trượng phu?”
“Ta kêu ngươi bảo hộ con của ngươi.” Bồi Tyr đem cái chai nhét vào tay nàng tâm, đầu ngón tay ở cổ tay của nàng thượng dừng lại một cái chớp mắt, “Quyền quyết định ở ngươi. Đêm nay hắn ngủ trước uống rượu, thêm hai giọt. Không cần nhiều, không cần thiếu. Hai giọt, cũng đủ làm hắn ngủ say, cũng đủ làm hết thảy đình chỉ.”
Lai toa cúi đầu nhìn lòng bàn tay bình nhỏ, pha lê phản xạ ánh trăng, giống một giọt đọng lại nước mắt.
Thủ tướng tháp phòng ngủ ở đang lúc hoàng hôn điểm nổi lên lò sưởi trong tường. Ngọn lửa liếm củi, đem trên tường thảm treo tường bóng dáng kéo đến thật dài. Quỳnh ân ngồi ở cao bối ghế, cởi trầm trọng thủ tướng vòng cổ, dây xích vàng gác ở bên gối, phát ra nặng nề tiếng đánh.
Lai toa bưng bạc khay đi vào, trên khay phóng một hồ rượu nho cùng hai chỉ cái ly. Tay nàng thực ổn, ổn đến không giống nàng chính mình.
“Robin hành trang thu thập hảo?” Quỳnh ân hỏi, không có ngẩng đầu.
“Thu thập hảo.” Lai toa đem khay đặt ở mép giường bàn con thượng, “Hai thân tắm rửa quần áo, hắn mộc ưng món đồ chơi, còn có ngươi năm trước từ cũ trấn mang về tới kia bổn tranh minh hoạ đồng dao.”
“Đồng dao không cần mang.” Quỳnh ân nhíu mày, “Stannis không thích nghe đồng dao. Mang dược, dẫn hắn thảm lông, mang kia kiện hôi lông dê áo choàng. Long thạch đảo gió lớn.”
Lai toa đổ một chén rượu, màu hổ phách chất lỏng rót vào ly đế: “Ít nhất uống một ngụm. Ngươi đêm nay muốn gặp mặt lao bột, yêu cầu sức lực.”
Quỳnh ân tiếp nhận cái ly, ở trong tay xoay chuyển. Rượu ánh lửa lò, giống một uông hòa tan đồng.
“Lai toa.” Quỳnh ân đột nhiên nói, “Ta đem Robin tiễn đi, ngươi trong lòng oán ta.”
Lai toa tay ngừng ở hồ bính thượng: “Hắn là ta nhi tử.”
“Hắn cũng là ta nhi tử.” Quỳnh ân uống nửa ly, hầu kết lăn lộn, “Nhưng ta đầu tiên là thủ tướng. Ta phải đối quốc vương phụ trách, đối vương quốc phụ trách. Hôm nay ta muốn nói cho lao bột sự, sẽ nhấc lên một hồi gió lốc. Tại đây tràng gió lốc, quân lâm mỗi một cục đá đều không an toàn. Robin cần thiết đi.”
“Nếu hắn không đi đâu?” Lai toa xoay người, đưa lưng về phía quỳnh ân, tay vói vào cổ tay áo cầm cái kia bình nhỏ, “Nếu…… Nếu ngươi bị bệnh đâu? Nếu ngươi đêm nay vô pháp đi gặp quốc vương đâu? Kế hoạch có phải hay không liền chậm lại? Robin có phải hay không liền không cần đi rồi?”
“Ngươi đang nói cái gì mê sảng?” Quỳnh ân đem dư lại uống rượu xong, cái ly gác hồi khay, “Ta không có bệnh. Ta hảo thật sự. Tuy rằng già rồi, nhưng còn có thể cầm kiếm, còn có thể nói chuyện.”
Hắn đứng lên, đi đến giá áo trước, bắt đầu sửa sang lại buổi chiều muốn xuyên chính thức áo khoác. Áo khoác là màu xanh biển, ngực thêu ngải Lâm gia tộc phi ưng.
“Ngồi xuống, lai toa.” Quỳnh ân đưa lưng về phía nàng nói, “Ta có lời cùng ngươi nói. Về Robin tương lai, về ưng sào thành. Nếu…… Ta là nói nếu, ta có cái gì ngoài ý muốn……”
Lai toa đột nhiên xoay người: “Không có nếu!”
Quỳnh ân quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn nàng.
Lai toa mặt ở lửa lò chiếu rọi hạ vặn vẹo một cái chớp mắt, ngay sau đó khôi phục bình tĩnh. Nàng đi lên trước, thế quỳnh ân sửa sang lại cổ áo, ngón tay chạm được hắn bên gáy làn da, cảm nhận được lão nhân làn da hạ yếu ớt mạch đập.
“Không có nếu.” Nàng nhẹ giọng nói, “Ngươi sẽ sống lâu trăm tuổi. Ngươi sẽ nhìn Robin lớn lên, cưới vợ, sinh con.”
Quỳnh ân muốn nói cái gì, nhưng đột nhiên che lại ngực. Hắn mày đột nhiên nhăn chặt, giống bị một con vô hình tay nắm lấy trái tim.
“Quỳnh ân?”
Quỳnh ân há miệng thở dốc, không có thanh âm phát ra tới. Hắn bắt lấy giá áo, gỗ đặc y côn ở trong tay hắn lay động. Hắn đầu gối cong đi xuống, trầm trọng thân thể về phía trước khuynh đảo.
Lai toa theo bản năng đi tiếp, bị hắn đâm cho liên tiếp lui hai bước. Hai người cùng nhau té ngã trên đất thảm thượng, quỳnh ân cái trán đánh vào bàn con giác thượng, bạc khay bay ra đi, chén rượu trên mặt đất lăn hai vòng, ngừng ở lò sưởi trong tường biên.
“Người tới!” Lai toa hét lên, thanh âm tiêm đến cắt qua tường đá, “Mau tới người! Thủ tướng ngã xuống! Người tới!”
Nàng tiếng la ở hành lang quanh quẩn. Quỳnh ân ở nàng trong lòng ngực run rẩy, đôi mắt nửa mở, đồng tử tan rã, khóe miệng tràn ra một tia bọt mép. Lai toa ôm đầu của hắn, cảm giác được hắn nhiệt độ cơ thể ở nhanh chóng xói mòn.
“Quỳnh ân, nhìn ta.” Lai toa thấp giọng nói, nước mắt trào ra hốc mắt, “Nhìn ta. Robin sẽ không đi rồi. Hắn sẽ không đi long thạch đảo. Ngươi cũng sẽ không đi thấy quốc vương. Hết thảy đều ngừng. Ngừng ở nơi này.”
Quỳnh ân trong cổ họng phát ra khanh khách tiếng vang, như là tưởng nói chuyện, nhưng đầu lưỡi đã không nghe sai sử. Hắn tay bắt lấy lai toa ống tay áo, trảo thật sự khẩn, đốt ngón tay trở nên trắng, như là muốn từ trên người nàng túm hạ cái gì.
Hành lang truyền đến dồn dập tiếng bước chân.
Phái tịch nhĩ đại học sĩ là cái thứ nhất vọt vào phòng. Hắn áo bào trắng phiêu động, trong tay còn nắm chặt một quyển chưa kịp buông y thư. Hai cái cung y đi theo hắn phía sau, một cái dẫn theo đồng hòm thuốc, một cái khác ôm đựng đầy đỉa bình gốm.
“Tránh ra!” Phái tịch nhĩ quỳ đến quỳnh ân bên người, mở ra lão nhân mí mắt xem xét đồng tử. Ánh nến hạ, quỳnh ân đồng tử đã phóng đại, đối ánh sáng không hề phản ứng. Phái tịch nhĩ lại sờ hắn cổ mạch, đầu ngón tay hạ nhảy lên mỏng manh mà hỗn loạn.
“Lấy máu.” Phái tịch nhĩ cũng không ngẩng đầu lên mà mệnh lệnh, “Lấy lá liễu đao tới. Đỉa, trước thượng sáu điều. Còn có thuốc gây nôn, giới tử phấn hỗn khương căn nước.”
Cung y nhóm luống cuống tay chân. Một cái cởi bỏ quỳnh ân cổ áo, lộ ra lỏng ngực, đem đỉa ấn đi lên. Màu đen động vật nhuyễn thể mấp máy, khẩu khí cắn vào làn da. Một cái khác dùng lá liễu đao cắt khai quỳnh ân thủ đoạn, máu đen tích nhập thau đồng, phát ra lệnh người ê răng tí tách thanh.
Lai toa thối lui đến góc tường, đôi tay che miệng, bả vai run rẩy.
“Phu nhân, hắn ăn cái gì?” Phái tịch nhĩ đột nhiên hỏi, lão mắt nhìn chằm chằm lai toa.
“Rượu nho.” Lai toa thanh âm từ khe hở ngón tay gian lậu ra tới, “Chỉ uống lên rượu nho. Cùng ta giống nhau rượu.”
Phái tịch nhĩ bò đến lò sưởi trong tường biên, nhặt lên cái kia lăn xuống chén rượu. Hắn đem cái mũi để sát vào ly khẩu nghe nghe, lại vươn ra ngón tay chấm chấm tàn lưu chất lỏng, đưa vào trong miệng nhấp một chút.
Hắn động tác dừng lại. Lão học sĩ hầu kết lăn động một chút, hắn chậm rãi quay đầu, ánh mắt lướt qua phòng, dừng ở lai toa trên người. Kia ánh mắt có nào đó đồ vật chợt lóe mà qua, như là nhận ra cái gì, lại như là quyết định đem nhận ra đồ vật nuốt hồi trong bụng.
“Tiếp tục rót thuốc.” Phái tịch nhĩ quay lại đầu, thanh âm khô quắt, “Ngải thảo khói xông, kích thích hô hấp. Dùng lông chim tao hắn yết hầu, thúc giục phun.”
Cung y bẻ ra quỳnh ân miệng, rót vào màu vàng nước thuốc. Một cái khác bậc lửa ngải thảo thúc, khói đặc ở trong phòng tràn ngập, sặc đến người không mở ra được mắt. Quỳnh ân thân thể co rút lên, dạ dày bộ run rẩy, nhưng hắn đã phun không ra bất cứ thứ gì.
Stannis đẩy cửa mà vào khi, giáp sắt leng keng thanh áp qua ngải thảo thiêu đốt đùng thanh. Hắn đứng ở cửa, áo choàng thượng còn mang theo gió đêm hàn khí, ánh mắt đảo qua phòng: Đầy đất hỗn độn khay, thau đồng máu đen, bò ở ngực đỉa, cùng với trên giường cái kia đang ở co rút lão nhân.
“Sao lại thế này?” Stannis thanh âm như là từ kẽ răng bài trừ tới.
“Thủ tướng đột nhiên phát bệnh.” Phái tịch nhĩ đứng lên, chống quải trượng, áo bào trắng dính huyết điểm, “Bệnh tim. Chúng ta tận lực cứu giúp.”
“Bệnh tim?” Stannis bước đi đến mép giường. Quỳnh ân mặt đã xám trắng, môi phiếm mất tự nhiên tím, ngực đỉa hút no rồi huyết, từng điều trướng đến tỏa sáng, “Hắn buổi chiều còn hảo hảo. Hắn nói cho ta hắn muốn gặp quốc vương.”
“Bệnh tới như núi đảo, đại nhân.” Phái tịch nhĩ cúi đầu, “Đặc biệt đối thượng tuổi người.”
Stannis nhìn chằm chằm quỳnh ân mặt, lại quay đầu nhìn về phía lai toa. Lai toa cuộn tròn ở góc tường, đôi tay ôm cánh tay, khóc đến cả người phát run.
“Hắn uống lên cái gì?” Stannis hỏi lai toa.
“Rượu……” Lai toa nức nở, “Chúng ta cùng nhau uống rượu. Từ cũ trấn vận tới thanh đình đảo rượu ngon. Ta không có việc gì, nhưng hắn…… Hắn đột nhiên liền ngã xuống……”
Stannis ánh mắt chuyển qua cái kia lăn xuống chén rượu thượng, lại chuyển qua lò sưởi trong tường biên vết rượu. Hắn ngồi xổm xuống, giống chó săn ngửi ngửi con mồi giống nhau nghe nghe không khí. Sau đó hắn đứng lên, tay ấn ở trên chuôi kiếm.
“Cứu sống hắn.” Stannis đối phái tịch nhĩ nói, “Vô luận như thế nào, cứu sống hắn. Hắn đêm nay có chuyện phải đối quốc vương nói.”
Phái tịch nhĩ thanh âm bình tĩnh đến giống cục diện đáng buồn: “Chỉ sợ thấy không được, đại nhân. Chuẩn bị hậu sự đi.”
Rạng sáng trong phòng ngủ tràn ngập mùi máu tươi cùng ngải thảo yên chua xót. Cung y nhóm thối lui đến ven tường, cúi đầu, đỉa từ quỳnh ân ngực bóc ra, rớt trên khăn trải giường, lưu lại từng cái đỏ sậm viên điểm.
Phái tịch nhĩ khép lại hòm thuốc, đồng khóa khấu trừ ra cùm cụp một tiếng giòn vang: “Ngải Lâm đại nhân qua đời. Nguyện thiên phụ phán hắn có nghĩa, nguyện thánh mẫu ban hắn từ bi.”
Lai toa bổ nhào vào mép giường, tiếng khóc tiêm lệ đến như là có thể xé mở bức màn: “Quỳnh ân! Quỳnh ân! Ngươi không thể ném xuống chúng ta! Ngươi không thể ném xuống Robin!”
Tay nàng chỉ bắt lấy quỳnh ân ống tay áo, loạng choạng kia cụ đã lỏng thân thể. Quỳnh ân đầu theo nàng lay động thiên hướng một bên, xám trắng tóc rơi rụng ở gối thượng, giống một đoàn mất đi sinh mệnh rong biển.
Stannis đứng ở giường đuôi, vẫn không nhúc nhích, giống một tôn bị nước biển ăn mòn thiết giống. Hắn tay còn ấn ở trên chuôi kiếm, đốt ngón tay bởi vì dùng sức mà trắng bệch.
Liền ở phái tịch nhĩ chuẩn bị dùng vải bố trắng đắp lên quỳnh ân mặt khi, quỳnh ân mí mắt đột nhiên động.
Kia động tác nhẹ đến giống con bướm chấn cánh, nhưng phái tịch nhĩ thấy. Lão học sĩ tay ngừng ở giữa không trung.
Quỳnh ân chậm rãi mở mắt ra. Đồng tử đã tan rã, thấy không rõ bất cứ thứ gì, nhưng bờ môi của hắn ở động.
Stannis một cái bước xa vượt đến mép giường, cúi xuống thân, lỗ tai để sát vào quỳnh ân bên miệng: “Quỳnh ân. Ta ở chỗ này. Ngươi muốn nói gì?”
Quỳnh ân trong cổ họng phát ra xì xụp đàm vang. Hắn ngón tay trên khăn trải giường gãi, móng tay thổi qua cây đay vải dệt, phát ra chói tai thanh âm. Sau đó, thanh âm kia đột nhiên trở nên rõ ràng, như là từ rất xa địa phương bị mạnh mẽ túm hồi nhân gian:
“Loại tính……”
“Cái gì?” Stannis truy vấn.
“Loại tính kiên cường dẻo dai.”
Thanh âm rơi xuống, giống một viên đá chìm vào thâm giếng. Quỳnh ân tay từ khăn trải giường thượng chảy xuống, rũ ở mép giường, ngón tay hơi hơi mở ra, vẫn duy trì nào đó chưa hoàn thành tư thế. Hắn đôi mắt còn mở to, nhìn phía trần nhà, nhưng bên trong đã không có hết.
Lai toa tiếng khóc đột nhiên im bặt, sau đó bùng nổ đến càng vang, càng thê lương. Nàng đem mặt vùi vào quỳnh ân ngực, đôi tay gắt gao nắm lấy hắn vạt áo.
Phái tịch nhĩ dùng hai căn khô gầy ngón tay đè lại quỳnh ân bên gáy, dừng lại thời gian rất lâu. Sau đó hắn thu hồi tay, từ trong tay áo móc ra một khối vải bố trắng, nhẹ nhàng cái ở quỳnh ân trên mặt.
“Thông tri lặng im tỷ muội.” Phái tịch nhĩ đối cung y nói, “Chuẩn bị lau mình. Còn có……” Hắn dừng một chút, “Đi vương tọa thính, nói cho quốc vương. Liền nói thủ tướng trong lúc ngủ mơ từ thế.”
“Không phải trong lúc ngủ mơ.” Stannis đột nhiên mở miệng.
Trong phòng tất cả mọi người dừng lại động tác.
Stannis ngồi dậy, ánh mắt từ lai toa run rẩy bối thượng, chuyển qua cái kia không chén rượu, lại chuyển qua phái tịch nhĩ trên mặt. Hắn ánh mắt giống hai thanh đao cùn, thong thả mà thổi qua mỗi người làn da.
“Ta sẽ điều tra rõ.” Stannis nói, “Nhưng hiện tại, ta phải về bến tàu.”
Hắn xoay người ra khỏi phòng, thiết ủng đạp ở thạch trên sàn nhà, mỗi một bước đều như là đập vào quan tài đắp lên cái đinh.
Lai toa từ nước mắt trung ngẩng đầu, trên mặt hồ đầy nước mắt cùng nước mũi. Nàng nhìn quanh phòng, nhìn những cái đó cúi đầu cung y, nhìn thu thập hòm thuốc phái tịch nhĩ, nhìn trên giường kia cụ bị vải bố trắng bao trùm hình dáng.
“Ta muốn mang ta nhi tử rời đi cái này địa phương quỷ quái.” Lai toa thanh âm đột nhiên trở nên dị thường rõ ràng, dị thường cứng rắn, “Đêm nay liền đi.”
Phái tịch nhĩ ngẩng đầu: “Phu nhân, ngài yêu cầu nghỉ ngơi. Tang sự còn có……”
“Chuẩn bị ngựa!” Lai toa thét chói tai đánh gãy hắn, “Kêu ta thị nữ! Còn có, đi bến tàu, hủy bỏ đi long thạch đảo hành trình! Hiện tại liền đi!”
Một người tuổi trẻ người hầu nghiêng ngả lảo đảo mà chạy ra đi.
Lai toa vọt vào cách vách phòng. Tiểu Robin · ngải lâm còn đang trong giấc mộng, thiêu đến đầy mặt đỏ bừng, trên trán phúc một tầng mồ hôi mỏng. Lai toa đem hắn từ trên giường bế lên tới, động tác thô lỗ đến làm hài tử bừng tỉnh.
“Mụ mụ?” Robin mơ mơ màng màng hỏi, thanh âm nhỏ bé yếu ớt đến giống tiểu miêu kêu, “Chúng ta muốn đi đâu?”
“Về nhà.” Lai toa dùng hậu thảm lông bao lấy nhi tử, gắt gao ôm vào ngực, “Hồi ưng sào thành. Hồi ánh trăng trên cửa mặt.”
“Phụ thân đâu? Hắn không cùng chúng ta cùng nhau đi sao?”
“Ngủ đi.” Lai toa môi dán hài tử cái trán, “Đừng nói chuyện. Đừng hỏi.”
Nàng ôm hài tử lao xuống thủ tướng tháp cầu thang xoắn. Thềm đá rất dài, thực đẩu, nàng làn váy ở cầu thang thượng kéo hành, phát ra sàn sạt cọ xát thanh. Thị nữ dẫn theo đèn lồng ở phía trước dẫn đường, ánh đèn ở ẩm ướt trên vách tường hoảng ra thật lớn bóng dáng.
Chuồng ngựa đã bị hảo một chiếc phong bế xe ngựa, hai thất hôi mã lôi kéo viên. Sáu cái thân xuyên ngải Lâm gia tộc màu xanh da trời văn chương hộ vệ ngồi trên lưng ngựa, trong tay giơ cây đuốc.
“Đi khe đại đạo.” Lai toa bước lên xe ngựa, đem Robin nhét vào chỗ ngồi góc, “Đừng có ngừng. Thay ngựa không thôi xe.”
Xa phu ném vang roi. Bánh xe nghiền quá hồng bảo cửa hông đường lát đá, thủ vệ vệ binh đánh ngáp, nhìn đến thủ tướng phu nhân văn chương, lười biếng mà phất phất tay, không có ngăn trở. Xe ngựa lao ra cửa hông, vọt vào quân lâm ngoài thành đen nhánh màn đêm, hướng về khe phương hướng bay nhanh mà đi.
Hắc thủy loan bến tàu ở rạng sáng sương mù trung giống một mảnh Quỷ Vực. Cọc gỗ cắm vào vẩn đục trong nước, dây thừng ở trong gió phát ra thê lương nức nở.
Stannis đứng ở “Lửa giận hào” boong tàu thượng, gió biển đem hắn áo choàng thổi đến bay phất phới, giống một mặt tàn phá kỳ. Hắn giáp sắt thượng không có nửa điểm độ ấm, ánh trăng chiếu vào mặt trên, phản xạ ra lãnh ngạnh ngân bạch.
Thuyền trưởng từ trong khoang thuyền đi ra, trong tay cầm một trản thông khí đèn: “Đại nhân, muốn khải hàng sao?”
“Chờ thủ tướng nhi tử.” Stannis nói, “Ta đáp ứng quá quỳnh ân.”
Một cái bóng đen từ cầu tàu kia đầu chạy tới, giày ở ướt tấm ván gỗ thượng trượt. Là Stannis lưu tại trên bờ thị vệ, một người tuổi trẻ đầu trọc hán tử.
“Đại nhân!” Thị vệ quỳ một gối ở ván cầu trước, thở hổn hển, “Thủ tướng phủ truyền đến tin tức. Ngải Lâm đại nhân…… Qua đời.”
Stannis mặt ở dưới ánh trăng giống cục đá giống nhau ngạnh, không có một tia dao động: “Chết như thế nào?”
“Nói là bệnh cấp tính. Bệnh tim.”
“Bệnh cấp tính.” Stannis lặp lại một lần. Hắn quay đầu nhìn phía hồng bảo phương hướng, kia tòa thật lớn lâu đài ở trong bóng đêm chỉ còn lại có một cái càng hắc hình dáng, tháp lâu ngọn đèn dầu minh minh diệt diệt, giống một con nửa khép đôi mắt.
Thị vệ tiếp tục nói: “Thủ tướng phu nhân mang theo hài tử, mười lăm phút trước từ cửa hông rời đi, hướng khe phương hướng đi. Xe ngựa, sáu cái hộ vệ.”
Stannis nhắm mắt lại. Hắn đứng yên thật lâu, lâu đến thuyền trưởng cho rằng hắn ngủ rồi. Sau đó, hắn mở mắt ra, cặp mắt kia có một loại bị phản bội sau lỗ trống, cùng với một loại bị chứng thực sau lạnh băng.
“Thăng phàm.” Stannis nói.
“Không đi long thạch đảo?” Thuyền trưởng hỏi.
“Đi.” Stannis bước lên mép thuyền, nhìn hắc thủy loan cuối nổi lên bụng cá trắng, “Nhưng không phải chờ hài tử.”
Hắn xoay người đi vào khoang thuyền, cửa khoang ở hắn phía sau đóng lại, phát ra nặng nề tiếng đánh. Xích sắt bị kéo, buồm một trương tiếp một trương mà thăng lên cột buồm, dây thừng ở ròng rọc trung răng rắc vang.
“Lửa giận hào” chậm rãi sử ly bến tàu, đầu thuyền bổ ra màu xanh xám nước biển, hướng về long thạch đảo phương hướng chạy tới. Stannis không có quay đầu lại. Ở hắn phía sau, quân lâm hình dáng ở trong nắng sớm dần dần đạm đi, giống một bức bị thủy ngâm quá cũ họa.
“Đại nhân,” thuyền trưởng cách cửa khoang hỏi, “Ngải Lâm đại nhân muốn nói cho quốc vương sự……”
Khoang nội trầm mặc thật lâu. Sau đó, Stannis thanh âm truyền ra tới, cứng nhắc, khô khốc, giống một khối thiết ở cọ xát:
“Không ai sẽ nghe xong. Ít nhất hiện tại không ai.”