Thạch trong lâu độ ấm so bên ngoài cao, nhưng không khí giống nhau nhẹ. Daenerys đẩy ra tượng mộc ván cửa sổ, làm phong rót tiến vào. Phong là làm, mang theo dao sắc hà hơi nước —— nhưng kia hơi nước vừa ly khai mặt sông, đã bị không khí hút khô rồi, chỉ còn lại có một cổ nhàn nhạt, giống rỉ sắt lại giống cá mặn đuôi điều, ở đầu lưỡi thượng dừng lại một cái chớp mắt, sau đó biến mất.
Nàng không có mặc áo ngoài, chỉ bộ cây đay váy lót, tóc nâu rối tung trên vai. Hạch đào xác nhiễm dịch tẩy quá ba lần, đã cởi thành ám màu nâu, phát căn chỗ lộ ra nửa tấc ngân bạch, giống một cái bí ẩn hà. Nàng sờ sờ kia tiệt ngân bạch, đầu ngón tay thô lệ —— ngày hôm qua giúp tiểu kiều xoa tẩy vải thô, lòng bàn tay bị sợi mài ra tiểu thứ.
Dưới lầu có người ở kêu. Thanh âm theo bốn tầng bãi đất cao thềm đá hướng lên trên bò, bị phong tước đến đứt quãng. Daenerys đem mặt dán ở khung cửa sổ thượng, thấy ba nam nhân đẩy xe cút kít xuyên qua đình viện, trên xe chất đầy bình gốm, dùng rơm rạ bó. Dẫn đầu chính là cái mập mạp, trên cổ có nói sẹo, từ lỗ tai vẫn luôn bò đến cổ áo. Hắn ngẩng đầu thấy Daenerys, sửng sốt một chút, sau đó dời đi tầm mắt, xe đẩy tốc độ nhanh hơn.
“Đó là thợ rèn phô Grove,” tiểu kiều đứng ở cửa nói. Nàng ôm một chồng điệp tốt vải thô, màu hổ phách đôi mắt ở nắng sớm giống hai khối mật đường. “Hắn trước kia là bến tàu dọn phu, năm trước mùa đông tạp đoạn quá chân, hiện tại cấp thợ rèn phô đưa than đá. Tiểu thư, ngươi nên đem đầu tóc thúc lên, mang lên mũ choàng. Taylor phu nhân nói hôm nay có thương nhân từ bạch cảng tới, là cái loại này nhận được... Nhận được diện mạo người.”
Daenerys không nhúc nhích. Nàng nhìn Grove khập khiễng mà vòng qua thạch lâu hậu viện chuồng ngựa, biến mất ở kho hàng bóng ma. Hắn chân trái so đùi phải đoản một đoạn, ống quần trống rỗng mà hoảng. “Hắn chân như thế nào đoạn?”
“Băng.” Tiểu kiều đem bố đặt ở giường đuôi, “Bến tàu đệ tam khối đá phiến năm trước nứt vỏ, hắn dẫm đi vào, chân tạp ở phùng. Angel gia quy củ, bị thương người nếu còn có thể làm việc, liền đổi cái công việc nhẹ. Taylor phu nhân làm hắn đưa than đá, một ngày hai bàng yến mạch, so dọn phu thiếu, nhưng không cần xuống nước.”
Daenerys xoay người, bắt đầu vấn tóc. Tay nàng chỉ xuyên qua tóc nâu, chạm được phát căn chỗ chỉ bạc, tạm dừng một giây, sau đó dùng sức túm chặt, đem những cái đó màu trắng tàng độ sâu sắc. Tiểu kiều đi tới, giúp nàng biên bím tóc, động tác so hoàng kim đoàn hầu gái thô lỗ, nhưng càng mau. Biên hảo sau, tiểu kiều đưa qua đỉnh đầu màu xám đậm lông dê mũ choàng, bên cạnh ma đến nổi lên nhung.
“Mang lên,” tiểu kiều nói, “Nhiễm quá tóc che được nhan sắc, che không được ánh sáng. Tóc bạc ở thái dương hạ giống gương, mũ choàng bóng dáng có thể che lại.”
Daenerys mang lên mũ choàng, đem bím tóc nhét vào cổ áo. Vành nón ép tới rất thấp, che khuất trán, cũng che khuất nàng đôi mắt nhan sắc —— nàng hôm nay không đồ mạn đà la cao, cái loại này chất lỏng đồ ở mí mắt thượng lại thiêu lại ngứa, chỉ có thể căng hai ba cái canh giờ, lâu rồi sẽ lạn da, chảy ra màu vàng thủy. Taylor nói, thấy người thường dùng mũ choàng là đủ rồi, chỉ có thấy những cái đó nhận được Targaryen diện mạo lão gia hỏa, mới đáng giá chịu kia phân tội.
Trong gương người trở nên mơ hồ. Hôi đôi mắt ( trời sinh, không đồ dược ), tóc nâu từ mũ choàng bên cạnh lậu ra vài sợi, làn da thô ráp, giống bắc cảnh nông gia nữ. Nàng nhấp nhấp miệng, môi khô nứt, là nơi này thái độ bình thường —— độ ẩm quá thấp, hơi nước từ làn da ra bên ngoài chạy, giống túi nước ở dưới ánh nắng chói chang thấm lậu.
“Ngươi hôm nay muốn đi đâu nhi?” Tiểu kiều hỏi, đem một khác bó vải thô nhét vào tủ.
“Đặng ân nói, mang ta nhìn xem gia.” Daenerys điều chỉnh mũ choàng góc độ, bảo đảm bóng ma bao lại mặt sườn. Nàng nhìn trong gương chính mình, nỗ lực nhớ kỹ cái này hình tượng —— này không phải bốn năm trước cái kia ở Phan thác tư cửa thành động hạ tóc bạc bồng tán nữ hài, đây là một cái yêu cầu bị thấy, có cụ thể sử dụng người. “Hắn nói, nếu muốn trụ hạ, phải biết lúa mạch như thế nào từ trong đất mọc ra tới, biết đập nước như thế nào ngăn lại nước sông, biết ai sẽ vì một túi yến mạch nói dối.”
Tiểu kiều đem đuôi tóc nhét vào cổ áo. “Nói dối người sẽ không nói cho ngươi hắn ở nói dối.”
“Nhưng sàn nhà sẽ.” Daenerys đứng lên, mặc vào vải thô áo ngoài. Cái này là Taylor cho nàng, tay áo tài đoản quá, vừa vặn che lại trên cổ tay kia đạo màu trắng mờ dấu vết —— đó là thật lâu trước kia Viserys túm nàng lên ngựa khi lưu lại, hiện tại đã phai nhạt, giống một tầng cũ kén. “Sàn nhà nứt ra, tường sẽ vang, ngỗng trong đàn trà trộn vào một con vịt, tiếng kêu đều không giống nhau. Đặng ân nói, Angel gia tiền giấu ở thấy được địa phương.”
Các nàng xuống lầu khi, Taylor đang ở trong phòng bếp cùng một người nam nhân nói chuyện. Kia nam nhân ăn mặc hải báo da áo choàng, cứ việc trong nhà cũng không lãnh —— tường đá hậu, đem bên ngoài khô lạnh ngăn cách, chỉ chừa dư lạnh. Trong tay hắn cầm một cái đồng thau bàn tính, hạt châu bát đến bay nhanh, phát ra thanh thúy va chạm thanh. Taylor dựa vào khung cửa thượng, trong tay chuyển một phen tiểu chìa khóa —— không phải thiết cái loại này, là đồng, bên cạnh có răng cưa.
“... Thứ 4 kỳ bạc lộc cần thiết ở tiết sương giáng trước đến,” nam nhân nói, “Bạch cảng kho hàng đã đầy, uy mạn đại nhân nói, nếu các ngươi lại vận 300 vại tới, hắn đến lại thuê một gian tầng hầm. Tầng hầm ẩm ướt, không thích hợp nước tương. Hắn nói, các ngươi nước tương so nhà khác làm, vại khẩu phong sáp mỏng, hơi ẩm vào không được, nhưng cũng sợ triều.”
“Vậy vận hai trăm vại,” Taylor nói. Nàng không thấy Daenerys, nhưng Daenerys cảm giác được nàng dư quang đảo qua chính mình mũ choàng. “Dư lại tồn tại hầm. Hầm là làm, năm thứ ba nước tương yêu cầu khô lạnh. Nơi này độ ẩm so bạch cảng thấp bảy thành, tương sẽ không mốc.”
Nam nhân ngẩng đầu, thấy Daenerys, bàn tính ngừng. Hắn nheo lại mắt, ý đồ thấy rõ mũ choàng hạ mặt. “Đây là vị kia... Bà con?”
“Đan ni,” Taylor nói, rốt cuộc xoay người. Nàng đôi mắt là màu xám, cùng bắc cảnh không trung giống nhau, nhưng ánh mắt so không trung trọng, giống chì. “Từ Braavos tới, mẫu thân bên kia người. Nàng sẽ ở thạch lâu trụ một đoạn thời gian, học vài thứ.”
“Học nước tương?” Nam nhân hỏi, ánh mắt ở Daenerys mũ choàng thượng đảo quanh.
“Học xem sổ sách,” Taylor nói, “Cũng học xem nhân tâm.” Nàng đem trong tay đồng chìa khóa nhét trở lại đai lưng, không có vứt cho Daenerys, chỉ là nâng nâng cằm ý bảo cửa. “Đặng ân ở quảng trường chờ ngươi. Đi đi dạo, nhìn xem bãi đất cao tầng thứ nhất đập nước tu đến ra sao, nhìn nhìn lại mục trường. Nhớ kỹ lộ, về sau chính ngươi đi.”
Daenerys nắm chặt mũ choàng bên cạnh, đầu ngón tay đè ở vải thô thượng. Không có chìa khóa, chỉ là đi xem. Nàng gật đầu, xoay người đi hướng cửa. Tiểu kiều muốn theo kịp, Taylor duỗi tay ngăn lại.
“Làm nàng chính mình đi,” Taylor nói, “Trên quảng trường có Đặng ân, mục trường không có quỷ, chỉ có ngỗng.”
Thạch lâu ngoại quảng trường phô đá phiến, khe hở khảm làm ngạnh bùn đất, dẫm lên đi kẽo kẹt vang. Đặng ân đứng ở thợ rèn phô trước, ngửa đầu nhìn tân lập thuẫn huy —— đỏ sậm đế thượng bạc bánh răng chuyển động, kim mạch tuệ buông xuống, hắc cánh triển khai. Hắn ăn mặc không có văn chương màu xám áo ngoài, bên hông treo song mầm đao, vỏ đao dùng vải bố bọc. Hắn dị sắc đồng ở dưới ánh mặt trời thực đạm, mắt trái giống hổ phách, mắt phải giống đông lạnh trụ hồ nước.
Hắn thấy Daenerys, không duỗi tay tiếp bất cứ thứ gì, chỉ là xoay người đi hướng viện môn. “Đi thôi,” hắn nói, “Đi trước khán đài mà tầng thứ nhất. Martha quản sự ở bên kia, nàng quản ngỗng đàn cùng bò sữa.”
Daenerys mang lên mũ choàng, đuổi kịp hắn. Tiểu kiều cản phía sau.
Bọn họ xuyên qua tầng thứ ba bãi đất cao —— nơi đó là kho hàng khu, mấy người phụ nhân đang ở ước lượng muối túi, thiết cân móc lóe quang, muối viên là khô ráo, giống hạt cát, không kết khối —— sau đó hạ đến tầng thứ hai, không khí đột nhiên trở nên đã ươn ướt một chút, nhưng chỉ là một chút, mới vừa có thể phát hiện, giây lát đã bị gió thổi làm.
Bãi đất cao tầng thứ nhất là trống trải mục trường. Không có tường đá vây quanh, chỉ có thấp bé mộc hàng rào, kéo dài đến nơi xa lang lâm bên cạnh. Trên mặt đất có rãnh, là lê quá dấu vết, nhưng thổ nhưỡng là màu xám trắng, không giống bốn năm trước trải qua kia phiến đất đỏ, cũng không giống Phan thác tư đất đen. Nơi này thổ là phấn, giống tro tàn, làm thấu.
Một đám ngỗng trắng ở hàng rào dạo bước, phát ra khàn khàn tiếng kêu. Một cái xuyên kiểu nam áo giáp da nữ nhân đứng ở ngỗng đàn trung gian, trong tay cầm một cây trường côn, côn đầu hệ vải đỏ điều. Nàng thấy Đặng ân, vẫy vẫy cột, xem như hành lễ.
“Đó là Martha,” Đặng ân nói, bước chân không ngừng, “Trước kia là hoàng kim đoàn tùy quân kỹ nữ, hiện tại quản lãnh địa ngỗng cùng bò sữa. Cải tạo lao động —— nàng tuyển lưu lại, không chọn về quê.”
Daenerys nhìn Martha. Kia nữ nhân trên mặt có sẹo, từ mi giác hoa đến cằm, nhưng ánh mắt thực ổn, giống nắm vũ khí người. Nàng trong tay cột là xua đuổi ngỗng, nhưng nắm pháp giống nắm trường thương.
“Nàng vì cái gì lưu lại?” Daenerys hỏi.
“Quê quán ở tranh luận nơi, trở về là chết.” Đặng ân ngồi xổm xuống, bắt một phen thổ. Thổ từ hắn khe hở ngón tay lậu xuống dưới, giống phấn khô. “Hơn nữa nơi này yêu cầu nhân thủ. Trường hạ quá làm, trong đất không có thủy, loại không bao nhiêu mạch. Nhưng ngỗng ăn cỏ, bò sữa ăn cỏ khô, không cần hảo địa. Angel gia dựa nước tương đổi yến mạch, dựa yến mạch dưỡng gia súc, gia súc sản nãi cùng da lông, lại đổi tiền.”
Hắn buông ra tay, thổ rơi trên mặt đất, không có đoàn khối, hoàn toàn tản ra. “Ngải đức thụy khắc năm trước tưởng ở chỗ này tu đập nước, dẫn dao sắc hà thủy tưới. Nhưng miệng cống không tu xong, tài liệu không đủ.”
Bọn họ đi đến mục trường bên cạnh dao sắc bờ sông biên. Dao sắc hà tại nơi đây không phải đơn lưu, mà là tam hà giao hội —— dao sắc tây hà, dao sắc nam hà cùng bắc tới lang lâm thủy tại đây va chạm, mặt nước chợt phô khai, rộng lớn đến giống một mảnh nội hải. Bờ bên kia lang lâm ở khô lạnh trong không khí bày biện ra rõ ràng thâm màu xanh lục hình dáng, nhưng khoảng cách cũng đủ xa, làm bến đò đò thoạt nhìn như là phiêu ở sứ bàn thượng bọ cánh cứng.
Nước sông là thâm, mang theo thượng du đất đỏ màu đỏ sẫm, nhưng ở nước sâu khu lắng đọng lại thành gần như xanh sẫm màu sắc. Chủ tuyến đường nước ăn sâu đậm, có thể song hành tam con tam cột buồm thương thuyền mà không xúc đá ngầm. Bến tàu thạch xây nơi cập bến không phải kéo dài đến “Trong nước “, mà là khảm nhập bờ sông vuông góc mặt chính, giống bị người khổng lồ rìu đục ra cầu thang, thẳng tới mặt nước dưới hai mét nước sâu tuyến.
Một cái mộc chế miệng cống đứng ở mục trường nhánh sông lối vào, đã hủ một nửa, dùng tân tùng mộc bổ, nhan sắc sâu cạn không đồng nhất. Đặng ân dùng chân đá đá áp bản, phát ra lỗ trống tiếng vang.
“Ngải đức thụy khắc năm trước tưởng tu cái này,” Đặng ân nói, như là đang nói cho chính mình nghe, “Hắn nói, chờ mưa thu xuống dưới —— nhưng mưa thu không xuống dưới, hắn... Cũng không trở về.”
Daenerys nhìn kia miệng cống. Đầu gỗ tân lão đan xen, giống ghép nối xương cốt. Nàng tưởng nói điểm cái gì, về ngải đức thụy khắc, về cái kia bị lột bỏ da mặt thi thể, nhưng nàng nhìn Đặng ân sườn mặt —— hắn cằm đường cong so bốn năm trước ngạnh, hầu kết xông ra, là thiếu niên hình dạng, nhưng ánh mắt không thay đổi, vẫn là cái loại này “Tất cả mọi người sẽ cảm thấy năng “Bình tĩnh.
“Miệng cống yêu cầu ma nhứ,” Đặng ân tiếp tục nói, “Còn có nhựa đường. Bạch cảng có nhựa đường, dùng hải báo du ngao. Nhưng ta không biết như thế nào nói giới. Harry nói, hẳn là trực tiếp dùng hoàng kim đoàn tín dụng, nhưng Taylor nói, Angel gia sự tình, muốn Angel gia chìa khóa.”
Daenerys đem mũ choàng kéo chặt một chút. Phong từ mặt sông thổi tới, mang theo kia cổ rỉ sắt cùng cá mặn hỗn hợp đuôi điều, nhưng thực mau đã bị làm không khí hút khô rồi.
“Ta có thể học,” nàng nói, “Học nói giới.”
Đặng ân nhìn nàng một cái. Cặp kia dị sắc đồng ở trên mặt nàng ngừng một giây, sau đó dời đi, nhìn về phía nơi xa lang lâm. “Ngươi không sợ?”
“Sợ cái gì?”
“Sợ nơi này quá làm, sợ mùa đông quá lãnh, sợ...” Hắn tạm dừng một chút, “Sợ chúng ta.”
Daenerys nhớ tới bốn năm trước cái kia chạng vạng, Đặng ân đem bột mì dẻo bao cùng phó mát đưa cho nàng, nàng bẻ hồi một nửa. Khi đó nàng sợ chính là bị cướp đi đồ ăn, hiện tại nàng sợ chính là bị đưa về cái kia không có Đặng ân thế giới.
“Không sợ,” nàng nói, “Nơi này so Phan thác tư làm, nhưng đồ vật sẽ không mốc meo. Ở Phan thác tư, ta áo khoác trường quá nấm.”
Đặng ân khóe miệng động một chút, không phải cười, là nào đó thả lỏng biểu tình. Hắn xoay người tiếp tục đi, mang theo các nàng dọc theo bờ sông hướng về phía trước bơi đi, đi hướng tam hà giao hội chủ bến tàu.
Một cái lão nhân ngồi xổm ở bến tàu tối cao thềm đá thượng, dùng một cây trường côn tham nhập chủ tuyến đường, côn trên có khắc khắc độ. Đó là lão Will.
“Đó là lão Will,” Đặng ân nói, bước chân không ngừng, “Hắn trắc mực nước 20 năm. Không phải trắc sâu cạn —— này hà thâm đến có thể nuốt rớt lâu đài —— là trắc mực nước trướng lạc, coi trọng bơi tới thủy hàm nhiều ít băng, hoặc là mùa khô mực nước giảm xuống nhiều ít. Mực nước thấp khi, thuyền lớn yêu cầu giảm tái; mực nước cao khi, sợ phù băng đâm thân tàu. Năm trước tiết sương giáng trước, hắn gõ ba lần chung, đó là thượng du tới thủy hàm băng quá nhiều, không phải nước cạn.”
Daenerys đi đến bến tàu bên cạnh. Thềm đá rộng lớn đến giống loại nhỏ quảng trường, mặt ngoài khô ráo, không có rêu xanh ướt hoạt —— khô lạnh khí hậu tước đoạt hơi nước nảy sinh cơ hội. Nàng đi xuống xem, nước sông thâm thúy, tốc độ chảy ở giao hội khẩu trở nên thong thả, giống đọng lại hổ phách. Dưới nước có thể thấy thật lớn hòn đá, là xây cất bến tàu khi chìm vào hộ cơ, mặt trên bám vào khô ráo, gần như màu trắng vệt nước dấu vết, đó là muối phân trầm tích, không phải rêu xanh.
“Nước tương từ nơi này đi?” Nàng hỏi.
“Từ nơi này lên thuyền,” Đặng ân chỉ hướng hà tâm nước sâu khu, “Bách phu trưởng hào nước ăn 3 mét, có thể thẳng đậu bến tàu. Bạch cảng, hải âu trấn, thậm chí xa đến Braavos —— chỉ cần long cốt đủ thâm, nơi này đều có thể đậu. Tam hà giao hội đất bồi nước sâu cảng, so quân lâm hắc thủy hà còn rộng, chỉ là không như vậy nhiều thuyền.”
Hắn ngồi xổm xuống, dùng tay thử thử thủy ôn. Hắn tay phải cổ tay lộ ra một đoạn, làn da thượng một vòng nhàn nhạt ấn ký, giống cũ bỏng, giống vòng tay, nhưng nhan sắc so làn da thâm, ở dưới ánh mặt trời cơ hồ nhìn không thấy, chỉ là bên cạnh có chút đỏ lên, như là bị cọ xát quá. “Mùa đông thời điểm, nơi này không đóng băng, nhưng thượng du tới thủy hàm băng. Chúng ta dùng trượt tuyết ở bờ sông băng đôi thượng đi, nhưng nước sông còn ở lưu, tam hà giao hội thủy lượng quá lớn, trừ phi cực hàn, sẽ không đóng băng. Nơi này độ ẩm mùa đông càng thấp, bởi vì thủy ở băng, không ở trong không khí.”
Hắn đứng lên, ném rớt trên tay thủy, máng xối ở thềm đá thượng, lập tức bị hấp thu, chỉ để lại thâm sắc dấu vết, vài giây liền làm thành thiển sắc, không lưu vệt nước.
“Trở về đi,” Đặng ân nói, “Ngày mai bách phu trưởng hào cập bờ, ngươi đến ở trong phòng đợi, đừng ra tới. Bạch cảng thương nhân, khả năng có nhận được người của ngươi.”
Daenerys gật đầu, đem mũ choàng lại đè thấp một phân.
Đặng ân xoay người tiếp tục đi, mang theo các nàng dọc theo bờ sông hướng về phía trước bơi đi, đi hướng tam hà giao hội hà xá chỗ sâu trong, nơi đó là bãi đất cao tầng thứ nhất, cũng là Angel gia chân chính căn cơ.