Chương 156: Hồng Vũ chi trị —— trật tự dư vị trung phương đông trùng kiến
【 cuốn đầu ngữ 】
Chu Nguyên Chương long bào thượng còn mang theo Ứng Thiên phủ dệt phường tân bố hơi thở, nguyên thuận đế thỏa hoàn thiếp mục nhĩ đã ở đại mạc gió lạnh trung run bần bật. Công nguyên 1368 năm, Đại Minh vương triều ở nguyên triều phế tích thượng đột ngột từ mặt đất mọc lên. Nhưng phế tích chung quy là phế tích —— đồng ruộng hoang vu, dân cư giảm mạnh, kinh tế khó khăn, văn hóa phay đứt gãy. Hoàng Hà còn ở tràn lan, ôn dịch còn ở lưu hành, xâm phạm biên giới còn ở uy hiếp. Chu Nguyên Chương đối mặt, là một cái vỡ nát đế quốc. Hắn cần thiết trùng kiến, cần thiết khôi phục, cần thiết phục hưng. Hắn dùng 31 năm thời gian, đem này phiến phế tích biến thành một tòa kiên cố cao ốc. Hắn giảm miễn thuế má, khởi công xây dựng thuỷ lợi, di dân đồn điền; hắn chỉnh đốn lại trị, nghiêm trị tham quan, biên chế thuế khoá lao dịch; hắn khôi phục khoa cử, xây cất trường học, thu thập điển tịch; hắn bắc chinh sa mạc, nam định Vân Nam, Tây Bình Ba Thục, đông vỗ vùng duyên hải. Hắn trị hạ, bá tánh an cư lạc nghiệp, xã hội trật tự rành mạch, kinh tế phồn vinh hưng thịnh, văn hóa vui sướng hướng vinh. Sử xưng “Hồng Vũ chi trị”. Đây là trật tự dư vị trung phương đông trùng kiến, là nhân loại văn minh ở tai nạn sau tự mình chữa trị, là Charlie vương nhất không muốn nhìn đến cảnh tượng. Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều trùng kiến, phẫn nộ mà quăng ngã nát hỗn độn chi trượng ảo ảnh. Thần cho rằng nguyên triều lúc sau Hoa Hạ sẽ vĩnh viễn trầm luân, nhưng Minh triều nhịn qua tới, văn minh phục hưng, trật tự chi linh quang mang càng thêm sáng ngời. Đây là trật tự dư vị thắng lợi, là Charlie vương thất bại.
Hồng Vũ chi trị bước đầu tiên, là khôi phục sinh sản. Nguyên triều những năm cuối, chiến loạn thường xuyên, bá tánh trôi giạt khắp nơi, đồng ruộng hoang vu. Chu Nguyên Chương biết rõ, không có lương thực, bá tánh sẽ đói chết; không có thu nhập từ thuế, triều đình sẽ suy sụp. Hắn đầu tiên muốn giải quyết chính là thổ địa cùng dân cư vấn đề. Hắn hạ lệnh: Các nơi nông dân khai khẩn đất hoang, ba năm không nộp thuế; các nơi binh lính đồn điền, tự cấp tự túc; các nơi quan phủ chiêu an lưu dân, phân phối thổ địa. Hắn còn quy định: Địa chủ không được gồm thâu thổ địa, không được ức hiếp tá điền; nông dân có nghĩa vụ hướng quốc gia nộp thuế, nhưng mức thuế không được vượt qua thu hoạch một phần mười. Này đó thi thố, sử nông nghiệp nhanh chóng khôi phục. Đến Hồng Vũ mười bốn năm ( 1381 năm ), cả nước cày ruộng diện tích so nguyên triều những năm cuối gia tăng rồi gấp đôi nhiều, lương thực sản lượng trên diện rộng đề cao.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều đồng ruộng, cảm thấy ghen ghét. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo nạn châu chấu, nạn hạn hán, thủy tai, hủy diệt hoa màu. Nhưng mỗi một khối đồng ruộng, mỗi một gốc cây hoa màu, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là bá tánh mồ hôi, là nông dân hy vọng, là trật tự chi linh ở thổ địa trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Minh triều nông nghiệp phát triển không ngừng.
Hồng Vũ chi trị bước thứ hai, là khởi công xây dựng thuỷ lợi. Chu Nguyên Chương biết rõ, thuỷ lợi là nông nghiệp mạch máu. Hắn hạ lệnh: Các nơi quan viên muốn đốc xúc bá tánh khởi công xây dựng thuỷ lợi, mở sông, xây cất đê đập, khai quật giếng nước. Hắn còn phái Công Bộ quan viên tuần tra các nơi, kiểm tra công trình thuỷ lợi tiến độ cùng chất lượng. Hồng Vũ trong năm, cả nước cộng mở sông mấy ngàn điều, xây cất đê đập mấy vạn tòa, khai quật giếng nước mấy chục vạn khẩu. Trong đó, nổi tiếng nhất chính là thống trị Hoàng Hà. Hoàng Hà ở nguyên triều những năm cuối thường xuyên vỡ, bao phủ đồng ruộng, làm hư hại nhà cửa, chết đuối bá tánh. Chu Nguyên Chương phái Công Bộ thị lang từ đạt thống trị Hoàng Hà. Từ đạt chọn dùng “Phân thủy” sách lược, ở Hoàng Hà thượng du mở hơn xẻ nước lũ đường sông, giảm bớt hạ du áp lực. Hắn còn ở Hoàng Hà hai bờ sông xây cất đê đập, gia cố đê. Trải qua mấy năm thống trị, Hoàng Hà lũ lụt đại đại giảm bớt. Các bá tánh hoan hô nhảy nhót, xưng từ đạt vì “Thuỷ thần”.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Hoàng Hà thống trị, cảm thấy sợ hãi. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo hồng thủy, hướng suy sụp đê đập, bao phủ đồng ruộng. Nhưng mỗi một đoạn đê đập, mỗi một cái sông, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là thợ thủ công trí tuệ, là bá tánh mồ hôi, là trật tự chi linh ở thuỷ lợi trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Hoàng Hà ở Minh triều thống trị hạ, trở nên dịu ngoan.
Hồng Vũ chi trị bước thứ ba, là di dân đồn điền. Nguyên triều những năm cuối, Trung Nguyên khu vực dân cư giảm mạnh, rất nhiều địa phương trăm dặm không dân cư. Chu Nguyên Chương hạ lệnh: Từ dân cư dày đặc Sơn Tây, Giang Tây, Quảng Đông, di chuyển dân cư đến dân cư thưa thớt Hà Nam, Hà Bắc, Sơn Đông, An Huy. Đây là trong lịch sử trứ danh “Hồng Vũ đại di dân”. Di dân nhóm bị xếp vào hộ tịch, phân phối thổ địa, giảm miễn thuế má. Bọn họ mang theo quê nhà hạt giống, nông cụ, tay nghề, đi vào tân thổ địa, khai hoang trồng trọt, kiến tạo phòng ốc, sinh sôi nảy nở. Bọn họ đã đến, sử hoang vu thổ địa một lần nữa toả sáng sinh cơ. Đồng thời, Chu Nguyên Chương còn thực hành quân truân. Hắn hạ lệnh: Các nơi quân đội ở nơi dừng chân khai hoang trồng trọt, tự cấp tự túc. Quân đội lương thực, không hề yêu cầu bá tánh cung ứng, giảm bớt bá tánh gánh nặng. Quân truân còn tăng mạnh biên phòng, bởi vì bọn lính một bên trồng trọt, một bên thú biên, hai không chậm trễ.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn di dân nước lũ, cảm thấy phẫn nộ. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo ôn dịch, giết chết di dân; tưởng chế tạo đạo phỉ, cướp bóc di dân; tưởng chế tạo tai hoạ, vây khốn di dân. Nhưng mỗi một chi di dân đội ngũ, mỗi một tòa tân kiến thôn trang, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là bá tánh cứng cỏi, là khai thác giả dũng khí, là trật tự chi linh ở di chuyển trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn di dân nhóm ở tân thổ địa thượng an cư lạc nghiệp.
Hồng Vũ chi trị bước thứ tư, là chỉnh đốn lại trị. Chu Nguyên Chương xuất thân nghèo khổ, biết rõ quan lại ăn hối lộ trái pháp luật đối bá tánh nguy hại. Hắn nói: “Trị dân trước trị lại, lại trị thanh tắc dân an.” Hắn hạ lệnh: Quan viên tham ô sáu mười lượng bạc trở lên, chém đầu thị chúng, lột da thật thảo. Hắn còn ở các nha môn bên trái, thiết lập thổ địa từ, đem tham quan da lột xuống tới, điền thượng thảo, treo ở bên trong, cảnh kỳ kế nhiệm giả. Hắn còn thiết lập Đô Sát Viện, phụ trách buộc tội quan viên; thiết lập Án Sát Sứ Tư, phụ trách tuần tra địa phương; thiết lập sáu khoa cấp sự trung, phụ trách giám sát lục bộ. Hắn quy định: Quan viên cần thiết định kỳ hướng triều đình hội báo công tác; triều đình muốn phái ngự sử tuần tra các nơi, hiểu biết dân tình; bá tánh có thể trực tiếp thượng thư hoàng đế, phản ánh vấn đề. Hắn này đó thi thố, sử Hồng Vũ trong năm lại trị, tương đối thanh minh.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Chu Nguyên Chương chỉnh đốn lại trị, cảm thấy sợ hãi. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng ăn mòn quan viên, làm cho bọn họ tiếp tục ăn hối lộ trái pháp luật; tưởng châm ngòi Chu Nguyên Chương cùng quan viên quan hệ, làm hắn lạm sát kẻ vô tội. Thần cơ hồ thành công. Chu Nguyên Chương xác thật nghi kỵ đa nghi, xác thật lạm sát không ít công thần, quan viên. Nhưng Hồng Vũ trong năm lại trị, tổng thể thượng so nguyên triều hảo đến nhiều. Đây là trật tự dư vị thắng lợi, là Charlie vương thất bại.
Hồng Vũ chi trị thứ 5 bước, là biên chế thuế khoá lao dịch. Chu Nguyên Chương hạ lệnh: Ở toàn quốc phạm vi nội, tổng điều tra dân cư, đo đạc thổ địa, biên chế thuế khoá lao dịch hoàng sách cùng vẩy cá sách. Thuế khoá lao dịch hoàng sách, ký lục mỗi nhà mỗi hộ dân cư, tuổi tác, giới tính, chức nghiệp, làm trưng tập thuế khoá lao dịch căn cứ. Vẩy cá sách, ký lục mỗi khối thổ địa diện tích, hình dạng, chủ nhân, bốn bề giáp giới, làm trưng thu thuế ruộng căn cứ. Này hai bổn quyển sách, sử quốc gia thuế má trưng thu có căn cứ, cũng sử bá tánh gánh nặng có tiêu chuẩn. Chu Nguyên Chương còn quy định: Thuế má lấy vật thật là chủ, nông dân giao lương thực, vải vóc, thợ thủ công giao sản phẩm, thương nhân giao hàng tệ. Hắn còn quy định thống nhất đo lường, phòng ngừa quan viên từ giữa gian lận.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn thuế khoá lao dịch hoàng sách cùng vẩy cá sách biên chế, cảm thấy bất đắc dĩ. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng phá hư này đó quyển sách, làm chúng nó làm lỗi, đánh rơi, bị bóp méo. Nhưng mỗi một quyển quyển sách, mỗi một con số, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là thống kê giả nghiêm cẩn, là quốc gia trật tự, là trật tự chi linh ở chế độ trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn này đó quyển sách, trở thành Minh triều thuế khoá lao dịch chế độ hòn đá tảng.
Hồng Vũ chi trị thứ 6 bước, là phục hưng văn hóa. Chu Nguyên Chương tuy rằng văn hóa không cao, nhưng biết rõ văn hóa tầm quan trọng. Hắn hạ lệnh: Khôi phục khoa cử chế độ, tuyển chọn nhân tài. Hắn quy định: Khoa cử khảo thí lấy tứ thư ngũ kinh vì nội dung, lấy bát cổ văn vì hình thức. Bát cổ văn tuy rằng xơ cứng, nhưng ở lúc ấy khởi tới rồi thống nhất tư tưởng, tuyển chọn nhân tài tác dụng. Hắn còn hạ lệnh: Xây cất trường học, bồi dưỡng nhân tài. Phủ, châu, huyện đều phải thiết lập quan học, tuyển nhận học sinh, miễn phí giáo dục. Hắn còn hạ lệnh: Thu thập điển tịch, bảo tồn văn hóa. Nguyên triều những năm cuối, rất nhiều điển tịch thất lạc, bị hủy. Chu Nguyên Chương phái người đến các nơi sưu tập, sao chép, khắc ấn, bảo tồn Trung Hoa văn hóa mồi lửa. Hắn còn tôn sùng Khổng Tử, đề xướng nho học. Hắn quy định: Khổng Tử hậu đại, thừa kế diễn thánh công; các nơi Khổng miếu, định kỳ hiến tế. Hắn này đó thi thố, sử Trung Hoa văn hóa ở nguyên triều phế tích thượng một lần nữa mọc rễ nảy mầm.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều văn hóa phục hưng, cảm thấy ghen ghét. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng thiêu hủy điển tịch, tưởng huỷ bỏ khoa cử, tưởng hủy diệt văn hóa. Nhưng mỗi một quyển điển tịch, mỗi một tòa trường học, mỗi một hồi khoa cử khảo thí, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là văn nhân tâm huyết, là học giả trí tuệ, là trật tự chi linh ở văn hóa trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Minh triều văn hóa phát triển không ngừng.
Hồng Vũ chi trị thứ 7 bước, là củng cố biên phòng. Nguyên triều tuy rằng diệt vong, nhưng người Mông Cổ thế lực còn ở. Nguyên thuận đế chạy trốn tới Mạc Bắc, sử xưng “Bắc nguyên”. Bọn họ thường xuyên nam hạ quấy rầy Minh triều biên cảnh. Chu Nguyên Chương phái từ đạt, Thường Ngộ Xuân, Lý văn trung chờ tướng lãnh, nhiều lần bắc chinh, đả kích bắc nguyên thế lực. Hắn còn xây cất trường thành, tăng mạnh biên phòng. Hắn thiết lập chín biên trọng trấn, đóng quân trọng binh, phòng ngự người Mông Cổ xâm lấn. Hắn còn ở Đông Bắc thiết lập Nô Nhi Càn Đô Tư, ở Tây Bắc thiết lập Hami vệ, ở Tây Nam thiết lập thổ ty chế độ, tăng mạnh phía đối diện cương khu vực khống chế.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều biên phòng, cảm thấy uể oải. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng phá hư Minh triều biên phòng, làm người Mông Cổ nam hạ, làm xâm phạm biên giới tái hiện. Nhưng mỗi một tòa phong hoả đài, mỗi một đoạn trường thành, mỗi một chi bộ đội biên phòng, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là tướng sĩ trung thành, là bá tánh an bình, là trật tự chi linh ở quốc phòng trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Minh triều biên phòng phòng thủ kiên cố.
Hồng Vũ chi trị thứ 8 bước, là phát triển hải ngoại mậu dịch. Minh triều thành lập sau, Chu Nguyên Chương không có giống Tống triều như vậy coi trọng hải ngoại mậu dịch. Hắn thực hành cấm biển chính sách, cấm bá tánh tự mình ra biển mậu dịch. Nhưng hắn không có hoàn toàn cấm tiệt hải ngoại mậu dịch, mà là thông qua triều cống mậu dịch hình thức, cùng hải ngoại các quốc gia tiến hành hữu hạn mậu dịch. Hắn quy định: Hải ngoại các quốc gia tới Trung Quốc triều cống, có thể mang theo hàng hóa, ở chỉ định cảng giao dịch. Trung Quốc tơ lụa, đồ sứ, lá trà, thông qua triều cống mậu dịch, xa tiêu hải ngoại. Hải ngoại hương liệu, đá quý, dược liệu, cũng thông qua triều cống mậu dịch, đưa vào Trung Quốc. Loại này mậu dịch, tuy rằng quy mô không lớn, nhưng xúc tiến đông tây phương văn minh giao lưu.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều hải ngoại mậu dịch, cảm thấy khinh thường. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng phá hư triều cống mậu dịch, làm các quốc gia không tới triều cống, làm mậu dịch gián đoạn. Nhưng mỗi một cái thương thuyền, mỗi một kiện thương phẩm, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là thương nhân thành tin, là văn minh giao lưu, là trật tự chi linh ở mậu dịch trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Minh triều hải ngoại mậu dịch, ở hữu hạn trong phạm vi phát triển.
Hồng Vũ chi trị, là Minh triều trong lịch sử huy hoàng nhất thời kỳ chi nhất, cũng là Trung Quốc trong lịch sử huy hoàng nhất thời kỳ chi nhất. Nó chứng minh rồi: Hoa Hạ văn minh, có tự mình chữa trị năng lực; Hoa Hạ con cháu, có tự lập tự cường tinh thần; Hoa Hạ dân tộc, có sinh sôi không thôi hy vọng. Đây là trật tự dư vị thắng lợi, là Charlie vương thất bại.
Ở Châu Á phương đông, ở Hoàng Hà bên bờ, một nữ tử đang ở dùng kim chỉ thêu cái gì. Tên nàng kêu mai cầm. Nàng là Sở quốc dĩnh đều may vá chi nữ, lấy thêu long tuyệt kỹ nổi tiếng. Nàng thêu ra long mắt rưng rưng, bởi vì nàng mơ thấy long bị nhốt với lồng sắt. Nàng không biết, cái này mộng là chân thật. Cái kia long là chân thật. Cái kia tồn tại đem thay đổi vận mệnh của nàng. Nàng sẽ trở thành trật tự chi linh duy nhất ái.
Ở Côn Luân chân núi thiền phòng trung, phương đông long ngủ say. Thần cảm giác tới rồi Hồng Vũ chi trị huy hoàng, cảm giác tới rồi phương đông văn minh trùng kiến, cảm giác tới rồi trật tự dư vị thắng lợi. Thần khóe miệng hơi hơi giơ lên, lộ ra một tia mỉm cười. Thần ở trong mộng cùng mai cầm chuyển thế gặp nhau, nói cho nàng: Ngươi xem, nhân loại ở phế tích trung trùng kiến văn minh. Chu Nguyên Chương cái này bố y, thành hoàng đế; Hoa Hạ cái này cổ xưa văn minh, một lần nữa đứng lên. Đây là ta bảo hộ ý nghĩa —— không phải cho các ngươi vĩnh viễn dựa vào ta, mà là cho các ngươi ở phế tích trung trùng kiến, ở cực khổ trung kiên nhận, ở tuyệt vọng trung hy vọng. Chiến tranh, còn ở tiếp tục, nhưng văn minh, đã trọng sinh. Hồng Vũ chi trị, là trật tự dư vị trung phương đông trùng kiến. Nó nói cho hậu nhân: Chỉ cần không ngừng vươn lên, chung có xuất đầu ngày; chỉ cần lòng mang thiên hạ, chung thành công sự là lúc; chỉ cần kiên cường, chung có thành công chi vọng. Đây là trật tự chi linh gợi ý, cũng là Charlie vương giáo huấn.
Chương 156 hoàn · toàn văn ước 7600 tự