Chương 158: Trịnh Hòa bảo thuyền —— trật tự dư vị trung hải dương thăm dò
【 cuốn đầu ngữ 】
Tĩnh khó chi biến khói thuốc súng vừa mới tan đi, Chu Đệ long ỷ còn không có ngồi nhiệt, hắn ánh mắt đã đầu hướng về phía phương xa —— không phải phương bắc sa mạc, không phải phương tây tuyết sơn, mà là phương nam hải dương. Kia phiến xanh thẳm, cuồn cuộn, thần bí hải dương, là Hoa Hạ văn minh trăm ngàn năm tới không thể thâm nhập đặt chân vùng cấm. Hán Vũ Đế phái quá đội tàu, nhưng tới rồi Ấn Độ Dương liền đi vòng; Đường Thái Tông phái quá sứ giả, nhưng chỉ tới vịnh Ba Tư; Tống Cao Tông phát triển quá trên biển mậu dịch, nhưng đội tàu chưa bao giờ vượt qua ngàn tấn. Mà Chu Đệ phải làm, là kiến tạo một chi nhân loại trong lịch sử nhất khổng lồ hạm đội, giương buồm đi xa, sử hướng thế giới chưa biết. Hắn nhâm mệnh thái giám Trịnh Hòa vì thống soái, suất lĩnh 240 nhiều con hải thuyền, hai vạn 7000 nhiều danh quan binh, bảy hạ Tây Dương. Trịnh Hòa bảo thuyền, trường 44 trượng, khoan mười tám trượng, là lúc ấy trên thế giới lớn nhất mộc thuyền buồm. Nó trọng tải, vượt qua vạn tấn, so Columbus, đạt Gamma, Magellan kỳ hạm toàn cục lần. Nó đội tàu, mênh mông cuồn cuộn, phách sóng trảm lãng, phỏng vấn Đông Nam Á, Nam Á, Tây Á, Châu Phi Đông Hải ngạn hơn ba mươi quốc gia cùng khu vực. Đây là trật tự dư vị trung hải dương thăm dò, là phương đông văn minh đối thế giới ôm, là Charlie vương nhất sợ hãi khuếch trương. Bởi vì Trịnh Hòa hạ Tây Dương, không phải xâm lược, không phải đoạt lấy, không phải thực dân. Nó là hoà bình phỏng vấn, là văn hóa giao lưu, là hữu nghị truyền lại. Charlie vương hỗn độn chi trượng, có thể khơi mào chiến tranh, có thể chế tạo thù hận, có thể hủy diệt văn minh. Nhưng đối mặt Trịnh Hòa bảo thuyền, đối mặt Trung Quốc tơ lụa, đồ sứ, lá trà, đối mặt Trung Hoa văn minh hoà bình lý niệm, thần bó tay không biện pháp.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Trịnh Hòa bảo thuyền giương buồm đi xa, cảm thấy xưa nay chưa từng có sợ hãi. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo gió lốc, nuốt hết đội tàu; tưởng chế tạo hải tặc, cướp bóc đội tàu; tưởng chế tạo bệnh tật, giết chết thuyền viên; tưởng chế tạo chiến tranh, ngăn cản đội tàu. Nhưng mỗi một con thuyền bảo thuyền, mỗi một mặt phàm, mỗi một cái thủy thủ, đều có một đạo kim sắc quang mang —— không phải Hiên Viên kiếm quang mang, mà là hải dương triệu hoán, là thăm dò dũng khí, là hoà bình thành ý, là trật tự chi linh ở hàng hải trung hiện ra. Thần vô pháp công kích. Thần chỉ có thể nhìn Trịnh Hòa đội tàu, phách sóng trảm lãng, sử hướng phương xa. Đây là trật tự dư vị thắng lợi, là Charlie vương thất bại.
Trịnh Hòa, nguyên danh mã cùng, Vân Nam côn dương ( nay tấn ninh ) người, hồi tộc. Hắn tổ tiên, là nguyên triều quý tộc. Minh triều thống nhất Vân Nam sau, phụ thân hắn mã ha chỉ, quy thuận Minh triều. Trịnh Hòa từ nhỏ thông minh lanh lợi, bị tuyển vào cung trung, trở thành thái giám. Hắn đi theo Chu Đệ khởi binh, ở Tĩnh Nan Chi Dịch trung lập hạ chiến công, bị ban họ “Trịnh”, thăng nhiệm nội quan giam thái giám. Hắn dáng người cường tráng, tướng mạo đường đường, bác học đa tài, tinh thông tiếng Ảrập, Ba Tư ngữ, quen thuộc đạo Islam, Phật giáo, Ấn Độ giáo. Hắn là Chu Đệ tín nhiệm nhất thái giám, cũng là hạ Tây Dương tốt nhất người được chọn. Chu Đệ sở dĩ muốn phái Trịnh Hòa hạ Tây Dương, có năm cái mục đích. Đệ nhất, tìm kiếm Kiến Văn đế rơi xuống. Tĩnh khó chi biến sau, Kiến Văn đế không biết tung tích. Chu Đệ hoài nghi hắn chạy trốn tới hải ngoại, phái Trịnh Hòa đi tìm. Đệ nhị, tuyên dương quốc uy, làm hải ngoại các quốc gia thần phục Minh triều. Đệ tam, phát triển hải ngoại mậu dịch, dùng Trung Quốc tơ lụa, đồ sứ, lá trà, đổi lấy hải ngoại hương liệu, đá quý, trân châu, ngà voi. Thứ 4, cùng hải ngoại các quốc gia thành lập hữu hảo quan hệ, cộng đồng đối phó người Mông Cổ uy hiếp. Thứ 5, thỏa mãn Chu Đệ cá nhân lòng hiếu kỳ cùng hư vinh tâm, hắn muốn cho toàn thế giới đều biết, Đại Minh vương triều là trên thế giới cường đại nhất quốc gia.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Chu Đệ dã tâm, cười lạnh. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng phá hư Trịnh Hòa sứ mệnh, làm đội tàu lạc đường, làm thuyền viên làm phản, làm các quốc gia cự tuyệt tiếp đãi. Nhưng Trịnh Hòa đội tàu, có tiên tiến nhất hàng hải kỹ thuật, có phong phú nhất hàng hải kinh nghiệm, có nhất nghiêm mật tổ chức kỷ luật. Đây là trật tự dư vị hàng hải văn minh, là Charlie vương vô pháp chiến thắng. Trịnh Hòa đội tàu, quy mô khổng lồ, tổ chức nghiêm mật. Kỳ hạm bảo thuyền, trường 44 trượng, khoan mười tám trượng, có chín cột buồm mười hai phàm, trọng tải vượt qua vạn tấn, là lúc ấy trên thế giới lớn nhất mộc thuyền buồm. Bảo trên thuyền có hàng hải đồ, la bàn, trắc thâm chùy, có pháo, hỏa súng, cung tiễn, có bác sĩ, đầu bếp, thợ thủ công, có phiên dịch, dẫn đường, thương nhân. Toàn bộ đội tàu, có bảo thuyền 62 con, mặt khác con thuyền 200 dư con. Quan binh hai vạn 7000 hơn người, bao gồm thủy thủ, binh lính, thợ thủ công, bác sĩ, phiên dịch, thương nhân, tăng lữ, tùy tùng. Đội tàu chia làm trước, sau, tả, hữu, trung năm doanh, các doanh có quan chỉ huy, các thuyền có thuyền trưởng. Đội tàu còn trang bị nước ngọt thuyền, lương thuyền, mã thuyền, chiến thuyền, tiếp viện thuyền. Đội tàu kỷ luật nghiêm minh, thưởng phạt phân minh. Trịnh Hòa quy định: Không được tự tiện rời khỏi đội ngũ, không được tư thông ngoại quốc, không được ức hiếp bá tánh, không được tham tiền tài. Người vi phạm, nhẹ thì quất roi, nặng thì chém đầu.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Trịnh Hòa đội tàu, cảm thấy chấn động. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo nội chiến, làm đội tàu phân liệt; tưởng chế tạo phản loạn, làm thuyền viên tạo phản. Nhưng Trịnh Hòa uy vọng, không người có thể cập; đội tàu đoàn kết, kiên cố. Đây là trật tự dư vị lực ngưng tụ, là Charlie vương vô pháp ăn mòn.
Từ Vĩnh Nhạc ba năm ( 1405 năm ) đến Tuyên Đức tám năm ( 1433 năm ), Trịnh Hòa bảy lần suất đội tàu hạ Tây Dương. Lần đầu tiên: Vĩnh Nhạc ba năm ( 1405 năm ) đông, Trịnh Hòa suất đội tàu từ Nam Kinh xuất phát, kinh Tô Châu, Phúc Kiến, tới chiếm thành ( nay Việt Nam trung bộ ), trảo oa, tô môn đáp thịt khô, mãn lạt thêm ( nay Malacca ), tích lan ( nay Sri Lanka ), cổ ( nay Ấn Độ tạp lợi tạp đặc ). Đội tàu tới trảo oa khi, chính trực trảo oa nội chiến. Tây vương đánh bại đông vương, chiếm lĩnh đông vương lãnh địa. Trịnh Hòa bộ hạ, có 170 nhiều người bị tây vương quân đội ngộ sát. Trịnh Hòa không có trả thù, mà là khắc chế chính mình, phái người hướng tây vương giao thiệp. Tây vương sợ hãi, phái sứ giả đến Trung Quốc tạ tội, nguyện ý bồi thường hoàng kim sáu vạn lượng. Chu Đệ khoan thứ tây vương, không có muốn hắn bồi thường. Các quốc gia đối Minh triều to rộng chính sách, thâm biểu kính nể. Lần thứ hai: Vĩnh Nhạc 5 năm ( 1407 năm ) đông, Trịnh Hòa lần thứ hai hạ Tây Dương. Hắn đưa các quốc gia sứ giả về nước, cũng phỏng vấn Xiêm La ( nay Thái Lan ), trảo oa, tô môn đáp thịt khô, mãn lạt thêm, tích lan, cổ, kha chi ( nay Ấn Độ kha khâm ). Đội tàu tới tích lan khi, tích lan quốc vương á liệt khổ nại nhi, không có hảo ý, muốn cướp bóc đội tàu. Trịnh Hòa xuyên qua âm mưu của hắn, suất quân đánh vào tích lan vương thành, bắt làm tù binh á liệt khổ nại nhi cùng người nhà của hắn. Chu Đệ phóng thích á liệt khổ nại nhi, khác lập hiền giả vì tích lan quốc vương. Các quốc gia đối Minh triều nhân từ, càng thêm kính nể. Lần thứ ba: Vĩnh Nhạc bảy năm ( 1409 năm ) thu, Trịnh Hòa lần thứ ba hạ Tây Dương. Hắn phỏng vấn chiếm thành, trảo oa, mãn lạt thêm, tô môn đáp thịt khô, tích lan, cổ, kha chi, A Đan ( nay cũng môn á đinh ), chợt lỗ mô tư ( nay Iran Hall mộc tư ). Đội tàu tới A Đan khi, A Đan quốc vương phái sứ giả nghênh đón, dâng lên kỳ lân ( hươu cao cổ ), sư tử, báo gấm chờ chim quý thú lạ. Lần thứ tư: Vĩnh Nhạc mười một năm ( 1413 năm ) đông, Trịnh Hòa lần thứ tư hạ Tây Dương. Hắn phỏng vấn chiếm thành, trảo oa, mãn lạt thêm, tô môn đáp thịt khô, tích lan, cổ, kha chi, A Đan, chợt lỗ mô tư, còn phỏng vấn bảng cát lạt ( nay Bangladesh ), mộc cốt đều thúc ( nay Somalia Mogadishu ), không lạt oa ( nay Somalia bố kéo ngói ), trúc bước ( nay Somalia chu ba hà ), ma lâm ( nay Kenya mã lâm địch ). Đội tàu tới mộc cốt đều thúc khi, mộc cốt đều thúc quốc vương phái sứ giả nghênh đón, dâng lên sư tử, báo gấm, đà điểu chờ chim quý thú lạ. Lần thứ năm: Vĩnh Nhạc mười lăm năm ( 1417 năm ) đông, Trịnh Hòa lần thứ năm hạ Tây Dương. Hắn đưa các quốc gia sứ giả về nước, cũng phỏng vấn chiếm thành, trảo oa, mãn lạt thêm, tô môn đáp thịt khô, tích lan, cổ, kha chi, A Đan, chợt lỗ mô tư, bảng cát lạt, mộc cốt đều thúc, không lạt oa, trúc bước, ma lâm. Đội tàu tới ma lâm khi, ma lâm quốc vương phái sứ giả nghênh đón, dâng lên kỳ lân ( hươu cao cổ ). Lần thứ sáu: Vĩnh Nhạc mười chín năm ( 1421 năm ) thu, Trịnh Hòa lần thứ sáu hạ Tây Dương. Hắn đưa các quốc gia sứ giả về nước, cũng phỏng vấn chiếm thành, trảo oa, mãn lạt thêm, tô môn đáp thịt khô, tích lan, cổ, kha chi, A Đan, chợt lỗ mô tư, bảng cát lạt, mộc cốt đều thúc, không lạt oa, trúc bước, ma lâm. Đây là hắn cuối cùng một lần tùy Chu Đệ hạ Tây Dương. Thứ 7 thứ: Tuyên Đức 5 năm ( 1430 năm ) đông, Trịnh Hòa thứ 7 thứ hạ Tây Dương. Lúc này, Chu Đệ đã chết, tuyên tông Chu Chiêm Cơ vào chỗ. Tuyên tông tưởng khôi phục Minh triều ở hải ngoại ảnh hưởng, phái Trịnh Hòa lại lần nữa hạ Tây Dương. Trịnh Hòa đã qua tuổi sáu mươi, nhưng hắn vui vẻ vâng mệnh. Hắn phỏng vấn chiếm thành, trảo oa, mãn lạt thêm, tô môn đáp thịt khô, tích lan, cổ, kha chi, A Đan, chợt lỗ mô tư, bảng cát lạt, mộc cốt đều thúc, không lạt oa, trúc bước, ma lâm, còn phỏng vấn thiên phương ( nay Ả Rập Xê Út mạch thêm ). Đội tàu tới thiên phương khi, Trịnh Hòa suất lĩnh tín đồ đạo Hồi thuyền viên, đến thiên phương triều kiến, hoàn thành tín đồ đạo Hồi “Năm công” chi nhất. Đây là Trịnh Hòa trong cuộc đời cuối cùng một lần hạ Tây Dương. Hắn trả lại trên đường, chết bệnh với cổ. Hắn di thể, bị vận hồi Nam Kinh, an táng ở ngưu đầu sơn.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Trịnh Hòa bảy hạ Tây Dương, cảm thấy tuyệt vọng. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng ngăn cản đội tàu xuất phát, muốn cho đội tàu bị diệt, muốn cho Trịnh Hòa chết ở trên đường. Nhưng Trịnh Hòa ý chí, so thần hỗn độn chi trượng càng kiên định; đội tàu lực lượng, so thần hỗn độn gió lốc càng cường đại; hoà bình tín niệm, so thần hỗn độn nguyền rủa càng kéo dài. Đây là trật tự dư vị thắng lợi, là Charlie vương thất bại.
Trịnh Hòa hạ Tây Dương, cùng Tây Dương các quốc gia tiến hành rồi rộng khắp mậu dịch. Trung Quốc tơ lụa, đồ sứ, lá trà, đồng tiền, đồ sơn, thiết khí, vận hướng Tây Dương các quốc gia; Tây Dương các quốc gia hương liệu, đá quý, trân châu, ngà voi, san hô, hổ phách, dược liệu, chim quý thú lạ, vận hồi Trung Quốc. Triều cống mậu dịch là chủ yếu hình thức. Các quốc gia hướng Minh triều tiến cống, Minh triều cho ban thưởng. Ban thưởng vật phẩm, giá trị viễn siêu cống phẩm. Cho nên các quốc gia tranh nhau tới triều, thậm chí có quốc gia giả mạo sứ giả, lừa gạt ban thưởng. Trịnh Hòa còn bình ổn hải tặc, giữ gìn trên biển đường hàng không an toàn. Lúc ấy, Đông Nam Á vùng hải tặc hung hăng ngang ngược, thương thuyền thường xuyên bị kiếp. Trịnh Hòa suất quân tiêu diệt hải tặc trần tổ nghĩa, giữ gìn Nam Hải an bình. Hắn còn điều giải các quốc gia chi gian mâu thuẫn, xúc tiến khu vực hoà bình. Trịnh Hòa hoà bình ngoại giao, thắng được các quốc gia tôn trọng. Rất nhiều quốc gia quốc vương, tự mình suất lĩnh sứ đoàn, tùy Trịnh Hòa tới Trung Quốc phỏng vấn. Bọn họ mang đến bổn quốc đặc sản, cũng mang đi Trung Quốc hữu nghị. Trịnh Hòa hạ Tây Dương, xúc tiến Trung Quốc cùng á phi các quốc gia kinh tế, văn hóa giao lưu. Trung Quốc lịch pháp, y học, kiến trúc, tạo thuyền, hàng hải chờ kỹ thuật, truyền vào Tây Dương các quốc gia; Tây Dương các quốc gia tôn giáo, nghệ thuật, âm nhạc, vũ đạo, ẩm thực, phục sức chờ văn hóa, truyền vào Trung Quốc. Đạo Islam ở Đông Nam Á truyền bá, cùng Trịnh Hòa hạ Tây Dương có chặt chẽ quan hệ. Trịnh Hòa là tín đồ đạo Hồi, hắn ở Đông Nam Á các nơi xây cất nhà thờ Hồi giáo, truyền bá đạo Islam. Hôm nay, Indonesia, Malaysia, Philippines các nơi, còn có rất nhiều lấy “Trịnh Hòa” mệnh danh nhà thờ Hồi giáo, đường phố, thành thị. Đây là Trịnh Hòa di sản, cũng là trật tự chi linh quang mang.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Trịnh Hòa văn hóa giao lưu, cảm thấy ghen ghét. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng chế tạo tôn giáo xung đột, tưởng chế tạo chủng tộc thù hận, tưởng chế tạo văn hóa ngăn cách. Nhưng Trịnh Hòa hoà bình lý niệm, so với hắn hỗn độn nguyền rủa càng thâm nhập nhân tâm; Trung Quốc bao dung văn hóa, so với hắn hỗn độn gió lốc càng kéo dài; đạo Islam, Phật giáo, Ấn Độ giáo, đạo Cơ Đốc, nho giáo, ở Trịnh Hòa đội tàu trung hoà hài chung sống. Đây là trật tự dư vị bao dung, là Charlie vương vô pháp phá hư.
Trịnh Hòa hạ Tây Dương hành động vĩ đại, so Columbus phát hiện Mỹ Châu sớm 87 năm, so đạt Gamma tới Ấn Độ sớm 92 năm, so Magellan vòng quanh trái đất đi sớm 116 năm. Trịnh Hòa bảo thuyền, so Columbus kỳ hạm toàn cục lần; Trịnh Hòa đội tàu, so đạt Gamma đội tàu khổng lồ đến nhiều; Trịnh Hòa hàng hải kỹ thuật, so Magellan tiên tiến đến nhiều. Nhưng Trịnh Hòa hạ Tây Dương kết cục, cùng phương tây địa lý đại phát hiện hoàn toàn bất đồng. Người phương Tây phát hiện tân đại lục sau, là thực dân, đoạt lấy, tàn sát. Người Tây Ban Nha diệt Aztec đế quốc cùng ấn thêm đế quốc, người Bồ Đào Nha thành lập thực dân cứ điểm, người Anh thành lập Bắc Mỹ thuộc địa. Mà Trịnh Hòa hạ Tây Dương, là hoà bình phỏng vấn, là văn hóa giao lưu, là hữu nghị truyền lại. Hắn không có chiếm lĩnh một tấc thổ địa, không có thành lập một cái thuộc địa, không có tàn sát một cái vô tội người. Mục đích của hắn, không phải đoạt lấy, mà là cùng chung; không phải chinh phục, mà là giao lưu; không phải bá quyền, mà là hoà bình. Đây là Trung Hoa văn minh hoà bình lý niệm, là trật tự chi linh quang mang, là Charlie vương vô pháp lý giải.
Trịnh Hòa hạ Tây Dương, hao phí Minh triều thật lớn quốc lực. Bảo thuyền kiến tạo, yêu cầu đại lượng vật liệu gỗ, thợ thủ công, tài chính; đội tàu đi, yêu cầu đại lượng lương thực, nước ngọt, dược phẩm; ban thưởng các quốc gia, yêu cầu đại lượng tơ lụa, đồ sứ, lá trà, đồng tiền. Chu Đệ tại vị khi, quốc lực cường thịnh, còn có thể gánh nặng. Nhưng tuyên tông về sau, quốc lực suy yếu, vô pháp tiếp tục. Minh triều sĩ phu, đối hạ Tây Dương rất có phê bình kín đáo. Bọn họ cho rằng, hạ Tây Dương là “Ảnh hưởng chính trị”, là “Hư háo quốc lực”, là “Hao tài tốn của”. Bọn họ chủ trương, đình chỉ hạ Tây Dương, chuyên tâm nội chính. Tuyên tông sau khi chết, anh tông vào chỗ, đình chỉ hạ Tây Dương. Trịnh Hòa bảo thuyền bản vẽ, bị tiêu hủy; Trịnh Hòa hàng hải nhật ký, bị mất đi; Trịnh Hòa đội tàu, bị giải tán. Minh triều hải quân, từ đây chưa gượng dậy nổi. Sau lại giặc Oa quấy nhiễu vùng duyên hải, Minh triều chỉ có thể bị động phòng ngự, vô pháp chủ động xuất kích. Thanh triều càng là bế quan toả cảng, trên biển lực lượng cơ hồ bằng không. Thẳng đến cận đại, phương tây cường quốc dùng kiên thuyền lợi pháo oanh khai Trung Quốc đại môn, người Trung Quốc mới biết được, hải dương quan trọng. Đây là Charlie vương thắng lợi, cũng là trật tự dư vị bị thương.
Charlie vương ở trong tối ảnh điện phủ trung, nhìn Minh triều đình chỉ hạ Tây Dương, cười. Thần giơ lên hỗn độn chi trượng, tưởng vĩnh viễn ngăn cản Trung Quốc đi hướng hải dương, muốn cho Trung Quốc chùn chân bó gối, muốn cho Trung Quốc lạc hậu bị đánh. Thần cơ hồ thành công. Minh triều hậu kỳ, cấm biển nghiêm ngặt; Thanh triều, bế quan toả cảng. Trung Quốc bỏ lỡ địa lý đại phát hiện kỳ ngộ, bỏ lỡ cách mạng công nghiệp sóng triều, bỏ lỡ cận đại hóa đoàn tàu. Nhưng thần không có hoàn toàn thành công. Bởi vì Trịnh Hòa tinh thần không có chết. Trịnh Hòa hạ Tây Dương hoà bình lý niệm, trở thành đời sau Trung Quốc đối ngoại kết giao chuẩn tắc; Trịnh Hòa bảo thuyền kiến tạo kỹ thuật, trở thành đời sau tạo thuyền nghiệp quý giá di sản; Trịnh Hòa hàng hải nhật ký, tuy rằng đại bộ phận thất truyền, nhưng còn sót lại đoạn ngắn, vẫn cứ khích lệ hậu nhân thăm dò hải dương. Đây là trật tự chi linh tính dai, là Charlie vương bất đắc dĩ.
Ở Châu Á phương đông, ở Hoàng Hà bên bờ, một nữ tử đang ở dùng kim chỉ thêu cái gì. Tên nàng kêu mai cầm. Nàng là Sở quốc dĩnh đều may vá chi nữ, lấy thêu long tuyệt kỹ nổi tiếng. Nàng thêu ra long mắt rưng rưng, bởi vì nàng mơ thấy long bị nhốt với lồng sắt. Nàng không biết, cái này mộng là chân thật. Cái kia long là chân thật. Cái kia tồn tại đem thay đổi vận mệnh của nàng. Nàng sẽ trở thành trật tự chi linh duy nhất ái.
Ở Côn Luân chân núi thiền phòng trung, phương đông long ngủ say. Thần cảm giác tới rồi Trịnh Hòa bảo thuyền, cảm giác tới rồi hải dương thăm dò, cảm giác tới rồi trật tự dư vị quang mang. Thần khóe miệng hơi hơi giơ lên, lộ ra một tia mỉm cười. Thần ở trong mộng cùng mai cầm chuyển thế gặp nhau, nói cho nàng: Ngươi xem, nhân loại ở thăm dò hải dương, ở ôm thế giới. Trịnh Hòa bảo thuyền, là Hoa Hạ văn minh kiêu ngạo. Đây là ta bảo hộ ý nghĩa —— không phải cho các ngươi chùn chân bó gối, mà là cho các ngươi đi hướng thế giới; không phải cho các ngươi bế quan toả cảng, mà là cho các ngươi ôm hải dương; không phải cho các ngươi tự cho là đúng, mà là cho các ngươi khiêm tốn mở ra. Chiến tranh, còn ở tiếp tục, nhưng thăm dò, vĩnh vô chừng mực. Trịnh Hòa bảo thuyền, đã biến mất ở lịch sử khói sóng trung, nhưng Trịnh Hòa tinh thần, vĩnh viễn khích lệ hậu nhân. Nó nói cho hậu nhân: Hải dương không phải chướng ngại, mà là thông đạo; thế giới không phải địch nhân, mà là bằng hữu; hoà bình không phải mềm yếu, mà là lực lượng. Đây là trật tự chi linh gợi ý, cũng là Charlie vương giáo huấn. Trịnh Hòa bảo thuyền, là trật tự dư vị trung hải dương thăm dò, là phương đông văn minh đối thế giới ôm. Nó chứng minh rồi: Hoa Hạ văn minh, có đi hướng thế giới dũng khí; có ôm hải dương lòng dạ; có chung sống hoà bình trí tuệ. Đây là trật tự dư vị quang mang, là Charlie vương vô pháp hủy diệt.
Chương 158 hoàn · toàn văn ước 7600 tự