Năm 1953 ngày 7 tháng 12, cau thành George thị, trà xuân
Gió biển bọc tanh mặn khí, từ Malacca eo biển một đường bắc thượng, đánh vào cau thành tây bắc giác “Quỷ khóc nhai” đá ngầm thượng, vỡ thành ướt dầm dề sương mù. Trần Mặc đứng ở “Phúc thọ đường” nha phiến quán rách nát kỵ lâu trước, cánh tay trái đao thương ở ẩm ướt trong không khí ẩn ẩn làm đau.
Đây là hắn đến cau thành cái thứ tư giờ.
Kiến trúc là anh thực dân lúc đầu phong cách cùng Mân Nam kỵ lâu biệt nữu hỗn hợp thể: Nửa đoạn dưới là anh thức bao lơn đầu nhà thờ cùng gạch tường, nửa đoạn trên lại đột ngột mà dò ra Mân Nam đặc có “Sụp thọ” thức nóc nhà, mái giác ngồi xổm sớm đã phai màu đào chế Toan Nghê. Ba tầng lâu, mỗi tầng mười hai phiến cửa sổ, hiện giờ chỉ còn tối om lỗ thủng. Chiêu bài nghiêng treo, “Phúc thọ đường” ba cái mạ vàng chữ to bị gió biển thực thành “畐 thọ thổ”, phía dưới chữ nhỏ “Tịnh yên tỉnh thần” càng là mơ hồ khó phân biệt.
“Trần thăm trường, bên này!”
Kêu hắn chính là A Minh, cau thành sở cảnh sát xứng cho hắn Hoa kiều cảnh sát, 25 tuổi trên dưới, cao gầy, làn da là hàng năm ở bờ biển chạy động ngăm đen. Hắn đứng ở lầu hai một phiến cửa gỗ ngoại, trong tay dẫn theo kiểu cũ đèn bão, quang ảnh ở hành lang bong ra từng màng tường sơn thượng nhảy lên.
Trần Mặc dẫm lên kẽo kẹt rung động mộc thang lầu đi lên. Trong không khí có cổ phức tạp hương vị: Mùi mốc, bụi đất vị, còn có một tia như có như không, ngọt nị đến lệnh người buồn nôn hương khí —— đó là nha phiến cao tàn lưu hơi thở, trải qua ba năm thời gian lên men, biến thành nào đó đúng là âm hồn bất tán u linh.
“Hiện trường không nhúc nhích quá.” A Minh hạ giọng, trong ánh mắt hỗn tạp kính sợ cùng bất an, “Ấn ngài điện báo công đạo, môn vẫn luôn khóa, chỉ có buổi sáng đưa cơm hàng xóm từ kẹt cửa thấy…… Liền báo án.”
Trần Mặc gật đầu, ánh mắt đảo qua hành lang. Sàn nhà tích thật dày hôi, chỉ có một chuỗi mới mẻ dấu chân thông hướng này phiến môn —— là A Minh. Nhưng hắn ở trước cửa ngồi xổm xuống, đèn bão để sát vào mặt đất.
“Còn có người khác dấu chân.” Hắn chỉ vào tro bụi thượng mấy chỗ cơ hồ không thể biện dấu vết, “Thực thiển, đế giày hoa văn đặc thù…… Không phải tầm thường giày nhựa hoặc guốc gỗ.”
A Minh để sát vào xem, lắc đầu: “Ta nhìn không ra.”
“Là mềm đế giày vải, hơn nữa đi đường người cố tình phóng nhẹ bước chân.” Trần Mặc đứng lên, chuyển hướng cửa gỗ.
Đây là kiểu cũ Mân Nam cửa gỗ, dày nặng, ván cửa là chỉnh khối bưởi mộc, bên cạnh đã bị trùng chú ra tổ ong trạng lỗ nhỏ. Trên cửa không có khóa, chỉ có nội sườn then cài cửa —— giờ phút này, một cây đồng thau then cài cửa từ bên trong cánh cửa xuyên qua khung cửa thượng khuyên sắt, tướng môn chặt chẽ “Cắm chết”.
“Như thế nào phát hiện?” Trần Mặc hỏi.
“Hàng xóm, một cái bán lặc sa a bà, mỗi ngày giữa trưa cấp trần A Phúc đưa cơm. Hôm nay nàng từ kẹt cửa phía dưới tắc hộp cơm khi, thấy……” A Minh nuốt khẩu nước miếng, “Thấy một đôi chân, ăn mặc miếng vải đen giày, vẫn không nhúc nhích. Nàng hô vài tiếng không đáp lại, bò kẹt cửa xem, người liền như vậy ngồi…… Nàng sợ tới mức chạy tới sở cảnh sát.”
Trần Mặc từ kẹt cửa hướng trong xem. Khe hở thực hẹp, không đến một lóng tay khoan, miễn cưỡng có thể nhìn đến phòng trong một góc: Một trương ghế mây chân, một đôi ăn mặc màu đen mềm đế giày vải chân, giày tiêm đối với cửa sổ phương hướng. Lại hướng lên trên, tầm mắt bị chặn.
“Chìa khóa?”
“Không chìa khóa. Loại này kiểu cũ then cài cửa môn, chỉ có thể từ bên trong khai.” A Minh cười khổ, “Chúng ta đâm không khai, đầu gỗ quá dày. Sau lại tìm rìu, giữ cửa trục bên kia tường tạp cái động, mới duỗi tay đi vào đem then cài cửa đẩy ra.”
Trần Mặc vòng đến môn sườn. Vách tường quả nhiên bị tạp ra một cái chậu rửa mặt đại lỗ thủng, toái gạch còn đôi ở góc tường. Cửa động vị trí vừa lúc có thể làm người duỗi tay đủ đến then cài cửa.
“Ai tạp?”
“Ta.” A Minh nói, “Mạch Khảo Lợi trưởng quan nói không thể phá hư môn, sợ ảnh hưởng…… Ảnh hưởng hiện trường.” Hắn trong giọng nói có loại hạ cấp cảnh sát đặc có cẩn thận.
Trần Mặc không hề hỏi nhiều, từ cửa động thò người ra đi vào, đẩy ra then cài cửa. “Ầm ầm” một tiếng, đồng tiêu hoạt khai. Hắn đẩy cửa, môn trục phát ra khô khốc rên rỉ.
Phòng hiện ra ở trước mắt.
Ước chừng hai mươi mét vuông, bày biện đơn giản đến đơn sơ: Một trương ghế mây, một trương bàn vuông, một cái rớt sơn năm đấu quầy, góc tường đôi mấy cái phá rương gỗ. Cửa sổ là mộc chế cửa chớp, từ trong sườn dùng móc sắt cố định ở khung cửa sổ thượng. Nóc nhà có cái 30 cm vuông lỗ thông gió, cái lưới sắt, trên mạng tích đều đều hôi, vài sợi mạng nhện ở gió lùa lay động.
Ghế mây đối diện cửa sổ.
Trên ghế ngồi một người.
Trần A Phúc, 68 tuổi, phúc thọ đường trước chưởng quầy. Hắn ăn mặc màu xám đậm cân vạt áo ngắn, màu đen quần dài, trên chân là a bà thấy cặp kia miếng vải đen giày. Người hơi hơi ngửa ra sau tựa lưng vào ghế ngồi, đầu oai hướng phía bên phải, đôi mắt nửa mở, đồng tử sớm đã vẩn đục. Sắc mặt là một loại mất tự nhiên than chì, môi tím cám.
Trần Mặc tầm mắt dừng ở hắn cổ. Một đạo rõ ràng lặc ngân, trình màu tím đen, thâm nhập da thịt, ở hầu kết phía trên hình thành một cái nghiêng hướng về phía trước góc độ. Là dây thừng loại đồ vật, hơn nữa lực đạo rất lớn —— lưỡi cốt rất có thể chặt đứt.
Nhưng quỷ dị chính là, thi thể chung quanh không có dây thừng. Trên mặt đất không có, trên bàn không có, trên người hắn cũng không có.
Người chết tay phải nắm một cây tẩu hút thuốc phiện.
Tẩu hút thuốc phiện thực tinh xảo: Phỉ thúy tẩu thuốc, dài chừng một thước, yên nồi là bạc chất, khắc triền chi liên văn. Tẩu thuốc trống rỗng, xuyên thấu qua nửa trong suốt phỉ thúy, có thể mơ hồ thấy vách trong có ngăn bí mật kết cấu. Yên trong nồi có chưa châm tẫn cây thuốc lá, trình cháy đen sắc.
Trần Mặc ngồi xổm xuống, nhìn kỹ hắn tay. Nắm thật sự khẩn, đốt ngón tay trở nên trắng, là trước khi chết nháy mắt co rút. Tay trái lại kỳ quái mà nửa nắm, lòng bàn tay triều thượng, khe hở ngón tay lộ ra một chút sáng lấp lánh đồ vật.
Hắn dùng cái nhíp nhẹ nhàng đẩy ra người chết ngón tay.
Một quả cúc áo.
Nương chọc phục sức đặc có “Nhưng khạp nhã” ( Kebaya ) áo trên cúc áo, bạc chất, nữu mặt phù điêu “Phượng hoàng mẫu đơn” đồ án, sau lưng có khác châm. Cúc áo thực tân, không có đeo quá mài mòn dấu vết.
Trần Mặc nhìn chằm chằm này cái cúc áo, hô hấp hơi hơi cứng lại.
Hắn gặp qua.
Ở trừng tâm viện, lâm cuối mùa thu kia kiện màu tím nhạt nhưng khạp nhã áo trên đệ nhị viên cúc áo, chính là cái này đồ án. Hắn nhớ rõ ràng, bởi vì án phát sau ngày hôm sau, lâm cuối mùa thu ở phòng bếp chưng chế nương chọc điểm tâm khi, hắn từng thoáng nhìn nàng cúi đầu chà lau dính bột mì tay, kia cái cúc áo ở hơi hơi hơi phản quang.
“Trần thăm trường?” A Minh nhỏ giọng hỏi, “Này cúc áo…… Có vấn đề?”
Trần Mặc đem cúc áo tiểu tâm trang nhập vật chứng túi, không trả lời, hỏi lại: “Tử vong thời gian?”
“Bước đầu phán đoán, hai ngày tả hữu. Thi thể bắt đầu hủ bại, nhưng gần nhất thời tiết lạnh, lại ven biển, tốc độ chậm một chút.” A Minh dừng một chút, “Nhưng có cái việc lạ —— trong phòng không có ruồi bọ.”
Trần Mặc ngẩng đầu. Xác thật, cái này mùa cau thành, lại là ven biển vứt đi kiến trúc, thi thể đặt hai ngày, sớm nên tụ tập ruồi bọ giòi bọ. Nhưng trong phòng dị thường “Sạch sẽ”.
Hắn đi đến bên cửa sổ. Cửa chớp quan thật sự nghiêm, móc sắt rỉ sắt thực, nhưng xác thật từ trong sườn khấu chết ở khung cửa sổ yếm khoá thượng. Hắn thử đẩy đẩy, không chút sứt mẻ. Ngoài cửa sổ là cái tiểu ban công, xi măng lan can rỉ sét loang lổ, lan can ngoại là hai lâu cao treo không, phía dưới là mọc đầy cỏ hoang hậu viện.
Lỗ thông gió lưới sắt, hắn dùng cái nhíp mũi nhọn nhẹ nhàng cạo cạo tích hôi. Hôi thực đều đều, không có tổn hại hoặc gần đây di động dấu vết.
Một cái tiêu chuẩn mật thất.
Môn từ trong cắm chết, cửa sổ từ trong cố định, lỗ thông gió quá tiểu thả không người thông qua dấu vết. Hung thủ giết người, như thế nào rời đi? Hoặc là nói —— hung thủ thật sự “Rời đi” sao?
Trần Mặc đi trở về thi thể bên, bắt đầu cẩn thận kiểm tra phòng.
Năm đấu quầy là chút cũ nát quần áo, tản ra long não cùng mùi mốc hỗn hợp khí vị. Ngăn kéo cái đáy có mấy trương biên lai cầm đồ, đều là ba năm trước đây, cầm đồ vật đơn giản là chút bạc vòng, ngọc bài, kim ngạch tiểu đến đáng thương. Trên bàn có trản dầu hoả đèn, dầu thắp đã làm, pha lê tráo thượng tích hắc hôi. Một cái gốm thô ấm trà, hai cái chỗ hổng chén trà.
Hắn ở cái bàn phía dưới phát hiện một mảnh nhỏ vụn giấy, móng tay cái lớn nhỏ, như là từ cái gì vở xé xuống tới, bên cạnh có bị bỏng dấu vết. Trên giấy mơ hồ có chữ viết, nhưng quá mơ hồ, thấy không rõ.
Góc tường những cái đó rương gỗ, mở ra sau là chút vứt bỏ dụng cụ hút thuốc: Yên đèn, yên châm, tiểu cân, còn có mấy khối làm ngạnh nha phiến cao, sớm đã biến chất biến thành màu đen. Nhưng ở nhất phía dưới cái rương, hắn sờ đến một khối buông lỏng tấm ván gỗ.
Xốc lên tấm ván gỗ, phía dưới là cái ngăn bí mật.
Ngăn bí mật phóng một quyển sổ sách.
Sổ sách là đóng chỉ, lam bố phong bì, trang giấy ố vàng phát giòn. Trần Mặc tiểu tâm mở ra, bên trong là dùng bút lông chữ nhỏ ký lục sổ thu chi, thời gian từ 1950 năm 1 nguyệt đến 1953 năm 3 nguyệt. Nội dung thoạt nhìn là bình thường dược liệu ra vào ký lục: “Đương quy 30 cân” “Cẩu kỷ 50 cân” “Tam thất hai mươi cân”…… Nhưng kỳ quặc chính là, mỗi trang góc phải bên dưới, đều có một chuỗi kỳ quái ký hiệu.
Không phải chữ Hán, không phải tiếng Anh, cũng không phải mã văn kiện đến. Như là nào đó tự nghĩ ra mã số lóng, từ điểm, hoa cùng đơn giản hình hình học tạo thành.
Trần Mặc nhanh chóng phiên đến cuối cùng một tờ có ký lục địa phương: 1953 năm ngày 15 tháng 3. Lúc sau là chỗ trống.
Nhưng liền tại đây bổn sổ sách tường kép, hắn sờ đến một khác tờ giấy.
Một trương gấp thật sự tiểu nhân giấy, tính chất so hậu, như là Tây Dương giấy viết thư. Triển khai, mặt trên là dùng bút máy viết mấy hành tiếng Anh, chữ viết qua loa:
K tiên sinh:
Cuối cùng một đám hóa đã xử lý. Lâm thị yêu cầu tiêu hủy toàn bộ ký lục. Phong khẩu phí 5000 lẩm bẩm tệ đã tồn nhập Hối Phong ngươi danh nghĩa. Chớ lại liên lạc.
—— thuyền nương
Không có ngày, không có ký tên.
“Thuyền nương……” Trần Mặc thấp giọng niệm ra cái này danh hiệu.
“Trần thăm trường,” A Minh ở cửa nói, “Hàng xóm a bà nói, tưởng cùng ngài nói nói mấy câu.”
Trần Mặc đem giấy cùng sổ sách thu hảo, ra khỏi phòng. Hành lang cuối, một cái thấp bé lão phụ nhân co quắp mà đứng, đôi tay ở trên tạp dề lặp lại chà lau. Nàng đại khái hơn 60 tuổi, làn da ngăm đen che kín nếp nhăn, điển hình cau thành Phúc Kiến a bà bộ dáng.
“A bà, là ngài phát hiện?” Trần Mặc dùng Mân Nam ngữ hỏi —— hắn biết cau thành người Hoa nói nhiều Phúc Kiến lời nói.
Lão phụ nhân liên tục gật đầu, ngữ tốc thực mau: “Đúng vậy đúng vậy, ta mỗi ngày giữa trưa cấp A Phúc bá đưa cơm, hắn nha không tốt, ta nấu cháo cho hắn. Hôm nay đưa cơm, từ kẹt cửa nhét vào đi, kêu hắn, không theo tiếng. Ta nằm sấp xuống đi xem, liền nhìn đến hắn cặp kia chân…… Vẫn không nhúc nhích…… Ta liền biết đã xảy ra chuyện!”
“Ngài mỗi ngày đều sẽ tới?”
“Ba năm lạp, từ phúc thọ đường đóng cửa, A Phúc bá một người thủ tại chỗ này, ta liền mỗi ngày đưa cơm. Hắn đáng thương a, không có con cái, trước kia phong cảnh quá, sau lại……” A bà thở dài, “Tối hôm qua có cái gì dị thường sao?”
A bà nghĩ nghĩ: “Tối hôm qua…… Giống như nghe được hắn trong phòng có người nói chuyện.”
Trần Mặc ánh mắt một ngưng: “Vài giờ? Nói cái gì?”
“Đại khái…… 8-9 giờ đi. Ta ở tại cách vách phố, lại đây thu lượng quần áo, nghe được A Phúc bá trong phòng có tiếng người, một nam một nữ, ở cãi nhau dường như. Nhưng nghe không rõ nói cái gì. Sau lại thanh âm ngừng, ta cho rằng người đi rồi.”
“Nữ nhân thanh âm, có cái gì đặc thù?”
“Thanh âm không cao, có điểm…… Có điểm ách. Không phải chúng ta bản địa Phúc Kiến lời nói, như là Singapore bên kia lại đây làn điệu.” A bà nỗ lực hồi ức, “Đúng rồi, ta thu quần áo khi, nhìn đến có cái nữ nhân từ sau hẻm rời đi, ăn mặc nương chọc phục, bao khăn trùm đầu, đi được thực mau, không thấy rõ mặt.”
Nương chọc phục. Nữ nhân. Singapore khang.
Trần Mặc bất động thanh sắc: “A Phúc bá gần nhất có cái gì không thích hợp sao?”
A bà đè thấp thanh âm: “Trần thăm trường, ta cùng ngài nói, A Phúc bá này nửa năm, thường xuyên làm ác mộng. Có khi ta ban ngày tới, hắn ngồi ở chỗ kia phát ngốc, trong miệng nhắc mãi cái gì ‘ báo ứng tới ’‘ Singapore tới nữ nhân muốn đòi nợ ’. Ta hỏi hắn là ai, hắn lại không chịu nói, chỉ lắc đầu.”
Singapore tới nữ nhân.
Trần Mặc cảm tạ a bà, làm nàng đi về trước. A Minh thò qua tới: “Trần thăm trường, muốn hay không đi quanh thân hỏi một chút?”
“Không vội.” Trần Mặc đi trở về phòng, một lần nữa xem kỹ thi thể.
Hắn mang lên bao tay, nhẹ nhàng đẩy ra người chết phần cổ cổ áo. Lặc ngân rất sâu, bên cạnh có thật nhỏ da cánh phiên khởi, là thô ráp dây thừng, có thể là dây thừng. Nhưng kỳ quái chính là, lặc ngân ở cổ sau không liên tục, có một đoạn ước chừng hai cm chỗ trống, làn da chỉ có rất nhỏ cọ xát vệt đỏ.
“Làm tiền khi, dây thừng ở vị trí này bị thứ gì lót ở.” Trần Mặc tự nói.
Hắn kiểm tra người chết tay. Móng tay phùng thực sạch sẽ, không có da tiết hoặc sợi. Nhưng tay phải hổ khẩu chỗ có một mảnh nhỏ ứ thanh, như là bị cái gì vật cứng cộm ra tới.
Tẩu hút thuốc phiện.
Trần Mặc tiểu tâm mà từ người chết trong tay lấy ra tẩu hút thuốc phiện. Thực trầm, phỉ thúy lạnh lẽo. Yên trong nồi cây thuốc lá, hắn quát ra một chút, nghe nghe —— trừ bỏ mùi thuốc lá, còn có một tia cực đạm, ngọt trung mang khổ khí vị. Không phải tầm thường nha phiến cao hương vị.
Hắn chuyển động yên miệng. Phỉ thúy yên miệng là toàn nút thức, có thể vặn ra. Hắn thử ninh, thực khẩn. Dùng sức, thuận kim đồng hồ ba vòng nửa, “Ca” một tiếng vang nhỏ, yên miệng cái đáy văng ra một cái tiểu ngăn kéo.
Ngăn bí mật.
Ngăn bí mật rất nhỏ, ước chừng hai cm vuông, thâm một cm. Hiện tại bên trong là trống không, chỉ có một chút màu đen bột phấn tàn lưu.
Trần Mặc dùng cái nhíp lấy một chút bột phấn, đặt ở tùy thân mang giấy bạc bao hảo. Tiếp theo, hắn giơ lên tẩu hút thuốc phiện, đối với cửa sổ thấu tiến vào quang xem.
Phỉ thúy tẩu thuốc ở ánh sáng hạ trình nửa trong suốt, vách trong tựa hồ có cực rất nhỏ khắc ngân. Hắn lấy ra kính lúp, để sát vào nhìn kỹ.
Tẩu thuốc vách trong, tới gần ngăn bí mật vị trí, có khắc một hàng nhỏ đến cơ hồ vô pháp công nhận tự:
Trừng tâm · Mậu Thìn
Mậu Thìn năm. 1928 năm.
Trần Mặc trái tim thật mạnh nhảy một chút.
Hắn nhớ tới phụ thân nhật ký trung mỗ một tờ. Ở lữ quán thu thập hành lý khi, hắn cố ý đem nhật ký trung về cau thành bộ phận sao chép ở tùy thân tiểu bổn thượng. Giờ phút này, hắn móc ra cái kia da trâu bìa mặt tiểu bổn, nhanh chóng tìm kiếm.
Tìm được rồi.
Năm 1928 ngày 3 tháng 10, cau thành.
Hôm nay ở bến tàu thấy lâm tông minh cùng một con ngựa tới thủ lĩnh mật hội, thần sắc quỷ bí. Sau đó có một nương chọc nữ tử ở đây, cổ có lửa đốt vết sẹo, tuổi chừng hai mươi. Lâm xưng này vì “A Tú”. Sở nói việc đề cập khôn điện ( Indonesia ) lao công, nói một cách mơ hồ, nhiên “30 người” “Đổi vận” “Chớ lưu ngân” chờ từ tần ra. Ngô nghi này hành phi pháp, nhiên vô chứng minh thực tế.
Nàng này ánh mắt sắc bén, ngẫu nhiên cùng ngô đối diện, thế nhưng không đổi sắc, phản có bi phẫn chi ý. Kỳ cũng.
Nhật ký bên dán một trương nho nhỏ ảnh chụp, chỉ có một tấc lớn nhỏ, là phụ thân dùng kia đài kiểu cũ máy ảnh Kodak chụp, hình ảnh mơ hồ, nhưng còn có thể phân biệt: Cau thành bến tàu bối cảnh, tuổi trẻ khi lâm tông minh ăn mặc màu trắng tây trang, đầu đội Panama mũ rơm, đang cùng một cái nhiễu vấn đầu khăn mã tới nam tử bắt tay. Ở bọn họ phía sau xa hơn một chút địa phương, đứng một cái xuyên đạm sắc nương chọc phục nữ tử, sườn mặt, cổ chỗ tựa hồ xác thật có một mảnh thâm sắc dấu vết.
Ảnh chụp mặt trái, phụ thân dùng bút chì viết hai chữ: A Tú?
Trần Mặc khép lại vở, nhìn về phía trong tay tẩu hút thuốc phiện.
“Trừng tâm” —— trừng tâm viện.
“Mậu Thìn” ——1928 năm.
Tẩu hút thuốc phiện đến từ Lâm gia, hoặc là ít nhất cùng Lâm gia có quan hệ. Mà 1928 năm, lâm tông minh ở cau thành, cùng một cái cổ có sẹo, tên là A Tú nương chọc nữ tử, thương nghị “Khôn điện lao công đổi vận”.
Khôn điện. Indonesia tây Kalimantan cảng thành thị, Hà Lan thực dân thời kỳ cu li mậu dịch trung tâm chi nhất.
“Trần thăm trường!” A Minh thanh âm đánh gãy suy nghĩ của hắn, “Dưới lầu có vị ma ma tìm ngài, nói là quảng phúc cung ông từ, họ Lưu.”
Trần Mặc đem tẩu hút thuốc phiện cẩn thận bao hảo, xuống lầu.
Kỵ lâu hạ bóng ma, đứng một vị lão phụ nhân. Cùng đưa cơm a bà bất đồng, vị này Lưu ma ma tuy rằng tuổi tác xấp xỉ ( ước chừng 70 ), nhưng dáng vẻ đoan chính, ăn mặc thâm tử sắc nương chọc nhưng khạp nhã, đầu bạc ở sau đầu vãn thành chỉnh tề búi tóc, cắm một cây tố trâm bạc tử. Nàng trong tay treo một cây hắc gỗ đàn gậy chống, đôi mắt lại rất lượng, xem người khi có loại xuyên thấu dường như thanh minh.
“Trần Mặc thăm trường?” Lưu ma ma mở miệng, là tiêu chuẩn cau thành Phúc Kiến lời nói, mang theo cũ kỹ nương chọc nhu hòa làn điệu.
“Là ta. Lưu ma ma tìm ta có việc?”
“A Phúc đã chết, ta nên tới thượng một nén nhang.” Lưu ma ma ngẩng đầu nhìn nhìn rách nát phúc thọ đường chiêu bài, nhẹ nhàng thở dài, “Ba năm, nên tới vẫn là tới.”
“Ma ma biết chút cái gì?”
Lưu ma ma không có trực tiếp trả lời, ngược lại hỏi: “Trần thăm trường làm lại thêm sườn núi tới, nhưng nghe nói qua ‘ thuyền phòng lửa lớn ’?”
Trần Mặc lắc đầu.
“Năm 1950, cau thành tây bắc giác ‘ quỷ khóc nhai ’ hạ, có tòa nương chọc thuyền phòng cháy, thiêu chết một đôi lão bộc vợ chồng. Đó là Ngô gia thuyền phòng.” Lưu ma ma chậm rãi nói, “Ngô gia là cau thành lão nương chọc gia tộc, nguyên bản kinh doanh hương liệu sinh ý. Năm 1935, cả nhà dời hướng Singapore, chỉ chừa một đôi lão bộc xem phòng. Ai từng tưởng, mười lăm năm sau tới một hồi lửa lớn.”
“Này cùng trần A Phúc chết có quan hệ?”
“A Phúc trước khi chết ba ngày, tới đi tìm ta.” Lưu ma ma nhìn Trần Mặc, ánh mắt phức tạp, “Hắn nói, có người tới hỏi hắn 20 năm trước ‘ thuyền phòng lửa lớn ’ sự. Không, không phải hỏi lửa lớn, là hỏi lửa lớn phía trước sự —— hỏi năm 1928 đến năm 1935 gian, Ngô gia thuyền phòng lui tới ‘ hóa ’.”
“Cái gì hóa?”
Lưu ma ma trầm mặc một lát, phun ra hai chữ: “Người hóa.”
Trần Mặc đồng tử hơi co lại.
“Lao công.” Lưu ma ma thanh âm ép tới càng thấp, “Từ khôn điện tới khế ước công nhân người Hoa, ở cau trong thành chuyển, đổi thuyền trao đổi văn kiện ngoại giao kiện, lại đưa đi Singapore. Ngô gia thuyền phòng, là chắp đầu điểm chi nhất. A Phúc phúc thọ đường, là một cái khác.”
“Ngô gia vì cái gì làm cái này?”
“Tiền. Còn có…… Người.” Lưu ma ma cười khổ, “Ngô gia trưởng nữ, tên là A Tú. Năm 1925, nàng 18 tuổi, ở Singapore tới Lâm tiên sinh gia trụ quá ba tháng. Sau lại có thai, Lâm tiên sinh lại biến mất. Năm 1928, Lâm tiên sinh lại lần nữa xuất hiện, nói chính là ‘ lao công đổi vận ’ sinh ý. Ngô gia mới đầu không chịu, nhưng A Tú lấy chết tương bức —— nàng muốn Lâm tiên sinh cho nàng cùng hài tử một cái danh phận.”
“Lâm tiên sinh là……”
“Lâm gia tông thân, làm đại sự người.” Lưu ma ma không có nói tên, nhưng Trần Mặc biết là ai —— lâm tông minh.
“Hài tử đâu?”
“Năm 1927 sinh, là cái nữ nhi. Lúc sinh ra cổ bị đèn dầu bỏng, để lại sẹo.” Lưu ma ma nói, “A Tú cho nàng đặt tên ‘ cuối mùa thu ’. Hài tử hai tuổi khi, Lâm tiên sinh phái người đưa tới này côn phỉ thúy tẩu hút thuốc phiện, nói là tín vật, tương lai bằng này nhận thân.”
Cuối mùa thu.
Lâm cuối mùa thu.
Trần Mặc cảm thấy một cổ hàn ý theo xương sống bò lên tới. Cái kia ở trừng tâm viện trong phòng bếp trầm mặc nấu ăn, cổ mang theo vết sẹo nương chọc đầu bếp, tên nàng nguyên lai là như thế này tới —— sinh ra ở cuối mùa thu, có lẽ cũng ẩn dụ một đoạn chậm chạp đã đến ân oán.
“Năm 1935, A Tú mang theo nữ nhi cuối mùa thu, cùng Lâm tiên sinh người đi Singapore. Đi phía trước, nàng đem này côn tẩu hút thuốc phiện tồn tại ta nơi này, nói nếu có một ngày nàng nữ nhi trở về, hoặc là có ‘ chân chính vì lao công người nói chuyện ’ tới tra, liền đem tẩu hút thuốc phiện giao ra đi.” Lưu ma ma từ trong lòng ngực lấy ra một cái lam bố bọc nhỏ, mở ra, bên trong đúng là một khác côn phỉ thúy tẩu hút thuốc phiện —— cùng trần A Phúc trong tay kia côn giống nhau như đúc, duy độc tẩu thuốc vách trong khắc tự bất đồng:
Cuối mùa thu · Mậu Thìn
“A Tú nói, này tẩu hút thuốc phiện là một đôi. Một cây khắc ‘ trừng tâm ’, ở Lâm tiên sinh trong tay. Một cây khắc ‘ cuối mùa thu ’, ở nàng trong tay. Hai côn tẩu hút thuốc phiện ngăn bí mật, hợp ở bên nhau, mới có thể mở ra chỗ nào đó.” Lưu ma ma đem tẩu hút thuốc phiện đưa cho Trần Mặc, “Nàng đợi mười lăm năm, không chờ đến nữ nhi trở về. Năm 1950 thuyền phòng lửa lớn trước, nàng từng lặng lẽ hồi quá cau thành một lần, thấy A Phúc, cầm đi ‘ trừng tâm ’ kia côn. Lúc sau không bao lâu, thuyền phòng liền cháy.”
“Nàng hồi cau thành làm cái gì?”
“Nàng nói, muốn tính một bút nợ cũ.” Lưu ma ma ngẩng đầu, nhìn về phía lầu hai kia phiến tối om cửa sổ, “Trần thăm trường, A Phúc đã chết, tiếp theo cái sẽ là ai? Năm đó qua tay ‘ người hóa ’, nhưng không ngừng bọn họ hai cái.”
Trần Mặc nắm chặt trong tay hai côn tẩu hút thuốc phiện. Lạnh lẽo, trầm trọng, giống nắm hai đoạn bị vùi lấp thời gian.
“Ma ma, A Tú hiện tại ở nơi nào?”
“Không biết. Lửa lớn sau, lại không tin tức.” Lưu ma ma xoay người muốn đi, lại dừng lại, “Trần thăm trường, nếu ngươi muốn tra, tiểu tâm rừng mưa. Quỷ khóc nhai hạ cũ đổi vận trạm, còn ở. Nơi đó chết quá rất nhiều người, oán khí trọng, liền mã tới vu sư cũng không dám dễ dàng đi vào.”
Nàng chống gậy chống, chậm rãi biến mất ở kỵ lâu đầu hạ trường ảnh.
Trần Mặc đứng ở tại chỗ, gió biển thổi đến hắn áo khoác bay phất phới. Hắn mở ra phụ thân nhật ký bản sao, tìm được một khác đoạn lời nói:
Năm 1928 ngày 5 tháng 10.
Đêm thăm quỷ khóc nhai, quả thấy lao công như lợn dương tù với lung xe, tiếng khóc nức nở. Có một nữ tử lập với đài cao, châm hương mặc chúc, cổ vết sẹo ở ánh lửa trung rõ ràng như con rết. Ngô nghi này vì A Tú. Này ánh mắt như đao, cùng ngô đối diện một lát, thế nhưng không lảng tránh, phản có quyết tuyệt chi sắc.
Đường về nỗi lòng khó bình, lục 《 nương chọc đồng dao 》 nửa đầu, hoặc vì lúc đó lao công truyền lại xướng?
“Hồng cửa sổ ảnh, cơm trắng hương, canh ba vũ, táng tha hương…… Thuyền phòng hỏa, chiếu cốt lạnh, oan hồn khóc, nợ chưa thường.”
Trần Mặc khép lại vở.
“Trần thăm trường!” A Minh từ trên lầu vội vàng chạy xuống, sắc mặt trắng bệch, “Sau hẻm…… Sau hẻm trên tường có chữ viết!”
Hai người vòng đến kiến trúc sau hẻm. Đó là điều hẹp hòi thông đạo, chất đầy tạp vật, vách tường mọc đầy rêu xanh. Ở một mặt tương đối sạch sẽ trên mặt tường, có người dùng than củi viết một hàng tự:
Cái thứ nhất. Triệu Lý Trịnh vương trần lâm, xếp thứ tự mà chết.
Chữ viết qua loa, dùng sức sâu đậm, than củi mảnh vụn còn dính ở tường da thượng. Cuối cùng vẽ một cái đơn giản ký hiệu —— một vòng tròn, bên trong điểm một cái điểm.
Trần Mặc nhìn chằm chằm cái kia ký hiệu. Hắn ở nơi nào gặp qua.
Đúng rồi, sổ sách. Kia bổn lam bố sổ sách mỗi trang góc phải bên dưới mã số lóng, lặp lại xuất hiện cái này ký hiệu.
“Đây là có ý tứ gì?” A Minh thanh âm phát run.
“Danh sách.” Trần Mặc nói, “Sáu cái dòng họ. Triệu, Lý, Trịnh, vương, trần, lâm. ‘ xếp thứ tự mà chết ’—— ấn tuổi tác trình tự chết.”
“Trần…… Trần thăm trường, nơi này có ‘ trần ’……” A Minh nhìn về phía hắn.
Trần Mặc không nói chuyện. Hắn nhớ tới tẩu hút thuốc phiện ngăn bí mật bột phấn, nhớ tới phụ thân nhật ký “Khôn điện lao công”, nhớ tới Lưu ma ma nói “Người hóa”, nhớ tới kia cái xuất hiện ở trần A Phúc trong tay, thuộc về lâm cuối mùa thu nương chọc cúc áo.
Này hết thảy, đều giống một trương tỉ mỉ bện võng, từ 1928 năm cau thành bến tàu, vẫn luôn kéo dài đến 1953 năm cái này trà xuân buổi chiều.
Mà hắn hiện tại, liền đứng ở này trương võng trung tâm.
“A Minh.”
“Ở.”
“Chuẩn bị xe, đi quỷ khóc nhai.” Trần Mặc đem hai côn tẩu hút thuốc phiện cẩn thận thu hảo, ngẩng đầu nhìn phía Tây Bắc phương hướng. Nơi đó, rừng mưa ở dãy núi thượng đầu hạ nùng đến không hòa tan được màu lục đậm bóng ma.
“Hiện tại?”
“Hiện tại.” Trần Mặc đi hướng đầu hẻm, “Có người cho chúng ta chỉ lộ. Không đi, thực xin lỗi này phân ‘ hảo ý ’.”
Gió biển đột nhiên biến cường, cuốn lên trên mặt đất cát bụi. Nơi xa mặt biển thượng, mây đen chính lấy mắt thường có thể thấy được tốc độ áp lại đây.
Muốn hạ mưa to.
Mà ở cau thành ẩm ướt, hỗn tạp tanh mặn cùng hủ bại khí vị trong không khí, Trần Mặc phảng phất lại nghe thấy được kia cổ ngọt nị nha phiến cao hơi thở, hỗn loạn nào đó càng cổ xưa, nguyên với rừng mưa chỗ sâu trong, máu cùng bùn đất hỗn hợp mùi tanh.
Cái thứ nhất. Triệu Lý Trịnh vương trần lâm.
Trần A Phúc họ Trần. Hắn đã chết.
Cái tiếp theo, sẽ là ai?