Thứ tư buổi sáng 9 giờ.
Khang nạp đến nội đường. Leon đưa kia bồn tiểu trầu bà đặt ở quầy bar đuôi. Hôm nay buổi sáng khang nạp ra cửa thời điểm thuận tay sờ soạng một chút lá cây —— không làm. Leon tối hôm qua phun thủy còn ở.
Mại khắc ở quầy bar. Đổ một ly cà phê đẩy lại đây.
“Sớm, mại khắc. “
“Ân. “
“Leon hôm nay tới sao? “
“Buổi chiều bốn điểm. “
“Ân. “
Khang nạp ngồi xuống. Trong đầu “Đinh “Một chút.
Giao diện xuất hiện:
【 đạo diễn phòng làm việc 】 bổn tràng diễn:【 đầu đường đỡ lão nãi nãi quá đường cái 】 loại hình: Trò văn ( đơn giản ) quay chụp yêu cầu: Ở hán nặc uy phố phụ cận tìm một vị yêu cầu trợ giúp lão nhân, lấy “Thiếu chủ nhân “Thân phận cho thể diện hiệp trợ. Kiến nghị lời kịch: “Ta giúp ngài. “Thù lao đóng phim: Kỹ thuật diễn +1 / suất diễn +3 đạo diễn ghi chú: Bổn kịch bản yêu cầu thành lập “Thiếu chủ nhân ““Ấm nam “Hình tượng. Thỉnh diễn viên chú ý, đỡ lão nãi nãi quá đường cái không phải công ích quảng cáo, phải có thiếu chủ nhân bộ tịch. Tham khảo: Thập niên 70 bất luận cái gì một bộ hắc bang chính kịch thiếu chủ nhân bố thí khất cái màn ảnh. Nhiệm vụ tiến độ:0/1 lão nhân
Khang nạp nhìn giao diện.
Khang nạp: “Đạo diễn. “
Giao diện:……
Khang nạp: “Ngươi này kịch bản tiến vào nhà trẻ hình thức? “
Giao diện:……
Khang nạp: “Đỡ lão nãi nãi quá đường cái? Hắc bang còn có chính kịch? “
Giao diện:……
Khang nạp: “Hành đi. “
Khang nạp tắt đi giao diện.
Mại khắc xoa cái ly. Không thấy khang nạp.
Mại khắc: “Chuyện gì? “
Khang nạp: “…… Đạo diễn làm ta đi đỡ lão nãi nãi quá đường cái. “
Mại khắc sát cái ly động tác chậm nửa nhịp.
Mại khắc: “…… Cái gì đạo diễn? “
Khang nạp: “Ta chính mình trong lòng cái kia chân thật chính mình! “
Mại khắc: “? “
Mại khắc không tiếp tục hỏi.
Khang nạp trong lòng: Mại khắc hôm nay lại hỏi một lần “Ngươi ở cùng ai nói lời nói “. Đây là lần thứ hai.
Mại khắc ở đánh giá khang nạp “Có cái gì không thích hợp địa phương “.
Nhưng khang nạp vô pháp giải thích.
Khang nạp ra cửa tản bộ.
Hán nặc uy phố buổi sáng, cuối tháng 9, thời tiết bắt đầu lạnh. Khang nạp ăn mặc một kiện ông ngoại cấp cũ áo khoác. Áo khoác quá lớn, tay áo trường. Nhưng khang nạp không để ý.
Hắn không tìm lão nãi nãi.
Đầu phố một cái 11 tuổi tiểu hài tử, ngồi ở bậc thang, đầu gối một quyển cũ nát vở ở vẽ tranh.
Tiểu hài tử xuyên một kiện không hợp thân cũ áo khoác. So khang nạp còn cũ.
Tiểu hài tử họa chính là một chiếc 1969 năm Ford Mustang (Ford Mustang).
Khang nạp đi ngang qua. Tiểu hài tử cũng không ngẩng đầu lên mà nói một câu tiếng Nga:
“Здравствуйте. “( ngươi hảo )
Khang nạp sửng sốt một chút, ngồi xổm xuống xem tiểu hài tử.
Khang nạp: “Ngươi như thế nào biết ta sẽ dừng lại? “
Tiểu hài tử ngẩng đầu nhìn khang nạp liếc mắt một cái.
Tiểu hài tử: “Bởi vì ngươi nhìn ta liếc mắt một cái. “
Khang nạp: “…… “
Tiểu tử này mười một tuổi liền như vậy hiểu được quan sát người.
Này tiểu hài tử xem khang nạp phương thức chính là như vậy —— hắn ở xác nhận khang nạp có phải hay không sẽ đá hắn hoặc là đuổi hắn hoặc là kêu cảnh sát.
Khang nạp: “Ngươi sao không đi học? “
Tiểu hài tử: “Không kham nổi. “
Khang nạp: “Năm nay vài tuổi? “
Tiểu hài tử: “11 tuổi. “
Khang nạp: “Gọi là gì? “
Tiểu hài tử ngẩng đầu.
Tiểu hài tử: “Trát nhĩ đạt ni · Johan Norwich (Jardani Jovonovich). “
Tiểu hài tử: “Ta mụ mụ làm ta đừng dùng tên này. Nàng làm ta dùng Johan (John). “
Khang nạp không nói tiếp. Trong lòng có cái góc nhẹ nhàng vang lên một chút: Quen tai.
Tiểu hài tử: “Johan · uy khắc (John Wick). Đây là ta mụ mụ cho ta khởi tiếng Anh danh. “
Khang nạp nhìn này tiểu hài tử.
Johan · uy khắc. Nghe giống bình thường Ireland họ ——Wick. Nhưng phía trước “Trát nhĩ đạt ni · Johan Norwich “Là tiếng Nga.
Khang nạp: “Vì cái gì sửa? “
Tiểu hài tử: “Trát nhĩ đạt ni là tiếng Nga. Mụ mụ nói ở nước Mỹ dùng tiếng Nga tên sẽ bị người khi dễ. “
Khang nạp: “Vậy ngươi mụ mụ đâu. “
Tiểu hài tử: “…… Không còn nữa. “
Khang nạp: “…… “
Khang nạp không tiếp tục hỏi.
Khang nạp trong lòng: Tiểu tử này họ uy khắc, cùng cái bạch Nga hắc bang cô nhi dường như.
Vì cái gì như vậy tưởng khang nạp chính mình cũng nói không rõ —— lại là nào đó kiếp trước ký ức mơ hồ cảm. Một cái 11 tuổi, tiếng mẹ đẻ là tiếng Nga hài tử, một người ngồi ở hán nặc uy góc đường họa con ngựa hoang, mụ mụ không còn nữa. Loại này bối cảnh, lớn lên sẽ không bình phàm.
Khang nạp từ trong túi móc ra 5 đôla, đặt ở tiểu hài tử bên cạnh bậc thang.
Khang nạp: “Mua điểm ăn. “
Tiểu hài tử: “Ta không cần bố thí. “
Khang nạp: “Kia không phải bố thí. Là tiền cơm. “
Tiểu hài tử ngẩng đầu.
Tiểu hài tử: “…… Vì cái gì cho ta? “
Khang nạp: “Trên phố này họa con ngựa hoang liền ngươi một cái. Đường phố đến lưu trữ ngươi. “
Tiểu hài tử nhìn khang nạp trong chốc lát.
Tiểu hài tử: “…… Nếu là ta ở trên phố này thấy cái gì kỳ quái? “
Khang nạp: “Tránh xa một chút. Sau đó có thể tới nói cho ta. Trước né tránh, lại nói cho ta. “
Tiểu hài tử nhìn khang nạp trong chốc lát.
Tiểu hài tử: “…… Hành. “
Tiểu hài tử đem 5 đôla thu.
Khang nạp đứng dậy.
Khang nạp: “Johan. “
Tiểu hài tử: “Ân? “
Khang nạp: “Ta mỗi tuần cho ngươi 5 đôla. “
Tiểu hài tử: “Vì cái gì? “
Khang nạp: “Bởi vì này phố đến lưu trữ họa con ngựa hoang. “
Tiểu hài tử: “…… “
Tiểu hài tử gật đầu một cái.
Khang nạp tránh ra. Đi ra 10 mét, quay đầu lại nhìn thoáng qua. Tiểu hài tử cúi đầu tiếp tục họa con ngựa hoang. Nhưng vở phiên tới rồi trang sau —— này một tờ là một chiếc không họa xong 1965 năm Chevrolet khoa mại la.
Khang nạp trong lòng: Tiểu tử này không phải ở loạn họa. Hắn ở họa hắn nhớ rõ xe.
11 tuổi hài tử, nhớ rõ nhiều như vậy 60 niên đại nước Mỹ cơ bắp xe —— loại này chi tiết là từ nào đó tổng ở gara đại nhân nơi đó học được. Có thể là phụ thân, có thể là thúc thúc, có thể là hàng xóm. Nhưng mặc kệ là ai, cái này đại nhân hiện tại không còn nữa.
Buổi chiều hai điểm, khang nạp hồi nội đường.
Mại khắc ở quầy bar.
Khang nạp: “Mại khắc, ta về sau mỗi tuần cấp góc đường cái kia họa xe tiểu hài tử 5 đôla. “
Mại khắc sát cái ly.
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “Ngươi không hỏi vì cái gì? “
Mại khắc: “Nên hỏi ta sẽ hỏi. “
Khang nạp: “…… “
Mại khắc: “Cái kia tiểu hài tử, hắn mỗi ngày đều ở đàng kia sao? “
Khang nạp: “Ân. “
Mại khắc: “Hắn có người nhà sao? “
Khang nạp: “Mụ mụ không còn nữa. “
Mại khắc: “Phụ thân đâu? “
Khang nạp: “Không hỏi. “
Mại khắc buông cái ly.
Mại khắc: “Ngươi trở về hỏi. “
Khang nạp sửng sốt một chút.
Khang nạp: “…… Vì cái gì? “
Mại khắc: “Ngươi cấp một cái 11 tuổi tiểu hài tử mỗi tuần 5 đôla, ngươi phải biết này tiền cuối cùng tới rồi ai trong tay. “
Khang nạp không nói tiếp.
Mại khắc lời này là sản phẩm giám đốc tư duy —— đưa tiền phía trước trước xác nhận tài chính chảy về phía. Đừng làm cho ngươi hảo tâm bị người khác bộ đi.
Khang nạp: “…… Hành. Ta buổi chiều lại đi. “
Mại khắc: “Ân. “
Buổi chiều 2 giờ rưỡi, khang nạp ra cửa, duyên hán nặc uy phố đi trở về góc đường.
Johan còn ở bậc thang. Lần này họa chính là một khác chiếc xe —— không họa xong 1965 năm Chevrolet khoa mại la.
Khang nạp đi qua đi, ngồi xổm xuống.
Johan ngẩng đầu.
Johan: “Ngươi lại tới nữa. “
Khang nạp: “Phụ thân ngươi đâu? “
Johan họa xe bút ngừng một chút.
Johan: “Hắn không còn nữa. “
Khang nạp: “Khi nào? “
Johan: “Hai năm trước. “
Khang nạp: “…… “
Khang nạp: “Ngươi cùng ai trụ? “
Johan: “Ta dì. “
Khang nạp: “Nàng chiếu cố ngươi? “
Johan: “Nàng quản. Nhưng nàng cũng vội. “
Khang nạp: “Ngươi dì gọi là gì? “
Johan nhìn khang nạp liếc mắt một cái.
Johan: “Vì cái gì hỏi cái này? “
Khang nạp: “Ta mỗi tuần cho ngươi 5 đôla. Ta phải biết này tiền cuối cùng tới rồi ai trong tay. “
Johan sửng sốt một giây.
Johan: “…… Ta dì kêu Helen. Helen · uy khắc (Helen Wick). “
Khang nạp: “Ân. “
Khang nạp: “Nàng biết ngươi hôm nay thu 5 đôla? “
Johan: “Ta sẽ nói cho nàng. “
Khang nạp: “Ngươi nói cho nàng, này tiền là khang nạp · Sullivan cấp. Nàng nếu là có vấn đề, có thể tới nội đường tìm ta. “
Johan: “…… Hành. “
Khang nạp đứng dậy.
Johan họa xe bút lại động. Nhưng lần này hắn họa không phải xe —— là một người cắt hình. Một cái xuyên tây trang nam nhân, đưa lưng về phía hình ảnh, đi hướng nơi xa.
Khang nạp không thấy rõ đó là ai. Có lẽ là Johan phụ thân. Có lẽ là Johan trong tưởng tượng người nào đó.
Nhưng 1975 năm cái này 11 tuổi hài tử, nhớ rõ quá bao lớn người bộ dáng.
Khang nạp hồi nội đường.
Buổi chiều 3 giờ, môn bị đẩy ra.
Một cái lão nhân tiến vào. 65 tuổi tả hữu. Xuyên thường phục. Nhưng đi đường phương thức —— thân thể ngạnh lãng, ánh mắt quét một vòng đại sảnh, sau đó dừng ở trên quầy bar —— là về hưu cảnh sát tư thế.
Mại khắc nhìn đến lão nhân.
Mại khắc: “Đức lan ni. “
Lão nhân: “Ân. “
Lão nhân đi đến quầy bar, ngồi xuống. Mại khắc cho hắn đổ một ly Whiskey —— không hỏi liền đổ.
Đức lan ni (Delaney) nhìn khang nạp liếc mắt một cái.
Đức lan ni: “Sullivan gia tiểu tử? “
Khang nạp: “Ân. “
Đức lan ni: “Ta là Patrick lão bằng hữu. “
Khang nạp ngừng tay cà phê.
“Lão bằng hữu “. Lại là này hai chữ.
Khang nạp: “Lão bằng hữu là amico nostro cái loại này, vẫn là mặt chữ cái kia? “
Đức lan ni sửng sốt một chút.
Đức lan ni: “…… Ngươi mới mười tám. “
Khang nạp: “Ta mười tám. Nhưng ta đã bị mấy cái lão bằng hữu vây quanh. “
Đức lan ni thân thể trước khuynh, ba cái vấn đề hợp với tới, trung gian không lưu khí khẩu —— ngươi ngày nào đó tiến nội đường, ai mang ngươi tiến, ngươi ông ngoại cho ngươi cái gì.
Lão sợi thẩm vấn tiết tấu. Phụ thân dùng quá.
Khang nạp chờ hắn hỏi xong. Đợi hai giây.
Khang nạp: “Đức lan ni tiên sinh, ngươi hôm nay là tới xem ta, vẫn là tới thay ta gia gia xem một cái nội đường? “
Đức lan ni ngây ngẩn cả người.
Này một hiệp, là 18 tuổi trước khấu cò súng.
Đức lan ni cười khổ.
Đức lan ni: “Mặt chữ. Ta là ngươi gia gia cảnh sát đồng bọn, không phải hắc bang. “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni: “Ngươi gia gia cho ta gọi điện thoại. “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni: “Hắn nói ngươi này một vòng không tốt lắm. “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni: “Ta biết ngươi ca sự. “
Khang nạp hô hấp ngừng nửa giây.
Khang nạp: “Ta ca làm sao vậy. Cụ thể cái gì. “
Đức lan ni uống một ngụm Whiskey.
Đức lan ni: “Ngươi ca năm ấy tưởng chuyển đi nội đường công tác. “
Khang nạp: “…… Có ý tứ gì. “
Đức lan ni: “Không phải mặt chữ ý tứ. “
Khang nạp: “Kia ngài cụ thể có ý tứ gì. “
Đức lan ni uống lên đệ nhị khẩu Whiskey.
Đức lan ni: “Tính. Hỏi ngươi ông ngoại đi thôi. “
Khang nạp không nói chuyện.
Đức lan ni loại này đẩy pháp —— kiểu cũ cảnh sát cho nhau bao trùm. 1975 năm Boston Cục Cảnh Sát có một cái không quy củ bất thành văn: Lão cảnh sát trong nhà sự, trong vòng đều biết, nhưng không công khai nói. Đức lan ni cùng gia gia là đồng kỳ đồng sự, gia gia gọi điện thoại, đức lan ni tới nội đường “Xem khang nạp liếc mắt một cái “, nhưng cụ thể chân tướng không thể nói —— cần thiết hỏi gia gia hoặc ông ngoại.
Nhưng lần này cùng phía trước không giống nhau chính là —— gia gia chủ động làm đức lan ni tới.
Gia gia ở giúp khang nạp lót đường. Gia gia cấp huy chương là một loại phô. Gia gia cấp huấn luyện viên gọi điện thoại là một loại khác phô. Hôm nay gia gia làm đức lan ni tới, là loại thứ ba phô: Bảo đảm khang nạp biết cảnh sát bên kia còn có người sẽ tiếp hắn.
Khang nạp trong lòng: Gia gia ở chuẩn bị cái gì.
Đức lan ni uống xong Whiskey, buông cái ly.
Đức lan ni: “Ngươi gia gia nói, ngươi thứ bảy tuần trước đi cảnh giáo. “
Khang nạp: “Ân. “
Đức lan ni: “Hắn nói ngươi thứ bảy tuần trước cấp một cái 16 tuổi Sicily thiếu niên để lại nội đường cái bàn. “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni: “Này hai việc, ngươi gia gia đều biết. “
Khang nạp: “…… Hắn từ nào biết? “
Đức lan ni cười khổ.
Đức lan ni: “Ngươi gia gia ở Boston Cục Cảnh Sát làm 50 năm. Trên phố này hắn muốn biết cái gì có thể không biết? “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni đứng dậy.
Đức lan ni: “Tiểu tử, ngươi gia gia không cho ta cùng ngươi nói quá nhiều. Nhưng có một câu hắn làm ta chuyển cáo ngươi. “
Khang nạp: “…… “
Đức lan ni: “Hắn nói, ngươi ca năm ấy không phải chết ở cảnh sát cái kia tuyến thượng. “
Khang nạp hô hấp ngừng nửa giây.
Khang nạp: “…… Chết ở nào điều tuyến? “
Đức lan ni: “Chính ngươi hỏi ông ngoại. “
Đức lan ni đẩy cửa đi ra ngoài.
Mại khắc sát cái ly.
Khang nạp ngồi ở quầy bar.
Khang nạp: “Mại khắc. “
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “Ta ca không phải chết ở cảnh sát cái kia tuyến thượng. “
Mại khắc sát cái ly động tác không đình.
Mại khắc: “Ân. “
Khang nạp: “…… Là chết ở nội đường này tuyến? “
Mại khắc buông cái ly.
Mại khắc nhìn khang nạp trong chốc lát.
Mại khắc: “Hỏi ngươi ông ngoại. “
Khang nạp: “Đêm nay ta sẽ hỏi. “
Buổi chiều bốn điểm, Leon tới nội đường.
Nói với hắn quá giống nhau, hắn tới đưa hoa.
Một bó màu trắng cẩm chướng.
Khang nạp: “Leon. “
Leon: “Ân. “
Khang nạp: “Ngươi xác định đưa ta cẩm chướng? “
Leon: “Ta mụ mụ thích. “
Khang nạp sửng sốt một chút.
Khang nạp: “…… Mụ mụ ngươi? “
Leon không trả lời.
Leon đem cẩm chướng đặt ở trên quầy bar. Sau đó xoay người đi giúp mại khắc sát một khác tổ cái ly —— Leon chính mình cầm một khối bố, sát đến cùng mại khắc một cái tiết tấu: Mười tám giây một con.
Mại khắc nhìn Leon liếc mắt một cái, không nói chuyện.
Khang nạp ngồi ở một khác đầu, xem hai người kia sát cái ly.
Mại khắc hơn 60 tuổi, Leon mười sáu. Hai người chi gian cách gần 50 năm, nhưng bọn hắn sát cái ly tốc độ, dùng sức, qua tay cổ tay góc độ, cơ hồ giống nhau như đúc. Leon liền buông cái ly trước trước tiên ở mặt bàn đình nửa giây cái này động tác nhỏ đều cùng mại khắc giống nhau —— loại này động tác không phải bắt chước, là hai năm mỗi ngày nhìn ra tới cơ bắp ký ức.
Khang nạp nhìn Leon sát cái ly.
Mại khắc nhận thức Leon từ hắn tới Boston ngày hôm sau bắt đầu. Leon cùng mại khắc sát cái ly có thể sát ra cùng cái tiết tấu —— loại này tiết tấu tuyệt không phải có thể dạy ra, mà như là hai năm quan sát ra tới.
Leon hai năm nay, mỗi ngày tới nội đường.
Khang nạp phía trước cho rằng Leon là cửa hàng bán hoa thiếu niên. Nhưng Leon có thể là tại nội đường lớn lên.
Khang nạp trong lòng: Ông ngoại bên kia cấp Leon an bài cửa hàng bán hoa, nhưng Leon “Sư phụ “Là mại khắc.
Buổi tối 7 giờ, đức lan ni kia ly Whiskey cái ly còn ở trên quầy bar. Mại khắc tịch thu.
Khang nạp: “Mại khắc, này cái ly. “
Mại khắc: “Lưu trữ. “
Khang nạp: “…… Vì cái gì? “
Mại khắc: “Hắn nói hắn còn sẽ lại đến. “
Khang nạp: “Khi nào? “
Mại khắc: “Xem ngươi làm cái gì. “
Khang nạp nghe được câu này “Xem ngươi làm cái gì “—— đây là mại khắc này một vòng lần thứ hai nói những lời này. Lần đầu tiên là trả lời khang nạp “Kia ta về sau có phải hay không mỗi đi ngang qua một nhà cửa hàng đều có người như vậy “.
Những lời này là mại khắc nào đó cân nhắc chuẩn tắc: Khang nạp mỗi một bước sẽ quyết định tiếp theo sóng “Lão bằng hữu “Khi nào tới.
Buổi tối 8 giờ, khang nạp hồi ông ngoại gia.
Ông ngoại ở phòng khách. Trên đùi một ly Whiskey —— có băng.
Ông ngoại: “Lại đây. “
Khang nạp ngồi xuống.
Khang nạp: “Ông ngoại. Ta ca không phải chết ở cảnh sát cái kia tuyến thượng. “
Ông ngoại báo chí ngừng.
Ông ngoại nhìn khang nạp liếc mắt một cái. Đây là này một vòng ông ngoại lần thứ sáu ngẩng đầu.
Ông ngoại: “…… Ai nói cho ngươi? “
Khang nạp: “Đức lan ni. “
Ông ngoại: “…… “
Ông ngoại: “Hắn còn nói cái gì? “
Khang nạp: “Hắn nói làm ta chính mình hỏi ngài. “
Ông ngoại buông báo chí.
Ông ngoại nhìn khang nạp thật lâu.
Ông ngoại: “…… Đêm nay không được. “
Khang nạp: “Vì cái gì không được? “
Ông ngoại: “Bởi vì ngươi cái kia 16 tuổi huynh đệ đêm nay đã tới nội đường. “
Khang nạp sửng sốt một chút.
Ông ngoại: “Ta làm ngươi nhận ca, là vì làm ngươi có chính mình người. “
Ông ngoại: “Đêm nay ngươi đã có người. Cho nên ngày mai lại nói tiếu ân. “
Khang nạp không nói tiếp.
Khang nạp thượng lầu 3.
Trên tủ đầu giường hiện tại nhiều Leon hôm nay đưa cẩm chướng —— bạch.
Khang nạp nhìn bạch cẩm chướng.
Bạch cẩm chướng, là cho vong mẫu hoa.
Chính hắn cấp mụ mụ cái loại này hoa.
Nhưng hắn cho khang nạp.
Tiểu tử này cửa hàng bán hoa như vậy dùng nhiều, chọn này một loại. Chọn mang đặc thù ý nghĩa này một loại.
Tiểu tử này……
Khang nạp chưa nói ra tới.
Khang nạp tắt đèn.