Vĩnh sinh ＝ đình trệ.
Dừng bước không tiến bộ, là thể xác;
Chân chính chết đi, là linh hồn.
Một cái văn minh, một chủng tộc, từng cái thể,
Một khi theo đuổi vĩnh hằng bất biến thể xác,
Liền sẽ lập tức mất đi:
- tiến hóa động lực
- điên đảo dũng khí
- thử lỗi tư cách
- tân sinh khả năng
Bởi vì bất tử, cho nên không đi tới;
Bởi vì bất lão, cho nên không thay đổi;
Bởi vì có thể vĩnh viễn tồn tại, cho nên vĩnh viễn nằm ở thoải mái khu hư thối.
Tựa như cổ đại thế gia:
Chiếm hữu hết thảy, an ổn vĩnh sinh,
Lại rốt cuộc không sáng tạo, không khai hoang, không mạo hiểm.
Thể xác trường tồn, linh hồn sớm đã chết cứng.
Chân chính vĩnh sinh,
Không phải thân thể bất tử,
Không phải ý thức bất diệt,
Không phải thể xác vĩnh hằng.
Mà là:
Tư tưởng có thể thay đổi,
Văn minh có thể trọng sinh,
Gien có thể truyền bá,
Mồi lửa có thể kéo dài.
Cũ chết đi, tân ra đời;
Cũ rách nát, tân càng cường;
Cũ hạ màn, tân phong thần.
Sẽ chết, mới có thể đua;
Sẽ biến, mới có thể cường;
Sẽ đổi mới, mới có thể vĩnh viễn sống sót.
Chung cực một câu
Vĩnh sinh chỉ dưỡng chết cứng thể xác,
Tử vong mới giục sinh tồn tại linh hồn.
Văn minh chân chính vĩnh hằng,
Chưa bao giờ là bất tử,
Mà là vĩnh viễn ở “Tân sinh”.