“Tháp lịch 72 năm xuân, đông kiều, canh ba, vô đèn. —— hôi lục tàn trang · 117”
Canh ba đông kiều, trên mặt nước không có một chiếc đèn.
Tạ di ấn quán chủ phân phó, ngồi xổm ở trụ cầu hạ thềm đá thượng đẳng. Đại khái là cỏ lau than đã nhiều ngày háo thần, hắn dựa vào trụ cầu ngủ gật. Tỉnh lại khi, một con thuyền ô bồng thuyền đã dựa đến thềm đá biên, đầu thuyền không có đèn tín hiệu, một cái khoác áo tơi người đứng ở mũi thuyền, đè nặng giọng nói:
“Khách quan, lên thuyền đi.”
Thuyền thực hắc, chỉ có khoang đế một trản đậu đinh đại đèn dầu. Người chèo thuyền đưa cho hắn một khối miếng vải đen: “Bịt kín mắt.” Tạ di ảnh làm. Ô bồng thuyền không tiếng động mà ly ngạn, tiếng nước lạch phạch, người chèo thuyền vẫn luôn không nói chuyện, chỉ có diêu lỗ kẽo kẹt thanh, giống lão phòng môn trục.
Không biết qua bao lâu, thuyền ngừng.
“Hái được đi.”
Tạ di tháo xuống miếng vải đen. Thuyền đã ngừng ở một mảnh tràn đầy đại thụ căn cần bờ sông hạ, trước mặt là một cái bãi bùn, bãi bùn thượng đứng một tòa nửa sụp hải đăng. Đèn đã sớm diệt, tháp trên đỉnh ngồi xổm một con đêm điểu, bị tiếng bước chân kinh khởi, phành phạch lăng bay vào bóng đêm.
Người chèo thuyền hướng tháp phương hướng chỉ chỉ, liền lại phe phẩy thuyền ẩn vào giữa sông.
Tạ di dẫm lên ướt bùn đi vào hải đăng. Tháp môn là hờ khép, bên trong không có đèn, nhưng từ tháp đỉnh tả tiếp theo điểm ánh trăng. Hắn theo cầu thang xoắn hướng lên trên đi, đi đến tầng thứ ba, thấy một người ngồi ở cửa sổ thượng.
Là cái nữ nhân. Hắc y cái khăn đen, trong lòng ngực ôm một con cũ hộp. Nghe thấy tiếng bước chân, nàng không có quay đầu lại, chỉ nói một câu:
“Ngươi so với ta lường trước nhiều đi rồi hai bước.”
“Ngươi là ai?”
“Nghiệm ngân cục người.” Nữ nhân quay mặt đi tới, dưới ánh trăng, nàng một khuôn mặt thực sạch sẽ, mặt mày đạm đến giống thủy mặc, “Cũ giấy nói không sai, trên người của ngươi xác thật mang theo giấy trắng án hương vị. Ta tới, không phải vì bắt ngươi ——” nàng dừng một chút, “Là vì làm ngươi xem một thứ.”
Nàng mở ra cũ hộp, lấy ra một quyển hơi mỏng sách lụa, triển khai. Sách lụa phát hoàng, nhưng chữ viết như tân:
“Tháp lịch 58 năm, ngoài thành phường đệ trình bạch tháp: Thừa thư mười ba tuổi vô hào đồng, nguyên ấn đã để. Thỉnh tiêu dịch.”
Sách lụa góc phải bên dưới, cái một quả ấn —— tạ di nhận được. Không phải tháp ấn, là một quả nho nhỏ, màu đỏ sậm tư chương, có khắc hai chữ:
Bổ khuyết.
“Bổ khuyết tự.” Tạ di thanh âm có điểm khẩn.
“Đây là giấy trắng án duy nhất một phong ‘ thỉnh tiêu dịch ’ công văn.” Hắc y nữ nhân nhìn hắn, “Thừa thư mười ba năm vô hào đồng, nguyên ấn đã để —— ý tứ là, đứa nhỏ này dùng nguyên ấn triệt tiêu thừa thư chi tội, theo lý nên thả về tự do. Chính là ——” nàng lật qua sách lụa, “Ngươi xem mặt trái.”
Sách lụa mặt trái, có khác một hàng bút son phê bình, đầu bút lông tiễu lợi, nét chữ cứng cáp:
“Để ấn không bằng đền mạng. Tiêu dịch nhưng, ra khỏi thành không thể. —— Đạm Đài”
Tạ di nhìn chằm chằm kia ba chữ.
Đạm Đài. Đạm Đài kính.
“Đứa nhỏ này, bị tiêu dịch, lại không có thể ra khỏi thành.” Hắc y nữ nhân chậm rãi thu hảo sách lụa, “Phê bình phá hỏng hắn lộ: Nguyên ấn chớ có, mệnh cũng chớ có, người lại muốn lưu lại —— để lại làm gì, nghiệm ngân cục tra xét mười ba năm, chỉ tra được một cái nơi đi.”
“Chỗ nào?”
“Hắc cừ. Đệ tam áp.” Nữ nhân thanh âm thực nhẹ, “Mười ba năm trước, đệ tam áp đã từng đêm khuya cho đi quá một con thuyền vô hào thuyền. Trên thuyền hóa đơn nhớ kỹ bốn chữ ——‘ chờ tẩy tạp vật ’.”
Tạ di đứng ở tháp ảnh, bỗng nhiên cảm thấy dưới chân này tòa hải đăng, giống một cây thật dài xương cốt.
Hắn nhớ tới hắc cừ đệ tam áp kia khẩu giếng. Giếng không có định bản thảo, chỉ có một phen rỉ sắt khóa cùng một quả vỏ rỗng · linh mộc bài. Nếu cái kia “Để ấn vô hào đồng” thật sự bị đưa lên kia con thuyền, vào kia khẩu giếng……
“Trên thuyền, có mấy con sọt?” Hắn hỏi.
Nữ nhân lắc lắc đầu: “Hóa đơn thượng không có số.” Nàng tạm dừng một chút, “Nhưng ta tra quá miệng cống bài thủy trướng —— đêm đó ký lục, thiếu tam trang.”
Tam trang.
Tạ di không có hỏi lại. Hắn đi xuống hải đăng, dẫm lên bãi bùn, hướng bờ sông phương hướng đi. Sương sớm mạn lên, đem hải đăng một chút nuốt hết.
Đi ra rất xa, hắn nghe thấy cái kia hắc y nữ nhân ở sau người lại bồi thêm một câu, thanh âm bị sương mù cách đến chợt xa chợt gần:
“Tạ di —— tra tam trang trướng không bằng tra một người. Đêm đó cho đi áp lại, tên là Ngô tùng. Hiện giờ là trật tự tư, quản 37 hẻm.”
Ngô tùng.
Tạ di bước chân ngừng một tức.
Đó là Ngô sai người —— cái kia đưa qua hắn một trản khổ trà, nói “Ta già rồi tưởng ở làm một hồi người” Ngô sai người.