“Tháp lịch 72 năm xuân, hôi thị sách cũ quán, giấy mành chi thư. —— hôi lục tàn trang · 133”
Giấy mành tên này, tạ di ở hôi thị hỏi ba ngày.
Hỏi cũ giấy, cũ giấy lắc đầu: “Chưa từng nghe qua này hào người.” Hỏi nửa tờ giấy, nửa tờ giấy chỉ nói: “Hắn đi thời điểm, mới tam chừng mười tuổi.” Hỏi mặc các cửa bán giấy đèn lồng lão nhân, lão nhân suy nghĩ nửa ngày, nói: “Ngươi nói có phải hay không cái kia tổng ở hôi thị tây khẩu bãi sách cũ quán? Gầy, cao, hàng năm bọc một kiện hôi lam áo choàng, ngày mưa cũng không thu quán cái kia.”
Hôi thị tây khẩu xác thật có cái sách cũ quán. Quán chủ là cái cao gầy cái, hàng năm ngồi ở một trương thiếu một chân băng ghế thượng —— băng ghế thiếu cái kia chân, lót một quyển gạch hậu cũ quyển sách, ép tới bằng phẳng. Trước mặt phô một khối lam bố, lam bố thượng bãi mười mấy bổn sách cũ, biên giác cuốn đến lợi hại, gáy sách thượng tự phần lớn ma không có. Quán chủ cũng không nói nhiều, khách nhân hỏi giới hắn liền duỗi hai ngón tay, cũng không trả giá. Thậm chí có hài tử lấy nửa cái bánh hấp tới đổi thư, hắn cũng đổi —— chỉ đổi, không tìm linh.
Tạ di đến quán trước thời điểm, quán chủ chính cúi đầu, đang xem một quyển phiên đến chỉ còn một nửa thư. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu.
“Mua thư?” Quán chủ hỏi.
“Hỏi thăm người.” Tạ di nói, “Giấy mành.”
Quán chủ động tác ngừng một chút, đem thư khép lại, thả lại lam bố thượng: “Ngươi hỏi thăm hắn làm cái gì?”
“Hắn hỏi qua một cọc sự, ta cũng đang hỏi cùng cọc sự.” Tạ di nói, “Song sinh dẫn. Một cái hài tử, thừa thư mười ba năm, vô hào, hứa lấy nguyên ấn để chi. Hắn hỏi lúc sau ngày thứ ba liền đi rồi, để lại một câu: Khóa ở nghiệm ngân cục.”
Quán chủ trầm mặc thật lâu. Lâu đến phong đem lam bố một góc thổi bay tới, hắn mới duỗi tay ngăn chặn, nói: “Ta chính là giấy mành.”
Tạ di sửng sốt một chút.
“Ngươi năm nay bao lớn?” Giấy mành hỏi.
“28.”
“Ta 34.” Giấy mành nói, “6 năm trước, ta hỏi xong kia cọc sự, ngày thứ ba liền đi rồi. Đi không phải này thành, là này thành quy củ.” Hắn đem kia bổn sách cũ đẩy lại đây, “Ngươi nhìn xem quyển sách này.”
Tạ di tiếp nhận thư. Bìa mặt không có tự, mở ra, trang lót thượng chỉ có một hàng tự, là viết tay:
Song sinh dẫn khảo chú. Giấy mành.
“Đây là sư phụ ta viết.” Giấy mành nói, “Hắn kêu mặc khách, là mặc các thượng một thế hệ thủ cuốn người. Vĩnh Xương mười bảy năm cặp kia sinh dẫn phong đương, chính là hắn thân thủ phong. Phong đương phía trước, hắn sao một phần khảo chú, chính là quyển sách này. Sư phụ ta nói: Song sinh dẫn này bộ đồ vật, mặc các phong 40 năm, nhưng phong không được —— bởi vì thừa thư mười ba năm án tử, căn bản là không phải song sinh dẫn án tử.”
“Không phải song sinh dẫn án tử?”
“Không phải.” Giấy mành nói, “Song sinh dẫn là hai người cảm giác đau tương thông, lẫn nhau vì miêu. Thừa thư mười ba năm cái kia án tử —— ngươi tưởng, một cái bảy tám tuổi hài tử, ở ngoài thành phường loại địa phương kia, bị dưỡng đến 30 tuổi, học thừa thư, học ghi sổ, học dẫn tương. Hắn bên người có ai? Hắn bên người tất cả mọi người không phải hắn ‘ song sinh ’. Chân chính song sinh, đến là ‘ cùng mái hiên, cùng thực một bếp ’ cái loại này người.”
“Ngoài thành phường hài tử, cũng coi như cùng mái hiên.”
“Tính.” Giấy mành gật đầu, “Nhưng ngoài thành phường hài tử là đánh số. Thừa thư mười ba năm, vô hào —— vô hào hài tử, ở ngoài thành phường chỉ có một cái.” Hắn dừng một chút, “Chính là cái kia ‘ con hoang ’.”
Tạ di nắm kia quyển sách tay, nắm thật chặt.
“Sư phụ ta theo này tuyến tra xét ba năm.” Giấy mành nói, “Tra được tháp lịch 62 năm, tra được một cái tên.” Hắn hạ giọng, “Thừa thư mười ba năm đứa bé kia song sinh, không phải ngoài thành phường người. Là trong tháp người.”
“Trong tháp người?”
“Nghiệm ngân cục.” Giấy mành nhìn tạ di đôi mắt, “Một cái nghiệm ngân cục lục sự, nam, 30 xuất đầu, hàng năm áo bào trắng. Hắn không biết hắn là kia hài tử song sinh —— hắn chỉ là phụng mệnh cấp thừa thư hài tử định kỳ ‘ nghiệm ngân ’. Nhưng hắn nghiệm một lần, liền thế kia hài tử chịu một lần đau. Nghiệm mười ba năm, chính hắn không biết, kia hài tử cũng không biết.”
“Hắn vì cái gì không biết?”
“Bởi vì song sinh dẫn thứ này, không phát tác liền nhìn không ra.” Giấy mành nói, “Nghiệm ngân cục nghiệm ngân thuật, là nhất đẳng quên sư cũng có thể làm thiển thuật —— tích nghiệm ngân thủy, xem nhớ ngân, nhớ đương. Nhưng thừa thư mười ba năm án tử không giống nhau. Kia hài tử là ‘ ấn ’, ấn muốn nghiệm, đến liền đến ‘ khóa ’ đi lên. Nghiệm ngân cục cấp kia hài tử xứng, là chuyên gia chuyên nghiệm —— mỗi lần nghiệm, lục sự đều phải ở nhớ cảnh đãi đủ một nén nhang. Hắn mỗi lần ra tới, đều sẽ sắc mặt trắng bệch, đau nửa đầu nửa ngày. Chính hắn tưởng cương vị công tác quá lao.”
Giấy mành đem thô bát trà trà căn quơ quơ: “Hắn thế kia hài tử đau mười ba năm, chỉ cho là đau đầu.”
Tạ di hô hấp dần dần biến chậm.
“Kia hài tử đâu?”
“Kia hài tử không biết chính mình là ấn.” Giấy mành nói, “Hắn chỉ biết, chính mình mỗi lần bị ‘ nghiệm ngân ’ lúc sau, liền sẽ làm ác mộng. Trong mộng có cái nam nhân, áo bào trắng, đứng ở rất xa địa phương xem hắn. Sau lại kia hài tử bị đưa đi hắc cừ —— chính là ngươi nói kia con thuyền, ba cái sọt. Nghiệm ngân cục lục sự nghe nói, suốt đêm chạy đến mặc các, cầu sư phụ ta: ‘ cứu cứu đứa bé kia. ’”
“Sư phụ ta nói: ‘ ngươi cùng hắn, không phải song sinh. Ngươi cứu không được hắn. ’”
“Lục sự nói: ‘ chính là ta biết hắn đau mười ba năm. ’”
Giấy mành nói tới đây, dừng lại, bưng lên quán thượng thô bát trà, uống một ngụm, bình tĩnh mà nói: “Sư phụ ta sau lại giúp hắn. Kia lục sự là nghiệm ngân cục người, có con đường. Bọn họ dùng cả đêm thời gian, sửa lại kia con thuyền hóa đơn —— ba con sọt đổi thành hai chỉ. Dư lại kia chỉ sọt, bị lục sự ôm đi.”
Tạ di sau cổ tạc khởi một mảnh tinh mịn hãn.
Ba con sọt đổi thành hai chỉ. Ôm đi hài tử lục sự.
“Người kia,” hắn nghe thấy chính mình thanh âm rất xa, “Hiện tại ở đâu?”
Giấy mành cúi đầu, một lần nữa mở ra kia bổn sách cũ: “6 năm trước, sư phụ ta đã chết. Hắn trước khi chết đem quyển sách này giao cho ta, nói: Giấy mành, ngươi nếu là tại đây trong thành gặp được một cái tai trái có chí người trẻ tuổi, liền đem quyển sách này cho hắn xem. Chính là ——” hắn ngẩng đầu, “Ngươi so với ta tưởng tới chậm một năm. Kia lục sự, đã không còn nữa.”
“Không còn nữa?”
“Đã chết.” Giấy mành nói, “Ba năm trước đây, nghiệm ngân cục đồng tiến trật tự tư thời điểm, rửa sạch một đám lão hồ sơ vụ án. Hắn phụ trách áp giải hồ sơ vụ án hạ kho, trên đường ra đường rẽ, ngã vào hắc cừ.” Hắn dừng một chút, “Vớt đi lên thời điểm, người đã không có. Nghiệm ngân cục hồ sơ thượng viết chính là: Trượt chân chết đuối, hướng vào ngoại.”
Tạ di đứng lên, lại ngồi xuống.
Hắn trong đầu ong ong. Ngô tùng nói: Ta sửa lại ba con sọt. Giấy mành nói: Sửa hóa đơn chính là nghiệm ngân cục lục sự. Hai người, hai cái phiên bản. Cái nào là thật sự?
“Kia lục sự, trước khi chết có hay không gặp qua người nào?” Hắn hỏi.
Giấy mành nghĩ nghĩ: “Gặp qua. Trước khi chết ba tháng, hắn đi qua một chuyến bắc áp.” Hắn thanh âm thực bình, “Bắc áp, bán thằng ách ông. Hắn ở ách ông sạp trước ngồi một buổi trưa, mua đi rồi tam căn tơ hồng. Ách ông sau lại cùng người ta nói, người kia là khóc lóc đi.”
Phong từ đầu phố rót tiến vào, lam bố thượng trang sách bị thổi đến ào ào vang, giấy mành duỗi tay ngăn chặn.
“Hắn khóc lóc đi,” giấy mành nói, “Là bởi vì ách ông nói cho hắn: Đứa bé kia, đã trưởng thành đại tiểu hỏa tử, sẽ thắt, sẽ ghi sổ, biết sinh sống. Hắn nói vậy là tốt rồi, hắn nói hắn đời này đáng giá.”
Tạ di ngón tay gắt gao nắm chặt kia bổn khảo chú, đốt ngón tay trắng bệch.
Trần hiện. Nghiệm ngân cục lục sự. Thế hắn đau mười ba năm người. Trước khi chết ba tháng, chạy tới bắc áp, nghe một cái người câm nói hắn quá rất khá, sau đó khóc lóc đi rồi.
“Kia lục sự gọi là gì?”
“Hồ sơ thượng viết chính là: Trần hiện.” Giấy mành nói, “Nhưng ta cùng ngươi nói —— hắn còn có cái tên.” Hắn phóng nhẹ thanh âm, “Hắn viết ở một quyển cũ quyển sách thượng tên. Kia bổn quyển sách, hiện giờ ở trật tự tư cũ đương trong kho. Ngươi nếu có thể đi vào, tìm được kia bổn quyển sách, xem hắn mười bảy năm trước viết xuống tên ——”
“Gọi là gì?”
Giấy mành nhìn tạ di, một chữ một chữ mà nói: “Hắn trong danh sách tử thượng viết nói: Thừa thư mười ba năm, vô hào, ngô nghiệm chi mười ba năm, đương vì một tử, tên là —— tạ di.”
Tạ di đứng ở hôi thị tây khẩu sách cũ quán trước, phong đem hắn góc áo thổi bay tới, lại buông.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới phụ thân di ngôn câu nói kia: Ta đoán chắc ngươi sẽ tìm đến ta.
Phụ thân tính chính là hắn. Nghiệm ngân cục lục sự trần hiện —— đó là ai? Là phụ thân hắn? Vẫn là một cái khác thế hắn đau mười ba năm người?
Hắn nhớ tới chính mình ở hắc cừ đáy giếng nhặt lên linh hào mộc bài cái kia ban đêm, nhớ tới Ngô tùng ngồi xổm ở cây hòe già hạ nói “Ba con sọt đổi thành hai chỉ”, nhớ tới ách ông họa ở giấy cuốn thượng chén, khóa, còn có cái kia tai trái có chí tiểu nhân.
Ba con sọt. Lấy ấn để chi. Song sinh. Khóa.
“Trần hiện,” hắn nghe thấy chính mình thanh âm hỏi, “Hắn tai trái rũ thượng, cũng có viên chí sao?”
Giấy mành không có trả lời. Hắn chỉ là đem kia bổn sách cũ phiên đến cuối cùng một tờ, phiên cấp tạ di xem. Cuối cùng một tờ thượng họa một thứ: Một phen khóa, khóa lương thượng quấn lấy một sợi tơ hồng, thằng kết trong triều đánh.
Tơ hồng kết tâm, quấn lấy một cây cỏ khô.
Cùng ách ông mang tới kia cuốn trên giấy họa giống nhau như đúc.
Tạ di đem kia bổn khảo chú ôm vào trong ngực, đi ra hôi thị tây khẩu. Thiên đã sát đen, cửa hàng một nhà một nhà thượng bản, đèn lồng một trản một trản sáng lên tới. Hắn ở đầu cầu đứng yên thật lâu, nhìn nước sông đem ánh đèn xoa nát, lại hợp lại.
“Trần hiện,” hắn đối với nước sông nhẹ giọng nói, “Ngươi thay ta đau mười ba năm. Ta liền ngươi trông như thế nào cũng không biết.”
Nước sông không có trả lời. Ánh đèn trầm mặc mà hoảng.
Hắn đem khảo chú thu vào trong lòng ngực, cùng linh hào mộc bài đặt ở một chỗ, xoay người hướng hiệu thuốc đi. Đi đến nửa đường, hắn bỗng nhiên nhớ tới một sự kiện, bước chân dừng lại —— Ngô tùng nói hắn là áp lại. Giấy mành nói sửa hóa đơn chính là nghiệm ngân cục lục sự. Hai người cứu hắn, chẳng lẽ đều phải dựa “Ba con sọt đổi thành hai chỉ” này một câu tới viên?
Trừ phi. Bọn họ nói chính là hai lần.
Một lần là sửa hóa đơn. Một lần là sửa thuyền hàng.
Kia chỉ chân chính bị ôm đi hài tử, có lẽ căn bản liền không có thượng quá kia con thuyền.
Cái này ý niệm làm hắn phía sau lưng nổi lên hơi mỏng một tầng hãn. Hắn đứng ở đầu cầu, nhìn nước sông ở ánh đèn toái toái mà lưu, bỗng nhiên cảm thấy, này hồ nước phía dưới, còn vững vàng hắn không biết đồ vật.