Lời dẫn đầu: Yến hội ánh nến cũng không chiếu sáng lên chân tướng, chúng nó chỉ phụ trách vì bóng ma trung giao dịch cung cấp sân khấu. Đương chủy thủ giấu ở mật ngữ lúc sau khi, chân chính chiến sĩ sẽ nắm chặt chính mình đao.
( POV: “Lắng nghe giả” mang luân )
“Nơi này tổng đốc —— Illyrio Mopatis.”
Áo bách luân nói ra cái tên kia treo ở trong không khí, giống một phen chậm rãi rơi xuống đao. Mang luân lan tử la sắc mắt phải đồng tử nhỏ đến khó phát hiện mà co rút lại một đường, nhưng hắn không nói gì. Ở trên biển, ở trên chiến trường, ở sở hữu yêu cầu phán đoán thời khắc, trầm mặc thường thường so truy vấn càng có lực. Hắn chờ đợi, ngón tay vô ý thức mà vuốt ve bên hông loan đao da vỏ, thuộc da nhân hàng năm nắm cầm mà trở nên bóng loáng xúc cảm từ đầu ngón tay truyền đến, giống nào đó không tiếng động đếm hết.
“Rất nhiều năm trước,” áo bách luân rốt cuộc tiếp tục, thanh âm trở nên xa xôi, phảng phất ở giảng thuật một thế giới khác chuyện xưa, “Ta đi qua Braavos. Ở nơi đó, ta gặp được hồng bảo trước giáo đầu —— Willem Darry tước sĩ, còn có hắn che chở Targaryen cô nhi —— Viserys, cùng hắn muội muội Daenerys.”
Targaryen. Cái kia vốn nên theo quân lâm hãm lạc cùng nhau diệt vong, lại như quỷ hồn còn tại hiệp hải hai bờ sông du đãng tên. Mang luân cảm thấy ngực kia cái hắc long vòng cổ truyền đến lạnh lẽo càng trọng, giống một khối chưa bao giờ bị nhiệt độ cơ thể ấp nhiệt băng, kề sát làn da.
“Chúng ta ở Braavos hải vương chứng kiến hạ lập hạ mật ước.” Áo bách luân ngữ khí bình tĩnh đến giống ở niệm tụng sổ sách, “Viserys sau khi thành niên sẽ cưới ta huynh trưởng nói lãng nữ nhi á liên ân. Làm trao đổi, nhiều ân đem hiệp trợ Targaryen đoạt lại thiết vương tọa.”
Hắn tạm dừng, làm lời nói chìm vào đèn dầu mờ nhạt vầng sáng. Cửa sổ mạn tàu ngoại, Phan thác tư ngọn đèn dầu ở trong bóng đêm minh minh diệt diệt, giống vô số chỉ nhìn trộm mắt.
“Này kế hoạch còn có mấy người.” Áo bách luân tiếp tục, “Phan thác tư tổng đốc Illyrio Mopatis, trước thủ tướng Jon Connington, còn có hoàng kim đoàn tiền nhiệm đoàn trưởng, mễ tư · thác nhân tước sĩ.”
Hoàng kim đoàn. Mang luân ngón tay ở vỏ đao thượng dừng lại. Tổ phụ Ma-li tư cũng từng là bọn họ đoàn trưởng, mang theo hắc hỏa cờ xí cùng dã tâm chết trận ở thềm đá quần đảo. Hiện tại bọn họ lại ở mưu hoa cái gì? Vì đã từng tử địch “Targaryen”?
“Lúc ban đầu tính toán là,” áo bách luân thanh âm ép tới càng thấp, cơ hồ dung nhập sóng biển chụp đánh thân thuyền tiết tấu, “Đem Daenerys gả cho Dothrak hải nào đó tạp áo, mượn dùng thảo nguyên rít gào võ sĩ tiến quân Westeros, hoàng kim đoàn cùng nhiều ân theo sau gia nhập. Illyrio phụ trách ở bảy quốc chế tạo hỗn loạn —— hắn từng thề thốt cam đoan nói nhất định có thể làm được. Cuối cùng, sấn khắp nơi kiệt sức khi, ba con đại quân hợp lưu, một lần là bắt được thiết vương tọa.”
Hắn bưng lên chén rượu, nhìn chăm chú vào ly trung đong đưa kim sắc chất lỏng, phảng phất nơi đó mặt ánh toàn bộ rách nát kế hoạch.
“Nhưng này kế hoạch yêu cầu bảo đảm một sự kiện: Targaryen huyết mạch cần thiết thuần túy, tuyên bố cần thiết không thể tranh luận.” Áo bách luân nâng lên mắt, màu ôliu đồng tử ở ánh đèn hạ giống hai viên tôi độc ngọc lục bảo, “Mà ngươi, mang luân · hắc hỏa, Daemon Blackfyre nhi tử, ‘ hung bạo Ma-li tư ’ tôn tử, một cái tồn tại hắc hỏa nam tính hậu duệ…… Sẽ trở thành này kế hoạch nhất không được hoan nghênh biến số. Đặc biệt là đối hoàng kim đoàn mà nói —— ngươi hẳn là minh bạch vì cái gì.”
Mang luân minh bạch, quá minh bạch. Hoàng kim đoàn nguyện trung thành hắc hỏa trăm năm, chẳng sợ hiện tại nghe lệnh với tư thôi khắc lan, những cái đó lão binh trong lòng vẫn nhớ kỹ hắc long cờ xí. Một cái tồn tại hắc hỏa xuất hiện ở bọn họ trước mặt, hoặc là trở thành bị cung phụng con rối, hoặc là trở thành bị thanh trừ chướng ngại.
“Cho nên có người muốn cho ngươi biến mất.” Áo bách luân nói được nhẹ nhàng bâng quơ, giống ở thảo luận ngày mai thời tiết, “Ở kế hoạch thực thi trước, lau sạch sở hữu khả năng uy hiếp Viserys tuyên bố người cạnh tranh. Mà người này, phải có động cơ —— bảo đảm Targaryen phục hồi; phải có thực lực —— có thể điều động chuyên nghiệp lính đánh thuê, có thể liên lạc mặt khác tạp áo nhân mã, làm tập kích thoạt nhìn giống Dothrak người nội chiến; còn phải có nhãn tuyến —— có thể nắm giữ ngươi hành tung.”
Hắn lại tạm dừng, lần này ánh mắt thẳng tắp dừng ở mang luân trên mặt, chờ chính hắn nói ra đáp án.
Mang luân trầm mặc tam tức. Gió biển từ cửa sổ mạn tàu khe hở chen vào tới, thổi đến đèn dầu ngọn lửa lay động, đem hắn đầu ở khoang trên vách bóng dáng kéo trường lại áp đoản.
“Illyrio.” Hắn rốt cuộc mở miệng, thanh âm so trong dự đoán càng vững vàng, vững vàng đến giống gió lốc tiến đến trước tĩnh mịch mặt biển.
“Có thể là hắn.” Áo bách luân sửa đúng —— hắn luôn là sửa đúng, phảng phất thế gian sở hữu trần thuật đều cần trải qua hắn mài giũa mới đủ chính xác, “Ta nói, ta không có chứng cứ. Nhưng hắn là Phan thác tư tổng đốc, có tài lực, có nhãn tuyến. Hắn là này kế hoạch mấu chốt giúp đỡ giả, đây là động cơ.” Hắn dừng một chút, khóe miệng gợi lên một tia mỉa mai độ cung, “Hơn nữa, nghe nói hắn là ngươi dượng —— ít nhất trên danh nghĩa là. Này ý nghĩa hắn có cơ hội tiếp cận ngươi, hiểu biết ngươi, sau đó ở lúc cần thiết…… Xử lý ngươi.”
Khoang nội lâm vào tĩnh mịch. Mang luân có thể nghe thấy chính mình tim đập, trầm ổn, hữu lực, so ngày thường nhanh như vậy một tia —— liền một tia, giống cầm huyền bị nhiều bát nửa độ âm. Hắn nhớ tới kia phong thiếp vàng thư mời, những cái đó “Thân ái cháu trai” “Cộng tự thân tình” “Vĩnh viễn hoan nghênh người nhà” câu chữ.
Nguyên lai thân tình có thể như vậy dùng. Giống khóa lại mật đường chủy thủ, chờ ngươi liếm láp ngọt ngào khi cắt ra yết hầu.
“Vì cái gì hiện tại nói cho ta?” Mang luân hỏi.
“Bởi vì Viserys đã chết.” Áo bách luân đáp đến dứt khoát, giống chặt đứt dây thừng đao, “Dothrak hải Khal Drogo —— Daenerys trượng phu, dùng nóng chảy hoàng kim tưới ở hắn trên đầu, cho hắn đỉnh đầu ‘ hoàng kim vương miện ’. Cho nên mật ước cũng hảo, kế hoạch cũng hảo, tất cả đều phế đi.” Hắn buông chén rượu, ly đế cùng bàn gỗ va chạm tiếng vang ở yên tĩnh trung phá lệ chói tai, “Nếu kế hoạch trở thành phế thải, có chút bí mật cũng liền không có bảo mật tất yếu.”
Hắn dừng một chút, bổ sung nói: “Ta nói rồi, ngươi là ‘ cố nhân chi tử ’. Nếu thật là Illyrio ở sau lưng làm này đó…… Nhắc nhở ngươi, tính ngươi thiếu ta một cái nhân tình. Đến nỗi ngươi cùng hắn chi gian trướng, các ngươi chính mình đi tính.”
Mang luân trầm mặc càng lâu. Ngoài cửa sổ phong càng tật, dây thừng quất đánh cột buồm bạch bạch thanh giống nào đó điềm xấu nhịp, gõ đêm bên cạnh.
“Cuối cùng một sự kiện,” áo bách luân đánh vỡ trầm mặc, ngữ khí khôi phục cái loại này lười biếng tùy ý, “Về ngươi hiện tại……‘ sự nghiệp ’.” Hắn làm cái thủ thế, bao quát chỉnh chi hạm đội, “Mười bảy chiếc thuyền, một ngàn nhiều há mồm, mấy trăm cái Dothrak người, còn có điều tiểu long —— nói lên ta còn không có chính mắt nhìn thấy nó. Này đó, ở thềm đá quần đảo đương cái hải tặc đầu lĩnh? Có điểm ý tứ, nhưng không đủ.”
“Không đủ cái gì?”
“Không đủ làm nhiều ân con mắt xem ngươi.” Áo bách luân nói được trắng ra, giống nhiều ân sa mạc chính ngọ ánh mặt trời, chói mắt thả không lưu tình, “Nếu ngươi tưởng cùng nhiều ân hợp tác —— không phải nguyện trung thành, là bình đẳng hợp tác —— ngươi hạm đội ít nhất đến có hiện tại gấp ba. 50 chiếc thuyền, thủy thượng, trên mặt đất, 5000 danh có thể đánh chiến sĩ, còn phải có cố định cảng cùng nhãn tuyến. Nếu không ngươi chỉ là cái đại điểm nhóm hải tặc, không đáng nhiều ân mạo hiểm.”
“Ta chưa nói muốn cùng nhiều ân hợp tác.” Mang luân nói.
“Nhưng ngươi cũng chưa nói không.” Áo bách luân cười, kia tươi cười mang theo kỳ thủ nhìn thấu đối thủ bố cục sung sướng, “Người thông minh đều không giữ cửa đóng lại.”
Hắn thân thể trước khuynh, đèn dầu quang ở trên mặt hắn cắt ra càng sâu bóng ma: “Ta cũng là —— nếu ngươi nguyện ý hướng tới nói lãng tuyên thệ nguyện trung thành, ta có thể giúp ngươi tranh thủ một khối không tồi đất phong, liền ở thềm đá quần đảo hoặc nhiều ân bờ biển phụ cận. Ngươi sẽ là cái có danh hiệu lĩnh chủ, mà không phải hải tặc đầu lĩnh.”
“Nguyện trung thành đại giới là cái gì?”
“Phục tùng, nộp thuế, chúng ta tuyên triệu khi ngươi mang binh tới đánh giặc.” Áo bách luân nhún nhún vai, nhung tơ áo ngoài nếp uốn theo động tác lưu động, “Bất quá…… Xem ở kia nữ hài mặt mũi thượng, nói lãng khả năng sẽ cho ngươi càng nhiều quyền tự chủ. Tiền đề là ngươi có thể chứng minh chính mình giá trị.”
Mang luân không có lập tức trả lời. Hắn nhìn về phía côn đốn —— học giả khẽ lắc đầu, động tác cực nhẹ, nhưng ý tứ minh xác: Hiện tại không phải làm quyết định thời điểm.
“Ta yêu cầu thời gian suy xét.” Mang luân nói.
“Đương nhiên,” áo bách luân đứng lên, giãn ra thân thể khi cốt cách phát ra rất nhỏ giòn vang, giống lâu chưa ra khỏi vỏ đao ở trong vỏ ngâm khẽ, “Ta cũng nên đi —— còn phải chuẩn bị đi quân lâm cùng Lannister giao tiếp đâu.”
Hắn đi đến cửa khoang khẩu, lại quay đầu lại. Đèn dầu quang từ hắn sau lưng chiếu tới, đem hắn hình dáng mạ lên một tầng mơ hồ viền vàng, khuôn mặt lại hãm ở bóng ma.
“Nga, đúng rồi. Nếu ta là ngươi, sẽ tiểu tâm hoàng kim đoàn. Bọn họ ở Volantis phụ cận tập kết, Harry · tư thôi khắc lan tên kia…… Dã tâm không nhỏ. Ngươi là hắc hỏa cuối cùng huyết mạch, xuất hiện ở trước mặt hắn chỉ có hai loại kết quả: Hoặc là hắn đem ngươi đương cờ xí cung lên, thực tế đương con rối; hoặc là hắn đem ngươi đương uy hiếp diệt trừ.”
Hắn dừng một chút, màu ôliu đôi mắt ở bóng ma trung hiện lên một đạo lãnh quang.
“Ở nhiều ân sa mạc, ấu xà muốn đuổi ở diều hâu thấy phía trước mọc ra răng nọc. Ngươi minh bạch ta ý tứ.”
Mang luân cũng đứng lên. “Cảm tạ ngài kiến nghị.” Hắn từ bên hông cởi xuống một con tiểu túi da —— đó là từ du luân khoang tìm được rất nhiều đồ vật chi nhất, đưa qua đi, “Một chút ít ỏi tạ lễ. Cảm tạ ngài đã cứu ta người, ta cũng không thiếu nợ.”
Áo bách luân ước lượng túi da trọng lượng, khóe miệng gợi lên cười như không cười độ cung. “Cho nên nghe đồn là thật sự? Cái kia Greyjoy gia kẻ điên thật sự táng thân cá bụng?” Hắn cởi bỏ hệ thằng, triều túi nội liếc mắt một cái, lông mày hơi hơi giơ lên, “Nhưng thật ra kiện hiếm lạ ngoạn ý nhi. Bất quá dung ta mạo muội ——” hắn đem túi da ở trong tay dạo qua một vòng, trong thanh âm mang theo nhiều ân nhân đặc có lười biếng làn điệu, “Trên đời này có thể bức ta dùng tới thứ này người sống, thấu đến mãn một bàn tay đầu ngón tay số sao?”
Hắn xoay người đi ra cửa khoang, mang mông · sa đức vì hắn kéo ra. Ở bước ra ngạch cửa trước, áo bách luân cuối cùng quay đầu lại nhìn thoáng qua.
“Nếu ngươi quyết định tới nhiều ân, đến dương kích thành tìm ta. Nếu quyết định tiếp tục đương hải tặc…… Vậy đừng chết ở quá xuẩn nhân thủ. Kia nữ hài nhi tử, hẳn là bị chết có điểm tôn nghiêm.”
Nói xong, hắn biến mất ở bên ngoài khoang thuyền trong bóng đêm. Mang mông · sa đức hướng mang luân hơi hơi gật đầu —— cái kia động tác thực chính thức, là kỵ sĩ đối đáng giá chú ý đối thủ lễ tiết —— nhiên sau theo ra ngoài.
Khoang chỉ còn lại có mang luân người. Gió biển từ rộng mở cửa khoang rót vào, mang theo tanh mặn cùng nơi xa Phan thác tư ngọn đèn dầu ngọt nị khí vị. Côn đốn dẫn đầu đánh vỡ trầm mặc, trong thanh âm mang theo học giả hiếm thấy dồn dập:
“Đại nhân, nếu Illyrio thật là phía sau màn độc thủ, kia trận này yến hội chính là bẫy rập ——”
Đúng lúc này, tiếng bước chân từ bên ngoài khoang thuyền truyền đến.
Rô-dô đi vào. Mang luân ánh mắt dừng ở trên người hắn —— học sĩ hôm nay thay đổi thân màu xanh biển trường bào, nguyên liệu so ngày thường kia kiện dính đầy bồ câu phân áo bào tro hảo đến nhiều. Nhưng càng dẫn người chú ý chính là trên người hắn khí vị: Không hề là gay mũi bồ câu phân cùng ngũ cốc vị, mà là một loại xa lạ, ngọt nị hương liệu vị, bên trong hỗn một tia huân hương hơi thở.
Mang luân nhíu mày. Kia mùi hương quá nồng, nùng đến mất tự nhiên, giống vì che giấu cái gì mà cố ý bôi.
“Đại nhân,” Rô-dô khom người, trong thanh âm kính cẩn nghe theo so ngày thường càng sâu, “Illyrio tổng đốc người hầu đã đến, tổng đốc xe ngựa đang ở bến tàu chờ.”
“Đã biết.” Mang luân đi hướng cửa khoang, trải qua Rô-dô bên cạnh người khi, kia sợi ngọt đến phát nị hương khí càng thêm hướng người —— phảng phất giữa hè thời tiết lạn ở đằng thượng mật dưa, buồn đến người não nhân phát trầm.
“Ngươi sái nước hoa?” Mang luân dừng lại bước chân.
“Là, đại nhân.” Rô-dô trả lời bình tĩnh không gợn sóng, “Muốn tham gia tổng đốc yến hội, tổng không thể…… Mang theo bồ câu xá mùi vị đi.”
“Ngươi không cần đi theo.” Mang luân nhìn chằm chằm hắn kia trương bình tĩnh mặt, ý đồ từ kia duy nhất trong ánh mắt tìm ra chút cái gì —— hoảng loạn, trốn tránh, hoặc là bất luận cái gì một tia dị thường. Nhưng cái gì cũng không có, kia chỉ độc nhãn thản nhiên đến giống khẩu giếng cạn, ánh đèn dầu nhảy lên quang. “Ta cũng sẽ không ngồi cái gì xe ngựa.”
Rô-dô chỉ là khom người, lẳng lặng rời khỏi khoang, phảng phất mang luân nói bất quá là câu tầm thường phân phó.
Mang luân chuyển hướng góc bóng ma. “Khoa tác.”
Dothrak người từ chỗ tối cất bước mà ra —— hắn vẫn luôn ở nơi đó, ngồi xổm tư thế giống thảo nguyên thượng chờ đợi thời cơ liệp báo, hô hấp nhẹ đến cơ hồ cùng thuyền mộc rên rỉ hòa hợp nhất thể. “Tạp áo.” Hắn đáp, hầu âm trầm thấp.
“Làm sở hữu có thể sải bước lên lưng ngựa chiến sĩ chuẩn bị sẵn sàng, ngươi chọn lựa 300 người tùy ta dự tiệc, còn lại, bên ngoài tiếp ứng.” Mang luân ánh mắt chuyển hướng cửa sổ mạn tàu ngoại tiệm thâm bóng đêm, “Ta nghe nói, chân chính tạp áo ở Phan thác tư cũng không lấy hai chân chạm đất. Chúng ta cũng giống nhau.”
Khoa tác đáy mắt bốc cháy lên ánh lửa —— đó là chiến sĩ nghe được chiến mã cùng lưỡi đao khi đem có quang. “Đúng vậy, tạp áo!” Hắn tay phải đấm ngực, thuộc da bao cổ tay đánh nhau trầm đục giống phương xa trống trận.
Mang luân chuyển hướng mã tác tư, ngữ khí chuyển vì một loại khác tiết tấu —— không phải đối thảo nguyên huynh đệ ngắn gọn hiệu lệnh, mà là đối hạm đội người chỉ huy rõ ràng phó thác: “Mã tác tư, hạm đội yêu cầu làm tốt tùy thời khải hàng chuẩn bị. Miêu muốn nhẹ, buồm muốn chỉnh, mái chèo tay không rời chỗ.” Hắn dừng một chút, đầu ngón tay ở thô ráp hải đồ bên cạnh xẹt qua một đạo nhìn không thấy tuyến, “Nếu vọng tay thấy bên trong thành hỏa khởi ba chỗ —— đó là ta yêu cầu tiếp ứng. Đến lúc đó ngươi lãnh mau thuyền đột nhập nội cảng, còn lại chiến thuyền phong tỏa thủy đạo, cắt đứt bất luận cái gì truy kích.”
Hắn ánh mắt lạc hướng cửa khoang nội sườn sẹo mặt, giọng nói thêm tầng miếng băng mỏng: “Sẹo mặt tùy ngươi cùng đi. Hắn nhận biết tay của ta thế, cũng xem hiểu cảng ám hiệu —— các ngươi hai người, đôi mắt muốn so Phan thác tư hải đăng càng lượng.”
Mã tác tư nghe hiểu kia chưa nói rõ ý vị: Sẹo mặt là mang luân đôi mắt, cũng là treo ở hắn cổ sau đao. Hắn nghiêm nghị gật đầu: “Minh bạch, đại nhân. Hạm đội sẽ trở thành ngài nhất ổn thuẫn, nhất lợi mâu.”
Mang luân không cần phải nhiều lời nữa, chỉ nhẹ nhàng xua tay. Ba người khom người rời khỏi.
“Đại nhân ——” côn đốn còn muốn nói cái gì.
“Nếu ta không đi,” mang luân xoay người, kia chỉ lan tử la sắc mắt phải ảnh ngược đèn dầu cuối cùng ngọn lửa, “Chẳng khác nào nói cho Illyrio, ta đã biết hắn bí mật. Kia hắn sẽ lập tức từ chỗ tối chuyển tới chỗ sáng, dùng toàn bộ Phan thác tư lực lượng nghiền nát chúng ta.” Hắn dừng một chút, thanh âm càng thấp, “Nhưng nếu ta đi…… Chúng ta đây liền còn có thời gian. Có thời gian chuẩn bị, có thời gian ứng đối, có thời gian…… Làm hắn vì phản bội “Thân tình” trả giá đại giới.”
Côn đốn trầm mặc, cuối cùng gật gật đầu.
Mang luân bước ra thuyền trưởng thất, bước lên trát lặc đảo hào boong tàu. Gió đêm ập vào trước mặt, mang theo cuối mùa thu hàn ý cùng nước biển tanh mặn hơi thở. Nơi xa Phan thác tư thành đèn đuốc sáng trưng, âm nhạc thanh mơ hồ có thể nghe, giống một hồi long trọng lễ tang khúc nhạc dạo.
Đúng lúc này, một đạo màu đỏ sậm bóng dáng cắt qua bầu trời đêm. A Terek từ yên lặng hào bay tới, cánh chụp đánh không khí thanh âm trầm thấp hữu lực. Ấu long dừng ở mang luân bên cạnh lãm cọc thượng, nóng chảy kim đồng tử nhìn chằm chằm nơi xa kia phiến lộng lẫy ngọn đèn dầu, trong cổ họng phát ra trầm thấp lộc cộc thanh —— không phải uy hiếp, càng như là một loại báo động trước. Nó để sát vào mang luân, dùng thô ráp hôn bộ cọ cọ hắn tay, vảy ấm áp xúc cảm xuyên thấu qua lòng bàn tay truyền đến.
“Lưu lại nơi này.” Mang luân sờ sờ đầu của nó, ngón tay mơn trớn cổ sau những cái đó từ từ cứng rắn vảy, “Nếu ta hừng đông không trở về…… Ngươi biết nên làm như thế nào.”
A Terek thấp minh một tiếng, triển khai cánh, nhưng không có bay đi. Nó ở mang luân đỉnh đầu lượn vòng một vòng, nóng chảy kim đồng tử gắt gao tỏa định Tổng đốc phủ phương hướng, sau đó trở xuống yên lặng hào cột buồm đỉnh, giống một tôn màu đen lính gác pho tượng, dung nhập bóng đêm.
Mang luân cuối cùng nhìn thoáng qua hạm đội. Mười bảy con thuyền ở hắc ám trên mặt nước xếp thành trầm mặc hàng ngũ, hồng hắc kỳ ở trong gió đêm buông xuống. Mã tác tư đã ở truyền lệnh, bọn thủy thủ bắt đầu lặng yên không một tiếng động mà bận rộn —— thu lãm cọ xát thanh, đè thấp nói chuyện với nhau thanh, vũ khí kiểm tra kim loại vang nhỏ. Khoa tác xoay người lên ngựa, Dothrak các chiến sĩ đi theo hắn phía sau, vó ngựa bao vây lấy vải thô, dừng ở bến tàu đá phiến thượng chỉ có nặng nề vang nhỏ.
Mang luân đi hướng chuồng ngựa —— nơi đó buộc một con màu đen tuấn mã, Khal Drogo năm đó đưa hắn lễ vật, thảo nguyên nhân xưng chi vì “Hắc vương”. Con ngựa nhìn thấy hắn, phun cái phát ra tiếng phì phì trong mũi, đen nhánh tròng mắt ở trong bóng đêm lóe quang. Hắn mơn trớn mã cổ, xoay người thượng an, thuộc da yên ngựa quen thuộc xúc cảm từ dưới thân truyền đến, giống nào đó đã lâu liên kết.
Mã đội bắt đầu di động. Mang luân cưỡi ở trước nhất, khoa tác ở hắn phía bên phải nửa cái mã thân vị trí, 300 danh Dothrak chiến sĩ theo sát sau đó —— mặt sau còn có càng nhiều. Tiếng vó ngựa ở Phan thác tư trên đường phố vang lên, không nhanh không chậm, giống một cái màu đen con sông, chảy về phía vịnh bên kia tòa chín tháp chót vót cung điện.
Mà ở bến tàu càng sâu bóng ma chỗ, áo bách luân đứng ở một con thuyền nhiều ân mau thuyền mép thuyền biên, nhìn này chi mã đội đi xa. Mang mông · sa đức đứng ở hắn bên cạnh người.
“Hắn sẽ chết sao?” Mang mông hỏi, thanh âm bình tĩnh đến giống ở dò hỏi ngày mai hướng gió.
“Khả năng.” Áo bách luân nói, ngón tay vô ý thức mà chuyển động kia cái bạc giới, “Nhưng nếu hắn có thể sống sót……” Hắn dừng một chút, màu ôliu đôi mắt ở trong bóng đêm lóe u ám quang, “Vậy có ý tứ.”
“Chúng ta phải về nhiều ân?”
“Không.” Áo bách luân xoay người, nhung tơ áo ngoài ở trong gió đêm cuồn cuộn, “Chúng ta tại đây chờ một đêm. Nhìn xem mặt trời mọc khi, Phan thác tư cảng sẽ nhiều ra mấy thi thể —— hoặc là, nhiều ra một cái chân chính có tư cách thượng bàn cờ người.”
Gió đêm sậu cường, thổi đến buồm bay phất phới. Nơi xa, cung điện ánh nến xán lạn như giả dối ban ngày, giống một hồi long trọng lễ tang ánh nến, vì sắp lên đài diễn viên cung cấp cuối cùng chiếu sáng.
Mà mang luân chính kỵ hướng kia phiến quang.
Hắn tay trước sau ấn ở loan đao bính thượng.