Lời dẫn đầu: Huyết thống là sâu nhất dấu vết, cũng là nhất lợi loan đao. Đương “Hồng rắn độc” dùng chuyện cũ gõ cửa khi, ngươi mới phát hiện —— có chút nợ, phụ thân thiếu hạ, phải từ nhi tử tới còn.
( POV: “Thử giả” mang luân )
Trát lặc đảo hào thuyền trưởng trong phòng, chỉ có một trản đèn dầu sáng lên. Ánh lửa đem bóng người kéo trường, đầu ở nạm có giữa hè quần đảo điêu văn khoang trên vách —— những cái đó Hồng Hoa Cốc truyền thuyết ngọn lửa đồ án ở mờ nhạt vầng sáng trung lay động, phảng phất tùy thời sẽ từ đầu gỗ tránh thoát ra tới, đem này hẹp hòi không gian đốt vì tro tàn.
Mang luân ngồi ở chủ vị, tay trái ngón trỏ quy luật mà nhẹ gõ đầu gối —— đây là hắn tự hỏi khi cũ tập, mỗi một chút đều đối ứng tim đập. Sẹo mặt canh giữ ở cửa khoang nội sườn, giống một tôn bị muối tí phong hoá tượng đá. Mã tác tư bên phải sườn, chuôi này từng thuộc về du luân rìu chiến dựa vào giơ tay có thể với tới khoang trên vách. Côn đốn bên trái sườn, lưng còng học giả giờ phút này eo lưng thẳng thắn, cặp kia hàng năm vùi đầu da dê cuốn đôi mắt dưới ánh đèn dị thường sắc bén. Khoa tác ngồi xổm ở góc bóng ma, Dothrak người như một đầu bị xích sắt cột lại lang —— hắn kiên trì muốn tới, “Cái kia đã cứu ta lại vũ nhục nhà của ta hỏa, ta muốn nhìn chằm chằm.”
Tất cả mọi người đang đợi.
Chờ một cái, có thể là nhiều ân thân vương, cũng có thể là hàng giả nam nhân.
Sóng biển vỗ nhẹ thân thuyền, vật liệu gỗ phát ra rất nhỏ rên rỉ, giống nào đó điềm xấu dự triệu.
Tiếng đập cửa vang lên, tam hạ, tiết tấu vững vàng như tim đập.
“Mời vào.” Mang luân nói.
Cửa khoang đẩy ra.
Oberyn Martell đi vào khi, tư thái thanh thản đến phảng phất đi vào nhà mình lâu đài hoa viên. Hắn hôm nay xuyên thân màu ôliu nhung tơ áo ngoài, cổ tay áo dùng chỉ bạc thêu quay quanh rắn độc —— không phải dữ tợn hung thú, mà là ưu nhã thợ săn, thân rắn quấn quanh thành phức tạp kết. Hắn không đeo thấy được châu báu, chỉ bên trái tay ngón áp út thượng bộ một quả mộc mạc bạc giới, giới mặt có khắc thái dương trường mâu văn dạng, tiểu đến cần để sát vào mới có thể thấy rõ.
Mang luân thân thể có phản ứng —— đầu tiên là lưng nhỏ đến khó phát hiện mà căng thẳng, tay ấn hướng ghế tay vịn, nửa người trên về phía trước khuynh một chút, đó là đứng dậy đón khách theo bản năng động tác. Nhưng ngay sau đó, hắn ngón tay buộc chặt, một lần nữa dựa hồi lưng ghế, chỉ là hơi hơi gật đầu. Đứng dậy là lễ nghi, nhưng tại đây con thuộc về mã tác tư mà phi hắn yên lặng hào, chủ nhân là mã tác tư; ngồi xuống là đề phòng, đối mặt một cái khả năng là địch là bạn đều không xác định nhiều ân thân vương, bảo trì khoảng cách mới là sáng suốt.
Cái kia đứng dậy lại ngồi xuống rất nhỏ động tác chỉ giằng co không đến một tức, nhưng khoang nội tất cả mọi người thấy được —— mã tác tư ngón tay ly rìu chiến càng gần chút, sẹo mặt hô hấp tạm dừng nửa nhịp, liền trong một góc khoa tác đều đình chỉ bất mãn lẩm bẩm.
Nhưng mang luân ánh mắt trước dừng ở áo bách luân phía sau người nọ trên người.
Đó là cái tuổi trẻ nam nhân, ước chừng 25-26 tuổi, đứng ở áo bách luân nghiêng phía sau nửa bước —— không xa không gần, đúng lúc là đã có thể hộ vệ lại không đến đi quá giới hạn khoảng cách. Hắn thân hình cao lớn đĩnh bạt, ăn mặc nhiều ân phong cách nhẹ nhàng áo giáp da, lưng đeo trường kiếm. Thiển sa màu nâu tóc cắt đến quá ngắn, cằm đường cong kiên nghị, chòm râu tu bổ đến không chút cẩu thả. Nhất dẫn nhân chú mục chính là cặp kia thiên lam sắc đôi mắt, ở khoang tối tăm ánh sáng hạ lượng đến giống tôi quá mức lam cương.
Anh tuấn, đây là mang luân ấn tượng đầu tiên. Không phải người ngâm thơ rong ca tụng cái loại này nhu mỹ, mà là mang theo kiếm phong sắc bén, phảng phất tiếp theo nháy mắt liền sẽ đâm thủng ngươi anh tuấn.
Người trẻ tuổi nhận thấy được mang luân ánh mắt, hơi hơi gật đầu —— động tác cực nhẹ, nhưng cổ cùng bả vai đường cong chưa từng lơi lỏng mảy may, như một trương căng thẳng cung.
“Vị này chính là mang mông · sa đức tước sĩ,” áo bách luân dùng hắn kia đặc có, mỗi cái từ vĩ đều hơi hơi giơ lên nhiều ân khẩu âm nói, “Ta người hầu —— hoặc là nói, phụ trách nhìn ta chớ chọc ra quá nhiều phiền toái người.” Hắn triều mang luân cười cười, kia tươi cười mang theo lười biếng mỉa mai, “Mang mông tước sĩ phụ thân là thần ân thành la nhiệt tước sĩ, từng cùng lệnh tôn Daemon Blackfyre từng có…… Giao tế. La nhiệt tước sĩ vì thế cho hắn tư sinh tử đặt tên ‘ mang mông ’, lấy làm…… Kỷ niệm.”
Mang mông · sa đức vẫn chưa nói tiếp —— phảng phất này cùng hắn không hề can hệ, chỉ là lại lần nữa hơi hơi gật đầu. Hắn ánh mắt ở mang luân trên mặt dừng lại một cái chớp mắt —— trọng điểm ở kia chỉ màu đen bịt mắt thượng, rồi sau đó nhanh chóng đảo qua khoang những người khác: Côn đốn, mã tác tư, sẹo mặt. Mang luân chú ý tới hắn tầm mắt ở sẹo mặt trên người nhiều ngừng nửa tức —— đó là ở đánh giá uy hiếp, giống như thợ săn ước lượng mãnh thú răng nanh.
Không phải giàn hoa, mà là chân chính thượng quá chiến trường hộ vệ.
“Mời ngồi.” Mang luân giơ tay ý bảo đối diện ghế dựa.
Áo bách luân ngồi xuống, tư thái ưu nhã đến giống ở tham gia dương kích thành cung đình vũ hội. Mang mông · sa đức không có ngồi, hắn lui đến khoang vách tường bên bóng ma trung, đôi tay tự nhiên rũ tại bên người —— nhưng mang luân thoáng nhìn hắn tay phải ngón cái vô ý thức mà vuốt ve chuôi kiếm thuộc da triền mang, đó là kiếm sĩ nhiều năm cầm kiếm dưỡng thành thói quen.
Côn đốn vào lúc này mở miệng, thanh âm bình tĩnh đến giống ở thảo luận sách cổ thượng nào đó điểm đáng ngờ: “Ở chúng ta bắt đầu phía trước, tôn kính thân vương, xin cho ta xác nhận một chuyện nhỏ —— để tránh sinh ra không cần thiết hiểu lầm.”
Áo bách luân nhướng mày: “Nga?”
“Nghe nói ngài tuổi trẻ khi từng ở cũ trấn học thành nghiên tập,” côn nhất thời dừng lại hoãn nói, ngón tay vô ý thức mà vê cần cổ kia cái tự chế thép Valyrian liên hoàn, “Hơn nữa vì…… Vinh quang bảy thần, thân thủ chế tạo bảy căn học sĩ liên hoàn.”
Khoang nội đột nhiên yên tĩnh, đèn dầu thiêu đốt đùng thanh tại đây một khắc có vẻ phá lệ chói tai.
Áo bách luân nhìn chăm chú vào côn đốn, khóe miệng chậm rãi gợi lên một đạo độ cung —— không phải mỉm cười, càng như là thợ săn thấy con mồi chủ động bước vào bẫy rập khi thưởng thức. “Là lục căn.” Hắn sửa đúng nói, trong thanh âm mang theo nào đó kỳ dị thỏa mãn, “Chế tạo thứ 7 căn trước, ta ý thức được học thành đám lão già kia căn bản không tư cách trao tặng ta bất cứ thứ gì. Vì thế ta mang theo kia lục căn liên hoàn trở về nhiều ân, đem chúng nó nóng chảy, đúc thành một thanh đoản kiếm —— trên chuôi kiếm đến nay còn khảm những cái đó kim loại hoàn.”
Côn đốn trầm mặc. Hắn chuyển hướng mang luân, cực rất nhỏ gật gật đầu.
Nghiệm chứng thông qua. Này đó việc nhỏ không đáng kể, nếu không phải người trải qua tuyệt khó biết được.
“Cẩn thận là mỹ đức.” Áo bách luân bưng lên mã tác tư trước tiên rót tốt rượu —— đó là nhiều ân ngày mùa hè hồng, màu sắc như nóng chảy hoàng kim, “Đặc biệt là tại đây loại thời điểm. Rốt cuộc……” Hắn nhấp một ngụm rượu, đôi mắt từ ly duyên phía trên nhìn về phía mang luân, “Gần đây Essos giả mạo quý tộc người, tựa hồ phá lệ đến nhiều.”
“Đặc biệt là ở Phan thác tư.” Mang luân nói tiếp.
Hai người đối diện. Áo bách luân cười, kia tươi cười có loại kỳ phùng địch thủ sung sướng.
Trong một góc khoa tác đột nhiên kêu lên một tiếng. Áo bách luân liếc hướng hắn, ý cười càng sâu: “A, chúng ta vũ dũng Dothrak bằng hữu. Gần đây nhưng có cần luyện thuật cưỡi ngựa?”
“Ngươi!” Khoa tác đột nhiên đứng dậy, Dothrak loan đao đã nửa ra khỏi vỏ, nhưng nghĩ đến mang luân lúc trước dặn dò, lại mạnh mẽ đem tức giận áp xuống. Hắn thanh âm từ kẽ răng bài trừ, “Ngươi cứu ta một mạng, ta thiếu ngươi nợ máu.”
“Nợ máu liền miễn.” Áo bách luân xua xua tay, “Ta cứu ngươi là bởi vì ngươi ngày đó thuật cưỡi ngựa —— quả thực giống đầu say lạc đà ở loạn nhảy. Nếu lại nhậm ngươi như vậy xung phong, không đợi địch nhân động thủ, chính ngươi là có thể đem cổ quăng ngã đoạn.”
Khoa tác mặt trướng đến đỏ bừng, tay không tự giác mà lại một lần nắm chặt chuôi đao.
Mang luân vào lúc này mở miệng, thanh âm bình tĩnh như hồ sâu: “Khoa tác ở mã hạ chạy trốn giống thảo nguyên thượng phong, trên lưng ngựa càng là như thế. Ngày đó bất quá là cái ngoài ý muốn.” Hắn dừng một chút, ánh mắt chuyển hướng áo bách luân, “Ta tin tưởng thân vương hôm nay đặc biệt tiến đến, đều không phải là vì ‘ chỉ điểm ’ bằng hữu của ta.”
Áo bách luân quay đầu nhìn về phía mang luân, màu ôliu trong ánh mắt hiện lên một đạo quang —— làm như ngoài ý muốn, lại làm như thưởng thức.
“Đích xác như thế. Nếu đã xác nhận ta không phải hàng giả —— tuy rằng ta cảm thấy ta gương mặt này so bất luận cái gì gia huy đều có sức thuyết phục, nhưng các ngươi này đó Valyria hậu duệ liền thiên vị rườm rà ‘ lễ nghi ’—— chúng ta tới nói chuyện chính sự.”
Mang luân không có tiếp này trêu chọc, chỉ là lẳng lặng chờ đợi. Hắn tay trái ngón trỏ còn tại nhẹ gõ đầu gối, vẫn duy trì ổn định tiết tấu —— một cái, hai cái, ba cái.
“Chuyện thứ nhất,” áo bách luân thân thể hơi khom, đèn dầu quang ở trên mặt hắn đầu hạ nhảy lên bóng ma, “Các ngươi nói vậy sẽ nghi hoặc ta vì sao không ở nhiều ân mà xuất hiện ở khoa Hall biên cảnh, lại vì sao phải quản này cọc nhàn sự. Hay không cất giấu cái gì mưu đồ.”
Hắn thanh âm mang theo một tia mỉa mai, thủ đoạn chuyển động đã không chén rượu, kim loại ly vách tường phản xạ ra vặn vẹo quang ảnh.
“Ta là đi nặc Phật tư. Ta huynh trưởng nói lãng sớm chút năm cùng hắn thê tử mai kéo lị Âu phu nhân có chút…… Gia đình khập khiễng.” Áo bách luân ngữ khí mang theo hắn đặc có, đối việc nhà sự lười biếng thái độ, “Mai kéo lị Âu dưới sự tức giận trở về nặc Phật tư nhà mẹ đẻ, nói lãng lần này là làm ta đi khuyên nàng hồi nhiều ân. Ta vừa đến nặc Phật tư, liền thu được nói lãng cấp tin: Tức khắc phản hồi nhiều ân, chuẩn bị đi trước quân lâm.”
“Ngự tiền hội nghị,” côn đốn nói, “Lannister gia vì ổn định nhiều ân, nhận lời một cái ghế.”
Áo bách luân khóe miệng gợi lên mỉa mai độ cung: “Tin tức linh thông a, học sĩ. Đúng là như thế. Nói lãng chính mình vô pháp rời đi nhiều ân, này phân ‘ thù vinh ’ liền rơi xuống ta trên đầu.” Hắn dừng một chút, màu ôliu trong ánh mắt hiện lên một đạo lãnh quang, “Vừa lúc, ta cũng có bút nợ cũ muốn cùng Lannister thanh toán.”
Elia Martell cùng nàng bọn nhỏ chết. Huyết cừu. Mang luân đã biết được việc này.
“Từ nặc Phật tư hồi nhiều ân, đi đường biển kinh Phan thác tư là nhanh nhất.” Áo bách luân tiếp tục nói, “Trên đường nghe nói có chi đội ngũ ở khoa Hall phụ cận hoạt động, tự xưng ‘ hắc hỏa tạp kéo tát ’. Ta nhất thời tò mò —— tưởng nhìn một cái hay không là ta biết đến cái kia ‘ hắc hỏa ’—— liền thay đổi tuyến đường tiến đến xem xét. Vừa vặn đụng phải các ngươi bị phục kích.”
Hắn nhìn về phía khoa tác: “Nói thật, mới đầu ta không tính toán nhúng tay. Dothrak người chi gian sống mái với nhau, chết sạch cũng thanh tịnh. Nhưng mang mông phát hiện những cái đó phục kích giả trang bị ——” hắn triều bóng ma trung kỵ sĩ ý bảo.
Mang mông · sa đức mở miệng, thanh âm trầm thấp ngạnh lãng: “Khóa tử giáp, tháp thuẫn, người bắn nỏ, kia không phải thảo nguyên dân tộc nên có đồ vật. Ngoài ra, phục kích giả trung gần nửa đều không phải là Dothrak người.”
“Một chi trang bị hoàn mỹ lính đánh thuê, xen lẫn trong Dothrak người trung, đi phục kích một khác chi được xưng ‘ hắc hỏa tạp kéo tát ’ Dothrak người.” Áo bách luân thân thể về phía sau tới sát, bóng ma theo hắn động tác co rút lại, “Này liền có ý tứ. Vì thế ta quyết định quản này nhàn sự —— một nửa xuất phát từ tò mò, một nửa kia là bởi vì ‘ hắc hỏa ’. Hơn nữa……” Hắn ánh mắt trở nên sắc bén, “Chỉnh sự kiện lộ ra cổ quái, phảng phất ta là bị người cố tình dẫn tới các ngươi bị phục kích chỗ. Ta chán ghét bị người tính kế, càng chán ghét những cái đó giấu ở chỗ tối bọn chuột nhắt.”
Mang luân gật gật đầu, tỏ vẻ lý giải. Đánh đầu gối tiết tấu như cũ vững vàng.
“Chuyện thứ hai,” áo bách luân ánh mắt tỏa định mang luân, “Về ta cùng lệnh tôn Daemon Blackfyre sâu xa.”
Khoang nội an tĩnh lại. Chỉ có đèn dầu thiêu đốt đùng thanh, cùng với thân thuyền tùy sóng biển lắc nhẹ khi vật liệu gỗ phát ra rất nhỏ rên rỉ. Mang luân tay trái ngón trỏ đánh còn tại tiếp tục —— nhưng tần suất chậm nửa nhịp, phảng phất đang chờ đợi cái gì.
“Rất nhiều năm trước, ta cùng vài vị đồng bạn ở cũ trấn học thành đãi quá một đoạn thời gian, trong đó liền có vị này mang mông tước sĩ phụ thân —— la nhiệt tước sĩ.” Áo bách luân nhìn về phía bóng ma trung kỵ sĩ, thanh âm trở nên có chút xa xôi, “Khi đó ta tuổi trẻ khí thịnh, mà học trong thành những cái đó lão nhân cả ngày nhắc mãi ‘ tri thức tức là lực lượng ’, ta chỉ cảm thấy buồn cười —— lực lượng rõ ràng ở kiếm phong thượng, ở độc dược.”
Hắn vì chính mình một lần nữa rót rượu, bưng lên chén rượu, lại không uống, chỉ là chăm chú nhìn ly trung đong đưa kim sắc chất lỏng.
“Ta ở học thành thực không được ưa thích, cho đến gặp được một người.”
Mang luân hô hấp hơi hơi đình trệ. Hắn thấy côn đốn ngón tay ở đầu gối buộc chặt, mà chính hắn tay trái ngón trỏ đánh cũng đình chỉ —— mà không tự biết.
Không phải tiệm hoãn, là đột ngột mà, không hề dự triệu mà ngừng ở giữa không trung —— ngón trỏ treo ở đầu gối phương một chút, đốt ngón tay hơi khúc, giống một thanh sắp rơi xuống lại bị người nắm lấy chuôi kiếm chủy thủ. Cái kia từ tiếp khách bắt đầu liền vẫn luôn liên tục tiết tấu chặt đứt, khoang nội chỉ còn lại có đèn dầu đùng thanh cùng sóng biển vang nhỏ.
Áo bách luân chú ý tới. Hắn khóe miệng gợi lên một tia cực đạm, cơ hồ nhìn không thấy độ cung.
“Người nọ tự xưng Johan, đến từ hiệp hải bờ bên kia, nói là mỗ vị vĩ cầm thợ thủ công chi tử. Hắn so với ta lớn tuổi vài tuổi, tóc đen —— vừa thấy đó là nhiễm, lan tử la sắc đôi mắt, cách nói năng ôn nhã, đạn đến một tay hảo cầm.” Áo bách luân dừng một chút, “Chúng ta thành bằng hữu. Hoặc là nói, ta cho rằng chúng ta thành bằng hữu.”
Đèn dầu quang ở trên mặt hắn nhảy lên, làm những cái đó rất nhỏ thần sắc biến hóa càng khó lấy nắm lấy.
“Khi đó chúng ta một đám người trung niên kỷ nhỏ nhất đồng bạn, cũng là cái đi học thành ‘ từng trải ’ con em quý tộc. Nguyên bản chúng ta cùng uống rượu, cùng gây chuyện. Nhưng ‘ cầm sư chi tử ’ sau khi xuất hiện, kia đồng bạn bắt đầu xa cách chúng ta —— chê chúng ta lỗ mãng, cả ngày đi theo Johan bên người, nghe hắn đánh đàn, cùng hắn đàm luận thơ ca âm luật.”
Áo bách luân đôi mắt nhìn chằm chằm chén rượu, phảng phất kia kim sắc chất lỏng trung ánh vãng tích ảnh ngược.
“Cho đến có một ngày, ta vị kia đồng bạn —— một vị nữ giả nam trang nhiều ân quý tộc thiếu nữ, có mang vĩ cầm tay hài tử.”
Khoang nội một mảnh tĩnh mịch. Mang luân có thể nghe thấy chính mình tim đập, trầm ổn, hữu lực, lại so với thường lui tới nhanh một chút. Hắn nhớ lại phụ thân say rượu khi ngẫu nhiên hừ khởi vụn vặt giai điệu, nhớ tới phụ thân nào đó thời khắc muốn nói lại thôi.
“‘ cầm sư chi tử ’ Johan —— tức là lệnh tôn —— từng muốn mang kia thiếu nữ trốn hướng hiệp hải bờ đối diện. Mà kia thiếu nữ huynh trưởng, trước tiên đem nàng mang trở về gia tộc lâu đài.” Áo bách luân ngẩng đầu, màu ôliu đôi mắt thẳng tắp xem tiến mang luân đáy mắt, “Ở lâu đài trung, thiếu nữ sinh hạ một cái nam anh……”
Hắn tạm dừng thật lâu, lâu đến mang luân cho rằng chuyện xưa đã là chung kết.
“Thiếu nữ muốn đem nam anh lưu tại gia tộc —— ngươi biết, ở nhiều ân, tư sinh tử đều không phải là sỉ nhục. Nhưng huynh trưởng khăng khăng muốn đem trẻ mới sinh đưa đến này phụ bên người —— vì gia tộc an toàn. Cuối cùng, là thiếu nữ làm ra nhượng bộ, mà huynh trưởng tắc vì thế thiếu ‘ mỗ vị đại nhân vật ’ một cái cực đại nhân tình. Lại sau lại, ta chỉ nghe nói Daemon Blackfyre bị trục xuất hoàng kim đoàn, cuối cùng chết ở di lâm.”
Áo bách luân đem ly trung rượu uống một hơi cạn sạch.
“Cho nên, khi ta nghe nói một cái tự xưng ‘ mang luân · hắc hỏa ’ người trẻ tuổi ở Dothrak hải hiện thân, thậm chí đánh bại một vị thanh danh hiển hách mã vương khi, ta liền tưởng: Mang mông cùng kia thiếu nữ nhi tử, sẽ là cỡ nào bộ dáng?” Hắn buông chén rượu, ánh mắt đảo qua mang luân khuôn mặt, “Hiện giờ gặp được —— đôi mắt của ngươi càng giống nàng, lan tử la sắc. Nhưng còn lại bộ phận…… Đều giống mang mông. Đặc biệt là cái loại này ra vẻ bình tĩnh hạ bướng bỉnh, cùng với giấu ở các ngươi cốt nhục chỗ sâu trong giận diễm.”
Mang luân không có lập tức đáp lại. Hắn ở tiêu hóa những lời này. Mẫu thân? Một vị nữ giả nam trang nhiều ân quý tộc thiếu nữ, cùng phụ thân ở học thành quen biết? Đây là một cái chuyện xưa, một cái khả năng chân thật cũng có thể bịa đặt chuyện xưa.
Hắn rũ ở trên đầu gối tay trái chậm rãi buông, đầu ngón tay chạm được thô ráp quần liêu —— cái kia đánh động tác không có lại tiếp tục.
“Cho nên ngươi cứu ta người, cũng không là nhân ta hoặc ta phụ thân, mà là nhân ta mẫu thân.” Hắn rốt cuộc mở miệng, thanh âm bình tĩnh đến liền chính mình đều cảm thấy ngoài ý muốn.
“Một bộ phận là,” áo bách luân thẳng thắn thừa nhận, “Một khác bộ phận là ta chán ghét bị người bài bố. Những cái đó phục kích các ngươi người —— trang bị hoàn mỹ, tuyệt phi tầm thường lính đánh thuê. Bọn họ sau lưng khẳng định có làm chủ, mà ta hận nhất đó là ẩn thân chỗ tối đùa bỡn âm mưu bọn chuột nhắt.”
“Ngươi biết bọn họ là ai sao?”
“Có chút suy đoán, nhưng không có bằng chứng theo.”
“Có không báo cho ngươi suy đoán?”
“Nơi này tổng đốc ——” áo bách luân thân thể hơi khom, đèn dầu quang đem hắn trong mắt bóng ma cắt thành sắc bén hình dạng, “—— Illyrio Mopatis.”
Hắn dừng một chút, làm tên này ở yên tĩnh trung lắng đọng lại, giống độc dược tích nhập nước trong.