Trường An thành mùa đông khô lạnh khô lạnh, phong từ Vị Hà thượng thổi qua tới, giống dao nhỏ giống nhau cắt mặt. Thái Cực Điện tây sườn phủ Thừa tướng trong thiên viện, than lửa đốt thật sự vượng, nhưng tô xước vẫn là cảm thấy lãnh. Hắn đem trên người áo lông cừu quấn chặt chút, nằm ở án thượng, nương đồng đèn quang, một chữ một chữ mà sửa chữa trước mặt bản thảo.
Bản thảo bìa mặt thượng viết năm chữ ——《 sáu điều chiếu thư sơ 》.
Đây là đại thống bảy năm tháng giêng. Sa uyển chi chiến qua đi mau ba năm, Tây Nguỵ nguyên khí ở từng điểm từng điểm mà khôi phục. Vũ Văn thái ở trên triều đình đứng vững vàng gót chân, mười hai đại tướng quân phủ binh chế đã sơ cụ quy mô, Quan Trung kho lúa lại đầy lên. Nhưng tô xước biết, này đó đều chỉ là cái giá. Một cái chính quyền củng cố, không dựa đao binh, dựa chế độ. Không có một bộ có thể rơi xuống thật chỗ chế độ, phủ binh chính là vô căn chi mộc, kho lúa chính là vô nguyên chi thủy.
Hắn là Vũ Văn thái nhất nể trọng hán thần. Quan Lũng sĩ tộc, luận kinh học, Lư biện so với hắn thâm; luận văn chương, Lý sưởng so với hắn hảo; luận chính vụ, với cẩn so với hắn thục. Nhưng Vũ Văn thái tín nhiệm nhất hắn, bởi vì hắn có một cái người khác không có bản lĩnh —— hắn có thể đem nhất phức tạp đạo lý, viết thành nhất mộc mạc nói.
Vũ Văn thái có một lần ở trên triều đình đối đủ loại quan lại nói: “Tô xước văn chương, trồng trọt lão nông có thể nghe hiểu, chăn dê dân chăn nuôi có thể nghe hiểu, thủ thành sĩ tốt có thể nghe hiểu. Này liền đủ rồi. Các ngươi viết những cái đó biền bốn lệ sáu, dùng điển xây đồ vật, ta xem đều lao lực, phía dưới người thấy thế nào?”
Lời này truyền tới tô xước lỗ tai, hắn không có đắc ý, ngược lại mất ngủ ba ngày. Hắn suy nghĩ một cái vấn đề: Vì cái gì thống trị thiên hạ công văn, nhất định phải làm phía dưới người “Lao lực” mới có thể xem hiểu? Là bởi vì viết công văn người cố ý viết đến thâm ảo, hảo có vẻ chính mình có học vấn? Vẫn là bởi vì bọn họ chính mình cũng không tưởng minh bạch, chỉ có thể dùng hoa lệ từ ngữ trau chuốt tới che giấu lỗ trống?
Hắn tưởng minh bạch. Hai người đều có. Nhưng hắn thay đổi không được những cái đó viết công văn người, hắn chỉ có thể thay đổi chính mình viết công văn.
《 sáu điều chiếu thư 》 là hắn hoa ba năm thời gian mài giũa ra tới. Sáu điều: Một rằng trị tâm, nhị rằng đôn giáo hóa, tam rằng tẫn địa lợi, bốn rằng trạc hiền lương, năm rằng tuất ngục tụng, sáu rằng đều thuế khoá lao dịch. Mỗi một cái đều viết đến cực giản, không có một câu vô nghĩa, không có một cái lạ tự, không có một chỗ dùng điển. Hắn viết xong lúc sau, tìm một cái không biết chữ đầu bếp tới niệm cho hắn nghe, đầu bếp niệm đến lắp bắp, nhưng niệm xong lúc sau nói một câu: “Tô đại nhân, ngài này viết đều là tiếng người.”
“Tiếng người.” Tô xước đem này hai chữ đương thành tối cao khen thưởng.
Nhưng “Tiếng người” không đủ. Đại thống 6 năm mùa đông, hắn đi cùng châu tuần tra thời điểm, thấy được một cái làm hắn suốt đêm ngủ không được tình cảnh.
Cùng châu thành ngoại một cái trong thôn, hắn nhìn đến một cái lão nông ngồi xổm ở bờ ruộng thượng, trong tay nắm chặt một phen làm thổ, thổ ở khe hở ngón tay lậu đi xuống, gió thổi qua liền tan. Lão nông ngẩng đầu, nhìn đến tô xước xe ngựa, hỏi một câu: “Đại nhân, năm nay còn thêm không tăng thuế?”
Tô xước nói: “Không thêm.”
Lão nông nói: “Không thêm liền hảo. Không thêm liền hảo.” Sau đó cúi đầu, tiếp tục nắm chặt kia đem làm thổ.
Tô xước hỏi hắn: “Lão nhân gia, ngươi biết 《 sáu điều chiếu thư 》 sao?”
Lão nông nói: “Không biết. Đó là gì?”
“Là triều đình phát chính lệnh, nói muốn giảm bớt các ngươi gánh nặng, cổ vũ các ngươi trồng trọt.”
Lão nông nghĩ nghĩ, nói: “Đại nhân, ta không biết chữ. Triều đình đã phát cái gì, ta cũng không biết. Ta chỉ biết, mỗi năm mùa xuân, quê nhà lí chính sẽ đến nhà ta, nói năm nay muốn giao nhiều ít lương, ra nhiều ít công. Hắn nói nhiều ít chính là nhiều ít, ta cũng không dám hỏi, hỏi hắn liền đánh. Ta làm ruộng cả đời, giao 40 năm lương, thay đổi sáu cái triều đình. Mỗi cái triều đình đều nói muốn giảm bớt gánh nặng, nhưng ta gánh nặng trước nay không nhẹ quá.”
Tô xước đứng ở bờ ruộng thượng, nhìn lão nông trong tay kia đem làm thổ, một câu cũng nói không nên lời.
Trở lại Trường An lúc sau, hắn đem 《 sáu điều chiếu thư 》 bản thảo toàn bộ nằm xoài trên án thượng, từ đầu tới đuôi nhìn một lần. Mỗi một cái đều là đúng, mỗi một chữ đều là đúng. Nhưng hắn biết, này đó “Đối” đồ vật, đến không được cái kia lão nông trong tay. Chúng nó sẽ dừng lại ở phủ Thừa tướng trên bàn, châu quận trong nha môn, quan viên tấu chương trung, nhưng sẽ không đến bờ ruộng đi lên. Lão nông không biết chữ, lí chính sẽ không niệm cho hắn nghe, liền tính niệm, hắn cũng nghe không hiểu những cái đó “Đôn giáo hóa” “Tẫn địa lợi” là có ý tứ gì.
Tô xước yêu cầu một người. Một cái có thể đem hắn “Tiếng người” biến thành “Người làm sự” người.
Đại thống bảy năm tháng giêng mười lăm, tết Thượng Nguyên.
Trường An trong thành giăng đèn kết hoa, Chu Tước đường cái hai bên treo đầy đèn lồng, chiếu đến toàn bộ phố giống một cái hỏa long. Bọn nhỏ giơ giấy con thỏ đèn, lão hổ đèn, đèn hoa sen ở trong đám người chui tới chui lui, các đại nhân đứng ở bên đường đoán đố đèn, ăn nguyên tiêu, xem xiếc ảo thuật. Phủ Thừa tướng cũng nghỉ ngơi một ngày công vụ, Vũ Văn thái mang theo mấy cái nhi tử đi trên thành lâu xem đèn, tô xước không có đi. Hắn lưu tại trong thiên viện, tiếp tục sửa chữa hắn bản thảo.
Có người gõ cửa.
Tiến vào chính là một người tuổi trẻ người, 27-28 tuổi, ăn mặc một kiện nửa cũ thanh áo vải tử, trong tay dẫn theo một trản giấy dương đèn. Đèn không lớn, giấy là bình thường hoàng ma giấy, hồ đến có chút xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng dương giác làm được rất giống, cong cong, dùng mặc đồ đen.
“Tô đại nhân,” người trẻ tuổi hành lễ, “Học sinh Triệu chiêu, phụng tô hạ tiên sinh chi mệnh, cho ngài đưa một phần bản thảo.”
Tô xước sửng sốt một chút. Tô hạ? Hắn suy nghĩ trong chốc lát, mới nhớ tới —— sao chép phòng cái kia bị băm hai ngón tay chép sách lại. Hắn rời đi phủ Thừa tướng đã nhiều năm, như thế nào đột nhiên đưa bản thảo tới?
“Cái gì bản thảo?”
Triệu chiêu từ trong lòng ngực lấy ra một quyển giấy, đôi tay đệ thượng. “Tô hạ tiên sinh nói, đây là hắn thế một vị không biết chữ nông phụ viết tin. Hắn cảm thấy này phong thư viết rất khá, muốn cho ngài xem xem.”
Tô xước tiếp nhận giấy cuốn, triển khai. Giấy là thô ma giấy, biên giác có chút thô, nhưng mặt trên tự viết thật sự tinh tế, từng nét bút đều không hàm hồ. Hắn nhận được này bút tự —— tô hạ. Sao chép phòng thời điểm, tô hạ tự chính là sở hữu chép sách lại tốt nhất, hoành bình dựng thẳng, không chút cẩu thả, như là ấn ra tới.
Tin nội dung rất đơn giản:
“Ngô nhi như ngộ: Trong nhà hết thảy đều hảo, đừng nhớ mong. Cha ngươi eo bệnh năm nay mùa đông không phạm, ít nhiều Tô tiên sinh cấp khai dược. Trong đất lúa mạch đã gieo, ngươi đệ đệ ở giúp ta tưới ruộng, hắn trưởng thành, có thể làm việc nặng. Ngươi ở tường ngọc phải hảo hảo ăn cơm, đừng bị đói chính mình. Thiên lãnh nhiều xuyên điểm, áo bông ta cho ngươi làm tân, thác trương đội chính mang cho ngươi. Ăn tết nếu có thể trở về liền trở về một chuyến, trong nhà giết năm heo, cho ngươi lưu trữ chân sau. Nương tự.”
Tô xước đem này phong thư nhìn ba lần.
Đệ nhất biến, hắn xem chính là tự. Tự thực hảo, tinh tế, rõ ràng, không có sai chữ sai. Một cái không biết chữ nông phụ, có thể đem nói đến như vậy có trật tự, không dễ dàng. Nhưng càng làm cho hắn chú ý, là viết thư người —— tô hạ. Một cái thiếu hai ngón tay người, dùng dư lại ba ngón tay, từng nét bút mà thế một cái nông phụ viết thư nhà. Mỗi một câu đều là nông phụ nguyên lời nói, không có trau chuốt, không có tân trang, không có tăng thêm bất luận cái gì “Văn thải”. Nông phụ nói “Cha ngươi eo bệnh năm nay mùa đông không phạm”, hắn liền viết “Cha ngươi eo bệnh năm nay mùa đông không phạm”. Nông phụ nói “Cho ngươi lưu trữ chân sau”, hắn liền viết “Cho ngươi lưu trữ chân sau”. Một chữ đều không nhiều lắm, một chữ đều không ít.
Lần thứ hai, hắn xem chính là tin “Hình dạng”. Này phong thư không phải viết ở thẻ tre thượng, cũng không phải viết ở lụa gấm thượng, là viết ở thô ma trên giấy. Thô ma giấy tiện nghi, một chồng mới mấy cái tiền, bình thường bá tánh dùng đến khởi. Tin tự rất lớn, mỗi một hàng chỉ có bảy tám cái tự, giữa các hàng cự thực khoan. Tô xước nghĩ nghĩ, minh bạch —— tự đại, là bởi vì nông phụ không biết chữ, nhưng nàng có thể cho biết chữ người niệm cho nàng nghe. Giữa các hàng cự khoan, là bởi vì thu tin người —— cái kia ở tường ngọc thú biên nhi tử —— có lẽ cũng không biết chữ, yêu cầu tìm người niệm. Giữa các hàng cự khoan, niệm người có thể chỉ vào tự từng bước từng bước mà niệm, sẽ không xuyến hành.
Lần thứ ba, hắn xem chính là tin “Sau lưng”. Này phong thư sau lưng, là tô hạ —— một cái bị phủ Thừa tướng đuổi ra đi chép sách thợ, một cái thiếu hai ngón tay người tàn tật, một cái ở tại vĩnh quý thay người sao chép thư từ tầng dưới chót người. Hắn ở làm một kiện tô xước ở phủ Thừa tướng làm không được sự —— hắn ở dùng nhất bổn biện pháp, chậm nhất tốc độ, nhỏ nhất quy mô, đem “Văn tự” thứ này, đưa đến những cái đó không biết chữ nhân thủ. Một phong thơ, một phong thơ, lại một phong thơ. Giống một giọt thủy, một giọt thủy, lại một giọt thủy. Hối không thành sông nước, nhưng mỗi một giọt thủy đều dừng ở một cái khát khô người trong miệng.
Tô xước đem tin đặt ở án thượng, ngẩng đầu nhìn Triệu chiêu.
“Ngươi nhận thức tô hạ?”
“Là. Hắn ở tại vĩnh quý, là ta hàng xóm.”
“Hắn làm ngươi đưa này phong thư tới, còn nói gì đó?”
Triệu chiêu trầm mặc một chút, nói: “Hắn nói ——‘ Tô đại nhân viết sáu điều chiếu thư, mỗi một cái đều đối. Nhưng đối đồ vật, đến không được nên đến nhân thủ. Không phải Tô đại nhân viết đến không tốt, là lộ quá dài. Từ phủ Thừa tướng đến bờ ruộng thượng, cách một ngàn tòa nha môn, một vạn cái lí chính. Mỗi quá một tòa nha môn, tự liền mơ hồ một tầng; mỗi quá một cái lí chính, ý tứ liền oai một chút. Chờ tới rồi lão nông lỗ tai, sáu điều chiếu thư cũng chỉ thừa hai chữ —— tăng thuế. ’”
Tô xước ngón tay hơi hơi buộc chặt.
Này không phải tô hạ nói. Đây là tô hạ thế cái kia lão nông lời nói. Không, không phải thế cái kia lão nông nói —— là cái kia lão nông chính mình nói, chỉ là tô hạ giúp hắn phiên dịch thành “Tô đại nhân có thể nghe hiểu nói”.
“Hắn còn nói gì đó?”
“Hắn còn nói ——” Triệu chiêu thanh âm có chút do dự, “Hắn nói, hắn có cái ý tưởng, không biết có nên hay không cùng ngài nói.”
“Nói.”
“Hắn nói, ‘ sáu điều chiếu thư ’ là hạt giống. Nhưng hạt giống không thể chính mình đi đến ngoài ruộng đi. Nó yêu cầu phong, yêu cầu thủy, yêu cầu điểu, yêu cầu người tay. Hắn hỏi ta —— ngài ở phủ Thừa tướng, có hay không nghĩ tới, ai là ngài phong, ai là ngài thủy, ai là ngài điểu, ai là tay của ngài?”
Tô xước trầm mặc thời gian rất lâu.
Hoa đèn bạo một chút, đồng đèn ngọn lửa nhảy nhảy, ở trên tường đầu hạ đong đưa bóng người. Hắn nhìn ngoài cửa sổ, ngoài cửa sổ Trường An thành ở tết Thượng Nguyên ngọn đèn dầu trung ầm ĩ, nơi xa tiếng chuông loáng thoáng mà truyền đến. Hắn ánh mắt lướt qua tường thành, lướt qua Vị Thủy, lướt qua Quan Trung bình nguyên, dừng ở nào đó hắn không biết tên trong thôn, dừng ở một cái ngồi xổm ở bờ ruộng thượng lão nông trên người. Lão nông trong tay nắm chặt một phen làm thổ, thổ từ khe hở ngón tay lậu đi xuống, gió thổi qua liền tan.
“Ngươi trở về nói cho tô hạ,” tô xước nói, “Hắn tin ta nhìn. Cái kia nông phụ viết rất khá. Cái kia lão nông nói được cũng thực hảo. Làm hắn lại giúp ta làm một chuyện.”
“Chuyện gì?”
Tô xước từ án thượng cầm lấy một trương giấy, đưa cho Triệu chiêu. Trên giấy chỉ viết một hàng tự, tự rất lớn, mỗi một cái đều có hạch đào như vậy đại.
“Đem những lời này viết thành lớn nhất hào tự, dán ở vĩnh quý hạch đào dưới tàng cây. Làm tất cả mọi người có thể nhìn đến. Không biết chữ, niệm cho bọn hắn nghe.”
Triệu chiêu tiếp nhận giấy, cúi đầu xem kia hành tự. Tự là tô xước bút tích, cùng hắn viết chiếu thư khi giống nhau tinh tế, nhưng nhiều một loại hắn rất ít ở tô xước dưới ngòi bút nhìn thấy đồ vật —— vội vàng.
Trên giấy viết:
“Từ năm nay khởi, Quan Trung sở hữu lí chính, cần thiết ở mỗi năm cày bừa vụ xuân trước, đem ‘ tẫn địa lợi ’ ba điều niệm cho mỗi một hộ nông gia nghe. Không người nghe, trượng hai mươi. Nghe không hiểu, muốn giải thích đến nghe hiểu mới thôi. Bổn điều lệnh khắc vào mộc bài thượng, dựng ở mỗi một cái cửa thôn.”
Triệu chiêu tay run một chút.
Này không phải một cái bình thường chính lệnh. Đây là một cái đem “Chiếu thư” biến thành “Thanh âm” chính lệnh. Nó không phải viết trên giấy, là muốn khắc vào mộc bài thượng, là muốn dựng ở cửa thôn, là muốn cho lí chính niệm cho mỗi một cái lão nông nghe. Nó không tín nhiệm “Hạ phát” “Truyền đạt” “Tuân chiếu chấp hành” này đó từ, nó muốn chính là —— mỗi một chữ, đều phải rơi xuống người lỗ tai.
“Tô đại nhân,” Triệu chiêu nói, “Này chính lệnh, ngài muốn thự tên của mình sao?”
Tô xước nhìn hắn một cái.
“Vì cái gì muốn ký tên tự?”
“Bởi vì ——” Triệu chiêu do dự một chút, “Bởi vì này chính lệnh sẽ đắc tội rất nhiều người. Lí chính nhóm sẽ không nguyện ý làm loại sự tình này. Bọn họ sẽ cảm thấy đây là đem bọn họ đương nô tài sai sử. Bọn họ sẽ hận ngài.”
Tô xước cười. Cười đến thực nhẹ, giống mùa đông gió thổi qua khô thảo.
“Triệu chiêu, ngươi biết ta vì cái gì viết 《 sáu điều chiếu thư 》 sao?”
“Vì thiên hạ thương sinh.”
“Không.” Tô xước lắc lắc đầu, “Vì ta chính mình.”
Triệu chiêu ngây ngẩn cả người.
“Ta tuổi trẻ thời điểm, đọc quá rất nhiều thư. Nho gia, Đạo gia, pháp gia, binh gia, đều đọc quá. Mỗi một quyển sách đều có ‘ thiên hạ thương sinh ’ này bốn chữ. Nhưng đọc 20 năm, ta không biết ‘ thương sinh ’ là cái gì. Thẳng đến đại thống ba năm, ta đi cùng châu cứu tế, nhìn đến một cái mẫu thân ở ven đường bán chính mình hài tử. Hài tử ba tuổi, là cái nam hài, trắng trẻo mập mạp, lớn lên thực đáng yêu. Mẫu thân chào giá 500 tiền. 500 tiền, đủ mua năm đấu gạo. Ta đem hài tử mua tới, cho cái kia mẫu thân một thạch mễ, làm nàng mang theo hài tử về nhà. Nàng quỳ xuống tới cấp ta dập đầu, đầu khái ở trên cục đá, khái ra huyết. Ta đỡ nàng lên thời điểm, nàng nước mắt tích ở ta mu bàn tay thượng.”
Hắn vươn tay phải, nhìn nhìn mu bàn tay. Mu bàn tay thượng cái gì đều không có, sạch sẽ, nhưng hắn giống như còn có thể nhìn đến kia tích nước mắt.
“Từ ngày đó bắt đầu, ta đã biết ‘ thương sinh ’ là cái gì. Thương sinh là một cái mẫu thân mu bàn tay thượng nước mắt. Thương sinh là một cái lão nông khe hở ngón tay làm thổ. Thương sinh là một cái hài tử ở trên nền tuyết để chân trần chạy tới lưu lại dấu chân. Mấy thứ này, so bất luận cái gì kinh thư đều trọng.”
Hắn bắt tay buông xuống, nhìn Triệu chiêu đôi mắt.
“Cho nên ta không sợ đắc tội với người. Ta đã đắc tội rất nhiều người —— Tiên Bi quý tộc, người Hán sĩ tộc, địa phương cường hào, lí chính tư lại. Bọn họ đều hận ta. Nhưng ta không để bụng. Bởi vì những cái đó hận ta người, bọn họ mu bàn tay thượng không có nước mắt. Bọn họ khe hở ngón tay không có làm thổ. Bọn họ không biết ‘ thương sinh ’ là cái gì. Bọn họ chỉ biết chính mình.”
Triệu chiêu đứng ở dưới đèn, nhìn cái này so với chính mình đại mười mấy tuổi lão nhân. Tô xước tóc đã trắng một nửa, trên mặt nếp nhăn rất sâu, hốc mắt hãm sâu, giống một trản sắp châm tẫn đèn. Nhưng hắn đôi mắt là lượng, lượng đến giống hắn án thượng kia trản đồng đèn ngọn lửa, tuy rằng tiểu, nhưng thiêu thật sự ổn, phong đều thổi bất diệt.
“Tô đại nhân,” Triệu chiêu nói, “Ta thế ngài đi dán.”
“Không cần.” Tô xước vẫy vẫy tay, “Làm tô hạ đi dán. Hắn là vĩnh quý người, hắn biết như thế nào dán.”
Triệu chiêu gật gật đầu, xoay người phải đi.
“Từ từ.” Tô xước gọi lại hắn.
Triệu chiêu quay đầu lại.
Tô xước từ án thượng cầm lấy kia trản giấy dương đèn —— Triệu chiêu mang đến kia trản. Hắn đem đèn giơ lên, đối với ánh đèn nhìn nhìn. Dương đôi mắt là dùng mặc điểm đi lên, điểm đến không quá đối xứng, một con cao một con thấp, thoạt nhìn có chút buồn cười. Nhưng dương giác làm được thực hảo, cong cong, dùng mặc đồ đen, ở ánh đèn hạ như là thật sự.
“Này đèn là chính ngươi hồ?”
“Đúng vậy.”
“Cho ngươi hài tử?”
“Là. Hắn kêu Triệu nguyên, ba tuổi. Tết Thượng Nguyên muốn chơi đèn, ta cho hắn hồ một con dê. Hắn thuộc dương.”
Tô xước đem đèn đệ còn cấp Triệu chiêu. “Lấy về đi cấp hài tử. Hắn chờ ngươi đâu.”
Triệu chiêu tiếp nhận đèn, hốc mắt có chút nhiệt. Hắn hành lễ, xoay người đi ra thiên viện.
Trong viện, ánh trăng chiếu vào gạch xanh trên mặt đất, bạch đến giống phô một tầng sương. Nơi xa, Chu Tước trên đường cái ngọn đèn dầu còn ở sáng lên, bọn nhỏ cười vui thanh loáng thoáng mà truyền đến. Triệu chiêu dẫn theo dương đèn đi ở phủ Thừa tướng hành lang hạ, đèn ngọn nến bị gió thổi đến lung lay, dương bóng dáng ở trên tường nhảy tới nhảy lui, giống một cái sống đồ vật.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới tô hạ ở hạch đào dưới tàng cây nói câu nói kia: “Ngươi muốn tìm không phải những cái đó đứng ở chỗ cao người. Chỗ cao người, mỗi một động tác đều có mấy trăm đôi mắt đang nhìn. Ngươi muốn tìm chính là những cái đó đứng ở giữa sườn núi người —— bọn họ có hướng lên trên đi sức lực, cũng có đi xuống xem đôi mắt.”
Tô xước chính là loại người này. Hắn đứng ở rất cao địa phương —— phủ Thừa tướng trong thiên viện, Vũ Văn thái bên tay trái, Tây Nguỵ quyền lực trung tâm. Nhưng hắn có đi xuống xem đôi mắt. Hắn thấy được cùng châu bờ ruộng thượng lão nông, thấy được ven đường bán hài tử mẫu thân, thấy được vĩnh quý ngõ phố khẩu dán mộc bài. Hắn không phải dùng “Thiên hạ thương sinh” này bốn chữ tới xem, là dùng chính mình mu bàn tay, chính mình khe hở ngón tay, chính mình dấu chân tới xem.
Triệu chiêu đi ra phủ Thừa tướng đại môn, đứng ở bậc thang, thật sâu mà hút một ngụm mùa đông lãnh không khí. Khí lạnh chui vào phổi, đâm vào ngực có chút đau, nhưng hắn cảm thấy thực thoải mái. Hắn cúi đầu, nhìn nhìn trong tay dương đèn. Ngọn nến mau thiêu xong rồi, ngọn lửa ở giấy tráo nhảy cuối cùng vũ. Hắn nhanh hơn bước chân, hướng vĩnh quý đi đến.
Hắn phải đi về đem đèn cấp Triệu nguyên. Hài tử nhất định còn chưa ngủ, đang đợi hắn. Hắn muốn nói cho Triệu nguyên, hôm nay hắn nhìn thấy tô xước. Không phải cái kia viết 《 sáu điều chiếu thư 》 tô xước, là cái kia nói “Thương sinh là một cái mẫu thân mu bàn tay thượng nước mắt” tô xước.
Đại thống bảy năm hai tháng, Vũ Văn thái phê chuẩn tô xước đề án.
Cái kia “Khắc mộc bài với cửa thôn” chính lệnh, lấy phủ Thừa tướng danh nghĩa phát hướng Quan Trung các nơi. Mộc bài dùng chính là nhất tiện nghi tùng mộc, một thước khoan, nhị thước cao, mặt trên chỉ khắc lại ba điều:
“Một, cày bừa vụ xuân có khi, không lầm vụ mùa. Nhị, thuế ruộng hiểu rõ, không thêm một văn. Tam, lực dịch có độ, không chinh một người.”
Mỗi một cái phía dưới đều có một hàng chữ nhỏ, giải thích này là có ý tứ gì. Giải thích viết đến cực giản, giống tô xước viết tất cả đồ vật giống nhau, không có một cái lạ tự, không có một chỗ dùng điển. Tỷ như “Thuế ruộng hiểu rõ, không thêm một văn” phía dưới giải thích là: “Ngươi năm nay giao nhiều ít lương, năm trước giao nhiều ít lương, sang năm vẫn là giao nhiều ít lương. Nhiều một cái, ngươi đi cáo. Không ai quản, ngươi tới Trường An tìm phủ Thừa tướng.”
Cuối cùng những lời này là Vũ Văn thái thêm. Tô xước vốn dĩ viết chính là “Người vi phạm trị tội”, Vũ Văn thái hoa rớt, đổi thành “Ngươi tới Trường An tìm phủ Thừa tướng”. Hắn nói: “‘ trị tội ’ là hù dọa người. Dân chúng sợ ‘ trị tội ’ này hai chữ, bởi vì bọn họ không biết ‘ tội ’ là cái gì. Nhưng ‘ tới tìm ta ’ không giống nhau. ‘ tới tìm ta ’ là nói cho hắn, có người quản.”
Tô xước nhìn Vũ Văn thái sửa kia hành tự, trầm mặc thật lâu.
“Làm sao vậy?” Vũ Văn thái hỏi.
“Không có gì.” Tô xước nói, “Ta suy nghĩ, ngài là khi nào học được nói ‘ tiếng người ’.”
Vũ Văn thái cười. Hắn là Tiên Bi người, tiếng Hán không phải tiếng mẹ đẻ, nhưng hắn nói “Tiếng người” bản lĩnh, so đại đa số người Hán đều cường. Bởi vì hắn không nói chính mình không hiểu từ. Hắn không nói “Giáo hóa”, hắn nói “Làm dân chúng biết tốt xấu”. Hắn không nói “Trạc hiền lương”, hắn nói “Có bản lĩnh liền đi lên”. Hắn không nói “Tuất ngục tụng”, hắn nói “Đừng oan uổng người tốt”.
“Ta khi còn nhỏ ở thảo nguyên thượng chăn dê,” Vũ Văn thái nói, “Ta a ba dạy ta nhận lộ. Hắn nói, ngươi đừng nhìn những cái đó xa sơn, cao thụ, ngươi liền xem ngươi dưới chân thảo. Thảo hướng bên kia đảo, phong liền từ bên kia tới. Ngươi theo thảo đảo phương hướng đi, là có thể tìm được thủy. Ta nhớ 40 năm. Thống trị thiên hạ, cùng chăn dê tìm thủy là giống nhau —— đừng nhìn những cái đó xa, cao, xem ngươi dưới chân thảo.”
Tô xước đem những lời này nhớ kỹ. Sau lại hắn ở sửa chữa 《 sáu điều chiếu thư 》 thời điểm, ở mỗi một cái mặt sau đều bỏ thêm một cái “Thích” —— dùng nhất mộc mạc nói giải thích này chiếu thư là có ý tứ gì. Hắn đem này đó “Thích” xưng là “Thảo ngữ”. Vũ Văn thái hỏi hắn vì cái gì kêu “Thảo ngữ”, hắn nói: “Bởi vì thảo hướng bên kia đảo, phong liền từ bên kia tới. Xem thảo liền biết phong. Xem dân chúng biết triều đình.”
Mộc bài dựng thẳng lên tới lúc sau, hiệu quả so tô xước dự đoán muốn hảo đến nhiều.
Không phải sở hữu lí chính đều nguyện ý niệm. Có chút lí chính cảm thấy mất mặt, nói “Ta một cái quản sự, cấp chân đất niệm triều đình công văn, thành cái gì thể thống”. Nhưng càng nhiều người —— đặc biệt là những cái đó tuổi trẻ một ít, không có căn cơ, tưởng hướng lên trên bò lí chính —— bắt đầu niệm. Bởi vì bọn họ phát hiện, niệm lúc sau, dân chúng xem bọn họ ánh mắt không giống nhau. Trước kia dân chúng xem lí chính, giống xem lang —— sợ, nhưng hận. Hiện tại dân chúng xem bọn họ, giống xem người —— không sợ, cũng không hận, có đôi khi còn chào hỏi một cái, đệ chén nước.
Có một cái lí chính cấp tô xước viết một phong thơ. Tin là nhờ người viết, tự xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng ý tứ rất rõ ràng: “Tô đại nhân, ta niệm ngài mộc bài lúc sau, trong thôn một cái lão nhân cho ta quỳ xuống. Hắn nói hắn sống 60 năm, lần đầu tiên biết triều đình đang nói cái gì. Ta đem hắn nâng dậy tới thời điểm, hắn tay ở phát run. Không phải sợ, là cao hứng. Ta trước kia cảm thấy quản người là đánh ra tới, hiện tại đã biết, quản người là nói ra, niệm ra tới, nói ra.”
Tô xước đem này phong thư nhìn một lần lại một lần, cuối cùng khóa vào trong ngăn tủ. Không phải sợ ném, là sợ chính mình đã quên. Hắn sợ chính mình có một ngày cũng sẽ biến thành những cái đó “Chỉ xem xa, cao” người, đã quên dưới chân thảo hướng bên kia đảo.
Triệu chiêu ở vĩnh quý cũng thấy được kia khối mộc bài.
Mộc bài dựng ở hạch đào dưới tàng cây, là tô hạ lập. Mộc bài không lớn, dùng chính là bình thường tùng mộc, biên giác bào thật sự bình, mặt trên tự khắc thật sự thâm, từng nét bút đều rất rõ ràng. Tô hạ dùng dư lại ba ngón tay khắc, khắc lại suốt một ngày. Triệu chiêu đứng ở mộc bài trước, một chữ một chữ mà niệm cấp Triệu nguyên nghe. Triệu nguyên cưỡi ở hắn trên cổ, tay nhỏ bái hắn cái trán, nghe được thực nghiêm túc.
“Cha, cái gì kêu ‘ không thêm một văn ’?” Triệu nguyên hỏi.
“Chính là sẽ không nhiều thu chúng ta tiền.”
“Kia cái gì kêu ‘ ngươi tới Trường An tìm phủ Thừa tướng ’?”
Triệu chiêu nghĩ nghĩ, nói: “Chính là nếu có người khi dễ ngươi, ngươi đi tìm một cái kêu tô xước lão nhân. Hắn sẽ giúp ngươi.”
“Tô xước là ai?”
“Là một cái viết ‘ tiếng người ’ người.”
Triệu nguyên nghe không hiểu, nhưng hắn nhớ kỹ “Tô xước” tên này. Rất nhiều năm sau, hắn trưởng thành, thành một cái người đọc sách, ở Trường An trong thành làm một cái tiểu quan. Hắn viết một thiên văn chương, mở đầu câu đầu tiên chính là: “Ngô khi còn bé, phụ ôm ta xem hạch đào dưới tàng cây mộc bài. Bài rằng: ‘ ngươi tới Trường An tìm phủ Thừa tướng. ’ ngô nay tới rồi.”
Đó là rất nhiều năm về sau sự.
Đại thống bảy năm ba tháng, tô xước ngã bệnh.
Bệnh tới thực cấp. Tháng giêng hắn còn tinh thần quắc thước, hai tháng liền bắt đầu ho khan, ba tháng liền khởi không được giường. Vũ Văn thái thỉnh Trường An trong thành tốt nhất lang trung tới xem, lang trung nói không phải bệnh nặng, là mệt. Vất vả lâu ngày thành tật, yêu cầu tĩnh dưỡng.
Nhưng tô xước tĩnh không xuống dưới.
Hắn nằm ở giường bệnh thượng, trong tay còn nắm chặt bút, trên giấy viết viết vẽ vẽ. Hắn sửa không phải 《 sáu điều chiếu thư 》, là một quyển càng tiểu nhân quyển sách —— hắn kêu nó 《 sáu điều chiếu thư sơ nghĩa 》. Sơ nghĩa là đối chiếu thư giải thích, so chiếu thư bản thân còn trường, còn tế, còn “Tiếng người”. Hắn đem mỗi một cái đều hủy đi thành mười mấy vấn đề nhỏ, mỗi cái vấn đề đều dùng một cái dân chúng sẽ hỏi nói tới mở đầu.
Tỷ như “Tẫn địa lợi” này một cái, hắn viết mười hai cái vấn đề:
“Nhà ta không ngưu, như thế nào trồng trọt?”
“Nhà ta không hạt giống, làm sao bây giờ?”
“Nhà ta mà mỏng, thu hoạch không tốt, có thể hay không thiếu giao điểm lương?”
“Nhà ta nam nhân đi tham gia quân ngũ, dư lại ta một nữ nhân, như thế nào cày ruộng?”
Mỗi một cái vấn đề phía dưới đều có đáp án. Đáp án không phải “Xét xử lý” “Thỉnh thị thượng cấp” loại này vô nghĩa, là cụ thể, nhưng thao tác, một cái lí chính chiếu làm là có thể làm được biện pháp. Tỷ như “Nhà ta không ngưu” đáp án là: “Tìm trong thôn có ngưu nhân gia mượn. Hắn không mượn, ngươi tới tìm lí chính. Lí chính không giúp ngươi, ngươi tới tìm phủ Thừa tướng.”
Vũ Văn thái tới xem hắn thời điểm, hắn đem này bổn quyển sách đưa cho hắn. Vũ Văn thái phiên phiên, nói: “Ngươi đây là đem 《 sáu điều chiếu thư 》 từ ‘ tiếng người ’ biến thành ‘ người làm sự ’.”
Tô xước cười. “Ngài nói đúng. ‘ tiếng người ’ chỉ là làm người nghe hiểu. ‘ người làm sự ’ mới là làm người làm được.”
Vũ Văn thái ngồi ở hắn giường bệnh biên, nhìn cái này so với chính mình đại mười mấy tuổi người Hán. Tô xước mặt gầy đến chỉ còn một tầng da, xương gò má cao cao mà xông ra tới, hốc mắt thật sâu mà hãm đi xuống. Nhưng hắn đôi mắt vẫn là lượng, lượng đến giống hắn án thượng kia trản đồng đèn ngọn lửa.
“Ngươi hảo hảo dưỡng bệnh,” Vũ Văn thái nói, “Đừng viết.”
“Không được.” Tô xước lắc lắc đầu, “Ta viết không xong, ngủ không được.”
“Ngươi vì cái gì như vậy cấp?”
Tô xước trầm mặc trong chốc lát, nói: “Bởi vì ta sợ không kịp.”
“Không kịp cái gì?”
“Không kịp làm cái kia lão nông biết —— năm nay không tăng thuế.”
Vũ Văn thái không nói gì. Hắn vươn tay, cầm tô xước tay. Tô xước tay thực lạnh, khớp xương xông ra, móng tay phát thanh. Vũ Văn thái tay thực nhiệt, lòng bàn tay có kén, là hàng năm nắm đao nắm ra tới. Hai tay nắm ở bên nhau, chợt lạnh nóng lên, một gầy một thô, giống hai căn bất đồng nhan sắc dây thừng, bị người đánh cái kết.
“Ngươi viết,” Vũ Văn thái nói, “Ta giúp ngươi truyền.”
Đại thống bảy năm tháng tư, tô xước bệnh tình tăng thêm.
Hắn đã khởi không được giường, nhưng bút còn ở trong tay. Triệu chiêu tới xem qua hắn hai lần, mỗi một lần đều cảm thấy hắn lại gầy một vòng. Lần đầu tiên tới thời điểm, tô xước còn có thể ngồi dậy nói với hắn lời nói. Lần thứ hai tới thời điểm, hắn đã nằm, nói chuyện thanh âm giống phong tương giống nhau tê tê, mỗi một câu nói đều phải suyễn nửa ngày.
“Triệu chiêu,” hắn hỏi, “Vĩnh quý mộc bài còn ở sao?”
“Ở. Tô hạ mỗi ngày sát một lần, sát đến sạch sẽ.”
“Có người xem sao?”
“Có. Mỗi ngày đều có. Có chút người nhìn lúc sau, thật sự tới tìm lí chính. Lí chính không dám không nghe, bởi vì mộc bài thượng viết ‘ ngươi tới Trường An tìm phủ Thừa tướng ’.”
Tô xước cười. Cười đến thực nhẹ, giống một mảnh lá cây rơi trên mặt đất.
“Vậy là tốt rồi.”
Hắn nhắm mắt lại, không nói chuyện nữa. Triệu chiêu ở giường bệnh biên ngồi trong chốc lát, đứng lên, hành lễ, xoay người đi rồi. Đi tới cửa thời điểm, hắn nghe được tô xước ở sau người nói một câu nói. Thanh âm thực nhẹ, nhẹ đến giống phong từ kẹt cửa chen vào tới thanh âm.
“Nói cho hắn —— năm nay không tăng thuế.”
Triệu chiêu không có quay đầu lại. Hắn sợ chính mình vừa quay đầu lại, nước mắt liền sẽ rơi xuống.
Đại thống bảy năm tháng 5, tô xước qua đời.
Chết thời điểm, trong tay còn nắm chặt bút. Bút là trọc, mặc đã làm, trên giấy lưu lại cuối cùng một hàng tự. Tự xiêu xiêu vẹo vẹo, không giống hắn trước kia tự như vậy tinh tế, nhưng còn có thể nhận ra tới. Viết chính là:
“Mộc bài muốn sát. Đừng làm cho hôi mông tự.”
Vũ Văn thái tới thời điểm, tô xước đã đi rồi. Hắn đứng ở giường bệnh trước, nhìn kia tờ giấy thượng cuối cùng một hàng tự, đứng yên thật lâu. Sau đó hắn đem giấy chiết hảo, cất vào trong lòng ngực, xoay người đi ra nhà ở.
Ngoài phòng, tháng 5 ánh mặt trời thực hảo, chiếu vào phủ Thừa tướng gạch xanh trên mặt đất, lượng đến lóa mắt. Trong viện kia cây cây hòe nở hoa rồi, một chuỗi một chuỗi, bạch đến giống tuyết. Gió thổi qua, cánh hoa rơi xuống, dừng ở Vũ Văn thái đầu vai, dừng ở hắn hoa râm trên tóc.
Hắn đứng ở cây hòe hạ, ngẩng đầu lên, nhìn những cái đó hoa. Cánh hoa ở trong gió xoay tròn rơi xuống tới, có chút rơi trên mặt đất, có chút dừng ở hắn trên mặt. Hắn không có sát, khiến cho nó dừng ở nơi đó.
“Người tới,” hắn nói, “Truyền ta lệnh. Quan Trung sở hữu cửa thôn mộc bài, mỗi năm cày bừa vụ xuân trước, cần thiết một lần nữa khắc một lần. Khuôn chữ hồ liền đổi tân. Lí chính không đổi, đổi lí chính.”
Tô xước sau khi chết, Triệu chiêu ở vĩnh quý thủ bảy bảy bốn mươi chín thiên hiếu.
Không phải tô xước hiếu —— hắn không có tư cách cấp tô xước giữ đạo hiếu. Hắn thủ chính là chính mình trong lòng hiếu. Mỗi ngày buổi tối, hắn ngồi ở hạch đào dưới tàng cây, liền ánh trăng, sao chép tô xước 《 sáu điều chiếu thư 》. Hắn sao thật sự chậm, mỗi một chữ đều viết thật sự nghiêm túc. Hắn dùng không phải bút lông, là bút than —— thô ma giấy dùng bút lông sẽ thấm, bút than sẽ không. Bút than là tô hạ dạy hắn dùng, nói đây là thế không biết chữ bá tánh viết thư nhà biện pháp, đơn giản, tiện nghi, ai đều sẽ dùng.
Hắn sao xong một lần, liền thiêu hủy. Thiêu xong rồi lại sao. 49 thiên, hắn sao 49 biến, thiêu 49 biến. Tro tàn dừng ở hạch đào thụ căn hạ, bị gió thổi qua, cùng bùn đất quậy với nhau, phân không rõ này đó là giấy hôi, này đó là thổ.
Tô hạ có đôi khi ngồi ở bên cạnh, không nói lời nào, chỉ là nhìn hắn sao. Triệu nguyên có đôi khi cũng tới, ngồi xổm trên mặt đất, dùng nhánh cây ở bùn đất thượng ký tên. Hắn họa chính là “Mộc bài” hai chữ —— tô hạ giáo.
Thứ 49 thiên ban đêm, Triệu chiêu sao xong rồi cuối cùng một lần. Hắn đem giấy đặt ở đầu gối, chờ nét mực làm thấu. Ánh trăng chiếu vào trên giấy, những cái đó bút than chữ viết ở dưới ánh trăng phiếm hơi hơi quang, giống từng điều dòng suối nhỏ, ở thô ma giấy sợi gian chảy xuôi.
“Tô huynh,” hắn nói, “Ta muốn đi tìm Vũ Văn thái.”
Tô hạ không có trả lời.
“Tô xước nói những lời này đó ——‘ hóa chiếu vì dao, hóa lệnh vì tục, hóa dân vì tâm ’—— không thể chỉ viết trên giấy. Phải có người đi làm. Tô xước làm nửa đoạn trên, đem ‘ tiếng người ’ viết ra tới. Nửa đoạn dưới —— đem ‘ tiếng người ’ biến thành ‘ người làm sự ’—— còn không có người làm. Ta muốn đi làm.”
Tô hạ trầm mặc thật lâu.
Hạch đào thụ lá cây ở gió đêm sàn sạt mà vang, giống có người ở nơi xa nói chuyện. Ánh trăng xuyên thấu qua diệp phùng, trên mặt đất đầu hạ loang lổ quang ảnh, giống một bức rách nát bản đồ.
“Ngươi nghĩ kỹ rồi?” Tô hạ hỏi.
“Nghĩ kỹ rồi.”
“Con đường này không dễ đi. Tô xước có Vũ Văn thái che chở, đều bị người hận thành như vậy. Ngươi cái gì đều không phải, một cái vĩnh quý dạy học tiên sinh, ngươi đi, sẽ bị những người đó nhai đến xương cốt đều không dư thừa.”
“Ta biết.”
“Vậy ngươi vì cái gì còn muốn đi?”
Triệu chiêu nghĩ nghĩ, nói: “Bởi vì cái kia lão nông. Bởi vì cái kia bán hài tử mẫu thân. Bởi vì vĩnh quý ngõ phố khẩu kia khối mộc bài. Bởi vì tô xước chết thời điểm trong tay nắm chặt kia chi bút cùn.”
Hắn đem giấy chiết hảo, cất vào trong lòng ngực, đứng lên. Triệu nguyên đã ngủ rồi, ghé vào hắn đầu gối trên đầu, tay nhỏ nắm chặt hắn vạt áo. Hắn khom lưng đem hài tử bế lên tới, Triệu nguyên đầu dựa vào vai hắn trong ổ, hô hấp đều đều mà ấm áp.
“Tô huynh, Triệu nguyên ngươi giúp ta chăm sóc mấy ngày. Ta đi liền trở về.”
Tô hạ nhìn người thanh niên này. Hắn trong ánh mắt có quang, cùng năm đó ở Chung Nam sơn tuyết trong động nhìn đến kia trản đèn giống nhau —— không lớn, không lượng, nhưng thiêu thật sự ổn. Phong đều thổi bất diệt.
“Đi thôi.” Tô hạ nói.
Triệu chiêu ôm hài tử xoay người đi rồi. Ánh trăng đem bóng dáng của hắn kéo đến rất dài rất dài, trường đến bóng dáng một mặt cơ hồ đụng phải hạch đào thụ rễ cây. Hắn tiếng bước chân ở ngõ nhỏ càng ngày càng xa, càng ngày càng nhẹ, cuối cùng biến mất.
Tô hạ ngồi ở hạch đào dưới tàng cây, nhìn cái kia phương hướng, thật lâu không có động.
Hắn nhớ tới tô xước trước khi chết viết kia hành tự —— “Mộc bài muốn sát. Đừng làm cho hôi mông tự.”
Hắn tưởng, tô xước nói không chỉ là mộc bài. Hắn nói chính là sở hữu những cái đó viết trên giấy, khắc vào mộc thượng, ghi tạc trong lòng đồ vật. Những cái đó về “Không thêm một văn” “Không lầm vụ mùa” “Đừng oan uổng người tốt” đồ vật. Vài thứ kia sẽ bị thời gian bịt kín hôi, bị quyền lực bịt kín hôi, bị nhân tâm bịt kín hôi. Nhưng chỉ cần có người nhớ rõ đi lau, tự liền còn ở. Tự ở, cái kia lão nông liền biết —— năm nay không tăng thuế. Tự ở, cái kia bán hài tử mẫu thân liền biết —— có người quản. Tự ở, những cái đó đứng ở giữa sườn núi người liền biết —— đi xuống lộ, là thông.
Tô hạ đứng lên, đi đến mộc bài trước. Ánh trăng chiếu vào mộc bài thượng, những cái đó khắc đi vào tự ở dưới ánh trăng phiếm hơi hơi bạch, giống từng điều dòng suối nhỏ, ở tùng mộc hoa văn gian chảy xuôi. Hắn dùng kia chỉ hoàn hảo tay phải, nhẹ nhàng mà xoa xoa mộc bài mặt ngoài. Không có hôi, sạch sẽ. Nhưng hắn vẫn là lau.
Hắn tay ở mộc bài thượng ngừng một chút, sau đó thu hồi tới.
Hắn xoay người đi trở về trong phòng, đóng cửa lại. Trong bóng đêm nằm xuống tới, nhắm mắt lại. Ngoài cửa sổ, ánh trăng xuyên thấu qua cửa sổ giấy, ở trên giường đất đầu hạ một mảnh màu ngân bạch quầng sáng. Quầng sáng hình dạng ở chậm rãi di động, giống một con an tĩnh tay, từ phía đông hoạt hướng phía tây.
Hắn đếm chính mình hô hấp. Hút vận số chín, hơi thở vào đông. Đếm tới vòng thứ bảy thời điểm, hắn nghe được nơi xa truyền đến tiếng chuông —— không phải chùa miếu chung, là phủ Thừa tướng chung. Tiếng chuông trầm mà xa, một tiếng một tiếng, giống từ đại địa chỗ sâu trong truyền đến.
Hắn tưởng, tô xước đi rồi. Nhưng những cái đó tự còn ở. Những cái đó mộc bài còn ở. Những cái đó ở dưới ánh trăng sao chép 《 sáu điều chiếu thư 》 người còn ở.
Này liền đủ rồi.
Hắn trở mình, đem đứt tay nhét vào trong chăn, cuộn tròn, giống một viên chôn dưới đất hạt giống. Ngoài cửa sổ ánh trăng chậm rãi di động tới, từ đầu giường đất chuyển qua giường đất đuôi, từ cửa sổ giấy chuyển qua vách tường, cuối cùng biến mất ở hừng đông trước trong bóng đêm.
Vĩnh quý ở ngủ say. Hạch đào thụ ở ngủ say. Toàn bộ Trường An thành ở ngủ say.
Nhưng ở mỗ một cái trên đường, Triệu chiêu chính ôm hài tử đi tới. Ánh trăng chiếu vào trên người hắn, chiếu vào hài tử trên người, chiếu vào trong lòng ngực kia cuốn sao 49 biến 《 sáu điều chiếu thư 》 thượng. Hắn đi được thực mau, bước chân không lớn nhưng tần suất cao, giống tô xước viết chữ khi trong tay bút —— nhẹ, mau, không ướt át bẩn thỉu.
Bóng dáng của hắn ở dưới ánh trăng kéo thật sự trường, từ vĩnh quý vẫn luôn kéo dài đến nơi xa. Kéo dài đến phủ Thừa tướng đại môn, kéo dài đến Vũ Văn thái trên bàn, kéo dài đến nào đó hắn không biết tên trong thôn, một cái lão nông ngồi xổm ở bờ ruộng thượng, trong tay nắm chặt một phen làm thổ, chờ có người tới nói cho hắn —— năm nay không tăng thuế.