Chương 11: bay tới ngôi vị hoàng đế, chạy nạn thiếu niên giây biến thành đại hán quốc quân

Ngủ trước, dư tâm nhạc lại chơi khởi hắn kia khối âu yếm ma ngọc. Hắn phát hiện, chỉ cần đem ma ngọc dán ở trên ngực, toàn thân liền có một loại nói không nên lời toan sảng cảm, so ngâm mình ở suối nước nóng còn thoải mái.

Ma ngọc bạch lục đan chéo, hoa văn thiên thành, một cái rõ ràng Thái Cực đồ ở trước mắt hắn sâu kín lưu chuyển. Dư tâm nhạc nhẹ giọng niệm tụng chú ngữ: “Cốc thần bất tử, là gọi huyền mái, đại đạo thần lực, vì ta mở cửa!”

Trong phòng tĩnh đến đáng sợ, trên bàn sách vở không gió tự động, phát ra sột sột soạt soạt tiếng vang. Thực mau, một loại quen thuộc choáng váng cảm bao vây đi lên, dư tâm nhạc ngã tiến một cái thật lớn lốc xoáy.

Lại vừa mở mắt, chung quanh kiến trúc, đường phố, người đi đường chờ toàn thay đổi, hắn đi vào một cái xa lạ thời không. Ma linh cổ ngọc lại lần nữa thi triển ma pháp, đem dư tâm nhạc mang về đến xa xôi Tây Hán.

Lần này xuyên qua hắn nhất muốn biết, là mỏng phu nhân cùng nàng nhi tử Lưu Hằng trạng thái, bọn họ ở xa xôi đại quốc quá đến như thế nào đâu?

Tới gần Hung nô đại thủ đô thành, nghênh đón một cái tươi đẹp sáng sớm, ôn nhu ánh mặt trời cấp nguy nga tường thành, trùng điệp mái cong đều nạm thượng một đạo viền vàng. Thành thị đường phố rộng lớn, các loại cửa hàng quầy hàng khai trương buôn bán, mặt đường thượng ăn dùng các loại vật phẩm đầy đủ mọi thứ, lui tới người đi đường chen vai thích cánh, nam, nữ, lão, thiếu, mua, bán, chơi, dạo, vẽ thành một bức Tây Hán bản Thanh Minh Thượng Hà Đồ. Nhìn ra được, nơi này mọi người sinh hoạt thật sự hạnh phúc, Trung Nguyên vương triều bệnh kinh phong mật vũ lạc không đến bọn họ trên người.

Vương phủ ở đô thành trung tâm vị trí, trong phủ nhân viên không nhiều lắm nhưng các tư này chức, canh gác, dọn dẹp, khuân vác ai bận việc nấy sự tình, ngay ngắn trật tự. Vương phủ một góc, có một chỗ gọi là “Thượng phác hiên” thư phòng, đang ở thượng một đường khóa.

“Thượng phác hiên” diện tích không lớn, nhân bãi đầy các kiểu thẻ tre mà lược hiện chen chúc. Cùng tên của nó giống nhau, bất luận gia cụ bày biện vẫn là trang trí phong cách đều thể hiện ra đơn giản chi phong. Trong phòng ngồi ba người: Một vị tán đạm như tiên lão tiên sinh, một vị khí chất ưu nhã phu nhân, còn có một vị anh khí bừng bừng thanh niên. Vị phu nhân kia trước mở miệng: “Xư tiên sinh hảo, hôm nay làm phiền tiếp tục truyền thụ tân khóa.” Dứt lời chắp tay thi lễ.

Phu nhân tên là mỏng cơ, nhiều năm trước vì tránh Lữ hậu họa mang theo nhi tử đến chỗ này. Vị kia anh tuấn thanh niên, chính là Hán Cao Tổ Lưu Bang nhi tử —— đại vương Lưu Hằng, lúc này đã 24 tuổi. Lưu Hằng đối với xư tiên sinh cũng thâm thi lễ.

“Tạ phu nhân, tạ đại vương. Mấy năm nay nhận được phu nhân cùng đại vương nâng đỡ, xư phong có thể cùng phu nhân, đại vương cùng nhau nghiên cứu 《 Lão Tử 》 chi học, không thắng vinh hạnh chi đến. Hiện giờ ở đại vương trị hạ, đại quốc sĩ nông công thương các y này nói, bá tánh giàu có an bình, phồn vinh chi tượng hoàn toàn phù hợp lão tử chờ mong nguyện cảnh. Bởi vậy hôm nay này một khóa, ta liền tiếp tục nói một chút lão tử đạo trị quốc.” Xư phong mở ra một quyển thẻ tre, cao giọng đọc:

“Người chi đói cũng, lấy này lấy thực 𨓚 nhiều cũng, này đây đói. Bá tánh chi không trị cũng, lấy này thượng có cho rằng cũng, này đây không trị. Dân chi nhẹ chết, lấy này cầu sinh dày cũng, này đây nhẹ chết. Phu duy vô lấy sinh vì giả, là hiền quý sinh.”

Xư phong nhìn thoáng qua đại vương bắt đầu bài giảng: “Lão tử cho rằng, bá tánh sở dĩ đói khát, là thu lấy đồ ăn con đường quá nhiều, tốt quá hoá lốp, bởi vậy sẽ chịu đói. Bá tánh khó thống trị, là bởi vì người thống trị tùy ý làm bậy, không ngừng lăn lộn, bởi vậy khó thống trị. Bá tánh không sợ chết, là bởi vì pháp lệnh quá nhiều quá tàn khốc, bá tánh sống không nổi nữa, không thể không liều chết cầu sinh. Bởi vậy, nếu đối người thống trị tiến hành kiểm tra đánh giá tương đối nói, không quá phận coi trọng tự thân ích lợi người thống trị, thắng qua những cái đó cùng dân tranh lợi người thống trị.”

Lưu Hằng tràn đầy cảm xúc: “Tiên sinh lời nói cực kỳ. Người thống trị tham lam cùng cao áp, thường thường là xã hội mâu thuẫn căn nguyên. Cao áp thống trị có một cái tệ đoan, đó chính là đem bá tánh bức đến tuyệt cảnh khi, bọn họ tất nhiên sẽ liều chết phản kháng. Năm đó Trần Thắng Ngô Quảng, chính là bởi vì bị bức thượng tuyệt lộ, mới vung tay một hô khởi nghĩa vũ trang, không ai bì nổi Tần đế quốc bởi vậy ầm ầm sập. Xem ra trị quốc chi nếu không ở cường lực trấn áp, mà là muốn giảm bớt can thiệp, làm bá tánh được đến tu dưỡng sinh lợi.”

Xư phong khen ngợi gật gật đầu: “Đại vương lời nói thật là. Lão tử vô vi chi trị nội dung quan trọng ở chỗ, nhìn như mặc kệ vô câu, kỳ thật là nhường ra không gian, lệnh này tự mình hoàn thiện, ở thanh tĩnh vô vi trung thực hiện xã hội tốt phát triển.”

Lưu Hằng lại hỏi: “Tiên sinh, ta có cái nghi vấn. Tấu chương câu đầu tiên là ‘ người chi đói cũng, lấy này lấy thực ( này tự đánh không ra, đi bên cạnh thêm đoái ) nhiều cũng ’, trong đó có ‘ thực ( này tự đánh không ra, đi bên cạnh thêm đoái ) ’ một từ, y tiên sinh giải thích, là bá tánh thu hoạch đồ ăn con đường quá nhiều. Chính là ta nhìn thấy một cái khác phiên bản, nơi này dùng từ là ‘ thực thuế ’, thuế má chi thuế, giải thích vì người thống trị thu thuế má quá nhiều, đối bá tánh áp bức quá độ. Một chữ bất đồng, dẫn tới đối kinh văn giải đọc xuất hiện trọng đại lệch lạc, thỉnh giáo tiên sinh, hai loại cách nói loại nào mới là chính giải?”

Xư phong hơi hơi mỉm cười: “Đại vương đối lão tử nghiên cứu thâm hậu nột. Không sai, xác thật có loại này cách nói, hơn nữa truyền lưu cực quảng. Đến tột cùng là ‘ ( này tự đánh không ra, đi bên cạnh thêm đoái ) ’ vẫn là ‘ thuế ’? Ta cái nhìn là, thứ nhất, lão tử nguyên ý vốn là muốn nói, ở tự nhiên thuần phác trạng thái trung, mọi người đều chuyên tâm mà làm đơn giản sinh sản lao động, mọi người đều có thể ăn no bụng; chờ đến thu hoạch đồ ăn con đường nhiều, mọi người ngược lại sẽ đói bụng, đạo lý này chính hợp lão tử theo như lời ‘ chính ngôn nếu phản ’. Thứ hai, lão tử làm khoáng cổ thánh nhân, hắn tự hỏi nhất định là đứng ở đại hiền đại triết lập trường thượng, tưởng chính là vĩ mô đại muốn vấn đề, thu thuế quá nhiều dẫn tới bá tánh đói bụng như vậy minh bạch đạo lý, không phải là hắn tự hỏi trọng điểm. Kết hợp 《 Lão Tử 》 thư trung ‘ kiến tố bão phác, thiếu tư ít ham muốn ’, ‘ hư này tâm, thật này bụng, nhược ý chí, cường này cốt ’ chờ quan điểm tới xem, lão tử đề xướng đơn giản mộc mạc cách sống, không hy vọng thu hoạch đồ ăn con đường quá nhiều, bởi vì kia sẽ kích phát người tham dục. Thứ ba, vì cái gì rất nhiều phiên bản dùng chính là ‘ thuế ’ tự? Bởi vì từ xa xưa tới nay, mọi người đối người thống trị thêm ở trên đầu trầm trọng thuế má bất mãn, này loại biểu đạt càng dễ dàng đạt được phổ biến nhận đồng, vì thế ở sao chép trong quá trình bị bóp méo. Tóm lại ta cho rằng, ‘ lấy này lấy thực ( này tự đánh không ra, đi bên cạnh thêm đoái ) nhiều ’ càng phù hợp lão tử bổn ý, đương nhiên, làm người thống trị nỗ lực thực hiện ít thuế ít lao dịch, tận lực giảm miễn thuế má, cấp bá tánh đưa đi càng nhiều lợi ích thực tế, cũng là thập phần tất yếu.”

Lưu Hằng rất có cảm xúc mà nói: “Từ xưa đến nay người thống trị đơn giản hai loại, một loại là tùy ý làm bậy mà hại dân giả, một loại là ít thuế ít lao dịch mà lợi dân giả, ưu khuyết không nói cũng hiểu. Nhưng tính đến tính đi vẫn là đệ nhất loại chiếm đa số, cứu này nguyên nhân sao, chỉ sợ còn ở chỗ tư dục hai chữ a!”

Xư phong vừa muốn nói chuyện, chợt có thị nữ tiến vào bẩm báo: “Phu nhân, đại vương, triều đình phái tới sứ giả tới rồi.”

“Cái gì? Trường An tới sứ giả?” Ba người lẫn nhau nhìn thoáng qua, đều cảm thấy ngoài ý muốn. Nhiều năm như vậy, đại quốc cơ hồ thành bị triều đình quên đi góc, hôm nay như thế nào bỗng nhiên tới sứ giả?

Mỏng phu nhân đạm nhiên cười: “Không có việc gì, có đến từ có ứng, theo ta đi chính điện nghênh đón sứ giả.”

Vương phủ chính điện, mỏng phu nhân cùng Lưu Hằng lấy lễ nghênh đón đại sứ. Chờ đại sứ đem ý đồ một năm một mười nói xong, trong đại điện không khí đọng lại, lâm vào thời gian dài lặng im. Ai cũng không thể tưởng được, triều đình cư nhiên là làm Lưu Hằng tốc hồi Trường An, kế thừa đại hán ngôi vị hoàng đế!

Nguyên lai Trường An bên kia, thời tiết thay đổi!

Lữ hậu băng hà, thừa tướng trần bình thản thái úy chu bột chờ nguyên lão phái khống chế triều cục. Nhân làm ác quá nặng, Lữ thị nhất tộc bị mãn môn sao trảm, liền ba tuổi hài đồng đều không buông tha. Lữ thị một đảng bị chỉnh suy sụp về sau, một cái nghiêm túc vấn đề bãi ở trước mặt, ai tới đương hoàng đế? Lưu Bang nhi tử mau bị Lữ hậu sát không có, thật sự tìm không ra thích hợp kế vị người. Nguyên lão nhóm nghĩ tới nghĩ lui, nhớ tới xa ở đại quốc còn có một cái Lưu Hằng, nếu tìm không ra chọn người thích hợp, kia chỉ có thể là hắn. Cứ như vậy, một cái bánh nhân thịt khổng lồ tạp đến năm ấy 24 tuổi Lưu Hằng trên đầu.

Chính là, đại sứ lời nói là thật là giả? Thình lình xảy ra vận may sau lưng là họa hay phúc đâu?

Mỏng phu nhân cùng Lưu Hằng trở lại hậu viện, tìm tới tâm phúc chi thần thương lượng đối sách. Kết quả xuất hiện hai loại ý kiến: Một loại cho rằng việc này không nên chậm trễ, hẳn là lập tức hồi Trường An kế vị; một loại khác cho rằng không thể đi, đại sứ lời nói thật giả khó phân biệt, nếu là cái bẫy rập, đi liền không về được. Hai bên tranh chấp không dưới, cuối cùng vẫn là mỏng phu nhân đánh nhịp: “Chúng ta khoảng cách thủ đô trung tâm quá xa xôi, đối triều cục hoàn toàn không biết gì cả, không bằng trước phái cá nhân đi Trường An tìm hiểu tin tức, hiểu rõ lại quyết định có đi hay là không.”

Thăm sự giả thực mau trở lại báo cáo, Trường An hết thảy bình thường, dẹp yên chư Lữ về sau tìm không thấy người nối nghiệp, các đại thần gấp đến độ muốn mệnh, đều chờ đại vương Lưu Hằng trở về kế thừa đại hán ngôi vị hoàng đế. Mỏng phu nhân nghe xong thở phào một hơi, lãnh cười nói: “Lão tử nói rất đúng a, sau này thân mà thân trước, ngoại này thân mà thân tồn.”

5 ngày sau, một đội nhân mã mênh mông cuồn cuộn đến Trường An ngoài thành. Lưu Hằng hạ lệnh: “Không vào thành, ở ngoài thành cắm trại đóng quân.” Này đạo mệnh lệnh đoàn người đều không hiểu, chỉ có mỏng phu nhân sâu sắc cảm giác vui mừng. Lúc này Trường An bên trong thành phức tạp hay thay đổi, các cổ thế lực ám lưu dũng động, một khi có cái gió thổi cỏ lay, đến từ đại quốc này nhóm người căn bản khiêng không được, nháy mắt liền hôi phi yên diệt. Ở ngoài thành đóng quân tĩnh xem này biến, đủ thấy tuổi trẻ Lưu Hằng lự sự chu đáo chặt chẽ.

Tân hoàng đế không vào thành, các đại thần đành phải tới ngoài thành nghênh đón bái hạ. Trần bình chu bột chờ hướng Lưu Hằng hành quân thần đại lễ, không ngờ Lưu Hằng cũng xuống ngựa đáp lễ. Hai người kinh hãi: “Ta chờ nào dám chịu bệ hạ chi lễ?” Lưu Hằng cười nói: “Ta chưa đăng cơ, còn không phải hoàng đế, chư vị lão thần mưu quốc có công, nên chịu ta nhất bái.” Tân hoàng đế như thế tôn hiền cư hạ, chúng thần đều bị bội phục.

Theo sau, Lưu Hằng nhìn như nhẹ nhàng bâng quơ hỏi một cái vấn đề: “Nhị vị nguyên lão, truyền quốc ngọc tỷ có từng mang đến?”

Đây là mấu chốt nhất cũng là nhất yếu hại vấn đề, chu bột sửng sốt: “A, mang đến, thần đang muốn đem ngọc tỷ giao cho bệ hạ.”

Lưu Hằng trước mặt mọi người tiếp nhận ngọc tỷ, đem nó cao cao cử qua đỉnh đầu. Quần thần vừa thấy tượng trưng hoàng quyền chí cao vô thượng truyền quốc bảo tỉ, lại lần nữa quỳ xuống lễ bái.

Này lại là một tay diệu cờ! Ngọc tỷ là hoàng đế quan trọng nhất tín vật, cũng là tối cao quyền lực bằng chứng, trước mặt mọi người nhận lấy nó, tương đương trước mặt mọi người tuyên cáo kế vị tính hợp pháp, từ nay về sau nếu có người dám hành không an phận cử chỉ, đó chính là loạn thần tặc tử, ai cũng có thể giết chết.

Lưu Hằng dẫn người vào thành, thực mau cử hành đăng cơ đại điển. Tiếp theo, Lưu Hằng lại đem kinh thành cấm vệ quân quyền chỉ huy chuyển dời đến người một nhà trong tay, đem kinh thành trị an chặt chẽ khống chế được. Đến tận đây, Trung Quốc trong lịch sử bị người nói chuyện say sưa “Văn Cảnh chi trị”, chậm rãi kéo ra đại mạc.

Tuổi trẻ hoàng đế một bộ nước chảy mây trôi tổ hợp quyền, đánh đến cao minh, đánh đến xinh đẹp, ngay cả trần bình chu bột này hai chỉ ngàn năm cáo già, trong lòng cũng không thể không bội phục. Một ngày, hai người ước hẹn ở thái úy phủ uống rượu, cho nhau biểu đạt đối tân quân cái nhìn.

“Tướng quốc a, chúng ta vị này tân quân, ta xem không giống trong truyền thuyết nói như vậy, một chút cũng không bình thường, không yếu đuối. Hắn kịch bản, ta là càng ngày càng nhìn không thấu a.” Luôn luôn sát phạt quyết đoán chu bột vẻ mặt mờ mịt.

“Há ngăn là không bình thường? Tân quân bề ngoài nhìn qua chất phác ít lời, trong bụng lại vận chuyển càn khôn, rất có hùng chủ chi phong a!” Trần bình đôi mắt giống thâm thúy động không đáy, chậm rãi vì chính mình rót thượng một tước.

“Tướng quốc, nghe nói tân quân ở đại quốc khi bái cao nhân vi sư, thâm nghiên lão tử chi học, nhưng có việc này?”

Trần bình không có chính diện trả lời, hỏi ngược lại: “Thái úy, ngươi có hay không cảm giác được, vị này tân quân có chút thâm không thể thức? Hắn tựa như một cái tiểu tâm cẩn thận qua sông người, nhìn qua thực bình thường, trên thực tế tinh tế thật sự, chuyện gì đều nghĩ đến rõ ràng, cái gì chuẩn bị ở sau đều chuẩn bị đến thỏa đáng. Ở bất tri bất giác trung, sự tình một kiện một kiện đều làm xong.”

“Lời này đúng trọng tâm, tân quân xác thật cho người ta loại cảm giác này, vẫn là ngươi nhìn thấu triệt.”

“Thái úy a, ngươi vừa rồi hỏi ta tân quân hay không nghiên cứu lão tử chi học, ta nghe nói xác thực. Không chỉ có như thế, từ hắn vào thành sau đủ loại biểu hiện tới xem ——”

“Biểu hiện như thế nào?”

“Này hành động, làm ta nhớ tới lão tử một đoạn lời nói.”

“Nga, lão tử một đoạn lời nói? Tướng quốc thỉnh giảng, ta nguyện nghe kỹ càng.” Chu bột vén lên quần áo, hướng trần bình trước mặt nhích lại gần.

Trần bình buông rượu tước đứng lên, ở trong phòng dạo bước trầm tư, trong miệng chậm rãi ngâm tụng ra một đoạn văn chương:

“Cổ chi thiện vì đạo giả, vi diệu huyền đạt, thâm không thể thức. Phu duy không thể thức, cố cường vì này dung. Rằng: Dự a này nếu đông thiệp thủy; hãy còn a này nếu sợ láng giềng; nghiêm a này nếu khách; hoán a này nếu lăng thích. Đôn a này nếu phác, hỗn a này nếu đục, khoáng a này nếu cốc. Đục mà tĩnh chi, từ thanh, an lấy động chi, từ sinh. Bảo này nói không muốn doanh, phu duy không muốn doanh, này đây có thể tệ mà không thành.”

“Thái úy cũng biết, chân chính cao nhân là bộ dáng gì đâu? Lão tử nói cho chúng ta biết, thời cổ những cái đó chân chính ngộ đạo cao nhân, biết hơi thông huyền, khắc sâu đến khó có thể tưởng tượng. Bởi vì rất khó miêu tả, chỉ có thể miễn cưỡng hình dung một chút. Hắn cẩn thận, giống như trời đông giá rét khi đi bộ chỗ cạn băng hà; hắn bảo trì cảnh giác, giống như sợ hãi láng giềng tới vây công; hắn trang kính túc mục, giống như ở nhà người khác làm khách; hắn hiểu rõ không ngại, giống như xuân băng sắp sửa tan rã; hắn đôn hậu giản dị, giống như chưa thêm tạo hình phác ngọc; hắn hồn tố hồn nhiên, giống như sông nước chảy xuôi nước sâu; hắn trí tuệ rộng lớn, giống như bao dung vạn vật sơn cốc. Vẩn đục thủy tĩnh trí xuống dưới, liền sẽ chậm rãi làm sáng tỏ. Yên ổn cục diện súc thế về sau, liền sẽ thốt nhiên toả sáng sinh cơ. Cầm thủ đại đạo người chưa bao giờ theo đuổi đôi đầy, nguyên nhân chính là vì có không cầu toàn, không cầu mãn tâm thái, cho nên mới có thể thuận lòng trời ứng thế, không cầu thành mà đến đại thành.”

Trần bình ở một bên khẳng khái kể ra, chu bột bưng rượu tước có khác sở tư. Y lão tử nói đến, loại này không muốn doanh, không cầu thành trí tuệ, nguyên với đối nói thâm triệt lĩnh hội. Chẳng lẽ tân quân là hiểu nói người? Chẳng lẽ trời cao vì nhà Hán phái tới một vị minh quân thánh chủ? Tinh tế dư vị, hắn tựa như một vị thiện đánh Thái Cực cao thủ, khí định thần nhàn, mượn lực phát lực, ở nhẹ nhàng bâng quơ trung, đem chính mình ý đồ đi bước một thực hiện, đem nhất bang nguyên lão công thần chiêu số hóa giải không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Như vậy đi xuống, nguyên lão công thần một đảng vận mệnh sẽ như thế nào đâu?

Đêm nay rượu, lão ca hai càng uống càng rối rắm, càng uống càng không lời nói. Bỗng nhiên, ngoài cửa sổ quát tới một trận gió lạnh, đem trên bàn ngọn nến thổi đến phiêu phiêu lắc lắc, cho đến tắt. Thái úy phủ sáng ngời thính đường, lâm vào tối đen như mực.

Bỗng nhiên, nơi xa truyền đến một trận chói tai tiếng còi, đem dư tâm nhạc bừng tỉnh. Vừa mở mắt, phát hiện chính mình nằm ở trên giường, bên ngoài không có ánh đèn, chung quanh đều đen tuyền. Lần này xuyên qua nhìn thấy nghe thấy làm hắn đại giác đã ghiền, nhưng đồng thời cũng có chút khó hiểu, bởi vì lấy hắn tuổi tác lịch duyệt, phẩm đọc này đó sự kiện còn có chút cố hết sức. Từ xưa đến nay cao nhân kỳ sĩ, đều giống lão tử nói như vậy sao? Tuổi trẻ Hán Văn Đế không sự trương dương, vì cái gì có thể nhẹ nhàng khống chế triều cục? Hắn sau lại có hay không gặp được khiêu chiến? Cái kia hùng hồn bao la hùng vĩ, phong vân kích động Tây Hán vương triều, còn có này đó kinh tâm động phách chuyện xưa đâu?

Chú: Bổn văn sở dẫn 《 Đạo Đức Kinh 》 chương 75, tuyển tự Trung Hoa thư cục 《 sách lụa lão tử chú thích 》 chi 《 sách lụa lão tử giáp bổn tàn quyển thật lục 》. Tấu chương bảo tồn hoàn hảo, chỉ hỏng một cái “Cũng” tự. Thông hành bổn thường thấy “Thực thuế” một từ, giáp bổn làm “Thực ( này tự đánh không ra, đi bên cạnh thêm đoái )”, Ất bổn làm “Thực ( này tự đánh không ra, đủ bộ bên thêm đoái )”, đều là thông đạo chi ý. Tấu chương tiền tam câu chi chủ ngữ, sách lụa bổn phận hay là “Người” “Bá tánh” “Dân”, vương bật bổn đều làm “Dân”.

Vương bật bổn chương 75: Dân chi đói, lấy này thượng thực thuế nhiều, này đây đói. Dân khó khăn trị, lấy này thượng chi đầy hứa hẹn, này đây khó trị. Dân chi nhẹ chết, lấy này cầu sinh dày, này đây nhẹ chết. Phu duy vô lấy sinh vì giả, là hiền với quý sinh.

Chương 15, tuyển tự Trung Hoa thư cục 《 sách lụa lão tử chú thích 》 chi 《 sách lụa lão tử Ất bổn khám giáo phục hồi như cũ 》, tấu chương sách lụa Ất bổn bảo tồn hoàn hảo, chỉ hỏng một cái “Không” tự, giáp bổn hỏng nghiêm trọng. Cùng vương bật bổn tướng so lớn nhất bất đồng là, sách lụa bổn “Tệ mà không thành”, vương bật bổn làm “Tế không tân thành”. Tân thành, ý ở cầu tân cầu thành. Không thành, không cầu có điều thành tựu, càng phù hợp vô vi tư tưởng. Tương đối phân tích, sách lụa bổn càng thể hiện lão tử nguyên ý.

Vương bật bổn chương 15: Cổ chi thiện vì sĩ giả, vi diệu huyền thông, thâm không thể thức. Phu duy không thể thức, cố cường vì này dung: Dự nào, nếu đông thiệp xuyên; hãy còn hề, nếu sợ láng giềng; nghiễm hề, này nếu khách; hoán hề, nếu băng chi đem thích; đôn hề, này nếu phác; khoáng hề, này nếu cốc; hỗn hề, này nếu đục. Ai có thể đục lấy tĩnh chi từ thanh? Ai có thể an lấy lâu động chi từ sinh? Bảo này đạo giả không muốn doanh, phu duy không doanh, cố có thể tế không tân thành.