Bê tông huyết thanh từ bùn lầy môn tường thành cái khe chảy ra, giống màu đen huyết. Không phải bùn, là kiên nham nóng chảy hợp bê tông, trộn lẫn sắt sa khoáng cùng tro núi lửa, dính độ làm đốt ngón tay phát cương. Đặng ân đôi tay cắm ở thâm hôi áo choàng trong túi, ủng đế nghiền quá phơi ngạnh bùn xác, phát ra nhỏ vụn tan vỡ thanh, giống dẫm toái kiếp trước màu trắng plastic bộ ống. Công vụ phủ giàn giáo lên đỉnh đầu đầu hạ hàng rào bóng dáng, thiết cốt xà ngang thượng treo thiết chùy cùng cái đục, theo phong nhẹ nhàng lay động, tiếng đánh giống xương cốt ở hộp lăn lộn, loảng xoảng, loảng xoảng, nhịp cố định, cùng tim đập sai vị.
Take a little walk to the edge of town...
Lôi · Brown từ bóng ma đi ra, da đen trên áo dính vôi, trên cổ tay trái hắc tuyến ở trong nắng sớm như ẩn như hiện. Hắn phía sau đi theo sáu cái sửa chữa đảng, giống nhau trang điểm, giống nhau trầm mặc, giống một loạt đinh sắt đinh ở ven tường, chỉ khớp xương thô to, móng tay phùng khảm tẩy không tịnh vôi cùng mạt sắt.
“Bảy gia.” Lôi · Brown mở miệng, thanh âm như là từ thiết quản bài trừ tới, mang theo đàm âm cùng rỉ sắt vị, “Thực phẩm thương hội luyện nãi phường ngừng, hải thương lãnh vận thuyền bị tạp ở nữ tuyền trấn, gia trang thương hội ở cao đình công trường bị người dùng nợ nần khế phong môn. Bồi Tyr hủy đi phần của ngươi ngạch, giống hủy đi một khối thi thể, đem xương cốt từng khối bán.”
Đặng ân không dừng bước, mắt phải tím đậm nhìn chằm chằm tường thành cái khe chảy ra huyết thanh, kia màu đen sền sệt vật chính thong thả bò sát, giống có sinh mệnh. Ngón tay ở trong túi nắm chặt một quả kim long, tệ duyên răng văn cộm tiến lòng bàn tay da thịt, lưu lại từng vòng bạch ấn, giống bị vô số thật nhỏ hàm răng gặm cắn.
Ngô hệ cám chơi khái.
Hắn ở trong lòng mắng, môi không nhúc nhích, chỉ có đầu lưỡi chống lại hàm trên xúc cảm. Ngược gió phiên bàn ngô hệ cám chơi khái.
Hắn đi đến giàn giáo hạ, xoay người, dựa lưng vào thiết mảnh dẻ trụ, áo choàng vạt áo đảo qua mặt đất đá vụn. Đá vụn là huyền vũ nham toái khối, góc cạnh sắc bén.
“Căn ở lãnh địa.” Hắn nói, thanh âm trầm thấp, mang theo giấc ngủ không đủ khàn khàn, giống giấy ráp mài giũa thiết khí, “Ngói Neil thiết cốt cần trục hình tháp còn ở chuyển, mẫu thước còn ở Hall trong tay, tro núi lửa còn ở nham than thượng đôi. Chỉ cần kia địa phương còn ở, liền không hư thấu.”
Hắn rút ra tay phải, lòng bàn tay hướng về phía trước, mở ra. Một quả kim long nằm ở chưởng văn, bên cạnh răng văn cộm tiến da thịt, lưu lại một đạo bạch ấn, giống vết sẹo. Tệ mặt phản xạ âm trầm ánh mặt trời, lao bột chân dung thượng dính lòng bàn tay dầu trơn, phiếm nị quang.
“Ngược gió phiên bàn.” Hắn nói, ngón cái bắn lên đồng vàng, tệ mặt ở không trung quay cuồng, phản xạ âm trầm ánh mặt trời, giống luân hoạt quỹ đạo ở tầm nhìn tự động đi vị. Hắn nhìn chằm chằm kia đạo kim sắc đường cong, mắt phải tím đậm hơi hơi run rẩy, con số ở xương sọ nội tự động sắp hàng: Trọng lượng, tốc độ, lạc điểm, động năng.
Hệ cám dạng tính cát lạp.
Đồng vàng rơi xuống, nện ở lôi · Brown ủng tiêm trước, phát ra thanh thúy đinh thanh, giống xương cốt đứt gãy, lăn tiến bùn phùng, bị bê tông huyết thanh nửa chôn, màu đen huyết thanh chậm rãi nuốt hết kim sắc bên cạnh, giống huyết cắn nuốt vàng.
“Sợ hãi là một loại thương phẩm.” Đặng ân nói, mắt phải tím đậm nhìn chằm chằm sửa chữa đảng nhóm màu đen đôi mắt, đồng tử co rút lại giống mắt mèo, “Mà ta lũng đoạn thị trường.”
...and go across the tracks...
Đệ nhất quyền dừng ở bọ chó oa ngầm tiền trang.
Không phải sát, là thu. Lôi · Brown mang theo ba cái sửa chữa đảng đi vào kia gian thạch hầm khi, bên trong đang ở đếm tiền. Tiền đúc thanh âm giống lão thử ở gặm đầu gỗ, giống kiếp trước điện tử trong xưởng áp xứng cơ cắn hợp màu trắng bộ ống cùm cụp thanh. Tiền trang lão bản là cái mập mạp, trên cổ dây xích vàng lặc tiến thịt mỡ, trong tay nắm một phen thiết toán bàn, tính châu là đồng, đông cứng, bát bất động.
“Angel thương đoàn nợ,” lôi · Brown đem một trương tấm da dê chụp ở thiết tủ gỗ trên đài, giấy mặt có ngự tiền hội nghị ấn, nhưng bị mực nước xoá và sửa quá, mùi mốc hỗn long não vị lao tới, giống cách đêm canh thịt, giống sợ hãi hương vị, “Hiện tại về chúng ta thu. Không phải đồng vàng, là vật thật. Thiết mộc, đồng liêu, chì da, hoặc là... Người ngón tay.”
Mập mạp trên mặt du hãn ở dưới ánh đèn phản quang, giống đồ một tầng mỡ heo: “Đây là tài chính đại thần phê chuyển nhượng khế... Hợp pháp... Có ngự tiền hội nghị ấn...”
Lôi · Brown không nói chuyện. Hắn cởi bỏ da đen y nút thắt, từ bên hông rút ra gấp dao cạo, thiết khí ở ngọn đèn dầu trung vẽ ra lãnh quang, giống xà tin. Hắn không mở ra, chỉ là dùng chuôi đao gõ gõ quầy, kim loại va chạm đầu gỗ thanh âm nặng nề, giống tim đập, sau đó chỉ hướng góc tường đôi bao tải —— đó là từ Angel gia trang thương hội đoạt tới thiết mộc quản, sáu thước trường, ba tấc kính, mặt ngoài dùng dầu cây trẩu nấu quá, phiếm màu hổ phách ngạnh quang.
“Ba ngày trong vòng,” lôi · Brown nói, thanh âm ép tới càng thấp, giống mạt sắt cọ xát, giống giấy ráp mài giũa xương cốt, “Này đó cái ống trở lại công vụ phủ kho hàng. Mỗi thiếu một cây, ngươi một ngón tay xuất hiện ở Đặng ân đại nhân án thượng. Không phải uy hiếp, là giao phó nhật trình. Khắc danh truy tác, thiết bài trên có khắc tên của ngươi, con cháu thừa trách.”
Mập mạp nhìn chằm chằm kia đem không mở ra dao cạo, hầu kết lăn lộn, giống nuốt vào một viên trứng gà. Hắn ngửi được da đen trên áo khí vị, không phải nước hoa, là dầu máy, rỉ sắt cùng huyết làm hỗn hợp vị.
“Ta thành lập sửa chữa đảng,” lôi · Brown để sát vào, hô hấp phun ở mập mạp trên mặt, mang theo tỏi cùng thiết khí hương vị, “Cũng không phải là con nít chơi đồ hàng.”
...where the viaduct looms, like a bird of doom...
Đệ nhị quyền đánh vào hà gian mà lương trên đường.
Sáu luân xe ngựa ở quốc vương đại đạo thượng nổ vang, thiết mộc quản bản hoàng phát ra thống khổ rên rỉ, giống ngưu bị giết trước rên rỉ. Trên xe trang không phải lúa mạch, là không cái rương —— bồi Tyr dùng để đổi vận nợ nần bằng chứng chì phong hộp, hộp mặt dán phỏng thanh điểu thủy ấn, giống chiêu hồn cờ. Nhưng con đường bị ngăn chặn.
Không phải quân đội, là cục đá. Kiên nham bê tông đổ bê-tông chướng ngại vật trên đường, giống một đầu ngủ say cự thú hoành ở lộ trung ương, mặt ngoài khảm thiết bài, có khắc “Công vụ phủ thi công, vòng hành ba mươi dặm”, chữ viết dùng toan dịch khắc, bên cạnh phiếm kim loại lãnh quang. Xa phu chửi má nó, nhưng chướng ngại vật trên đường mặt sau đứng một loạt hắc ảnh —— sửa chữa đảng, da đen trên áo nhỏ đêm qua nước mưa, trên cổ tay trái hắc tuyến ở âm trầm ánh mặt trời hạ như ẩn như hiện, ngón tay gian quay cuồng gấp dao cạo, ngân quang giống rắn độc phun tin.
“Đây là thương lộ!” Xa phu kêu, mặt trướng đến đỏ bừng, ngón tay chọc hướng không trung, “Tài chính đại thần lệnh... Ngự tiền hội nghị ấn...”
“Đây là công chính đại thần thước.” Arya Stark từ chướng ngại vật trên đường sau đi ra, không có mặc chế phục, chỉ thâm hôi áo ngắn vải thô, mộc kiếm treo ở sau thắt lưng, nhưng trong tay cầm một quyển tấm da dê —— Đặng ân tự tay viết viết chinh địa lệnh, ấn thiết ấn, bên cạnh có long tiên thạch tiêu ngân, giống bỏng vết sẹo, “Bùn lầy môn tu sửa, yêu cầu vật liệu đá. Các ngươi xe ngựa, trưng dụng. Cái rương lưu lại, người có thể đi. Này không phải thương lượng, là mệnh lệnh.”
Xa phu tưởng rút đao, nhưng nhìn đến Aria phía sau bóng ma, lôi · Brown dựa vào bê tông chướng ngại vật trên đường thượng, gấp dao cạo ở đầu ngón tay khép mở, phát ra thanh thúy cùm cụp thanh, giống xương cốt đứt gãy. Mặt khác sửa chữa đảng trầm mặc mà vây đi lên, da đen y cọ xát phát ra sàn sạt thanh, giống vỏ rắn lột da.
“Sợ hãi vận chuyển phí,” Aria nói, hôi đôi mắt giống hai khẩu băng giếng, giống bắc cảnh vùng đất lạnh, “Thực quý. Nhưng các ngươi trả nổi... Dùng này đó cái rương để. Chì phong hộp trang cái gì? Nợ nần khế? Tấm da dê? Mùi mốc thật lớn, thiêu đi.”
Một cái sửa chữa đảng tiến lên, hắc tuyến thượng vệt nước ở trong nắng sớm phản quang, hắn tiếp nhận xa phu run rẩy truyền đạt dây cương, ngón tay thô to đốt ngón tay niết đến mã cụ thuộc da phát ra rên rỉ.
...as it shifts and cracks...
Đệ tam quyền đập vào quân lâm tửu quán.
Đặng ân ngồi ở góc thiết rương gỗ thượng, trước mặt bãi một lọ Whiskey, bình thân là thâm màu xanh lục hậu pha lê, phong khẩu dùng nhựa thông phong, giống màu hổ phách nước mắt. Hắn đối diện ngồi ba cái phá sản thương nhân, từng là Angel thương hội chủ nợ, hiện tại trong tay nắm chặt bồi Tyr phát nợ nần số định mức thư, giống nắm chặt phế giấy, giấy biên bị tay hãn tẩm đến nhũn ra, mùi mốc hỗn thể vị, giống mốc meo bánh mì.
“Uống điểm.” Đặng ân nói, không rót rượu, chỉ là đem cái chai đẩy qua đi, bình đế ở thiết mộc thượng quát ra chói tai tiếng vang, giống móng tay thổi qua bảng đen, “Chúng ta tiếp tục. Đừng vô nghĩa.”
Thương nhân chi nhất nắm lên cái chai, đối với quang nhìn nhìn, sau đó rót một ngụm. Rượu mạnh bị bỏng yết hầu, giống long diễm, hắn kịch liệt mà ho khan lên, nước mắt bắn tung tóe tại tấm da dê thượng, nét mực vựng khai, giống màu đen huyết, giống bê tông chảy ra huyết thanh.
“Bồi Tyr nói,” thương nhân thở dốc, ngón tay co rút, “Các ngươi xong rồi. Tiền mặt lưu chặt đứt, công nhân đều tan... Hắn nói các ngươi đồng vàng đều biến thành giấy...”
Đâu 啲 giấy ta liếc ngô minh.
Đặng ân ở trong lòng lẩm bẩm, mắt phải tím đậm ở bóng ma trung lập loè. Tính cái rắm... Nhưng tay không nghe... Hạt châu chính mình chạy.
“Công nhân không tán,” Đặng ân từ trong lòng ngực móc ra một khối thiết bài, bài trên có khắc rậm rạp tên, giống mộ bia khắc văn, “Bọn họ ở ngói Neil kỹ giáo học tân mộng và lỗ mộng pháp. Tiền không đoạn, chỉ là... Thay đổi cái túi. Này đó giấy ta xem không hiểu, nhưng cái này ta xem hiểu.”
Hắn đứng lên, đi đến phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài đang ở tu sửa bùn lầy môn tường thành. Bê tông bơm đang ở nổ vang, màu xám huyết thanh phun trào mà ra, giống long diễm, giống huyết, giống kiếp trước điện tử trong xưởng chảy xuôi plastic nóng chảy dịch. Huyết thanh dừng ở thiết cốt dàn giáo, phát ra ướt dầm dề tiếng đánh, giống tim đập.
“Ở vào thủ thế người không thể đàm phán.” Hắn nói, thanh âm nhẹ đến giống ở thở dài, nhưng mỗi cái tự đều giống thiết chùy nện ở thiết châm thượng, giống áp xứng cơ cắn hợp cùm cụp thanh, “Chúng ta đến về trước đánh một quyền. Này một quyền, muốn cho bọn họ biết, Angel cục đá, so với bọn hắn giấy trọng.”
Hắn xoay người, dị sắc song đồng nhìn chằm chằm ba người, thương nhân nhìn chằm chằm hắn bóng dáng, ngón tay vô ý thức mà vuốt ve bình rượu, pha lê thượng ngưng bọt nước đã ươn ướt lòng bàn tay.
“Những cái đó cùng chúng ta làm đúng người,” Đặng ân nói, thanh âm nhẹ đến giống ở thở dài, nhưng mỗi cái tự đều giống thiết chùy nện ở thiết châm thượng, “Tự cầu nhiều phúc đi.”
...where secrets lie in the border fires, in the humming wires...
Thương chiến cao trào tới giống một hồi mưa đá, nện ở tài chính thự tầng hầm.
Bồi Tyr ngồi ở bóng ma, trước mặt quán nợ nần mạng lưới quan hệ, giống mạng nhện, giống mạch máu, giống dây treo cổ. Hắn nghe được trên lầu truyền đến tiếng bước chân, không chỉnh tề, quá trầm, là thiết chưởng ủng đạp lên đúc thạch trên mặt đất thanh âm, cùm cụp, cùm cụp, giống bánh răng cắn hợp.
Môn bị phá khai. Không phải ngự lâm thiết vệ, là sửa chữa đảng. Lôi · Brown đi tuốt đàng trước, da đen trên áo nhỏ nước —— bên ngoài đang mưa, quân lâm mưa axit, giống nước tiểu, giống chất ăn mòn. Hắn phía sau, hai cái sửa chữa đảng áp một người, là hôi chỉ mạc đặc, thiếu hai ngón tay, trên mặt có huyết, móng tay phùng khảm tẩy không tịnh vôi, nhưng hiện tại cũng khảm bùn, giống mới từ mồ đào ra.
“Chứng cứ.” Lôi · Brown nói, đem một quyển tấm da dê ném ở bồi Tyr án thượng. Giấy cuốn triển khai, là mạc đặc lời khai, ấn huyết dấu tay, giống ấn ở bán mình khế thượng, viết: Tài chính đại thần tư nuốt hồng bảo tu sửa khoản, dùng chì bao đồng giả tem thay đổi cục bưu chính thật kim tem, cùng với... Ba năm trước đây, trước thủ tướng Jon Arryn kia ly rượu độc, là ai đệ cái ly. Chữ viết qua loa, giống con nhện bò quá bùn đất.
Bồi Tyr mặt không có biến sắc, nhưng ngón tay ở dưới bàn nắm chặt, đốt ngón tay trắng bệch, giống bắt lấy một phen không khí. Hắn nhìn chằm chằm kia cuốn giấy, màu xanh xám đôi mắt giống hai khẩu thâm giếng, giống gương, ánh sợ hãi.
“Đây là giả tạo,” hắn nói, thanh âm giống mật ong tích ở lưỡi dao, điềm mỹ nhưng trí mạng, “Mạc đặc là cái kẻ lừa đảo, thiếu ngón tay kẻ lừa đảo. Này đó giấy ngươi xem không hiểu...”
“Là thật là giả,” lôi · Brown nói, gấp dao cạo ở đầu ngón tay quay cuồng, giống màu bạc cá, “Ngự tiền hội nghị sẽ phán đoán. Nhưng đại nhân, ngài hiện tại đến theo chúng ta đi một chuyến. Công vụ phủ tầng hầm, so tài chính thự... Càng thích hợp nói chuyện. Có thiết cốt, có bê tông, có chì sấn tường, cách âm hảo.”
Bồi Tyr đứng lên, vuốt phẳng áo choàng thượng nếp uốn, ngón tay ở phỏng thanh điểu huy chương thượng vuốt ve: “Các ngươi không có quyền lực bắt tài chính đại thần. Ta là tài chính đại thần...”
“Chúng ta không có,” Đặng ân thanh âm từ ngoài cửa truyền đến, hắn đi vào, đôi tay cắm túi, giày ở thạch trên mặt đất gõ ra giòn vang, giống chuông tang, “Nhưng hắn có.”
Eddard Stark đứng ở Đặng ân phía sau, màu xám đôi mắt nhìn chằm chằm bồi Tyr, giống hai khẩu băng giếng, trong tay nắm một quyển tấm da dê —— không phải lời khai, là tin, Lysa Arryn từ ưng sào thành đưa tới, mặt trên có nàng ký tên, còn có... Trước thủ tướng Jon Arryn lâm chung trước phun ra kia cái đồng tinh ấn ký, giống một đạo vĩnh hằng miệng vết thương.
“Ta bổn không nghĩ lấy ra tới,” ngải đức nói, thanh âm trầm thấp, giống bắc cảnh vùng đất lạnh, giống thiết chùy nện ở trên cục đá, “Đây là việc xấu trong nhà, là độc dược. Nhưng ngươi tách rời Angel, ngươi nhiễu loạn bảy cảnh nợ nần, ngươi làm thị trường biến thành máy xay thịt. Thậm chí...”
Hắn triển khai lá thư kia, chỉ hướng trong đó một đoạn, đầu ngón tay trên giấy run rẩy: “Ba năm trước đây, ngươi làm lai toa ở quỳnh ân chén rượu hạ nước mắt chi độc. Ngươi giết thủ tướng, vì làm lao bột đăng cơ, vì làm hỗn loạn bắt đầu, vì làm chính ngươi có thể bò lên trên này đôi giấy làm sơn. Này đó giấy... Là mệnh nợ.”
Bồi Tyr nhìn chằm chằm lá thư kia, khóe miệng kéo ra một cái tươi cười, giống mặt nạ, giống thi thể trên mặt sáp, giống tan vỡ bánh răng. Hắn nhìn về phía Đặng ân: “Cục đá rốt cuộc nện xuống tới? Ngươi vừa lòng?”
Ước lượng quá lục giá.
Đặng ân ở trong lòng nói, khóe miệng không nhúc nhích. Hắn rút ra tay phải, lòng bàn tay hướng về phía trước, nơi đó nằm một quả kim long, bên cạnh răng văn ở dưới ánh đèn giống từng hàng mộ bia, giống vô số bị cắn quá dấu răng.
“Không phải cục đá,” Đặng ân nói, thanh âm bình thẳng, “Là đồng giá trao đổi. Ngươi dùng giấy đổi đi rồi ta huyết nhục, ta dùng thiết đổi đi rồi ngươi vị trí. Công bằng.”
Robert Baratheon thanh âm từ cửa thang lầu truyền đến, mang theo mùi rượu cùng không kiên nhẫn, giống dã thú rít gào: “Đủ rồi! Petyr Baelish, ngươi bị miễn chức. Tài chính đại thần ấn, giao ra đây. Ngự lâm thiết vệ, đem hắn... Mang tới địa lao đi, hoặc là, làm hắn bò lại hắn đầu ngón tay tháp. Trẫm hiện tại thấy ngươi liền đau đầu, so thấy Đặng ân bàn tính còn đau đầu. Cái này chết lão nhân, làm đến trẫm đầu đều lớn.”
Bồi Tyr cởi xuống bên hông tài chính đại thần ấn giám, đồng chế, mặt trên có khắc bảo quan hùng lộc, trọng đến giống chì. Hắn đem ấn giám đặt ở án thượng, kim loại cùng đầu gỗ tiếp xúc, phát ra nặng nề tiếng vang, giống quan tài cái khép lại, giống bê tông thùng lặn rơi vào vùng đất lạnh.
“Thị trường sẽ nhớ kỹ ta,” hắn nói, màu xanh xám đôi mắt đảo qua Đặng ân cùng ngải đức, giống hai khẩu giếng cạn, “Cho dù ta không ở, những cái đó nợ nần còn ở lưu động, giống huyết, giống... Giống thủy.”
“Giống xi măng,” Đặng ân đánh gãy hắn, nhặt lên kia cái ấn giám, ở đốt ngón tay gian quay cuồng, răng văn cộm tiến vân tay, giống loài bò sát vảy, “Đọng lại, liền rốt cuộc lưu bất động. Ngươi thời đại kết thúc, ngón út đầu thời đại. Hiện tại, là cục đá thời đại.”
Hệ cám dạng tính cát lạp.
Bồi Tyr bị mang đi khi, trải qua Đặng ân bên người, thấp giọng nói, giống rắn độc phun tin: “Ngươi thắng một ván, nhưng nợ nần... Là vĩnh hằng. Chúng nó sẽ trở về, giống thủy triều, giống...”
“Vậy làm chúng nó,” Đặng ân nói, đem tài chính đại thần ấn giám cất vào trong lòng ngực, dán kia cái áp ra vết đỏ kim long, dán làn da, cảm thụ kim loại lạnh lẽo cùng trọng lượng, “Đánh vào bê tông thượng. Đâm tán nó.”
...on a gathering storm comes a tall handsome man...
Ngải đức đi đến phía trước cửa sổ, nhìn bùn lầy môn phương hướng đang ở đổ bê-tông tường thành, bê tông bơm còn ở nổ vang, giống cự thú tim đập, giống áp xứng cơ vĩnh không ngừng nghỉ cùm cụp thanh. “Ngươi thu phục ngươi bản đồ,” hắn nói, “Nhưng bảy cảnh thương, yêu cầu càng dài thời gian khép lại. Những cái đó nợ nần... Còn ở.”
“Không vội,” Đặng ân xoay người đi hướng cửa, thiết chưởng ủng trên sàn nhà lưu lại rõ ràng dấu vết, giống con dấu, giống mộ bia, giống mẫu thước lượng quá khắc độ, “Chúng ta có rất nhiều thời gian. Cục đá, so người sống được lâu. So giấy... Ngạnh đến nhiều.”
Hắn đẩy cửa ra. Ngoài cửa, quân lâm không trung vẫn như cũ là màu xanh xám, giống mốc meo bố, giống thật lớn mộ bia. Nhưng bùn lầy môn phương hướng, tân bê tông tường thành đang ở dâng lên, màu xám, cứng rắn, không thể xóa nhòa, giống một đạo trật tự mới, giống một đạo... Màu đỏ tay phải lưu lại ấn ký, giống thiêu hồng thiết khắc ở da thịt thượng.
...in a black car, with a red right hand.