Chì màu xám ánh mặt trời từ cửa chớp khe hở thiết tiến vào, trên sàn nhà đầu hạ hàng rào bóng dáng. Petyr Baelish đứng ở ba tầng gác mái bóng ma, đầu ngón tay treo ở một trận đồng thau thiên bình phía trên, không có đụng vào. Thiên bình tả bàn đựng đầy tam cái kim long, bên cạnh răng văn ở ánh sáng nhạt trung giống từng hàng thật nhỏ mộ bia; hữu bàn không, chỉ có một trương bị ngón tay niết nhăn tấm da dê —— đó là hà gian mà nam tước viết cấp thiết kim khố kéo dài thời hạn xin, nét mực chưa khô, mặt trái còn giữ nam tước run rẩy dấu tay, giống khô cạn vết máu.
Hắn quan sát nghiêng góc độ. Kim long quá nặng, giấy quá nhẹ, thiên bình hướng tả khuynh nghiêng, giống một tòa sập tháp.
“Không phải ngân hàng gia mới có thể dời đi nợ nần,” bồi Tyr đối với hư không nói, thanh âm nhẹ đến giống tơ nhện dính thượng vách tường, “Chỉ cần biết rằng ai vội vã đòi tiền, ai vội vã quỵt nợ, ai nguyện ý giảm giá tiếp nhận cục diện rối rắm. Tin tức mới là tiền, mà ta…… Là tin tức lái buôn.”
Dưới lầu truyền đến thiết chùy nện ở thạch châm thượng tiếng vang, liên tục bảy hạ, giống nào đó đếm ngược. Bùn lầy ngoài cửa chợ đen, bùn đất thượng cắm tước tiêm cọc gỗ, cọc gian lôi kéo tẩm quá dầu cây trẩu dây thừng, thằng thượng hệ phai màu mảnh vải, mảnh vải thượng viết mơ hồ nợ nần mức, giống chiêu hồn cờ. Đám người ở thằng hạ xuyên qua, xô đẩy, vai đâm vai khi thiết khí trầm đục cùng thiết bài giòn vang hỗn thành một mảnh, giống hai loại bất đồng xương cốt ở cọ xát.
Hôi chỉ mạc đặc đứng ở đảo ngược thùng gỗ thượng, thiếu hai ngón tay tay phải giơ lên cao một quyển dây thừng gói tấm da dê —— nợ nần trọng tổ khế, mặt ngoài dùng sáp ong phong tài chính đại thần ấn giám, không phải thiết kim khố dấu chạm nổi, mà là ngự tiền hội nghị bảo quan hùng lộc. Hắn cánh tay trái lỏa lồ, bị phỏng vết sẹo từ khuỷu tay bộ kéo dài tới tay cổ tay, giống một cái màu hồng phấn con giun.
“Nợ!” Mạc đặc kêu, thanh âm như là từ phá phong tương bài trừ tới, mang theo đàm âm, “Hà gian mà nam tước thiếu Angel thương đoàn lúa mạch khoản! Sang năm đến kỳ! Hiện tại giảm giá nhượng lại! Giảm 30%! Chỉ cần hiện bạc! Hoặc là lấy ba năm lao dịch khế tới đổi! Tài chính đại thần đảm bảo! Không phải thiết kim khố, là ngự tiền hội nghị ấn!”
Đám người xôn xao. Một cái xuyên da tạp dề xưởng chủ tễ đến hàng phía trước, trong tay phủng năm cái kim long, đồng vàng nặng trĩu, ép tới bàn tay lên men, đốt ngón tay trắng bệch.
“Giảm 30%?” Xưởng chủ híp mắt, khóe mắt nếp nhăn giống bị đao khắc đi vào, “Nam tước sang năm nếu còn không thượng đâu?”
“Còn không thượng,” mạc đặc nhếch miệng, chỗ trống nha lợi phiếm đỏ sậm, lợi thượng tàn lưu đêm qua vết rượu, “Tài chính đại thần thự cưỡng chế tiếp quản lệnh, đem hắn đất rừng thế chấp cho ngươi, hoặc là đem hắn lao dịch nợ chuyển cấp Angel thương đoàn gán nợ —— dù sao Angel muốn chính là nhân thủ, không phải cánh rừng. Đây là nợ nần đổi thành, hợp pháp, so thiết kim khố chuyển nhượng còn ngạnh!”
Xưởng chủ mặt run rẩy. Hắn ngẩng đầu xem mạc đặc, lại xem mạc đặc phía sau cái kia đứng ở bóng ma hôi mắt lục nam nhân. Bồi Tyr dựa vào đoạn ven tường, trong tay nhéo nửa khối chanh bánh kem, đường sương dính ở đầu ngón tay, giống tuyết, lại giống tro cốt. Hắn không có xem giao dịch, xem chính là xưởng chủ bên hông da bộ —— nơi đó cắm Đặng ân phát chuẩn hoá thước cuộn, đồng xác, có khắc Essos con số, nhưng ở da bộ chỗ sâu trong, mơ hồ lộ ra một khác khối thiết bài biên giác, đó là xưởng chủ chính mình thiếu thiết kim khố nợ.
“Ta mua,” xưởng chủ cuối cùng nói, từ trong lòng ngực móc ra tam cái kim long, ngón tay nhân dùng sức mà phát run, “Nhưng ta muốn tài chính thự bối thư, không phải miệng hứa hẹn.”
Mạc đặc tiếp nhận đồng vàng, dùng nha cắn cắn, phát ra thanh thúy “Đinh” thanh, giống xương cốt đứt gãy. Sau đó hắn từ trong lòng ngực móc ra một khác trương tấm da dê —— đó là bồi Tyr trước tiên chuẩn bị tốt nợ nần chịu làm thư, mặt trên viết: Nếu hà gian mà nam tước đến kỳ vi ước, tài chính đại thần trao quyền xưởng chủ lấy “Hiệp trợ chinh thuế” danh nghĩa, trực tiếp tiến vào nam tước lãnh địa thu chờ giá trị lúa mạch hoặc lao dịch.
“Đây là chinh thuế quyền chuyển nhượng,” mạc đặc đem giấy cuốn nhét vào xưởng chủ trong lòng ngực, giống tắc một phen chủy thủ, “So thiết kim khố nợ nần bài còn dùng được. Thiết kim khố chỉ có thể đòi tiền, cái này…… Có thể làm ngươi dẫn người tiến nhà kho dọn lúa mạch, có thể làm ngươi ở nam tước giếng múc nước, có thể làm hắn nông nô nghe ngươi sai sử —— thẳng đến nợ nần trả hết.”
Xưởng chủ nắm chặt giấy cuốn, giống nắm chặt đao kiếm, đốt ngón tay trắng bệch.
Bồi Tyr cắn một ngụm bánh kem. Vị chua hỗn đường sương hạt cảm ở đầu lưỡi nổ tung, hắn cố ý làm đường sương lưu tại khóe miệng, giống màu trắng nấm. Hắn nhìn xưởng chủ túm khế ước rời đi, nhìn kia trương dự chi khế bị mạc đặc nhét vào trong lòng ngực, cùng mặt khác mười bảy trương cùng loại giấy cuốn điệp ở bên nhau, nhét vào một cái chì sấn túi da. Nhẹ đồ vật đang ở tích lũy trọng lượng. Mười tám trương khế ước, mỗi trương đều chỉ hướng chưa gieo xuống hạt giống, chưa thực hiện lao dịch, chưa đúc thiết quản, giống một tòa treo ngược sơn, tùy thời khả năng rơi xuống, tạp xuyên Đặng ân bê tông nền.
---
Bến tàu nợ nần chợ ở ngày thứ ba khai trương. Không phải bùn lầy môn bùn đất, là quân lâm hắc thủy loan vứt đi cá thị, đá phiến trên mặt đất còn tàn lưu vẩy cá ngân quang cùng huyết tinh rỉ sắt vị, giống nào đó cự thú vảy. Bồi Tyr sai người dựng 300 cái mộc đài, mỗi cái trên đài phô phai màu nhung thiên nga, giống kỹ viện giường, giống quan tài nội sấn.
“Khai trương!” Mạc đặc gõ vang lên thiết chung, thanh âm giống chuông tang, giống xương cốt đứt gãy.
Đám người dũng mãnh vào. Không phải bình dân, là các thương đoàn người đại lý, phá sản quý tộc gia thần, thiết kim khố lái buôn. Bọn họ trong tay múa may nợ nần khế, giống múa may vé số, giống múa may hũ tro cốt.
“Angel thực phẩm thương hội luyện nãi nợ!” Một người thay mặt hô lớn, thanh âm giống phá la, “Giá gốc một ngàn kim long, hiện tại chiết khấu! Thế chấp vật là bạch cảng ba tòa lãnh vận kho hàng!”
“Ta ra 300!” Khác một thanh âm thét chói tai, giống móng tay thổi qua đá phiến.
“Ta ra 350, nhưng muốn phân kỳ!”
“Ta ra 400, hiện bạc! Đương trường giao hàng!”
Mộc trên đài, nợ nần khế bị truyền lại, bị kiểm tra, bị xé nát trọng tổ. Bồi Tyr đứng ở tối cao chỗ bóng ma, nhìn trận này nợ nần cuồng hoan. Này không phải giao dịch, là tách rời —— Angel thương đoàn bị cắt thành 300 khối, mỗi một khối đều bị bất đồng người lấy bất đồng chiết khấu mua đi.
“Đại nhân,” nho nhỏ điểu từ đám người chui ra, là cái đoạn chỉ nam hài, trong mắt có cùng tuổi tác không hợp giảo hoạt, “Đặng ân người tới. Cá nóc vệ, hôi lam chế phục, xứng liền phát tay nỏ, sáu mươi người.”
“Làm cho bọn họ xem,” bồi Tyr mỉm cười, khóe miệng giơ lên độ cung giống dày công tính toán quá bánh răng cắn hợp, “Làm cho bọn họ nhìn chính mình thương đoàn bị ăn tươi nuốt sống, giống nhìn một con trâu bị con kiến ăn luôn.”
Mười hai cái cá nóc vệ đẩy ra đám người, giống đao thiết mỡ vàng. Dẫn đầu chính là Arya Stark, mộc kiếm “Kim may áo” treo ở sau thắt lưng, nhưng trong tay nắm Đặng ân tự tay viết tin, giấy viết thư bên cạnh có thiết cốt đèn lồng tiêu ngân. Nàng nhảy lên mộc đài, triển khai tấm da dê, thanh âm thanh thúy như băng nứt, giống bắc cảnh gió lạnh:
“Angel thương đoàn lệnh! Sở hữu nợ nần khế, hiện bạc chuộc lại! Ấn mệnh giá chín thành! Đương trường giao hàng! Không nợ không nợ!”
Đám người yên tĩnh. Sau đó bộc phát ra cười nhạo, giống quạ đen ồn ào.
“Chín thành?” Một người thay mặt phỉ nhổ, nước miếng dừng ở đá phiến trên mặt đất, ở vẩy cá gian trượt, “Chúng ta mới vừa dùng giảm 50% mua! Angel muốn chuộc lại, đến ấn thị trường, không phải mệnh giá! Đây là quy củ!”
“Đây là đầu cơ,” Aria hôi đôi mắt nhìn quét đám người, giống hai khẩu băng giếng, “Các ngươi đây là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của! Đây là…… Ăn cắp!”
“Đây là thị trường,” bồi Tyr từ bóng ma trung đi ra, mềm đế ủng dẫm quá vẩy cá, phát ra dính nhớp tiếng vang, giống vỏ rắn lột da, giống tơ lụa xé rách, “Stark tiểu thư. Nợ nần cùng lúa mạch giống nhau, có trướng có ngã. Angel thương đoàn nếu thực sự có hiện bạc, vì sao lúc trước muốn nợ trướng? Nếu nợ, phải gánh vác giảm giá nguy hiểm. Đây là…… Đồng giá trao đổi.”
Aria nhìn chằm chằm bồi Tyr, tay ấn thượng chuôi kiếm, đốt ngón tay trắng bệch: “Đặng ân nói, hiện bạc chuộc lại, chín thành, không mặc cả. Nguyện ý, đương trường giao hàng; không muốn……”
“Thế nào?” Bồi Tyr nghiêng đầu, màu xanh xám đôi mắt giống hai khẩu thâm giếng.
“Đặng ân nói,” Aria thanh âm thấp hèn đi, giống đang nói một bí mật, giống đang nói một cái nguyền rủa, “Hắn sẽ tự mình đi nhà các ngươi, ước lượng các ngươi xương cốt có bao nhiêu trọng.”
Đám người hít hà một hơi. Đây là uy hiếp, trần trụi uy hiếp, giống bắc cảnh gió lạnh, giống thiết chùy nện ở thiết châm thượng.
Bồi Tyr mỉm cười bất biến, giống mặt nạ, giống thi thể trên mặt sáp: “Vậy làm hắn tới. Ta chờ. Nhưng thỉnh nhớ kỹ, Stark tiểu thư, xương cốt nhẹ người, thường thường bò đến càng cao.”
---
Nợ nần lao dịch xưởng ở ngày thứ năm thành lập. Không phải Angel cái loại này thiết cốt bê tông chính quy xưởng, là bọ chó oa bên cạnh ngầm thạch hầm, nguyên là dùng để trữ cải bắc thảo, hiện tại đổi thành dệt địa ngục, giống phần mộ, giống tử cung.
30 cái thiếu nợ người ngồi ở ghế đá thượng, mỗi người trước mặt một trận guồng quay tơ, giống bộ xương khô ngồi ở hình cụ trước. Bọn họ không phải nô lệ, là tự nguyện lao dịch —— ký ba năm khế, gán nợ, ấn quá dấu tay, giống ấn ở quan tài đắp lên. Trên tường dán bồi Tyr bố cáo: “Làm nhiều có nhiều —— xe đủ một trăm cân tuyến, giảm phân nửa năm nợ; 200 cân, giảm một năm; 300 cân, nợ nần toàn thanh, còn tặng năm bạc lộc về nhà lộ phí.”
Nhưng trên thực tế, một trăm cân tuyến yêu cầu không ngủ không nghỉ ba tháng. Hơn nữa, tuyến muốn đủ tư cách —— bồi Tyr phái tới nghiệm thu viên dùng Đặng ân tiêu chuẩn thước lượng tuyến kính, hơi thô hơi tế đều cự thu, giống bắt bẻ đồ tể.
“Đây là nợ nần bẫy rập,” một cái tuổi già dệt công đối trông coi nói, ngón tay bị chỉ gai cắt đến đổ máu, giống bị dây thép lặc quá, “Căn bản xe không đủ. Chúng ta ở thế ngài dưỡng nợ.”
“Vậy tục thiêm,” trông coi truyền đạt một trương tân giấy, giấy mặt có phỏng thanh điểu thủy ấn, “Lại thiêm hai năm, đổi càng tốt guồng quay tơ. Hoặc là…… Làm con của ngươi tới hỗ trợ, tính lao động trẻ em giảm phân nửa, hắn làm hai năm đỉnh ngươi một năm. Đây là nhân từ, lão nhân. Ở địa phương khác, lao động trẻ em chỉ tính một phần ba.”
Lão dệt công nhìn giấy, nhìn nhi tử —— mười hai tuổi, đang từ bên ngoài đề thủy tiến vào, thùng nước quá nặng, ép tới hắn bả vai nghiêng, giống bị bẻ gãy nhánh cây. Hắn ký tên, dấu ngón tay ấn ở trên giấy, giống ấn ở quan tài đắp lên, giống ấn ở bán mình khế thượng.
Này đó dệt thành chỉ gai, bị bồi Tyr lấy phí tổn giới bán cho Angel gia trang thương hội —— Angel thương đoàn chính nhu cầu cấp bách chỉ gai chế tác vải bạt, bởi vì bọn họ ở ngoặt sông mà đơn đặt hàng bạo, nhưng chính mình xưởng nhân tiền mặt lưu đứt gãy mà đình công. Bồi Tyr dùng Angel nợ nần, sinh sản ra nguyên liệu, lại hồi bán cho Angel, kiếm lấy song trọng chênh lệch giá, giống quỷ hút máu, giống ký sinh trùng.
---
Tam giác nợ gió lốc ở thứ 7 ngày bùng nổ.
Cao đình Margaery Tyrell thu được tài chính thự nợ nần để tiêu xác nhận thư khi, đang ở kiểm tra hoa hồng. Nàng triển khai tấm da dê, nhìn đến mặt trên viết: Nhân hà gian mà nam tước nợ nần cùng Tyrell gia nợ nần cho nhau để tiêu, Angel thương đoàn đối Tyrell gia 3000 gánh lúa mạch trái quyền, coi là đã bồi thường toàn bộ.
“Vớ vẩn!” Margaery thanh âm giống mật ong hỗn pha lê tra, điềm mỹ mà sắc bén, “Nam tước thiếu ta lúa mạch, cùng ta thiếu Angel, là hai việc khác nhau! Một cái là trái quyền, một cái là nợ nần, có thể nào nói nhập làm một?”
“Hiện tại là một chuyện,” bồi Tyr đứng ở hoa hồng tùng ngoại, màu xanh xám đôi mắt giống hai khẩu thâm giếng, ánh màu đỏ hoa hồng, giống huyết, “Tài chính đại thần quyền lực, Margaery phu nhân. Ngài hoặc là tiếp thu để tiêu, hoặc là…… Đi hà gian mà tự mình hướng nam tước đòi lấy kia 300 gánh lúa mạch —— mà hắn hiện tại đã đem đất rừng thế chấp cấp một cái khác chủ nợ, cái kia chủ nợ,” bồi Tyr mỉm cười, lộ ra chỉnh tề hàm răng, giống một loạt màu trắng mộ bia, “Vừa lúc là ta cháu trai, một cái ở khe dưỡng sơn dương bà con nghèo. Hắn không hiểu nợ nần, nhưng hắn hiểu như thế nào chặt cây, như thế nào dưỡng dương.”
Margaery ngón tay véo tiến hoa hồng hành, thứ chui vào da thịt, huyết châu giống hồng bảo thạch giống nhau chảy ra, tích ở tấm da dê thượng, giống con dấu, giống nguyền rủa: “Đặng ân sẽ không tiếp thu cái này. Hắn sẽ……”
“Hắn sẽ cần thiết tiếp thu,” bồi Tyr đệ thượng một khác tờ giấy, giấy mặt có ngự tiền hội nghị sáp phong, “Đây là Angel thương đoàn nợ nần tách ra phương án. Nếu hắn tiếp thu để tiêu, tài chính thự cho phép hắn đem còn thừa nợ nần tách ra vì độc lập số định mức, phân biệt từ bất đồng chủ nợ kiềm giữ, lẫn nhau không liên lụy; nếu không tiếp thu…… Chúng ta đem khởi động cưỡng chế thanh toán, dỡ ra bán lẻ hắn bê tông xưởng, thiết cốt dàn giáo, thậm chí những cái đó mẫu thước —— từng khối bán, giống bán thi thể thượng thịt.”
Margaery nhìn chằm chằm kia tờ giấy, nhìn đến mặt trên viết: Nợ nần số định mức chuyển nhượng —— đem Angel thương đoàn tài sản cùng nợ nần đóng gói, phân cách vì thập phần, công khai bán đấu giá. Này ý nghĩa, bất luận kẻ nào, chẳng sợ chỉ có một quả kim long, đều có thể mua một tiểu khối Angel thương đoàn huyết nhục, đều có thể trở thành hắn chủ nợ, đều có thể ở hắn sổ sách thượng cắn một ngụm.
“Ngươi ở tách rời hắn,” Margaery thấp giọng nói, thanh âm giống xà ở bụi cỏ trung trượt.
“Ta ở cứu vớt hắn,” bồi Tyr sửa đúng, giống bác sĩ ở giải thích cắt chi, “Dùng hắn huyết nhục, nuôi nấng thị trường. Đây là…… Hy sinh, là tất yếu ác. Tựa như cắt đi hư thối cành, làm thụ tồn tại —— tuy rằng tiểu một chút, nhược một chút, nhưng tồn tại.”
---
Ngự tiền hội nghị chính diện giao phong ở thứ 9 ngày đạt tới cao trào.
Trong phòng tràn ngập năm xưa mùi rượu cùng thuộc da vị, giống dã thú sào huyệt. Lao bột ngồi ở bàn dài cuối, trước mặt bãi không chén rượu cùng nửa chỉ gặm quá đùi gà. Đặng ân đứng ở thiết mộc trường án trước, mắt phải tím đậm giống hai khối thiêu hồng than, giống muốn phun ra hỏa tới. Bồi Tyr ngồi ở tài chính đại thần vị trí thượng, trước mặt đôi ba tấc hậu nợ nần hồ sơ, giống một tòa giấy làm sơn, giống một tòa mộ bia.
“Đây là hệ thống tính hỏng mất,” bồi Tyr mở miệng, thanh âm giống mật ong tích ở lưỡi dao, điềm mỹ mà trí mạng, “Angel thương đoàn nợ nần xích quá dài, giống một cái nuốt ăn chính mình cái đuôi xà, đề cập bảy cảnh 300 cái chủ nợ. Nếu nhậm này hỏng mất, đem dẫn phát xích phá sản, lan đến thiết kim khố, bao thuế người, thậm chí…… Quốc vương thu nhập từ thuế. Sang năm mùa xuân quân phí, khả năng phát không ra.”
“Cho nên ngươi muốn tách rời ta?” Đặng ân thanh âm trầm thấp, giống thiết chùy nện ở thiết châm, giống long ở vực sâu trung rít gào.
“Ta muốn tách ra ngươi,” bồi Tyr triển khai một trương thật lớn tấm da dê, mặt trên họa nợ nần mạng lưới quan hệ, giống mạng nhện, giống mạch máu, giống dây treo cổ, giống mê cung, “Xem, đây là ngươi nợ nần xiềng xích. Ngươi thiếu hà gian mà lúa mạch, hà gian mà thiếu cao đình, cao đình thiếu ngươi. Đây là chết khóa, là bế tắc. Ta đề nghị: Nợ nần số định mức hóa —— đem ngươi thương đoàn tách ra vì thập phần độc lập hạch toán số định mức, thực phẩm, hải thương, gia trang, khai thác mỏ, từng người gánh vác nợ nần, lẫn nhau không liên lụy. Như vậy, cho dù một cái số định mức phá sản, mặt khác còn có thể sống. Đây là…… Nguy hiểm cách ly.”
“Bậc này với chặt đứt ta mạch máu,” Đặng ân nói, giống đang nói một cái chẩn bệnh, “Làm ta phá thành mảnh nhỏ, làm ta đổ máu mà chết.”
“Bậc này với cầm máu,” bồi Tyr mỉm cười, giống bác sĩ đang an ủi người bệnh, “Làm ngươi tồn tại, tuy rằng…… Tiểu một chút, nhược một chút, giống bị cắt đứt xúc tu bạch tuộc, nhưng tồn tại. Hơn nữa,” hắn hạ giọng, “Ngươi có thể hồi mua này đó số định mức. Nếu ngươi thấu đến đủ hiện bạc, có thể từ thị trường thượng đem huyết nhục của chính mình từng khối mua trở về. Đây là nhân từ, Đặng ân đại nhân. Ở địa phương khác, phá sản giả sẽ bị chỉnh thể bán đấu giá, liền người mang xương cốt cùng nhau bán đi.”
Eddard Stark đứng ở bên cửa sổ, màu xám đôi mắt nhìn chằm chằm kia trương võng, ngón tay vô ý thức mà vuốt ve chuôi kiếm, đốt ngón tay trắng bệch: “Bồi Tyr, này đó nợ nần…… Rất nhiều là ngươi chế tạo. Ngươi rải rác lời đồn, chế tạo khủng hoảng, đè thấp nợ nần giá cả, lại giá thấp thu mua. Đây là thao túng, là lừa gạt.”
“Đây là làm thị,” bồi Tyr sửa đúng, giống lão sư ở sửa đúng học sinh, “Thị trường yêu cầu lưu động tính, thủ tướng đại nhân. Ta cung cấp lưu động tính. Không có ta, này đó nợ nần chỉ là chết giấy, là phế giấy; có ta, chúng nó lưu động lên, giống huyết, giống…… Sinh mệnh. Hơn nữa,” hắn mở ra tay, trống không một vật, chỉ có trong không khí bụi bặm, “Ta chưa bao giờ cưỡng bách bất luận kẻ nào bán nợ. Bọn họ đều là tự nguyện, giống tự nguyện nhảy vào trong sông người.”
Đặng ân đột nhiên đi lên trước, thiết chưởng ủng trên sàn nhà gõ ra giòn vang, giống trống trận, giống tử hình nhịp. Hắn cúi người, đôi tay chống ở bồi Tyr án trước, mắt phải tím đậm cơ hồ muốn phun ra hỏa tới, giống long diễm, giống địa ngục dung nham: “Ngươi chơi là nặng nhẹ chi thuật, Berry tịch. Khinh phiêu phiêu giấy, áp chết nặng trĩu người. Ngươi dùng tài chính đại thần ấn, đem nợ nần biến thành quyền lực, đem quyền lực biến thành dây treo cổ. Nhưng ngươi đã quên……”
“Đã quên cái gì?” Bồi Tyr ngửa đầu, hôi lục trong ánh mắt ảnh ngược Đặng ân mắt tím, giống hai cái giếng đối với hai cái giếng, giống gương đối với gương.
“Cục đá,” Đặng ân thanh âm nhẹ đi xuống, giống đang nói một bí mật, giống đang nói một cái tiên đoán, “Ngươi giấy, áp không suy sụp cục đá. Ta bê tông, ta thiết cốt, ta mẫu thước…… Là cục đá. Chúng nó không để bụng ai có được chúng nó, không để bụng nợ nần ở ai sổ sách thượng. Chúng nó chỉ để ý trọng lượng, để ý độ cứng, để ý thời gian. Ngươi hiện tại đắc thế, bởi vì ngươi đứng ở giấy đôi thượng, giống đứng ở cồn cát thượng. Nhưng gió thổi qua, vũ một xối, giấy sẽ lạn, sẽ mốc, sẽ bị lửa đốt. Mà cục đá…… Chỉ biết chờ, giống kiên nhẫn thợ săn.”
Bồi Tyr ngửa đầu, hôi lục trong ánh mắt hiện lên một tia bóng ma, giống vân che khuất thái dương, giống xà bị dẫm trụ cái đuôi: “Kia ta liền sấn giấy còn không có lạn phía trước, bò đến đủ cao, cao đến cục đá tạp không đến địa phương.”
“Bò đi,” Đặng ân ngồi dậy, giống một ngọn núi ở di động, “Nhưng nhớ kỹ, cây thang là chính ngươi đáp, cũng là chính ngươi…… Sẽ ngã xuống. Hơn nữa,” hắn chỉ hướng kia đôi nợ nần hồ sơ, chỉ hướng những cái đó số định mức, “Ngươi tách ra mỗi một khối, đều là ta huyết nhục. Chúng nó sẽ nhớ kỹ ta, chúng nó sẽ…… Trả thù.”
Lao bột đột nhiên cười to, đánh vỡ cục diện bế tắc, giống tiếng sấm, giống dã thú rít gào: “Mẹ nó, các ngươi hai cái…… Giống công cẩu tranh xương cốt! Bồi Tyr, ngươi thắng này một ván, trẫm thừa nhận. Nhưng Đặng ân……” Hắn nắm lên chén rượu, rót một ngụm, rượu từ khóe miệng chảy xuống, giống huyết, “Trẫm thích ngươi bê tông. Cho nên, chiết trung —— bồi Tyr, ngươi trọng tổ nợ nần, tách ra số định mức, nhưng không chuẩn dỡ ra bán lẻ Angel trung tâm xưởng, không chuẩn chạm vào hắn thiết cốt cần trục hình tháp; Đặng ân, ngươi tiếp thu để tiêu, tách ra số định mức, nhưng cần thiết dùng hiện bạc hoàn lại thiết kim khố nợ nần, không chuẩn quỵt nợ! Đây là mệnh lệnh!”
“Bệ hạ thánh minh,” bồi Tyr khom người, khóe miệng giơ lên độ cung giống bánh răng cắn hợp, giống lưỡi dao xẹt qua làn da.
Đặng ân không nói gì. Hắn xoay người đi hướng cửa, thiết chưởng ủng trên sàn nhà lưu lại từng cái rõ ràng dấu vết, giống con dấu, giống mộ bia, giống tiên đoán. Hắn đẩy cửa ra, gió lạnh rót tiến vào, thổi tan trong phòng mùi rượu, giống thanh toán, giống thẩm phán.
Ngoài cửa, quân lâm không trung hôi lam đến giống mốc meo bố, giống bị than đá hôi huân quá phổi, giống thật lớn mộ bia. Hắn biết, bồi Tyr đang đứng ở giấy đôi đỉnh, đứng ở số định mức mảnh nhỏ thượng, tạm thời mà, đắc thế nhất thời. Nhưng hắn cũng biết, những cái đó giấy đang ở tự hành sinh sôi nẩy nở —— nợ nần sinh nợ nần, lợi tức lăn lợi tức, giống ung thư tế bào, giống nấm mốc, giống vô hình xiềng xích, chung đem cắn nuốt cái kia đứng ở đỉnh người.
Bởi vì bồi Tyr đã quên: Ở Westeros, mùa đông tổng muốn tới. Mà giấy, là nhất không chịu rét đồ vật. Cục đá sẽ đông lạnh đến càng ngạnh, mà giấy…… Sẽ biến thành bột giấy, biến thành bùn, biến thành bồi Tyr trên mặt mùi mốc, vĩnh viễn rửa không sạch.