Nam Tống khánh nguyên ba năm, Giang Nam vụ châu.
Cuối xuân vũ liên miên không dứt, đem cả tòa thành trì tẩm đến ôn nhuận ẩm ướt. Trong thành nam thị đầu phố, một tòa cũ xưa trà phường ngày đêm ồn ào náo động. Trà phường ở giữa, bãi một tòa cao cao thuyết thư đài, đầu bạc thuyết thư nhân tô lão, đó là nơi đây nổi tiếng nhất nhân vật. Mỗi đến chiều hôm buông xuống, tứ phương bá tánh, đi thi thư sinh, làm buôn bán đi phiến liền chen đầy trà phường, nghe hắn giảng những cái đó thần quỷ ly hợp, nhân yêu yêu nhau chí quái chuyện xưa.
Tô lão trên bàn vĩnh viễn phóng một quyển cũ kỹ tàn sách, trang giấy ố vàng phát giòn, biên giác bị năm tháng ma đến rách nát. Mỗi người đều nói, hắn trong miệng những cái đó ly kỳ chuyện xưa, hơn phân nửa đều đến từ này bổn vô danh cũ sách. Sách trung ghi lại một cọc kỳ sự, tên là 《 kính huyễn 》, chuyện xưa thê diễm mê ly, lại chưa từng có người nghe qua hoàn chỉnh kết cục.
Này một năm, có cái phó Lâm An đi thi thư sinh, tên là ôn nghiên.
Ôn nghiên năm vừa mới 22, bạch y tố sam, mặt mày thanh tuấn, đầy bụng thi thư, lại thi cử nhiều lần không đậu. Hắn trú vụ châu thành ngoại một chỗ tiểu viện, nhàn hạ là lúc, liền ngày ngày đi vào trà phường, nghe tô lão thuyết thư. Khác nghe khách thích nghe trảm yêu trừ ma, khoái ý ân cừu, duy độc ôn nghiên, tâm tâm niệm niệm đó là kia cuốn 《 kính huyễn 》.
Mỗi lần tô lão giảng đến mấu chốt chỗ, liền vuốt râu cười, đột nhiên im bặt: “Dục biết hậu sự như thế nào, thả nghe lần tới phân giải.”
Một ngày tan cuộc, trà khách tất cả tan đi, ngoài phòng mưa xuân tí tách, mái giác vũ châu tí tách rơi xuống. Ôn nghiên lưu đến cuối cùng, tiến lên đối với thuyết thư nhân thật sâu vái chào.
“Tô lão tiên sinh, vãn bối liên tiếp tiến đến, chỉ cầu nghe nói 《 kính huyễn 》 hoàn chỉnh chuyện xưa.”
Tô tay già đời vỗ kia bổn tàn phá cổ sách, vẩn đục đôi mắt nhìn phía ngoài cửa sổ mênh mông mưa bụi, thở dài một tiếng.
“Công tử, này chuyện xưa, nghe không được quá thật. Ảo cảnh tình yêu, tựa như ảo mộng, xem đến càng rõ ràng, càng dễ dàng đem chính mình tâm thần cũng rơi vào đi.”
Ôn nghiên chỉ là lắc đầu: “Thư sinh cả đời, đọc tẫn vui buồn tan hợp, gì sợ một đoạn chí quái. Mong rằng tiên sinh thành toàn.”
Tô lão không lay chuyển được hắn, đem cổ sách mở ra ở mộc án phía trên. Tranh tờ phô khai, giấy mặt phía trên, đều không phải là tầm thường mặc tự, hình như có nhàn nhạt lưu quang ở giấy hạ chậm rãi du tẩu, giống như nước chảy dạng khai sóng gợn.
“Này sách đều không phải là phàm vật, nghe đồn là tiền triều phương sĩ sở lưu, sách trung sở tái, không chỉ là chuyện xưa, càng là một phương ảo cảnh. Người nếu tâm thần hoàn toàn đầu nhập, hồn phách liền sẽ rơi vào sách trung thế giới, tự mình trải qua kia một đoạn chuyện cũ. Nhớ lấy, có thể di động tình, không thể trầm luân. Canh ba gà gáy là lúc, cần phải bứt ra trở về, nếu không, liền muốn vĩnh lưu huyễn hải, rốt cuộc hồi không đến nhân gian.”
Ôn nghiên nghe vậy trong lòng chấn động, lại như cũ kìm nén không được tò mò. Hắn cúi xuống thân, ánh mắt nặng nề lạc hướng trang giấy.
Sách tiếng Trung tự chậm rãi lưu động, màu đen cuồn cuộn, quanh mình trà phường tiếng người, tiếng mưa rơi, bàn gỗ hơi thở một chút rút đi.
Trước mắt cảnh tượng chợt biến hóa.
Không hề là pháo hoa phố phường trà phường.
Lọt vào trong tầm mắt là một mảnh tịch mịch dưới ánh trăng đình viện. Phiến đá xanh ướt dầm dề, mới vừa hạ quá một hồi mỏng vũ. Giữa đình viện đứng một mặt thật lớn cổ đồng thủy kính, kính thân hoa văn phức tạp, khắc đầy triền chi hải đường, kính mặt trong suốt như thu thủy, nguyệt hoa trút xuống mà xuống, dừng ở kính trên mặt, dạng khai một tầng mông lung ngân huy.
Gió đêm phất quá, hoa hải đường cánh rào rạt bay xuống, đầy đất toái hồng.
Một trận ngọc bội vang nhỏ, tự trong gương chậm rãi đi ra một nữ tử.
Nữ tử danh gọi lăng tiêu. Một thân màu nguyệt bạch tay áo rộng váy lụa, bên mái nghiêng trâm một chi hải đường ngọc trâm, mặt mày thanh diễm, sóng mắt lưu chuyển chi gian mang theo nhàn nhạt u sầu. Da thịt oánh bạch gần như trong suốt, vạt áo theo gió nhẹ dương, quanh thân quanh quẩn một sợi như có như không lãnh hương. Nàng đều không phải là thế gian huyết nhục người, chính là trăm ngàn tái trong gương ngưng kết một sợi tình hồn, vây với gương đồng trong vòng, tháng đổi năm dời, đối với trăng lạnh cô hoa, không thấy nhân gian pháo hoa.
Mới vừa rồi còn đứng ở trà phường ôn nghiên, giờ phút này đã là đang ở trong viện.
Lăng tiêu giương mắt, trông thấy bạch y thư sinh, trong mắt đầu tiên là kinh ngạc, rồi sau đó ập lên một tầng nhợt nhạt ôn nhu.
“Lại là một cái, bị quyển sách ảo cảnh đưa tới thế nhân.” Nàng thanh âm mềm nhẹ, giống như dưới ánh trăng nước chảy.
Ôn nghiên lấy lại bình tĩnh, chắp tay làm lễ. Hắn vốn là đọc đủ thứ thi thư người, mới gặp này tuyệt sắc u hồn, trong lòng cũng không sợ hãi, ngược lại sinh ra thương tiếc.
“Vãn sinh ôn nghiên, vào nhầm trong gương ảo cảnh, quấy rầy cô nương.”
Trong gương thiên địa, không có triều đình hỗn loạn, không có khoa cử công danh, không có nhân gian nghèo khổ bôn ba. Chỉ có minh nguyệt, hải đường, gió đêm, tuổi tuổi hoa khai.
Sau này thời gian, hai người liền tại đây phiến ảo cảnh bên trong làm bạn.
Ban ngày, ôn nghiên vì lăng tiêu đọc nhân gian thơ từ, giảng phố phường trăm thái, giảng mưa bụi Giang Nam, giảng kinh thành phồn hoa, giảng nhân gian nam nữ buồn vui tụ tán. Lăng tiêu lẳng lặng nghe, đôi mắt lấp lánh tỏa sáng. Nàng vây với gương đồng trăm ngàn năm, chỉ thấy quá trăng lạnh cô ảnh, chưa bao giờ nghe nói nhân thế gian tất cả quang cảnh.
Tới rồi ban đêm, lăng tiêu liền vì thư sinh đánh đàn. Tiếng đàn thanh linh uyển chuyển, quanh quẩn ở đình viện, hoa hải đường cánh theo tiếng đàn đầy trời bay múa. Dưới ánh trăng sóng vai bước chậm, hoa hạ ngồi đối diện tán gẫu, xem nguyệt hoa lưu chuyển, xem sương mai sinh diệt.
Tình tố ở bất tri bất giác chi gian nảy sinh.
Ôn nghiên liên nàng ngàn năm cô tịch, lăng tiêu mộ hắn ôn hoà hiền hậu chân thành. Ảo cảnh bên trong, không có lễ pháp trói buộc, không có thế tục lời đồn đãi, hai trái tim gắt gao gắn bó. Hoa tiền nguyệt hạ, lẫn nhau hứa tâm ý, một hồi hoa trong gương, trăng trong nước yêu say đắm, oanh oanh liệt liệt mà buông xuống.
Ôn nghiên cơ hồ quên mất nhân gian, quên mất ngoài thành thuê trụ tiểu viện, quên mất sắp đến khoa cử. Hắn sa vào này phân ôn nhu, chỉ nguyện vĩnh viễn lưu tại này phiến kính huyễn, cùng lăng tiêu bên nhau tháng đổi năm dời.
Lăng tiêu lại trước sau thanh tỉnh.
Một đêm, ánh trăng phá lệ lạnh lẽo, nàng dựa vào ôn nghiên đầu vai, đầu ngón tay hơi hơi phát run.
“Công tử, nơi đây chung quy là huyễn, không phải ngươi về chỗ. Nhân gian có ngươi tiền đồ, ngươi năm tháng. Ảo cảnh lại mỹ, chung quy là trong gương bọt nước. Đợi cho canh ba gà gáy vang lên, ngươi tất yếu rời đi. Nếu như tham luyến không chịu đi, ngươi hồn phách liền sẽ vĩnh viễn lưu tại kính sách trong vòng, thân thể sẽ ở nhân gian nặng nề chết đi, rốt cuộc vô pháp thức tỉnh.”
Ôn nghiên nắm lấy nàng lạnh lẽo tay, trong lòng tất cả không tha.
“Ta không muốn trở về. Nhân gian công danh với ta như mây bay, ta chỉ nghĩ cùng ngươi bên nhau.”
Lăng tiêu trong mắt nổi lên lệ quang, nước mắt lăn xuống, dừng ở phiến đá xanh thượng, giây lát hóa thành nhỏ vụn bạc sương mù tiêu tán.
“Người hồn không thể ở lâu ảo cảnh. Ngươi nếu lưu lại, đều không phải là thành toàn yêu nhau, mà là cùng tù với vĩnh dạ. Ta vốn chính là trong gương một sợi hư hồn, vốn không nên lây dính nhân gian tình yêu.”
Ảo cảnh ở ngoài, trà phường trong vòng.
Thuyết thư nhân tô lão canh giữ ở cổ sách bên cạnh, ánh nến leo lắt. Đêm khuya tĩnh lặng, trà phường trống không, chỉ có một trản cô đuốc minh minh diệt diệt. Ôn nghiên thân thể nằm ở trên bàn, hai mắt nhắm nghiền, hô hấp mỏng manh, sắc mặt ôn nhuận, phảng phất chỉ là nặng nề ngủ. Tô lão nhìn tranh tờ phía trên lưu quang càng thêm hừng hực, không khỏi cau mày.
Hắn thấy được ảo cảnh bên trong phát sinh hết thảy. Hắn thấy thư sinh cùng trong gương nữ tử yêu nhau, thấy ôn nghiên dần dần trầm luân, không muốn trở về hiện thế.
Canh ba canh giờ một chút tới gần.
Ảo cảnh trong vòng, ánh trăng bắt đầu vặn vẹo.
Đình viện bốn phía, hoa hải đường cánh chợt khô héo biến thành màu đen, nguyên bản trong suốt thật lớn gương đồng, kính mặt nổi lên tầng tầng sương đen. Trong thiên địa nguyệt hoa trở nên đen tối, tiếng gió nức nở, giống như vô số u quỷ thấp giọng khóc nức nở. Ảo cảnh biên giới bắt đầu một tấc tấc nứt toạc, đá phiến khe hở chui ra từng đợt từng đợt hôi yên.
Đây là ảo cảnh đem băng hiện ra.
“Canh giờ gần, ngươi mau trở về!” Lăng tiêu dùng sức đẩy ra ôn nghiên, thanh âm mang theo run rẩy.
Ôn nghiên không chịu rời đi, duỗi tay ôm chặt lấy nàng.
“Phải đi cùng đi, muốn lưu cùng lưu.”
“Ta vô thân thể, ra không được gương đồng, đạp không tiến dương thế.” Lăng tiêu thân hình bắt đầu trở nên nửa trong suốt, một chút hóa thành nhỏ vụn quang trần, “Ngươi nếu hồn lưu tại đây, nhân gian liền lại vô ôn nghiên. Ngươi phải hảo hảo tồn tại, thay ta nhìn xem chân chính núi sông pháo hoa.”
Phương xa, ẩn ẩn truyền đến đệ nhất thanh gà gáy.
Ác ——
Gà gáy xuyên thấu ảo cảnh, tự thế giới hiện thực xa xa truyền đến. Đây là đánh thức hồn phách tín hiệu.
Ảo cảnh kịch liệt chấn động, đình viện vách tường tấc tấc vỡ vụn, gương đồng vù vù không ngừng.
Ôn nghiên chỉ cảm thấy một cổ thật lớn lực lượng lôi kéo chính mình thần hồn, một bên là nhân gian về chỗ, một bên là người thương sắp tiêu tán ảo ảnh. Hắn trơ mắt nhìn lăng tiêu thân hình một chút hư hóa, nước mắt mơ hồ hai mắt.
“Lăng tiêu!”
Một tiếng đau hô, thần hồn bị bỗng nhiên túm ly trong gương thiên địa.
Trước mắt hải đường đình viện, cổ kính, ánh trăng nháy mắt sụp đổ.
Ôn nghiên đột nhiên mở hai mắt, mồm to thở dốc, như cũ nằm ở trà phường mộc án phía trên. Ánh nến lách tách nhảy lên, ngoài cửa sổ như cũ là kéo dài mưa xuân, thuyết thư nhân tô lão đứng ở một bên, thần sắc nặng nề.
Kia cuốn cổ sách sắp đặt ở trên án, tranh tờ thượng lưu động lưu quang đã hoàn toàn ảm đạm, một lần nữa biến trở về một quyển bình thường ố vàng sách cũ.
Ảo cảnh đã hạ màn.
Ôn nghiên cả người mồ hôi lạnh, quần áo ướt đẫm, ngực vắng vẻ, phảng phất trong lòng bị xẻo đi một khối. Mới vừa rồi dưới ánh trăng làm bạn, hoa hạ minh ước, hết thảy rõ ràng trước mắt, xúc tua lại chỉ còn lạnh băng trang giấy.
“Nàng…… Lăng tiêu đâu?” Ôn nghiên thanh âm khàn khàn.
Tô lão chậm rãi lắc đầu: “Ảo cảnh bế hoàn đã bế. Kính hồn háo đi hơn phân nửa linh lực trợ ngươi tránh thoát, hiện giờ quay về gương đồng ngủ say, sách trung ảo cảnh, không bao giờ sẽ mở ra. Công tử có thể trở về, đã là vạn hạnh.”
Ôn nghiên đầu ngón tay mơn trớn tàn phá trang giấy, nơi đó rốt cuộc tìm không được nữ tử nửa phần bóng dáng.
Lúc sau mấy tháng, ôn nghiên tâm sự nặng nề, khổ đọc phụ lục. Hắn như cũ thường tới trà phường, lại cũng không dám nữa thỉnh cầu mở ra 《 kính huyễn 》. Tô lão cũng không hề giảng thuật câu chuyện này.
Kỳ thi mùa thu đã đến, ôn nghiên phó Lâm An dự thi. Mấy phen khổ đọc, rốt cuộc trúng tuyển cử nhân.
Mấy năm thời gian vội vàng chảy tới.
Lại là một cái mưa xuân kéo dài chạng vạng, đã làm quan ôn nghiên trở về vụ châu nam thị trà phường. Trà phường như cũ náo nhiệt, chỉ là thuyết thư trên đài, đầu bạc tô lão đã từ từ già đi. Trà khách như cũ ngồi đầy, nghe các loại thần quỷ chuyện lạ.
Tan cuộc lúc sau, cố nhân gặp nhau.
Tô lão tướng kia cuốn cổ sách giao cho ôn nghiên trong tay.
“Ta tuổi tác đã cao, sắp sửa xuống mồ. Này sách huyễn thư, trằn trọc số đại, hiện giờ giao phó với ngươi. Ảo cảnh không thể lại khải, chỉ nhưng bảo tồn, chớ nên lại động chấp niệm.”
Ôn nghiên đôi tay tiếp nhận cũ sách, trân trọng thu hảo.
Trở về nhà lúc sau, hắn đem cổ sách sắp đặt với thư các tối cao chỗ, dễ dàng không hề lật xem. Hắn làm quan thanh chính, săn sóc bá tánh, cưới vợ sinh con, đi xong hoàn chỉnh an ổn nhân gian cả đời. Chỉ là mỗi đến mưa xuân đêm trăng, hắn tổng hội một mình tĩnh tọa, nhìn một vòng minh nguyệt, nhớ tới trong gương tên kia bạch y nữ tử.
Năm tháng lưu chuyển, mấy chục năm búng tay mà qua.
Tuổi già, ôn nghiên đã là đầu bạc lão ông. Một tháng sắc sáng tỏ ban đêm, hắn một mình ngồi ở thư các, lại lần nữa gỡ xuống kia bổn phủ đầy bụi đã lâu huyễn sách.
Trang giấy như cũ khô vàng, không thấy lưu quang.
Hắn không có mở ra, chỉ là nhẹ nhàng vuốt ve phong bì, thấp giọng lẩm bẩm, giống như đối với một vị cửu biệt cố nhân kể ra.
“Nhân gian núi sông, ta thế ngươi xem qua. Hải đường tuổi tuổi khai, minh nguyệt hàng năm viên. Chỉ là, lại vô dưới ánh trăng sóng vai người.”
Ngoài cửa sổ ánh trăng sái lạc, dừng ở tranh tờ phía trên. Hoảng hốt chi gian, giấy trên mặt tựa hồ hiện lên một mạt cực đạm nguyệt bạch bóng hình xinh đẹp, giây lát liền tiêu tán với ánh trăng, giống như một hồi xa xôi không thể với tới thở dài.
Sau lại, ôn nghiên sống thọ và chết tại nhà. Kia bổn 《 kính huyễn 》 cổ sách lưu lạc dân gian, một lần nữa trở lại phố phường.
Rất nhiều năm sau, lại có thuyết thư nhân nhặt lên câu chuyện này, ở quán trà tửu lầu chậm rãi nói về.
Thuyết thư nhân chụp vang thước gõ, tiếng người ồn ào.
“Chư vị xem quan, thế gian tình yêu, có hiện thế bên nhau, cũng có ảo cảnh tương phùng. Kính nhân duyên, hoa khai một cái chớp mắt, tất cả lưu luyến, chung quy thủy nguyệt kính hoa. Người nhập huyễn hải, nhưng động tâm, không thể sa vào. Đại mộng tỉnh lại, nhân gian pháo hoa, mới là chân chính quy túc.”
Dưới đài nghe khách sôi nổi thổn thức, không người biết hiểu, câu chuyện này, đã từng chân thật phát sinh quá.
Ánh trăng xuyên qua trà phường song cửa sổ, dừng ở thuyết thư nhân trên bàn. Kia cuốn cũ sách lẳng lặng mở ra, trang giấy nặng nề, nội bộ phong ấn trăm ngàn năm kính hồn cô tịch, còn có kia một hồi người huyễn tương phùng, khắc cốt minh tâm yêu say đắm.