Đại ngày mai khải bảy năm, chiết đông.
Sơn sương mù như mực, đem chùa Lan Nhược sơn môn tẩm đến phát triều. Chùa trước lão bách thượng treo khối hủ biển, “Lăng miếu” hai chữ sớm bị trùng chú đến chỉ còn nửa bên, gió thổi qua, liền rào rạt đi xuống rớt hủ mộc tra.
Ta cõng rương đựng sách, đạp đầy đất lá rụng hướng trong đi. Trong chùa phật điện sớm sụp nửa bên, Bồ Tát giống thượng bò đầy mạng nhện, bàn thờ nứt đến có thể nhét vào chỉ một quyền đầu. Hành lang hạ treo một loạt đồng đèn, bấc đèn sớm diệt, lại còn treo, giống từng con mở to, sẽ không chớp mắt đôi mắt.
Hôm qua đến mau, gió núi cuốn tiếng thông reo, đem cửa chùa đâm cho loảng xoảng loảng xoảng vang. Ta mới vừa ở thiên điện dàn xếp hảo, liền nghe thấy ngoài điện truyền đến tiếng tỳ bà.
Thanh âm kia từ chùa sau kia phiến trong rừng trúc bay ra, điệu lại tế lại mềm, giống có người ở bên tai lải nhải. Ta tưởng sơn quỷ, túm lên góc tường dao chẻ củi, theo thanh nhi đi qua đi.
Rừng trúc chỗ sâu trong có cái thạch bình, bình thượng châm mấy chục trản đèn cung đình, quang đem bốn phía trúc ảnh đều nhuộm thành kim sắc. Thạch bình trung ương đứng cái nữ tử, xuyên một thân thủy lam váy lụa, làn váy thượng thêu triền chi liên, ánh trăng dừng ở trên mặt nàng, thế nhưng nhìn không ra nửa điểm huyết sắc.
Nàng trong lòng ngực ôm tỳ bà, ngón tay tế đến giống cành trúc, một bát huyền, liền có kim phấn dường như quang từ huyền thượng rơi xuống. Ta đứng ở rừng trúc biên, liền hô hấp cũng không dám trọng —— này hoang sơn dã lĩnh, đâu ra nhiều như vậy đèn cung đình, lại đâu ra như vậy cái nữ tử?
Nàng như là không nhìn thấy ta, lo chính mình đạn. Tiếng tỳ bà dần dần thay đổi điệu, từ mềm mại trở nên thê lương, giống có người ở khóc. Bỗng nhiên, nàng ngừng tay, ngẩng đầu nhìn về phía ta, khóe miệng cong cong: “Công tử đã tới, sao không ra tới ngồi ngồi?”
Ta nắm dao chẻ củi tay nắm thật chặt, vẫn là đi ra ngoài. Bên người nàng trên bàn đá phóng cái bạch ngọc bầu rượu, hồ rượu phiếm lục nhạt quang. “Đây là Trúc Diệp Thanh,” nàng cho ta đổ một ly, “Ta kêu A Loan, ở chỗ này chờ một người.”
Ta tiếp nhận chén rượu, mùi rượu hỗn nhàn nhạt đàn hương vị, uống xong đi, trong cổ họng lại giống bị lửa đốt dường như. “Chờ ai?”
“Chờ một cái có thể nghe thấy ta thanh âm người.” Nàng cười cười, giơ tay phất phất bên mái phát. Ta lúc này mới thấy, nàng phát gian cắm chi kim bộ diêu, bộ diêu thượng phượng hoàng, đôi mắt là hai viên hồng bảo thạch, ở ánh đèn hạ lượng đến dọa người.
Nàng lại cầm lấy tỳ bà, lần này đạn điệu càng quái, giống có vô số chỉ tay ở thạch bình hạ cào. Ta ngồi không yên, vừa muốn đứng dậy, liền nghe thấy thạch bình phía dưới truyền đến ù ù tiếng vang, giống có thứ gì muốn chui từ dưới đất lên mà ra.
A Loan bỗng nhiên đứng lên, làn váy đảo qua mặt đất, những cái đó đèn cung đình đột nhiên lượng đến chói mắt. Nàng giơ tay, tỳ bà huyền thượng bay ra vô số đạo kim quang, giống xà giống nhau triền hướng thạch bình. Thạch bình vỡ ra, một con thật lớn kim sắc phượng hoàng từ bên trong bay ra tới, cánh triển khai, đem toàn bộ rừng trúc đều bao lại.
Phượng hoàng lông chim là vàng ròng, lại giống thiêu hồng bàn ủi, một đụng tới cành trúc, cành trúc liền hóa thành hôi. A Loan đứng ở phượng hoàng bối thượng, tóc ở trong gió bay, thanh âm giống từ rất xa địa phương truyền đến: “Công tử, ngươi nghe thấy ta thanh âm, đúng hay không?”
Ta sau này lui, dao chẻ củi rơi trên mặt đất. Phượng hoàng quay đầu nhìn về phía ta, trong ánh mắt là cùng bộ diêu thượng giống nhau hồng bảo thạch. Ta bỗng nhiên nhớ tới, chùa Lan Nhược ở trăm năm trước từng là cái nhạc phường, bên trong có cái kêu A Loan vũ cơ, thiện đạn tỳ bà, sau lại bị quyền quý hại chết, thi thể liền chôn ở chùa sau.
Phượng hoàng đột nhiên chấn cánh, bay về phía bầu trời đêm. Ta ngẩng đầu, thấy nó ở tầng mây xuyên qua, mỗi một lần chấn cánh, đều có kim quang từ cánh thượng rơi xuống, giống sao băng. Nó bay đến tối cao chỗ, đột nhiên dừng lại, cánh triển khai, đem toàn bộ không trung đều chiếu sáng.
Ta đứng ở thạch bình thượng, nhìn phượng hoàng ở trong biển mây xoay quanh. Nó thanh âm giống tiếng sấm, lại giống tiếng tỳ bà, quậy với nhau, chấn đến ta lỗ tai phát đau. Bỗng nhiên, nó lao xuống xuống dưới, cánh đảo qua ta đỉnh đầu, ta nghe thấy được một cổ nhàn nhạt đàn hương vị, cùng vừa rồi rượu hương vị giống nhau
Phượng hoàng dừng ở thạch bình thượng, hóa thành A Loan. Nàng quần áo phá, trên vai có một đạo miệng vết thương, chảy ra huyết là kim sắc. “Ta đợi một trăm năm,” nàng nhìn ta, “Rốt cuộc có người có thể nghe thấy ta thanh âm.”
Ta nhìn nàng trên vai miệng vết thương, bỗng nhiên nhớ tới, vừa rồi kia ly rượu, căn bản không phải Trúc Diệp Thanh, là nàng huyết.
“Ngươi……” Ta sau này lui.
“Ta không phải quỷ,” nàng cười cười, “Ta là phượng hoàng một sợi hồn. Năm đó ta bị hại chết, oán khí không tiêu tan, phượng hoàng liền mượn thân thể của ta, ở chỗ này chờ. Chờ một cái có thể nghe thấy ta tiếng tỳ bà người, giúp ta cởi bỏ phong ấn.”
Nàng giơ tay, thạch bình thượng đèn cung đình đột nhiên diệt. Trong bóng tối, ta thấy thân thể của nàng ở sáng lên, giống vừa rồi phượng hoàng. “Hiện tại, phong ấn giải khai, ta phải đi.”
Nàng xoay người, đi hướng rừng trúc chỗ sâu trong. Ta nhìn nàng bóng dáng, bỗng nhiên kêu: “Ngươi muốn đi đâu?”
Nàng dừng lại bước chân, quay đầu lại xem ta, ánh trăng dừng ở trên mặt nàng, lần này, ta thấy nàng trong ánh mắt nước mắt. “Đi mặt trời mọc địa phương.”
Nói xong, thân thể của nàng hóa thành một đạo kim quang, bay về phía bầu trời đêm. Ta đứng ở thạch bình thượng, nhìn kim quang biến mất ở tầng mây, bên tai còn giữ tiếng tỳ bà.
Thiên mau sáng, ta cõng rương đựng sách, đi ra chùa Lan Nhược. Sơn sương mù tan, phía đông không trung nổi lên bụng cá trắng. Ta quay đầu lại nhìn thoáng qua, cửa chùa vẫn là như vậy, lão bách thượng hủ biển, còn ở trong gió hoảng.
Sau lại, ta rốt cuộc không đi qua chùa Lan Nhược. Nhưng mỗi lần nghe thấy tiếng tỳ bà, đều sẽ nhớ tới cái kia kêu A Loan nữ tử, nhớ tới nàng phượng hoàng, nhớ tới cái kia ở trong biển mây xoay quanh kim sắc thân ảnh.
Có người nói, ở chiết đông trong núi, ngẫu nhiên có thể thấy một con kim sắc phượng hoàng, ở mặt trời mọc thời điểm bay qua. Nó cánh thượng, dính nhàn nhạt đàn hương vị.
Ta biết, đó là A Loan, nàng rốt cuộc tới rồi mặt trời mọc địa phương.