Mặt trăng phương đông hải, Bàn Cổ khoa học kỹ thuật tổng bộ đỉnh tầng phòng họp.
Cửa sổ sát đất ngoại, địa cầu chính ở vào mệt vị, một loan màu lam đường cong treo ở đen nhánh màn trời thượng. Trong phòng hội nghị không có bật đèn, chỉ có trên tường thực tế ảo tinh đồ phát ra u ám quang mang, Thái Dương hệ lập thể hình ảnh thong thả xoay tròn, nhất bên ngoài kha y bá mang lập loè thưa thớt quang điểm.
Hạ Hầu thành đứng ở tinh đồ trước, đôi tay ôm ở trước ngực, cau mày.
Phía sau truyền đến rất nhỏ tiếng bước chân. Hắn không có quay đầu lại, chỉ là thấp giọng nói: “Ba, ngài xem cái này khoảng cách.”
Hạ Hầu hâm đi đến nhi tử bên người, đồng dạng nhìn phía tinh đồ. Kha y bá mang bị cố ý phóng đại, từ hải vương tinh quỹ đạo hướng ra phía ngoài kéo dài, vẫn luôn khuếch tán đến khoảng cách thái dương 50 cái đơn vị thiên văn địa phương —— đó là Thái Dương hệ nhất xa xôi biên cương, hắc ám, rét lạnh, thần bí.
“15 tỷ km,” Hạ Hầu hâm nói, “Lấy hiện tại nhanh nhất phi thuyền, một chuyến muốn 12 năm.”
“12 năm,” Hạ Hầu thành lặp lại một lần, “Qua lại 24 năm. Liền tính không suy xét người thọ mệnh, nhiên liệu, vật tư, thiết bị, tất cả đều là con số thiên văn. Càng miễn bàn muốn ở nơi đó duy trì một người tạo thái dương vận hành một trăm năm.”
Hạ Hầu hâm trầm mặc trong chốc lát, sau đó nói: “Quốc gia dám lập hạng, liền có lập hạng đạo lý. Buổi sáng thu được thông tri, buổi chiều liền phải chúng ta tỏ thái độ. Ngươi tổ phụ ý tứ, cái này hạng mục, Bàn Cổ cần thiết tiếp.”
“Ta biết.” Hạ Hầu thành xoay người, nhìn phụ thân.
Hạ Hầu hâm năm nay suốt một trăm tuổi, nhưng thoạt nhìn bất quá 70 xuất đầu. Chỉ là giữa mày nhiều chút năm tháng lắng đọng lại, ánh mắt càng sâu, lời nói càng thiếu. Hắn nhìn nhi tử —— bốn đời người thừa kế, hiện giờ cũng 70 tuổi, thái dương thêm đầu bạc, nhưng eo lưng vẫn như cũ thẳng thắn, ánh mắt vẫn như cũ sắc bén.
“Ngươi tổ phụ làm ngươi tới dắt đầu,” Hạ Hầu hâm nói, “Ta chỉ làm cố vấn. Ngươi nghĩ như thế nào?”
Hạ Hầu thành không có lập tức trả lời, lại quay lại thân nhìn tinh đồ.
Kha y bá mang, Thái Dương hệ biên cương. Lại ra bên ngoài, chính là tinh tế không gian.
Nơi đó không có ánh mặt trời, độ ấm tiếp cận độ 0 tuyệt đối, phóng xạ mãnh liệt, thông tin lùi lại lấy giờ kế. Muốn ở loại địa phương kia kiến một người tạo thái dương, hơn nữa là có thể liên tục vận hành một trăm năm nhân tạo thái dương ——
“Kỹ thuật thượng, không phải làm không được.” Hắn chậm rãi mở miệng, “Phản ứng nhiệt hạch kỹ thuật chúng ta đã dùng 50 năm, loại nhỏ hóa, trường thọ mệnh đều có có sẵn phương án. Vấn đề là vận chuyển. Hiện tại phi thuyền, tái bất động như vậy đại lò phản ứng.”
“Vậy không vận lò phản ứng.” Một cái già nua thanh âm từ cửa truyền đến.
Hạ Hầu thành cùng Hạ Hầu hâm đồng thời xoay người.
Hạ Hầu khắc đứng ở cửa, tay trụ nguyệt quế mộc gậy chống, eo lưng hơi hơi câu lũ, nhưng ánh mắt vẫn như cũ sắc bén. Hắn phía sau đi theo Hạ Hầu biến cùng Hạ Hầu kiệt —— một cái 104 tuổi, một cái 97 tuổi, tam huynh đệ đứng chung một chỗ, giống ba tòa trải qua mưa gió sơn.
“Phụ thân.” Hạ Hầu hâm đón nhận đi.
Hạ Hầu khắc xua xua tay, chậm rãi đi vào phòng họp, ở chính giữa trên ghế ngồi xuống. Hạ Hầu biến cùng Hạ Hầu kiệt ở hắn hai sườn ngồi xuống.
“Đều ngồi xuống đi.” Hạ Hầu khắc nói, “Thành nhi, ngươi vừa rồi nói cái gì? Vận bất động lò phản ứng?”
Hạ Hầu thành ở tổ phụ đối diện ngồi xuống, gật gật đầu: “Lấy hiện có phi thuyền vận lực, lớn nhất chỉ có thể vận chuyển 500 tấn sức chịu đựng đến kha y bá mang. Nhưng một cái có thể vận hành một trăm năm phản ứng nhiệt hạch lò phản ứng, hơn nữa shielding, khống chế hệ thống, nhiên liệu, ít nhất muốn 1200 tấn.”
“Vậy không vận lò phản ứng,” Hạ Hầu khắc nói, “Vận bản vẽ.”
Hạ Hầu thành sửng sốt một chút.
Hạ Hầu khắc nhìn hắn, chậm rãi nói: “Kha y bá mang không có nhà xưởng, nhưng có tiểu hành tinh. Tiểu hành tinh thượng có thiết, có Nickel, có khuê, có các loại khoáng sản. Chúng ta ở tiểu hành tinh mang hái 50 năm quặng, kỹ thuật thành thục thật sự. Vì cái gì không thể ở kha y bá mang ngay tại chỗ lấy tài liệu, ngay tại chỗ kiến tạo?”
Hạ Hầu thành trầm mặc.
Hạ Hầu hâm tiếp nhận câu chuyện: “Phụ thân ý tứ là, không ở địa cầu tạo hảo đưa qua đi, mà là ở kha y bá mang trực tiếp khai thác mỏ, tinh luyện, chế tạo, lắp ráp? Người nọ đâu? Người như thế nào qua đi?”
“Người không cần qua đi,” Hạ Hầu khắc nói, “Dùng người máy.”
Hắn đứng lên, đi đến tinh đồ trước, nâng lên gậy chống chỉ hướng kha y bá mang.
“Chúng ta trí năng người máy kỹ thuật, phát triển 60 năm. Hiện tại người máy, có thể lấy quặng, có thể tinh luyện, có thể lắp ráp, có thể tự mình duy tu. Phái một đám người máy qua đi, mang lên bản vẽ cùng trung tâm linh bộ kiện, tới rồi nơi đó chính mình khai thác mỏ, chính mình tạo nhà xưởng, chính mình lắp ráp lò phản ứng. Người trên mặt đất điều khiển từ xa chỉ huy, lùi lại mấy cái giờ mà thôi, chờ nổi.”
Trong phòng hội nghị an tĩnh lại.
Hạ Hầu thành nhìn tinh đồ, trong đầu bay nhanh mà tính toán.
Người máy lấy quặng, kỹ thuật thượng được không. Người máy tinh luyện, Bàn Cổ ở tiểu hành tinh mang đã thực hiện toàn tự động hoá. Người máy lắp ráp, hoả tinh thuộc địa nhà xưởng đã sớm dùng tới. Duy nhất vấn đề là khoảng cách —— kha y bá mang quá xa, tín hiệu lùi lại năm đến bảy tiếng đồng hồ, vô pháp thật thời khống chế. Người máy cần thiết có cũng đủ tự chủ trí năng, có thể căn cứ dự thiết trình tự độc lập hoàn thành sở hữu công tác.
“Trí tuệ nhân tạo,” hắn bỗng nhiên nói, “Yêu cầu tân một thế hệ trí tuệ nhân tạo. Có thể độc lập quyết sách, độc lập giải quyết vấn đề, độc lập ứng đối đột phát trạng huống cái loại này.”
Hạ Hầu khắc gật gật đầu: “Đúng vậy.”
“Chúng ta hiện tại AI, làm không được cái kia trình độ.” Hạ Hầu cách nói sẵn có, “Mà nguyệt hệ AI có thể thật thời điều khiển từ xa, hoả tinh AI có thể lùi lại điều khiển từ xa, nhưng kha y bá mang cái loại này khoảng cách, một khi xảy ra chuyện, chờ tín hiệu truyền quay lại tới, người máy đã phế đi. Cần thiết làm người máy chính mình sẽ tự hỏi, sẽ phán đoán, sẽ xử lý ngoài ý muốn.”
“Vậy làm ra như vậy AI.” Hạ Hầu khắc nói.
Hạ Hầu thành trầm mặc.
Hạ Hầu biến mở miệng: “Phụ thân, cái này hạng mục, quốc gia cho bao nhiêu thời gian?”
“Mười lăm năm,” Hạ Hầu khắc nói, “Mười lăm năm trong vòng, cần thiết đem nhóm đầu tiên người máy đưa đến kha y bá mang, bắt đầu tuyển chỉ kiến xưởng. 25 năm trong vòng, nhân tạo thái dương cần thiết thắp sáng. Một trong vòng trăm năm, không thể tắt.”
Hạ Hầu biến hít vào một hơi.
Hạ Hầu kiệt lại cười: “Ba, ngài đây là cấp thành nhi ra cái vấn đề khó khăn không nhỏ a. Mười lăm năm đến kha y bá mang, hiện tại phi thuyền tốc độ căn bản không đủ. Hoặc là cải tiến động cơ, hoặc là…… Nghĩ biện pháp khác.”
“Biện pháp gì?” Hạ Hầu khắc nhìn hắn.
Hạ Hầu kiệt đứng lên, đi đến tinh đồ trước, chỉ hướng sao Mộc.
“Mượn lực. Sao Mộc dẫn lực ná, có thể đem phi thuyền gia tốc đến hiện có kỹ thuật gấp ba. Đi trước sao Mộc, vòng một vòng, lại ra bên ngoài phi. Như vậy mười lăm năm, không sai biệt lắm đủ rồi.”
Hạ Hầu thành ánh mắt sáng lên: “Tam thúc nói đúng. Nếu dùng sao Mộc mượn lực, hơn nữa tân một thế hệ ly tử đẩy mạnh khí, mười lăm năm là có thể đến. Nhưng vấn đề là, đi sao Mộc bản thân liền phải đã nhiều năm, này một đường như thế nào bảo đảm người máy trạng thái?”
“Ngủ đông.” Hạ Hầu hâm nói, “Người máy không cần ngủ đông, nhưng yêu cầu định kỳ tự kiểm. Thiết kế một bộ tự kiểm trình tự, làm người máy một đường chính mình bảo hộ chính mình. Tới rồi kha y bá mang, lại đánh thức sinh sản hình thức.”
Hạ Hầu thành gật gật đầu, bắt đầu ở trong lòng phác hoạ toàn bộ kế hoạch thời gian tuyến ——
Năm thứ nhất, thiết kế tân một thế hệ trí năng người máy, cụ bị tự chủ quyết sách năng lực.
Năm thứ hai, kiến tạo vận chuyển phi thuyền, lắp ráp tiên tiến nhất ly tử đẩy mạnh khí.
Đệ tam đến thứ 5 năm, mà nguyệt hệ thí nghiệm, bảo đảm người máy ở các loại cực đoan hoàn cảnh hạ đều có thể bình thường công tác.
Thứ 6 năm, phóng ra, bay đi sao Mộc.
Thứ 8 năm, đến sao Mộc, mượn lực gia tốc, bay về phía kha y bá mang.
Thứ 15 năm, đến kha y bá mang, bắt đầu tuyển chỉ kiến xưởng.
Thứ 20 năm, đệ nhất lò khoáng thạch tinh luyện thành công.
Thứ 25 năm, nhân tạo thái dương trung tâm bộ kiện lắp ráp hoàn thành, đốt lửa thí nghiệm.
Thứ 30 năm, chính thức vận hành.
“Ba mươi năm,” hắn lẩm bẩm tự nói, “Từ lập hạng đến giờ lượng, muốn ba mươi năm.”
“Đúng vậy.” Hạ Hầu khắc nhìn hắn, “Ba mươi năm, đủ ngươi từ 70 tuổi sống đến một trăm tuổi. Đủ ngươi ba từ một trăm tuổi sống đến 130 tuổi. Đủ ta từ 112 tuổi sống đến —— không, ta sống không đến kia một ngày.”
Hạ Hầu thành đột nhiên ngẩng đầu: “Tổ phụ ——”
Hạ Hầu khắc xua xua tay, đánh gãy hắn: “Ta 112, có thể sống thêm mười năm, đã là ông trời mở mắt. Ba mươi năm sau nhân tạo thái dương, ta nhìn không thấy, nhưng ngươi cùng ngươi ba thấy được. Này liền đủ rồi.”
Trong phòng hội nghị lại lần nữa an tĩnh lại.
Ngoài cửa sổ, địa cầu lẳng lặng mà xoay tròn. Kia cong màu lam đường cong, là nhân loại gia viên, cũng là này hết thảy khởi điểm.
Hạ Hầu thành đứng lên, đi đến tổ phụ trước mặt, thật sâu cúc một cung.
“Tổ phụ, cái này hạng mục, ta tiếp.”
Hạ Hầu khắc nhìn hắn, ánh mắt hiện lên một tia vui mừng, nhưng thực mau lại thu liễm lên.
“Tiếp, không phải nói nói mà thôi. Ba mươi năm thời gian, hai ngàn tỷ dự toán, thượng vạn danh nhà khoa học kỹ sư, không đếm được kỹ thuật nan đề. Ngươi tiếp được khởi sao?”
Hạ Hầu thành ngồi dậy, đón nhận tổ phụ ánh mắt.
“Tiếp được khởi.”
“Dựa vào cái gì?”
“Bằng Bàn Cổ khoa học kỹ thuật 60 năm tích lũy kỹ thuật,” Hạ Hầu cách nói sẵn có, “Bằng phụ thân, đại bá, tam thúc đánh hạ cơ sở, bằng nhà chúng ta bốn đời người tâm huyết, bằng —— bằng ngài năm đó sáng lập nhà này công ty khi ưng thuận nguyện.”
Hạ Hầu khắc sửng sốt một chút: “Cái gì nguyện?”
“Làm nhân loại đi ra Thái Dương hệ.” Hạ Hầu cách nói sẵn có, “Ngài nói qua, Thái Dương hệ chỉ là vũ trụ một cái bụi bặm. Chúng ta tại đây viên bụi bặm thượng xưng vương xưng bá, không có gì ghê gớm. Muốn đi ra đi, mới tính không dậy nổi.”
Hắn nhìn tổ phụ, ánh mắt kiên định.
“Kha y bá mang là Thái Dương hệ biên cương, cũng là đi ra bước đầu tiên. Này một bước, ta tới đi.”
Hạ Hầu khắc trầm mặc thật lâu.
Sau đó, hắn cười.
Kia tươi cười thực đạm, nhưng khóe mắt ngấn lệ chợt lóe mà qua.
“Hảo,” hắn nói, “Hảo. Hâm nhi, ngươi dưỡng cái hảo nhi tử.”
Hạ Hầu hâm đứng lên, đi đến nhi tử bên người, không nói gì, chỉ là vỗ vỗ bờ vai của hắn.
Hạ Hầu biến cùng Hạ Hầu kiệt cũng đứng lên. Tam huynh đệ sóng vai mà đứng, nhìn Hạ Hầu thành, ánh mắt có kiêu ngạo, có vui mừng, cũng có vài phần nói không rõ cảm xúc.
“Thành nhi,” Hạ Hầu biến mở miệng, “Ngươi đại bá ta đời này không phục quá vài người, ngươi tổ phụ là một cái, ngươi ba là một cái, ngươi tam thúc là một cái. Hôm nay, hơn nữa ngươi một cái.”
Hạ Hầu thành vội vàng xua tay: “Đại bá, ngài nói quá lời.”
“Không nặng,” Hạ Hầu kiệt đi tới, một quyền đấm ở Hạ Hầu thành trên vai, “Ba mươi năm kế hoạch, nghe liền dọa người. Đến lượt ta tuổi trẻ lúc ấy, tưởng cũng không dám tưởng. Tiểu tử ngươi dám tiếp, so với ta cường.”
Hạ Hầu thành bị đánh trúng quơ quơ, nhưng đứng vững vàng, cười.
Hạ Hầu trân không biết khi nào lưu tiến vào, tránh ở cửa nhìn một màn này. Thấy không khí nhẹ nhàng xuống dưới, nàng rón ra rón rén mà đi đến ca ca bên người, kéo kéo hắn tay áo.
“Ca, ngươi lại muốn vội ba mươi năm a?”
Hạ Hầu thành cúi đầu nhìn nàng —— cái này nhỏ nhất muội muội, hiện giờ cũng 67 tuổi, nhưng ở trong mắt hắn, vĩnh viễn là tiểu cô nương.
“Đúng vậy, ba mươi năm.”
“Kia ba mươi năm về sau đâu?”
“Ba mươi năm về sau,” Hạ Hầu thành nhìn phía ngoài cửa sổ sao trời, “Nhân tạo thái dương ở kha y bá mang thắp sáng, chúng ta phái phi thuyền đi xem.”
“Ta cũng đi!” Hạ Hầu trân ánh mắt sáng lên.
“Hành, cùng đi.”
Hạ Hầu trân cao hứng, nhưng lập tức lại nhíu mày: “Nhưng ta khi đó đều 97, còn phi đến động sao?”
Mọi người đều cười.
Hạ Hầu khắc cười cười, chậm rãi liễm khởi tươi cười, đi đến phía trước cửa sổ, nhìn phía địa cầu.
“Ba mươi năm,” hắn nhẹ giọng nói, “Ta 30 tuổi thời điểm, vừa mới bắt đầu tạo điều thứ nhất mà nguyệt đoàn tàu quỹ đạo. Lúc ấy cảm thấy, ba mươi năm sau, nhân loại là có thể trên mặt đất nguyệt chi gian tự do lui tới. Hiện tại 112, quay đầu lại nhìn xem, kia ba mươi năm, quá đến thật mau.”
Hắn xoay người, nhìn mãn đường con cháu.
“Thành nhi, ngươi cái này ba mươi năm, sẽ so với ta ba mươi năm càng mau. Nháy mắt liền đi qua. Nhưng chờ đến kha y bá mang nhân tạo thái dương thắp sáng ngày đó, ngươi sẽ cảm thấy, này ba mươi năm, giá trị.”
Hạ Hầu thành gật gật đầu.
Ngoài cửa sổ, một chiếc phi thuyền đang từ nguyệt mặt dâng lên, màu ngân bạch thân ảnh xẹt qua địa cầu mặt ngoài, hướng về thâm không bay đi.
Đó là tinh đồ -5000, chở hai ngàn nhiều danh hành khách, bay đi hoả tinh.
Mà ở xa hơn địa phương, ở nhân loại chưa đến biên cương, một cái tân thái dương, đang ở chờ đợi bị bậc lửa.
Hạ Hầu thành nhìn kia con đi xa phi thuyền, bỗng nhiên nhớ tới tổ phụ thật lâu trước kia nói qua một câu.
“Mỗi một thế hệ phi thuyền đều là cái kia thời đại bia kỷ niệm.”
Hắn tưởng, kha y bá mang nhân tạo thái dương, sẽ là thời đại này bia kỷ niệm.
Mà hắn, may mắn trở thành kiến tạo giả chi nhất.
“Tổ phụ,” hắn đột nhiên hỏi, “Cái này hạng mục, tên gọi là gì?”
Hạ Hầu khắc trầm mặc trong chốc lát, sau đó nói:
“Kêu ‘ sao mai ’.”
“Sao mai?”
“Đúng vậy,” Hạ Hầu khắc nhìn phía ngoài cửa sổ, “Sao mai tinh, sáng sớm trước nhất lượng kia viên tinh. Chờ kha y bá mang nhân tạo thái dương thắp sáng, nó liền sẽ trở thành Thái Dương hệ biên cương sao mai tinh, chỉ dẫn kẻ tới sau đi hướng xa hơn địa phương.”
Hắn nhìn ngoài cửa sổ sao trời, ánh mắt thâm thúy.
“Một trăm năm sau, đương nhân loại phi thuyền bay qua kha y bá mang, sử hướng tinh tế không gian, bọn họ sẽ nhìn đến kia viên nhân tạo thái dương, biết đó là tiền nhân lưu lại hải đăng.”
Hắn quay đầu, nhìn Hạ Hầu thành.
“Mà ngươi, chính là thắp sáng hải đăng người.”
Hạ Hầu thành không nói gì, chỉ là thật sâu gật gật đầu.
Ngoài cửa sổ, địa cầu chậm rãi chuyển động, kia cong màu lam đường cong dần dần ẩn vào hắc ám.
Mà ở xa hơn địa phương, ở nhân loại chưa đến biên cương, một viên tân sao mai tinh, đang ở chờ đợi bị thắp sáng.
Ba mươi năm, rất dài.
Ba mươi năm, cũng thực đoản.
Nhưng Hạ Hầu thành biết, từ giờ khắc này trở đi, hắn quãng đời còn lại, đem cùng kia viên tinh gắt gao tương liên.
Hắn cùng tổ phụ sóng vai đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn vô ngần sao trời.
Phía sau, Hạ Hầu gia tam đại bốn đời thành viên lẳng lặng mà đứng, không có người nói chuyện.
Giờ khắc này, không cần ngôn ngữ.
Chỉ có tinh quang chiếu rọi, chỉ có thời gian chảy xuôi, chỉ có cái kia ba mươi năm sau sáng sớm, ở phương xa lẳng lặng chờ đợi.