Chương 8: kiêm chức ( thượng )

Nhật tử ở thư viện yên tĩnh cùng in ấn xưởng ồn ào náo động gian luân phiên lưu chuyển. Cơ tử tư giống một trận mau chóng dây cót đồng hồ, tinh chuẩn mà mệt mỏi vận hành. Sáng sớm, trời chưa sáng thấu liền đứng dậy, chạy tới Rogers tiên sinh xưởng, ở mực dầu cùng trang giấy trầm trọng hơi thở trung bắt đầu một ngày lao động; buổi chiều, kết thúc công việc sau vội vàng dùng nước lạnh lau mặt, gặm hai khẩu bánh mì đen, liền lại chui vào thư viện thư hải, thẳng đến bế quán tiếng chuông vang lên; ban đêm, còn lại là ở ký túc xá tối tăm đèn bân-sân hạ, tiếp tục cùng những cái đó nòng nọc văn tự vật lộn.

Vất vả, nhưng phong phú. Đặc biệt là mỗi tuần kết thúc khi, từ Rogers tiên sinh nơi đó tiếp nhận dùng báo cũ cẩn thận bao tốt, ít ỏi không có mấy nhưng nặng trĩu xu khi, cái loại này bằng vào tự thân lao động đổi lấy sinh tồn tư bản kiên định cảm, là bất luận cái gì lỗ trống an ủi đều không thể bằng được. Hắn như cũ thanh bần, nhưng ít ra, đói khát uy hiếp tạm thời đã đi xa. Hắn thậm chí bắt đầu thật cẩn thận mà tính toán, yêu cầu như vậy công tác nhiều ít chu, mới có thể tích cóp đủ tiền đi áo cũ cửa hàng mua một bộ nhất tiện nghi second-hand tây trang.

Ở xưởng thời gian, cũng không hề gần là máy móc lặp lại. Cơ tử tư sức quan sát vốn là nhạy bén, hiện giờ có trực tiếp nhất ngôn ngữ hoàn cảnh, hắn học tập tiến vào giai đoạn mới. Hắn lưu tâm nghe Rogers tiên sinh ngẫu nhiên lẩm bẩm từ ngữ, quan sát hắn chỉ huy khi thủ thế cùng biểu tình, cũng đem chúng nó cùng trước mắt đồ vật, động tác nhất nhất đối ứng.

“Lệnh.” Rogers tiên sinh chỉ vào kia một đại bó chưa tài thiết trang giấy.

“Khuôn chữ.” Hắn chà lau in ấn cơ thượng những cái đó nho nhỏ kim loại nhô lên.

“Mực dầu.” Hắn tiểu tâm mà tăng thêm màu đen sền sệt chất lỏng.

“Tiểu tâm ngón tay!” Đương hắn thao tác máy móc khi, sẽ thô thanh nhắc nhở.

Này đó từ ngữ không hề là từ điển lạnh băng ký hiệu, chúng nó cùng với trang giấy trọng lượng, kim loại lạnh băng, mực dầu khí vị cùng với tiềm tàng nguy hiểm, thật sâu mà lạc tiến cơ tử tư trong đầu. Hắn học được càng mau, nhớ rõ càng lao. Hắn thậm chí bắt đầu bắt chước Rogers tiên sinh kia hơi mang thô ách bản địa khẩu âm, tuy rằng bắt chước đến vụng về, nhưng ít ra phát âm không hề hoàn toàn là chính mình trống rỗng tưởng tượng làn điệu.

Ngẫu nhiên, xưởng sẽ đến khách nhân. Phần lớn là đại học viên chức đưa tới yêu cầu in ấn giáo trình hoặc thông tri, cũng có bản địa thương nhân tới ấn chế quảng cáo truyền đơn. Mỗi khi lúc này, cơ tử tư tổng hội theo bản năng mà thả chậm trong tay việc, dựng lên lỗ tai, nỗ lực bắt giữ những cái đó nhanh chóng lưu động đối thoại mảnh nhỏ. Đại đa số thời điểm hắn nghe được như lọt vào trong sương mù, nhưng ngẫu nhiên có thể bắt lấy một hai cái từ ngữ mấu chốt, kết hợp thượng hạ văn cùng đối phương trong tay đồ vật, đoán mò mà lý giải đại khái ý đồ.

Một ngày buổi chiều, một vị ăn mặc thể diện, kẹp bao da thân sĩ vội vàng đi vào xưởng, ngữ khí dồn dập mà cùng Rogers tiên sinh nói chuyện với nhau lên. Cơ tử tư đang ở góc sửa sang lại ấn hư phế trang, nghe được bọn họ đối thoại trung lặp lại xuất hiện “Khẩn cấp”, “Hết hạn ngày”, “Thêm vào nhân thủ” như vậy từ.

Rogers tiên sinh cau mày, lắc đầu, chỉ vào mãn phụ tải vận chuyển máy móc cùng chồng chất đơn đặt hàng, hiển nhiên là ở cự tuyệt. Vị kia thân sĩ có vẻ thập phần thất vọng cùng nôn nóng, thanh âm cũng cất cao chút.

Cơ tử tư trái tim đột nhiên thình thịch nhảy dựng lên. Một cái lớn mật ý niệm xông ra. Hắn hít sâu một hơi, buông trong tay phế giấy, đi đến Rogers tiên sinh bên người, dùng hắn kia vẫn hiện đông cứng, nhưng đã có thể diễn ý ngoại ngữ, gập ghềnh mà mở miệng:

“Tiên sinh…… Ta…… Có thể…… Nếm thử…… Hỗ trợ…… Một ít…… Đơn giản?”

Rogers tiên sinh cùng vị kia thân sĩ đều sửng sốt một chút, đồng thời nhìn về phía hắn. Thân sĩ trong mắt là kinh ngạc cùng hoài nghi, Rogers tiên sinh tắc nhăn chặt mày.

“Ngươi? Ngươi có thể làm cái gì?” Thân sĩ theo bản năng mà nhanh chóng hỏi lại.

Cơ tử tư khẩn trương mà nuốt khẩu nước miếng, nỗ lực tổ chức ngôn ngữ, hỗn loạn xuống tay thế: “Ta…… Sửa sang lại trang giấy…… Kiểm tra…… Sai lầm?…… Đơn giản…… Văn tự……” Hắn chỉ chỉ xưởng những cái đó so mẫu bản thảo, “Ta…… Nhận thức…… Một ít…… Tự.”

Rogers tiên sinh trầm mặc mà nhìn hắn vài giây, tựa hồ ở cân nhắc. Sau đó, hắn chuyển hướng vị kia thân sĩ, nói vài câu cái gì, đại khái là ở giới thiệu cơ tử tư là giúp hắn làm tạp sống, nhận được chút tự. Tiếp theo, hắn cầm lấy một phần mới vừa ấn tốt so mẫu bản thảo —— đó là một phần học thuật hội nghị nhật trình biểu, nội dung tương đối đơn giản hợp quy tắc —— đưa cho cơ tử tư, lại chỉ chỉ bên cạnh một phần viết tay bản thảo.

“So với. Đối chiếu. Sai địa phương, vòng ra tới.” Hắn dùng đơn giản nhất từ mệnh lệnh nói, trong ánh mắt mang theo xem kỹ.

Đây là hạng nhất yêu cầu cẩn thận cùng cơ bản biết chữ năng lực công tác, thông thường từ càng thuần thục học đồ hoặc đốc công hoàn thành. Đối với cơ tử tư mà nói, này không thể nghi ngờ là khiêu chiến thật lớn, cũng là một cái xưa nay chưa từng có cơ hội.

Cơ tử tư tiếp nhận so mẫu bản thảo cùng bản thảo, cảm giác lòng bàn tay đều ở ra mồ hôi. Hắn dùng sức gật đầu, không dám nhiều lời, lập tức cầm chúng nó đi đến góc ánh sáng chỗ, hết sức chăm chú mà đầu nhập đi vào.

Quá trình cực kỳ thong thả thả gian nan. Hắn yêu cầu từng cái từ đơn mà so đối, gặp được không quen biết, cũng chỉ có thể căn cứ chữ cái tổ hợp cùng trên dưới văn suy đoán, hoặc là tạm thời nhảy qua. Hắn đôi mắt nhân thời gian dài ngắm nhìn mà chua xót, tinh thần độ cao khẩn trương, sợ lậu quá một sai lầm. Nhưng đến ích với ở thư viện ma quỷ thức từ ngữ tích lũy cùng ở xưởng mưa dầm thấm đất, hắn thế nhưng thật sự gập ghềnh mà tiến hành rồi đi xuống.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Xưởng chỉ còn lại có máy móc quy luật cách thanh cùng cơ tử tư ngẫu nhiên phiên động trang giấy sàn sạt thanh. Rogers tiên sinh cùng vị kia thân sĩ ở một bên thấp giọng nói chuyện với nhau, ánh mắt thỉnh thoảng liếc hướng cái kia trong một góc phương đông thanh niên.

Rốt cuộc, cơ tử tư ngẩng đầu, hít sâu một hơi. Hắn cầm so mẫu bản thảo đi trở về đi, mặt trên dùng bút chì thật cẩn thận mà vòng ra bảy tám chỗ sai lầm —— có rất nhiều viết sai lầm, có rất nhiều cách thức trước sau không nhất trí. Hắn đem bản thảo đưa cho Rogers tiên sinh, thấp giọng nói: “Nơi này…… Khả năng…… Sai rồi.”

Rogers tiên sinh tiếp nhận bản thảo, nhìn kỹ những cái đó bị vòng ra địa phương, trên mặt biểu tình nhìn không ra cái gì biến hóa. Sau đó, hắn đem này đưa cho vị kia thân sĩ. Thân sĩ nhanh chóng xem một lần, nhíu chặt mày giãn ra, trên mặt lộ ra kinh hỉ thần sắc.

“Trời ạ! Xác thật sai rồi! Này mấy cái viết sai lầm thực ẩn nấp, cách thức cũng không thống nhất! Thật tốt quá, kịp thời phát hiện!” Hắn cao hứng mà đối Rogers tiên sinh nói, sau đó lại chuyển hướng cơ tử tư, ngữ khí hiền lành rất nhiều, “Người trẻ tuổi, làm được không tồi! Phi thường cẩn thận! Cảm ơn ngươi!”

Cơ tử tư nghe hiểu hắn tán dương, một cổ nhiệt lưu nảy lên gương mặt, hắn có chút ngượng ngùng mà cúi đầu: “Không…… Khách khí.”

Cuối cùng, Rogers tiên sinh tiếp được kia phân khẩn cấp đơn đặt hàng, điều kiện là thêm thu một chút phí dụng. Vị kia thân sĩ vừa lòng mà rời đi.

Xưởng khôi phục bình tĩnh. Rogers tiên sinh đi đến cơ tử tư trước mặt, không nói gì, chỉ là từ trong túi móc ra hai quả thêm vào xu, đưa cho hắn.

Cơ tử tư nhìn kia hai quả tiền xu, không có lập tức đi tiếp. Hắn ngẩng đầu, nhìn Rogers tiên sinh, cổ đủ dũng khí, dùng hết hắn sở học từ ngữ, thong thả nhưng rõ ràng mà nói: “Tiên sinh…… Tiền, cảm ơn. Nhưng là…… Ta…… Muốn học…… Càng nhiều. Càng nhiều…… In ấn. Có thể chứ?”

Hắn khát vọng không chỉ là mấy cái thêm vào xu, mà là nắm giữ một môn ở cái này xa lạ quốc gia khả năng lại lấy sinh tồn, thậm chí đạt được một chút địa vị kỹ năng. Ngôn ngữ là chìa khóa, nhưng tay nghề là thật thật tại tại bát cơm.

Rogers tiên sinh thâm thúy ánh mắt ở trên mặt hắn dừng lại thật lâu. Trước mắt người thanh niên này, ăn mặc cổ quái, ngôn ngữ sứt sẹo, lại có một loại hiếm thấy nghiêm túc, tính dai cùng nguyện ý học tập khát vọng. Hắn trầm mặc mà thu hồi kia hai quả xu, liền ở cơ tử tư trong lòng một trận mất mát khi, hắn lại xoay người đi hướng một đài để đó không dùng cũ xưa tay cầm in ấn cơ.

Hắn vỗ vỗ kia đài máy móc che kín tro bụi thân máy, sau đó quay đầu lại, đối với cơ tử tư, cực kỳ thong thả mà nói mấy cái từ:

“Ngày mai. Sớm một chút tới. Ta dạy cho ngươi…… Sắp chữ.”

Cơ tử tư đột nhiên mở to hai mắt, cơ hồ không thể tin được chính mình lỗ tai. Thật lớn vui sướng cùng cảm kích đánh sâu vào hắn, hắn chỉ có thể liên tục khom lưng, lặp lại nói: “Cảm ơn tiên sinh! Cảm ơn! Ta nhất định sớm một chút tới!”

Kia một khắc, thư viện học bằng cách nhớ từ đơn, xưởng lây dính mực dầu, cánh tay nhức mỏi, bị cự tuyệt khuất nhục…… Tựa hồ đều có tân ý nghĩa. Hắn phảng phất nhìn đến, ở kia dày nặng vô cùng tri thức hàng rào cùng ngôn ngữ tường cao thượng, đệ nhất đạo nhỏ bé cái khe, chính từ trong ra ngoài, bị hắn dùng vụng về lại kiên định đôi tay, cạy ra một tia ánh sáng.

Trở lại ký túc xá, hắn đem hôm nay sự nói cho mai dật kỳ. Mai dật kỳ nghe xong, vỗ tay tán thưởng: “Diệu a! Tử nghị huynh! Đây chính là ngoài ý muốn chi hỉ! Sắp chữ chi thuật, tuy là thợ nghệ, lại cùng văn tự học hỏi cùng một nhịp thở. Ngày xưa ta Thanh Long bản khắc in ấn, cũng là phong nhã việc. Có thể tập đến này kỹ, không chỉ có nhưng giải sinh kế chi vây, ngày sau hoặc đối việc học cũng có ích lợi, thí dụ như tiếp xúc trực tiếp học thuật tư liệu, chẳng phải diệu thay?”

Ngay cả luôn luôn đối này loại “Tiện nghiệp” khinh thường Đồng tư, đang nghe nói kia thân sĩ cảm tạ cùng Rogers tiên sinh phá lệ thụ nghệ sau, cũng khó được mà không có châm chọc mỉa mai, chỉ là hừ một tiếng nói: “Cuối cùng không đọa ta Thanh Long sĩ tử tên tuổi, biết bằng bản lĩnh tránh thể diện.”

Hồ hạ tắc hâm mộ không thôi: “Vẫn là tử nghị huynh lợi hại! Đều có thể giúp đỡ người nước ngoài tiên sinh vội! Đâu giống ta, hiện tại cùng tiệm tạp hóa lão bản mua đồ vật, còn phải liền khoa tay múa chân mang đoán đâu!”

Cơ tử tư trong lòng ấm áp, hắn biết bạn cùng phòng nhóm phản ứng ý nghĩa một loại tán thành. Ở cái này không còn thân nhân dị quốc, này đó đồng dạng giãy giụa cầu sinh đồng bào, là hắn quan trọng tinh thần an ủi.

Ngày hôm sau, cơ tử tư quả nhiên trước tiên suốt một giờ đi vào xưởng. Rogers tiên sinh cũng không có nuốt lời, bắt đầu dạy hắn nhất cơ sở sắp chữ tri thức: Như thế nào phân biệt bất đồng tự thể cùng tên cửa hiệu, như thế nào sử dụng sắp chữ tay thác, như thế nào tuần hoàn tây văn sắp chữ quy tắc, cùng với quan trọng nhất —— như thế nào đem lập bản tử khóa khẩn ở in ấn cơ bản khung trung.

Này hết thảy đối cơ tử tư tới nói, tựa như mở ra một thế giới hoàn toàn mới. Những cái đó đã từng chỉ là khắc ở trên giấy màu đen ký hiệu, giờ phút này biến thành trong tay hắn lạnh băng mà thật thật tại tại kim loại tiểu khối. Mỗi một chữ cái, mỗi một cái dấu ngắt câu, đều yêu cầu bị tiểu tâm mà nhặt lên, phân biệt, để vào chính xác vị trí. Này không chỉ là thể lực sống, càng là cực hạn cẩn thận sống, yêu cầu độ cao chuyên chú cùng đối văn tự hình thức mẫn cảm.

Hắn ngón tay thực mau bị thô ráp chữ chì đúc bên cạnh ma đến sinh đau, thời gian dài cúi đầu tìm kiếm thật nhỏ chữ cái làm hắn cổ bối tê mỏi. Ngay từ đầu, hắn bài xuất bản tử luôn là xiêu xiêu vẹo vẹo, khoảng thời gian không đồng nhất, thậm chí ngẫu nhiên còn sẽ không cẩn thận đem chữ cái phóng phản. Rogers tiên sinh ở một bên nhìn, rất ít nói chuyện, chỉ ở làm lỗi khi thô thanh chỉ ra, hoặc làm mẫu chính xác động tác.

Nhưng cơ tử tư có kinh người kiên nhẫn cùng nghị lực. Hắn nhất biến biến luyện tập, đem Rogers tiên sinh chỉ ra sai lầm chặt chẽ ghi nhớ. Hắn động tác dần dần từ trúc trắc trở nên thuần thục, tốc độ cũng chậm rãi đề ra đi lên. Hắn đối chữ cái La Tinh hình thái càng ngày càng quen thuộc, thậm chí bắt đầu vô ý thức mà ký ức một ít thường thấy từ đơn viết tổ hợp.

Xưởng mặt khác công nhân, ngay từ đầu đối cái này “Đoạt sống” phương đông tiểu tử có chút ghé mắt, nhưng thấy hắn học tập như vậy khắc khổ, đãi nhân lại khiêm tốn, chậm rãi cũng liền tiếp nhận rồi. Ngẫu nhiên, bọn họ cũng sẽ dùng đơn giản từ ngữ, hỗn loạn thủ thế, nói cho hắn một ít thao tác tiểu bí quyết.

Ngôn ngữ, ở cộng đồng lao động khoảng cách, lấy một loại nhất tự nhiên phương thức, lặng yên sinh trưởng. Cơ tử tư phát hiện, đương hắn chuyên chú với cụ thể công tác khi, những cái đó đã từng khó có thể với tới thính lực lý giải cùng khẩu ngữ biểu đạt, tựa hồ trở nên không hề như vậy xa xôi không thể với tới. Bởi vì hắn yêu cầu nghe hiểu mệnh lệnh, yêu cầu đưa ra nghi vấn, yêu cầu cùng người chung quanh tiến hành cơ bản nhất, nhất thực dụng câu thông.

Hắn thế giới, không hề gần là thư viện yên tĩnh cùng ký túc xá áp lực, cũng không hề gần là một cái người đứng xem. Hắn đang ở dùng đôi tay, vụng về lại chân thật mà, khảm nhập cái này xa lạ xã hội nào đó nhỏ bé khe hở bên trong. Mực dầu khí vị, phảng phất thành hắn tân sinh hoạt lời chú giải, chua xót, lại mang theo hy vọng ánh sáng nhạt. Hắn biết, khoảng cách chân chính dung nhập thế giới này, hắn còn có từ từ trường lộ phải đi, nhưng ít ra, hắn đã tìm được rồi đi trước phương pháp, hơn nữa, bán ra kiên cố bước đầu tiên. Kia đài cũ xưa tay cầm in ấn cơ, ở trong tay hắn phát ra cách tiếng vang, tựa hồ cũng cùng hắn càng thêm kiên định tim đập, dần dần hợp phách.