Vào lúc ban đêm, sở dịch trở lại chung cư sau, vẫn luôn ở trong thư phòng nghiên cứu kia khối ngọc bích. Hắn đem ngọc bích đặt ở đèn bàn phía dưới, dùng kính lúp cẩn thận quan sát những cái đó khắc ngân. Văn tự là từ ngọc bên trong “Sinh trưởng” ra tới, giống thụ vòng tuổi, giống vỏ sò hoa văn —— là nào đó tự nhiên hình thành, nhưng mang theo minh xác tin tức kết cấu.
Hắn ở notebook thượng vẽ ra những cái đó văn tự hình dạng, ý đồ tìm ra quy luật. Mỗi cái tự đều như là sống, nét bút chi gian có một loại lưu động cảm, giống bị gió thổi động lá cờ. Hắn nhìn chằm chằm nhìn hai cái giờ, thẳng đến đôi mắt lên men.
Di động chấn động. Trên màn hình không có điện báo biểu hiện, chỉ có một chữ: Khổng.
Hắn do dự một chút, tiếp.
“Sở tiên sinh.” Thanh âm là giọng nam, thực lão, lão đến giống từ rất sâu dưới nền đất truyền đi lên tiếng vang, nhưng mỗi cái tự đều thực rõ ràng. “Ta ở Princeton thư viện sách cổ phòng đọc. Ngầm ba tầng. Chìa khóa ở phía trước đài cái thứ ba ngăn kéo, mật mã là phụ thân ngươi sinh nhật.”
Sở dịch ngón tay buộc chặt.
“Ngươi là ai?”
“Ngươi hẳn là đã đoán được.” Trong thanh âm có một loại thực đạm ý cười, không phải trào phúng, là cái loại này sống được lâu lắm nhân tài sẽ có, đối hết thảy kinh ngạc đều không để bụng ôn hòa. “Bọn họ nói ta là cái thứ nhất. Bọn họ nói đúng.”
Điện thoại treo.
Sở dịch ngồi ở án thư trước, trong tay nắm di động. Phụ thân hắn sinh nhật. 1944 năm ngày 7 tháng 6. Phụ thân hắn —— thiên thể vật lý học gia sở hoài xa, ở hắn mười ba tuổi năm ấy mất tích. Phía chính phủ cách nói là ngoài ý muốn, nhưng hắn mẫu thân chưa từng có tin tưởng quá.
Hắn đứng lên, đem ngọc bích bỏ vào túi, cầm lấy chìa khóa, ra cửa.
Princeton thư viện ở nạp tô phố một khác đầu, đi bộ mười lăm phút. Đêm khuya vườn trường thực an tĩnh, đèn đường đem cây ngô đồng bóng dáng đầu ở đường nhỏ thượng. Ba tháng gió đêm thực lãnh, hắn dựng thẳng lên áo khoác cổ áo, đi được thực mau.
Cửa hông khóa là bình thường khoá bập, chìa khóa cắm vào đi, hướng quẹo trái hai vòng, cùm cụp một tiếng, khai. Phía sau cửa là hắc, trong không khí có một cổ sách cũ cùng sáp đánh bóng nền hỗn hợp khí vị. Hắn sờ đến trên vách tường chốt mở, ấn xuống đi, đèn sáng —— không phải đèn huỳnh quang, là cái loại này kiểu cũ đèn dây tóc phao, ánh sáng mờ nhạt.
Trước đài ở nhập khẩu phía bên phải, một trương thật lớn tượng bàn gỗ. Cái thứ ba ngăn kéo, không có khóa, kéo ra, bên trong phóng một phen đồng thau chìa khóa, chìa khóa bính trên có khắc một con số: -3.
Hắn đi xuống thang lầu, tiếng bước chân ở bê tông tường chi gian qua lại nhảy đánh. Ngầm một tầng là tập san khu, môn đóng lại. Ngầm hai tầng là đặc tuyết khu, trên cửa khóa. Ngầm ba tầng không có môn, chỉ có một phiến cửa sắt, nửa mở ra, kẹt cửa lậu ra ấm màu vàng quang.
Hắn đẩy cửa ra.
Sách cổ phòng đọc không lớn, đại khái 40 mét vuông, trần nhà rất thấp, mặt trên là lỏa lồ ống dẫn cùng dây cáp. Tứ phía tường đều là kệ sách, từ sàn nhà đến trần nhà, nhét đầy các loại kích cỡ thư. Giữa phòng bãi một trương bàn dài, tượng mộc, trên mặt bàn có năm này tháng nọ lưu lại mặc tí cùng khắc ngân. Trên bàn có hai ngọn đèn bàn, một trản sáng lên, một trản đóng lại. Sáng lên kia trản bên cạnh, ngồi một người.
Lão nhân.
Trên mặt nếp nhăn không phải cái loại này già cả, tùng suy sụp nếp nhăn, là cái loại này bị thời gian lặp lại gấp quá, giống địa chất phân tầng giống nhau hoa văn. Làn da là hoàng, nhưng không phải bệnh trạng vàng như nến, là cái loại này bị ánh mặt trời phơi mấy ngàn năm, giống cũ tấm da dê giống nhau nhan sắc. Đôi mắt là hắc, đồng tử rất sâu.
Lão nhân ăn mặc thực bình thường quần áo —— màu xám đậm áo lông, màu đen quần dài, màu nâu giày da.
Nhưng hắn tay không đúng. Lão nhân tay phóng ở trên mặt bàn, tay trái đè nặng một quyển sách, tay phải nắm một chi bút. Đôi tay kia thực gầy, khớp xương rõ ràng, móng tay tu bổ thật sự chỉnh tề, đầu ngón tay có hơi mỏng kén. Những cái đó ngón tay uốn lượn độ cung, không phải cầm bút nắm ra tới —— là nắm thẻ tre nắm ra tới.
Lão nhân ngẩng đầu, nhìn sở dịch. Hắn cười. Cái kia tươi cười thực đạm, khóe miệng chỉ nâng một chút, nhưng trong ánh mắt quang thay đổi —— từ sâu không thấy đáy màu đen biến thành một loại ấm áp, cơ hồ là ướt át màu hổ phách.
“Ngươi đã đến rồi. Ngồi.”
Sở dịch ngồi xuống. Ghế dựa là đầu gỗ, ngạnh, mặt ghế bị ma đến bóng loáng tỏa sáng.
“Ngươi nói ngươi là cái thứ nhất. Cái thứ nhất cái gì?”
Lão nhân không có trực tiếp trả lời. Hắn từ trên bàn cầm lấy một thứ, đẩy lại đây. Đó là một khối ngọc bích —— cùng sở dịch trong túi kia khối giống nhau như đúc. Màu trắng xanh, mặt ngoài có thấm sắc, bên cạnh có rất nhỏ mài mòn. Sở dịch đem nó cầm lấy tới, cùng chính mình kia khối song song đặt lên bàn. Hai khối ngọc bích bên cạnh kín kẽ, giống bị cắt ra lại khép lại xương cốt.
“Ta là cái thứ nhất nhìn đến bọn họ người,” lão nhân nói, “Cái thứ nhất nhìn đến những cái đó màu xám bạc đồ vật người.”
Sở dịch ngón tay ngừng ở ngọc bích mặt ngoài.
“Ngươi là ai?”
“Tên của ta kêu Khổng Khâu. Các ngươi kêu ta Khổng Tử.”
Sở dịch nhìn chằm chằm hắn nhìn thật lâu. Nhưng lão nhân không cười. Hắn chỉ là ngồi ở chỗ kia, màu hổ phách đôi mắt bình tĩnh mà nhìn sở dịch.
“Ngươi sống —— bao lâu?”
“2500 năm.” Lão nhân nói lời này thời điểm, trong thanh âm không có khoe ra, không có bi thương, chỉ có một loại bình đạm, trần thuật sự thật ngữ khí. “Bọn họ yêu cầu ta tồn tại. Ta là bọn họ hàng mẫu —— cái thứ nhất thức tỉnh hàng mẫu. Bọn họ muốn biết, một cái phát hiện chân tướng nhân loại, ở kế tiếp thời gian sẽ nghĩ như thế nào, như thế nào làm, như thế nào sống. Cho nên bọn họ sửa chữa ta già cả cơ chế. Không phải vĩnh sinh, là hoãn suy.”
Sở dịch không nói gì.
“Bọn họ là ai?”
“Ngươi không có từ ngữ tới mệnh danh nó. Ngươi có thể kêu nó —— quan trắc đình.”
Cùng ngầm gara cái kia màu xám bạc hình dáng nói giống nhau.
“Bọn họ quan trắc chúng ta ba ngàn năm?”
“Chuẩn xác mà nói, là từ các ngươi bắt đầu có văn tự ký lục kia một khắc khởi. Ba ngàn năm trước, bọn họ lựa chọn viên tinh cầu này, đánh số ‘ Lam tinh -7’. Bọn họ là cao duy văn minh, nắm giữ sở hữu quy luật tự nhiên, nhưng bọn hắn có một cái vấn đề không có giải quyết —— xã hội quy luật. Bọn họ không biết một cái văn minh như thế nào mới có thể bất tử. Cho nên bọn họ quan trắc thấp duy văn minh, xem chúng ta là như thế nào sống, như thế nào chết.”
Khổng Tử đứng lên, đi đến kệ sách trước, từ đệ tam bài rút ra một quyển sách. Không phải sách cổ, là một quyển hiện đại ấn phẩm —— tiếng Anh bản 《 nhân loại giản sử 》. Hắn phiên đến mỗ một tờ, đặt ở sở dịch trước mặt.
Kia một tờ thượng có một câu bị dùng bút chì nhẹ nhàng vẽ một cái tuyến: “Nhân loại là duy nhất có thể tin tưởng hư cấu chuyện xưa động vật.”
“Đây là đáp án,” Khổng Tử nói, “Nhưng không phải toàn bộ. Bọn họ quan trắc chúng ta, không phải bởi vì chúng ta tin tưởng hư cấu chuyện xưa. Mà là bởi vì —— chúng ta tin tưởng chuyện xưa, sẽ biến thành hiện thực. Bọn họ muốn biết loại này lực lượng là như thế nào vận tác.”
Hắn đem thư khép lại, thả lại kệ sách.
“Ba ngàn năm tới, bọn họ quan trắc 3000 cái thấp duy văn minh. Chúng ta địa cầu, đánh số ‘ Lam tinh -7’. Trước sáu cái đều hỏng mất.”
Trong phòng thực an tĩnh. Đỉnh đầu ống dẫn có dòng nước quá thanh âm, nặng nề, liên tục, giống một cái hà dưới nền đất chảy xuôi.
“Ngươi nói ngươi là cái thứ nhất nhìn đến bọn họ người.” Sở dịch nói. “Ở ngươi lúc sau, còn có người khác sao?”
Khổng Tử gật đầu.
“Có. Mỗi một cái thời đại, đều có một người nhìn đến chân tướng. Bọn họ ở bất đồng thời đại phát hiện bất đồng đồ vật. Mỗi người đều để lại tín vật, truyền xuống dưới. Ta để lại này khối ngọc bích. Mặt sau còn có chín người, tổng cộng mười vị trí giả.”
Hắn dừng một chút, màu hổ phách đôi mắt trở nên càng sâu.
“Trước chín cũng chưa có thể đi xa. Hoặc mất tích, hoặc bị ‘ hủy diệt ’. Chỉ có ta, bởi vì thành ‘ hàng mẫu ’, còn sống, nhìn, nhớ kỹ.”
Lão nhân từ trên bàn cầm lấy một quyển thật dày, dùng đóng chỉ đính quyển sách. Quyển sách thực cũ, phong bì là màu xanh biển, mặt trên không có tự. Hắn đem nó đẩy đến sở dịch trước mặt.
“Đây là 《 thừa nói lục 》. Ta hoa 2500 năm, đứt quãng viết. Bên trong nhớ mười cái thời đại, mười loại thấy phương thức, 10 điểm tinh hỏa. Ngươi là thứ 11 cái.”
Sở dịch mở ra trang thứ nhất. Đệ nhất hành là cổ xưa chữ triện: “Lễ giả, thiên địa chi tự cũng. Biết tự giả có thể thấy được quy, thấy quy giả nhưng sửa tự.” Phía dưới có phê bình, là tinh tế thể chữ lệ: “Đây là quy tắc chung. Dư chỉnh sửa 《 Xuân Thu 》 khi, thấy lịch sử ghi lại chi ‘ quy luật ’, phi người chi mưu, nãi thiên chi tự. Nhiên thiên chi tự, cũng nhưng khuy, nhưng sát, nhưng phá.”
“Này ngọc bích,” sở dịch cầm lấy chính mình kia khối, “Có gì đặc biệt?”
Khổng Tử nhìn ngọc bích, ánh mắt sâu xa. “Này bích, nãi tín vật, cũng là biển báo giao thông. Này thượng sở khắc ‘ lễ thất cầu chư dã, nói thất cầu chư mình ’, là cho ngươi nói. Quy tắc ( lễ ) tan vỡ, muốn tới căn cơ ( dã ) chỗ tìm về; chân lý ( nói ) bị lạc, phải hướng bản tâm chỗ sâu trong đi cầu. Đến nỗi ‘ người hiểu ta này thiên chăng ’……” Hắn giương mắt, nhìn về phía hư không, “Có lẽ, những cái đó quan trắc giả, cũng đang đợi một cái có thể ‘ biết ’ bọn họ vì sao phải ‘ xem ’ tồn tại.”
Hắn tạm dừng một lát, ngón tay nhẹ nhàng phất quá ngọc bích ôn nhuận mặt ngoài, thanh âm ép tới càng thấp, phảng phất ở chia sẻ một cái cổ xưa bí mật:
“Này khối ngọc, cùng ta, cùng kia phiến sinh ta dưỡng ta, cũng vây ta hai ngàn dư tái thổ địa, có sâu đậm sâu xa. Ta ở nơi đó lần đầu tiên rõ ràng ‘ xem ’ đến lịch sử bị vô hình chi lực kích thích dấu vết. Nếu ngươi tương lai…… Thật sự chạm đến ‘ quy tắc ’ tướng mạo, đi tới tuyệt lộ, tâm chí vẫn chưa sửa, có lẽ có thể mang theo nó, hồi nơi đó nhìn xem. Nó ở kia phiến thổ địa thượng, có lẽ có thể giúp ngươi ‘ xem ’ đến càng thanh, cũng có lẽ…… Có thể xúc động ta lưu tại thời gian một chút tiếng vọng. Nhưng tiền đề là, ngươi trước hết cần dựa lực lượng của chính mình, chân chính ‘ thấy ’.”
Sở dịch đem ngọc bích cùng 《 thừa nói lục 》 thu hảo, đứng lên.
“Ta sẽ lộng minh bạch.”
“Ta biết.” Khổng Tử ngồi trở lại trên ghế, một lần nữa cầm lấy kia chi bút, mở ra trước mặt một quyển chỗ trống quyển sách, phảng phất muốn bắt đầu tân một vòng ký lục. “Ta vẫn luôn đang đợi. Chờ một cái có thể ở can thiệp phát sinh hiện trường, liền thấy bọn họ bóng dáng người. Chờ một cái, có lẽ có thể đi ra bất đồng lộ người.”
Sở dịch đi tới cửa, tay đặt ở lạnh lẽo tay nắm cửa thượng.
“Cuối cùng một cái vấn đề,” hắn không có quay đầu lại, “Ngươi sống 2500 năm, nhìn văn minh hưng suy, nhìn mặt khác thức tỉnh giả thất bại hoặc biến mất. Là cái gì làm ngươi kiên trì chờ đợi?”
Phía sau trầm mặc thật lâu. Sau đó, cái kia già nua mà rõ ràng thanh âm truyền đến:
“Bởi vì ta trước sau tin tưởng, quan trắc giả sở dĩ liên tục quan trắc, đúng là bởi vì bọn họ sâu trong nội tâm, cũng ở chờ mong bị quan trắc chi vật…… Có thể cấp ra một cái bọn họ ngoài ý liệu đáp án. Ta đang đợi cái kia đáp án. Hiện tại, ta chờ tới rồi ngươi.”
Sở dịch đẩy cửa ra, đi vào tầng hầm tối tăm hành lang. Môn ở sau người nhẹ nhàng khép lại.
Hành lang lạnh băng, bậc thang hướng về phía trước kéo dài. Sở dịch bước chân trầm ổn.
Hắn đi ra thư viện, rạng sáng phong đến xương. Phương đông phía chân trời nổi lên một tia bụng cá trắng.
Trong lòng ngực 《 thừa nói lục 》 theo nện bước phát ra cơ hồ không thể nghe thấy cọ xát thanh, giống xa xôi thời đại truyền đến, nhỏ vụn mà kiên định tiếng vọng. Mà bên người ngọc bích, ôn nhuận như cũ, này thượng khắc tự ở nắng sớm mờ mờ trung, phảng phất không tiếng động mà chỉ hướng một cái dài lâu đường về khởi điểm.