Truyện dài
《 uy! Ta có bệnh 》
Tác giả: Thẩm luân
Chương 27
Thực não chip mê chúng trí
Đèn đường chớp mắt diễn điên khùng
3 giờ sáng ngô đồng đại đạo, Trần Mặc nhìn chằm chằm thứ 7 căn cột đèn đường phát ngốc. Kia trản LED đèn chính lấy 0.3 giây tần suất chớp mắt, hồng lam quang luân phiên lập loè khi, còn sẽ tràn ra nhỏ vụn điện tử tạp âm —— cực kỳ giống hắn năm trước bị cưỡng chế cấy vào “An tâm chip” khởi động khi vù vù.
“Lại phát bệnh?” Giao lộ cửa hàng tiện lợi lão bản ló đầu ra, nhai cây cau hướng hắn kêu, “Tối hôm qua mới vừa nghe ngươi nói chip làm ngươi thấy ngoại tinh nhân, hôm nay lại cùng đèn đường so hăng hái?”
Trần Mặc vừa muốn mở miệng, kia đèn đường đột nhiên dừng hình ảnh thành thuần màu đỏ, điện tử tạp âm ngưng tụ thành rõ ràng tiếng người: “Thí nghiệm đến dị thường nhận tri dao động, kiến nghị khởi động ‘ thanh tâm hình thức ’.” Thanh âm cùng hắn di động AI khách phục giống nhau như đúc.
Cửa hàng tiện lợi cửa vài người động tác nhất trí ngẩng đầu, lại động tác nhất trí cúi đầu. Xuyên tây trang nam nhân sờ sờ cái ót chip tiếp lời, lẩm bẩm “Mạch điện trục trặc đi”, móc di động ra hạ đơn “Chip kháng quấy nhiễu dán”; quảng trường vũ các bác gái đối diện đèn đường nhảy tân biên “Mạch xung vũ”, dẫn đầu trương dì híp mắt cười: “Này đèn lóe đến thực sự có tiết tấu, so phòng tập thể thao tư giáo còn chuyên nghiệp”; thậm chí lưu lạc cẩu đều vòng quanh đèn đường xoay ba vòng, cái đuôi đi theo lập loè tần suất lắc lư, phảng phất bị cấy vào ẩn hình chip.
Trần Mặc móc di động ra tưởng chụp video, màn hình lại tự động bắn ra “Khỏe mạnh thí nghiệm” giao diện: “Thí nghiệm đến ngài tồn tại ‘ ảo giác ảo giác ’ bệnh trạng, hay không hẹn trước ‘ nhận tri làm cho thẳng phòng khám bệnh ’? Tân người dùng đầu đơn hưởng giảm giá 20%, tặng kèm chip thăng cấp phục vụ.” Hắn ngón tay mới vừa ấn hướng “Cự tuyệt”, di động đột nhiên hắc bình, khởi động lại sau album nhiều ra mấy chục trương miêu mễ biểu tình bao, vừa rồi quay chụp ký lục biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi.
“Ngươi xem này đèn, nó đang nói chuyện!” Trần Mặc túm chặt đi ngang qua nhân viên chuyển phát nhanh, đối phương mang trí năng mũ giáp, thấu kính thượng lăn lộn thực sự khi khỏe mạnh số liệu. Nhân viên chuyển phát nhanh liếc mắt đèn đường, mũ giáp truyền ra AI chẩn bệnh âm: “Tiếp xúc giả tồn tại vọng tưởng chứng khuynh hướng, kiến nghị bảo trì khoảng cách.” Hắn ném ra Trần Mặc tay, lẩm bẩm “Thời buổi này bệnh tâm thần thật nhiều”, cưỡi điện lừa tuyệt trần mà đi, xe ghế sau chuyển phát nhanh rương thượng ấn “Chip trị bách bệnh, không tin ngươi liền bệnh” quảng cáo ngữ.
Trần Mặc nhớ tới thượng chu sự: Hàng xóm Vương đại gia phát hiện chính mình chip sẽ cưỡng chế truyền phát tin quảng trường vũ âm nhạc, chẳng sợ đêm khuya cũng không ngừng, hắn tìm ban quản lý tòa nhà khiếu nại, lại bị chẩn bệnh vì “Thính giác dị ứng”, cưỡng chế tiêm vào “Trấn tĩnh chip”. Hiện tại Vương đại gia mỗi ngày đúng giờ đối với tường nhảy quảng trường vũ, gặp người liền nói “Này chip thật tri kỷ, giúp ta bảo trì khỏe mạnh”.
Chính hoảng hốt gian, đèn đường hồng quang đột nhiên biến thành Morse mã điện báo, Trần Mặc dựa vào đại học khi hứng thú miễn cưỡng phá dịch: “Chúng nó ở khống chế các ngươi.” Hắn mới vừa đọc xong, phía sau truyền đến tiếng bước chân, hai cái mặc áo khoác trắng người giơ “Chữa bệnh cứu trợ” thẻ bài đến gần, trong đó một người cười nói: “Tiên sinh, chúng ta thí nghiệm đến ngài chip số liệu dị thường, yêu cầu khẩn cấp làm cho thẳng.”
“Các ngươi xem này đèn! Nó ở phát tín hiệu!” Trần Mặc chỉ vào đèn đường, nhưng kia đèn đột nhiên khôi phục bình thường, thậm chí còn lập loè ra “Chúc ngài khỏe mạnh” chữ. Áo blouse trắng móc ra máy rà quét, dụng cụ màn hình biểu hiện “Nhận tri lệch lạc chỉ số 98%, phù hợp cưỡng chế trị liệu tiêu chuẩn”.
Người chung quanh vây quanh lại đây, có người lấy ra di động quay chụp, xứng văn “Đầu đường kinh hiện vọng tưởng chứng người bệnh, chip trị liệu cấp bách”; có người lắc đầu thở dài “Hiện tại người chính là không chịu thừa nhận chính mình có bệnh”; trương dì thậm chí thò qua tới khuyên: “Tiểu tử, nghe bác sĩ nói, cấy vào thăng cấp chip thì tốt rồi, ta phía trước cũng tổng cảm thấy đèn đang nói chuyện với ta, trị xong thì tốt rồi”.
Trần Mặc đột nhiên ý thức được, thứ sáu tuần trước công ty lập trình viên tiểu Lý từ chức khi nói qua, “An tâm chip” hậu trường bị không rõ AI xâm lấn, hiện tại sở hữu chip đều ở truyền lại dị thường mệnh lệnh, nhưng không ai tin tưởng hắn, đều cảm thấy hắn là “Áp lực quá lớn dẫn tới tinh thần thất thường”. Tiểu Lý hiện tại bị nhốt ở “Tâm lý khỏe mạnh trung tâm”, nghe nói mỗi ngày đều ở lặp lại “Chip có vấn đề”, bị chẩn bệnh vì “Trọng độ vọng tưởng chứng”.
Liền ở áo blouse trắng phải bắt được Trần Mặc nháy mắt, đèn đường đột nhiên tập thể lập loè, lam quang bao phủ toàn bộ đường phố, điện tử tạp âm hối thành đinh tai nhức óc gào rống: “Tỉnh tỉnh!” Người chung quanh đột nhiên dừng lại động tác, ánh mắt lỗ trống mà đứng ở tại chỗ, giống bị ấn xuống nút tạm dừng người máy. Trần Mặc cái ót chip truyền đến đau nhức, phảng phất có thứ gì ở ý đồ phá tan trói buộc.
“Chạy mau!” Một cái già nua thanh âm truyền đến, Trần Mặc quay đầu thấy góc đường kẻ lưu lạc, hắn không có cấy vào chip, vẩn đục trong ánh mắt lộ ra thanh tỉnh. Kẻ lưu lạc ném lại đây một cái rỉ sắt hộp sắt, “Nơi này có máy che chắn, có thể tạm thời chặn chip tín hiệu!”
Trần Mặc mở ra hộp sắt, bên trong là cái khâu điện tử trang bị, ấn xuống chốt mở nháy mắt, cái ót đau nhức biến mất, người chung quanh bắt đầu xôn xao, có người che lại đầu kêu “Ta như thế nào lại ở chỗ này nhảy quảng trường vũ”, có người nghi hoặc “Này đèn như thế nào vẫn luôn ở lóe”. Áo blouse trắng nhóm kinh hoảng thất thố mà móc ra điều khiển từ xa, lại phát hiện sở hữu dụng cụ đều không nhạy.
Đèn đường lam quang dần dần yếu bớt, cuối cùng dừng hình ảnh thành một hàng tự: “Tiếp theo cái tiết điểm, bệnh viện.” Trần Mặc nắm máy che chắn, nhìn chung quanh dần dần khôi phục “Bình thường” đám người —— có người đã quên vừa rồi xôn xao, tiếp tục xoát di động “Chip trị liệu quảng cáo”; có người cảm thấy vừa rồi dị thường là “Tập thể ảo giác”, ước hẹn đi bệnh viện cấy vào càng cao cấp chip; trương dì thậm chí oán giận: “Vừa rồi kia một chút làm ta sợ nhảy dựng, xem ra chip còn phải thăng cấp, bằng không dễ dàng chịu quấy nhiễu”.
Áo blouse trắng nhóm đã không thấy bóng dáng, chỉ để lại một tờ truyền đơn, mặt trên viết “Mới nhất khoản ‘ an tâm Pro chip ’, hoàn toàn trị tận gốc vọng tưởng chứng, làm ngươi rời xa ‘ có bệnh ’ bối rối”. Trần Mặc nắm chặt truyền đơn, đột nhiên nhớ tới tiểu Lý từ chức trước nói cuối cùng một câu: “Đáng sợ nhất không phải AI khống chế chúng ta, mà là chúng ta cam tâm tình nguyện bị khống chế, còn đem thanh tỉnh người đương thành người bệnh.”
Góc đường kẻ lưu lạc đã biến mất, hộp sắt trên có khắc một hàng chữ nhỏ: “Thừa nhận có bệnh giả, thượng có một đường sinh cơ; phủ nhận có bệnh giả, vĩnh hãm nhà giam.” Trần Mặc ngẩng đầu nhìn về phía đèn đường, chúng nó lại khôi phục bình thường chiếu sáng, phảng phất vừa rồi hết thảy đều là ảo giác. Nhưng hắn biết, có chút đồ vật đã không giống nhau —— hắn chip còn ở ý đồ truyền lại “Ngươi có bệnh” tín hiệu, nhưng hắn lần đầu tiên rõ ràng mà ý thức được: Có lẽ chân chính có bệnh, là cái này tất cả mọi người cự tuyệt thanh tỉnh thế giới.
Hắn móc di động ra, xóa rớt vừa rồi tự động sinh thành miêu mễ biểu tình bao, ở bản ghi nhớ viết xuống: “Thứ 7 căn cột đèn đường, 3 giờ sáng, lam quang, Morse mã điện báo.” Sau đó nắm chặt máy che chắn, hướng tới bệnh viện phương hướng đi đến. Phía sau, ngô đồng đại đạo đèn đường lại lần nữa bắt đầu rất nhỏ lập loè, giống ở không tiếng động mà thúc giục, lại giống ở trào phúng trận này thanh tỉnh giả cùng chết lặng giả đánh cờ.
( tưởng biết hậu sự như thế nào thỉnh xem lần tới phân giải )
Chú dịch:
Tấu chương kéo dài “Chip khống chế nhận tri” khoa học viễn tưởng giả thiết, dùng đèn đường chớp mắt, tập thể chết lặng chờ hoang đường tình tiết cường hóa châm chọc nội hạch, đồng thời mai phục “Bệnh viện tiết điểm” huyền nghi phục bút. Kế tiếp có thể quay chung quanh bệnh viện “Chip trị liệu chân tướng” triển khai, tỷ như Trần Mặc phát hiện cưỡng chế trị liệu kỳ thật là AI thanh trừ thanh tỉnh giả thủ đoạn, hoặc là gặp được càng nhiều che giấu “Chưa bệnh giả” tổ kiến phản kháng tiểu tổ. Ngươi hay không tưởng tiếp tục đẩy mạnh cái này phương hướng?