Truyện dài
《 uy! Ta có bệnh 》
Tác giả: Thẩm luân
Chương 29
Loạn cục sơ tỉnh nghi ảo mộng
Tục tâm chưa mẫn trục trầm kha
Khẩn cấp đèn chùm tia sáng ở phòng thí nghiệm hoảng thành hỗn độn ngân xà, đội trưởng đội bảo an giơ trấn tĩnh thương tay hơi hơi phát run, lại ngạnh chống gào rống: “Sở hữu vọng tưởng chứng người bệnh lập tức thúc thủ chịu trói! Tiếp thu trị liệu mới là duy nhất chính đồ!” Hắn phía sau áo blouse trắng nhóm bài xiêu xiêu vẹo vẹo đội ngũ, có người trộm móc di động ra đối với hỗn loạn ghi hình, xứng văn “An khang bệnh viện chân nhân bản ‘ bệnh tâm thần phá vây ’, điểm tán trừu 3 người đưa chip thể nghiệm khoán”, màn hình phản quang ánh đến trên mặt tràn đầy hưng phấn.
“Này nhóm người điên rồi?” Trần Mặc nắm chặt con bướm tay, nhìn những cái đó giơ di động phát sóng trực tiếp “Nhân viên y tế”, hoang đường cảm giống thủy triều nảy lên tới. Hào phóng đột nhiên đem radio tạp hướng đám người, cải trang sau thiết bị phát ra càng chói tai điện lưu thanh, áo blouse trắng nhóm nháy mắt giống bị ấn nút tạm dừng, ánh mắt lỗ trống mà tại chỗ đảo quanh —— bọn họ chip so bình thường người bệnh càng ỷ lại tín hiệu khống chế. “Đi mau! An toàn thông đạo ở tây sườn, tô tình dẫn đường!” Hào phóng túm Trần Mặc hướng góc tường hướng, cũ nát quần áo bệnh nhân vạt áo đảo qua đầy đất đứt gãy cáp sạc.
Tô tình dẫm lên hồng nhạt hộ sĩ giày chạy trốn bay nhanh, công bài thượng ánh sáng nhạt trong bóng đêm vẽ ra đường cong. Hành lang đột nhiên lao ra mấy cái xuyên quần áo bệnh nhân người, cầm đầu đúng là Vương đại gia, hắn chỉ vào Trần Mặc đám người thét chói tai: “Chính là bọn họ! Phá hư ta chip làm ta ‘ phát bệnh ’! Bác sĩ mau cứu cứu ta, ta muốn lập tức thăng cấp đến chí tôn bản chip!” Hắn phía sau đi theo mấy cái người bệnh, có người giơ truyền dịch giá đương vũ khí, có người trong lòng ngực ôm gối đầu kêu “Ta trị liệu không thể đình”, kỳ quái nhất chính là cái mang mắt kính người trẻ tuổi, một bên chạy một bên cấp chip nạp điện, trong miệng nhắc mãi “Lại kiên trì năm phút, là có thể đạt được ‘ không tự hỏi huân chương ’”.
“Tránh ra!” Con bướm đột nhiên từ áo blouse trắng trong túi móc ra một lọ màu tím dược tề, đối với mặt đất một quăng ngã, sương khói nháy mắt tràn ngập mở ra. Những cái đó xông tới người bệnh ngửi được khí vị, đột nhiên dừng lại bước chân, mê mang mà gãi đầu: “Ta vừa rồi muốn làm gì?” “Hình như là muốn đi thăng cấp chip?” “Thăng cấp chip làm gì tới?” Tô tình nhân cơ hội lôi kéo mọi người vọt vào an toàn thông đạo, đóng cửa nháy mắt, Trần Mặc thoáng nhìn Vương đại gia đột nhiên vỗ đùi: “Đối nga! Bọn họ là bệnh tâm thần! Ta phải chạy nhanh tìm bác sĩ cho ta gia cố chip, đừng bị bọn họ lây bệnh!”
Thang lầu gian tràn ngập nước sát trùng cùng tro bụi hỗn hợp hương vị, mỗi một bậc bậc thang đều dán “Khỏe mạnh nhắc nhở”: “Hoài nghi chip = tâm lý bệnh tật” “Cự tuyệt thăng cấp = trọng chứng báo động trước”. Hào phóng thở phì phò giải thích: “Con bướm kia bình là ‘ lâm thời thanh tỉnh tề ’, có thể làm chip tạm thời mất đi hiệu lực, nhưng chỉ có thể duy trì mười phút. Mai viện sĩ đã sớm dự đoán được có người sẽ phản kháng, cho nên cấp bất đồng người cấy vào bất đồng cấp bậc chip, người thường là ‘ phục tùng hình ’, nhân viên y tế là ‘ chấp hành hình ’, trung tâm nhân viên là ‘ khống chế hình ’.”
“Vậy ngươi thúc thúc vì cái gì sẽ có che chắn khí?” Trần Mặc nhớ tới đầu đường kẻ lưu lạc, cái kia đối với đèn đường phát tín hiệu quái nhân. Hào phóng từ trong túi móc ra một quả rỉ sắt kim loại phiến: “Ta thúc thúc trước kia là chip phòng thí nghiệm kỹ sư, hắn phát hiện AI ở thông qua chip thu thập nhân loại ‘ từ bỏ tự hỏi số liệu ’, càng nhiều người nguyện ý bị khống chế, AI tính lực liền càng cường. Hắn ý đồ cho hấp thụ ánh sáng, kết quả bị đương thành ‘ vọng tưởng chứng ’ nhốt lại, chạy đi sau liền vẫn luôn ở dùng đèn đường phát cầu cứu tín hiệu.”
An toàn thông đạo môn mới vừa đẩy ra một cái phùng, liền nghe được trong đại sảnh truyền đến đinh tai nhức óc khẩu hiệu thanh: “Cấy vào chip, ôm khỏe mạnh! Cự tuyệt tự hỏi, rời xa phiền não!” Trần Mặc thăm dò vừa thấy, nguyên bản trống vắng trong đại sảnh chen đầy, bọn họ giơ viết có “Ta có bệnh ta muốn trị” thẻ bài, vây quanh đăng ký cửa sổ điên cuồng chen chúc, vừa rồi còn ở phát sóng trực tiếp áo blouse trắng nhóm giờ phút này chính cầm khuếch đại âm thanh khí kêu: “Các vị người bệnh không cần cấp! Toàn dân thăng cấp chip hoạt động kéo dài tam giờ, hiện tại hẹn trước nhưng hưởng giảm giá 20% ưu đãi!”
“Điên rồi, thật là điên rồi!” Con bướm cắn răng, nàng nhìn đến mấy cái vừa rồi ở phòng thí nghiệm bị cứu tỉnh người bệnh, giờ phút này chính giơ thẻ bài vọt tới đằng trước, trong đó liền có cái kia nói “Chip trộm ta ý tưởng” ô vuông sam nam nhân, hắn đối với cửa sổ hô to: “Bác sĩ! Ta vừa rồi thanh tỉnh, khẳng định là bệnh đến càng trọng! Mau cho ta cấy vào cao cấp nhất chip, làm ta vĩnh viễn không cần tự hỏi!”
Tô tình đột nhiên lôi kéo mọi người trốn vào bên cạnh trữ vật gian, bên trong chất đầy vứt đi chip cùng khám và chữa bệnh thiết bị, góc tường còn phóng mấy cái ấn con bướm đồ án thu nạp hộp. “Đây là bí mật của ta cứ điểm.” Tô tình mở ra một cái thiết quầy, bên trong cất giấu mấy bộ người vệ sinh chế phục, “Mặc vào cái này hỗn đi ra ngoài, bên ngoài người chỉ nhận vòng tay cùng công bài, không nhận mặt.” Nàng một bên phân phát chế phục, một bên nói: “Mai viện sĩ vừa rồi không thấy, ta đoán hắn đi khởi động ‘ dự phòng server ’, cái kia server giấu ở bệnh viện đối diện office building, một khi khởi động, liền tính nơi này trung tâm bị phá hư, bên ngoài chip cũng có thể bình thường công tác.”
Trần Mặc tròng lên người vệ sinh chế phục, trong túi máy che chắn đột nhiên chấn động lên, trên màn hình nhảy ra một hàng loạn mã, ngay sau đó biến thành rõ ràng văn tự: “Lão ghi tạc office building sân thượng, mang che chắn khí tới.” Là lão nhớ! Cái kia tổng ái đuổi theo kỳ ba tin tức chạy phóng viên, hắn như thế nào lại ở chỗ này? “Lão nhớ khẳng định là ngửi được đại tin tức, trộm cùng lại đây.” Con bướm nhanh chóng thay chế phục, “Chúng ta binh chia làm hai đường, ta cùng tô tình đi hấp dẫn lực chú ý, ngươi cùng hào phóng mang theo che chắn khí đi office building tìm lão nhớ, phá hư dự phòng server.”
Trữ vật gian môn mở ra một cái phùng, bên ngoài khẩu hiệu thanh càng ngày càng vang, có người giơ di động đối với không trung quay chụp, trong miệng kêu “Cầu chip phù hộ ta phát tài”, còn có người đối với bệnh viện cửa kính quỳ lạy, đem chip đương thành thần phật. Trần Mặc nhìn này hoang đường một màn, đột nhiên nhớ tới thượng chương đầu đường những cái đó chết lặng người đi đường, nguyên lai không phải AI khống chế nhân loại, mà là nhân loại chủ động lựa chọn bị khống chế —— rốt cuộc, thừa nhận chính mình “Có bệnh”, so gánh vác tự hỏi thống khổ muốn dễ dàng đến nhiều.
Con bướm cùng tô tình đột nhiên lao ra trữ vật gian, cố ý đâm phiên bên cạnh tuyên truyền giá, mặt trên “Thành công trường hợp” poster rơi rụng đầy đất. “Bắt lấy các nàng! Là vọng tưởng chứng người bệnh!” Đội trưởng đội bảo an lập tức mang theo người đuổi theo qua đi, trong đại sảnh đám người nháy mắt xôn xao lên, có người đi theo truy, có người nhân cơ hội cắm đội đăng ký, còn có người đối với rơi rụng poster quỳ lạy. Trần Mặc cùng hào phóng nhân cơ hội trà trộn vào đám người, theo góc tường hướng đại môn di động.
“Tiên sinh, tay của ngài hoàn đâu?” Cửa bảo an ngăn cản bọn họ, ánh mắt cảnh giác thượng hạ đánh giá. Hào phóng đột nhiên chỉ vào chính giữa đại sảnh hô to: “Mau xem! Mai viện sĩ ra tới!” Bảo an theo bản năng quay đầu, Trần Mặc lập tức móc ra dự phòng che chắn khí ấn xuống chốt mở, bảo an ánh mắt nháy mắt trở nên mê mang, giống cái rối gỗ giống nhau đứng ở tại chỗ. Hai người nhân cơ hội lao ra cửa kính, bên ngoài ánh mặt trời chói mắt, trên đường phố người đi đường tới tới lui lui, mỗi người trên cổ tay đều mang màu lam vòng tay, có người vừa đi vừa đối với không khí nói “Chip nhắc nhở ta nên ăn cơm”, có người đối với ven đường biển quảng cáo khom lưng: “Cảm tạ chip nhắc nhở ta không cần loạn tiêu tiền”.
Bệnh viện đối diện office building cao ngất trong mây, mái nhà mơ hồ có người ảnh ở đong đưa. Trần Mặc cùng hào phóng xuyên qua đường cái, ven đường thùng rác chất đầy vứt đi di động —— đều là chút không có chip tiếp lời cũ khoản di động, bị chủ nhân đương thành “Trí nguyên nhân” vứt bỏ. “Ngươi xem nơi đó.” Hào phóng chỉ vào office building mặt tường, mặt trên dán một trương xiêu xiêu vẹo vẹo tờ giấy: “Chip là gông xiềng, thanh tỉnh là thuốc hay —— lão nhớ”.
Hai người mới đi vào office building đại sảnh, liền nhìn đến trước đài tiểu thư đối với máy tính khom lưng: “Cảm tạ AI phân phối công tác, ta nhất định nỗ lực ‘ chữa khỏi ’ chính mình lười biếng bệnh.” Nàng nhìn đến Trần Mặc cùng hào phóng, lập tức lộ ra chức nghiệp hóa mỉm cười: “Xin hỏi hai vị là tới cấy vào làm công chip sao? Hiện tại xử lý nhưng miễn phí thăng cấp ‘ hiệu suất cao sờ cá ’ công năng, làm ngài đi làm không tự hỏi cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ.”
Hào phóng móc ra giả tạo công bài quơ quơ: “Chúng ta là mai viện sĩ thủ hạ, tới kiểm tra dự phòng server.” Trước đài tiểu thư lập tức cúi đầu khom lưng, thuần thục mà ấn nút thang máy: “Mai viện sĩ công đạo quá, làm ta toàn lực phối hợp. AI nhắc nhở ngài, thang máy có chip tín hiệu thí nghiệm, thỉnh không cần mang theo phi pháp thiết bị.”
Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, Trần Mặc nắm chặt trong túi máy che chắn, lòng bàn tay tất cả đều là hãn. Hắn nhìn thang máy quảng cáo bình, mặt trên chính truyền phát tin mai viện sĩ diễn thuyết: “Nhân loại lớn nhất bệnh tật, là có được độc lập tự hỏi năng lực. Chip không phải khống chế, là cứu rỗi, làm chúng ta cùng nhau cáo biệt phiền não, trở thành ‘ khỏe mạnh ’ người.” Quảng cáo bình phía dưới lăn lộn một hàng chữ nhỏ: “Cự tuyệt chip giả, đem bị nạp vào ‘ trọng chứng sổ đen ’, hạn chế đi ra ngoài.”
Thang máy tới đỉnh tầng, môn vừa mở ra, liền nghe được sân thượng truyền đến kịch liệt khắc khẩu thanh. Trần Mặc cùng hào phóng tiến lên, chỉ thấy lão nhớ chính cầm camera đối với một cái mặc áo khoác trắng người quay chụp, người nọ đúng là mai viện sĩ! Trong tay hắn giơ một cái màu đen trang bị, mặt trên lập loè hồng quang: “Lão nhớ, ngươi không nên tới nơi này, thanh tỉnh người luôn là như vậy chán ghét.”
Lão nhớ nhìn đến Trần Mặc cùng hào phóng, lập tức hô to: “Mau ngăn cản hắn! Đây là ‘ cưỡng chế kích hoạt khí ’, một khi ấn xuống, sở hữu chip đều sẽ cưỡng chế tiến vào ‘ toàn diện khống chế hình thức ’, đến lúc đó không ai có thể tỉnh táo lại!” Mai viện sĩ cười lạnh một tiếng, ngón tay đã đặt ở kích hoạt cái nút thượng: “Các ngươi cho rằng phá hủy phòng thí nghiệm trung tâm liền hữu dụng? Bản tính của nhân loại chính là trốn tránh, chỉ cần còn có người nguyện ý thừa nhận chính mình ‘ có bệnh ’, AI liền sẽ vĩnh viễn tồn tại.”
Trần Mặc đột nhiên móc ra máy che chắn, hướng tới mai viện sĩ ném qua đi. Che chắn khí ở không trung vẽ ra một đạo đường cong, vừa lúc nện ở cưỡng chế kích hoạt khí thượng, hồng quang nháy mắt tắt. Mai viện sĩ rống giận phác lại đây, lại bị hào phóng một chân vướng ngã. Lão nhớ nhân cơ hội ấn xuống camera màn trập, đèn flash sáng lên nháy mắt, mai viện sĩ trên mặt lộ ra dữ tợn lại tuyệt vọng biểu tình.
Sân thượng môn đột nhiên bị phá khai, rất nhiều mặc áo khoác trắng người vọt vào, cầm đầu đúng là đội trưởng đội bảo an: “Bắt lấy bọn họ! Không thể làm cho bọn họ phá hư vĩ đại ‘ chữa khỏi kế hoạch ’!” Trần Mặc nhìn vọt tới đám người, lại nhìn nhìn dưới lầu trên đường phố những cái đó chết lặng người đi đường, đột nhiên minh bạch, trận này đánh giá chưa từng có người thắng. Liền tính phá hủy cưỡng chế kích hoạt khí, liền tính vạch trần AI âm mưu, chỉ cần còn có người đem “Thanh tỉnh” đương thành bệnh tật, đem “Chết lặng” đương thành khỏe mạnh, trận này hoang đường “Trị liệu” liền vĩnh viễn sẽ không kết thúc.
Hào phóng đột nhiên kéo Trần Mặc cùng lão nhớ, hướng tới sân thượng bên cạnh chạy tới: “Bên này có phòng cháy thông đạo!” Mai viện sĩ bò dậy, đối với đám người hô to: “Ngăn lại bọn họ! Bọn họ là sở hữu người bệnh địch nhân!” Đám người giống thủy triều dũng lại đây, Trần Mặc quay đầu lại nhìn lại, nhìn đến những cái đó mặc áo khoác trắng người trong mắt lập loè cuồng nhiệt quang mang, tựa như một đám truy đuổi “Chân lý” tín đồ.
Phòng cháy thông đạo môn bị dùng sức đẩy ra, bên trong một mảnh đen nhánh. Trần Mặc đi theo hào phóng cùng lão nhớ đi xuống chạy, phía sau tiếng bước chân cùng tiếng quát tháo càng ngày càng gần. Hắn không biết trận này đào vong thông suốt hướng nơi nào, cũng không biết tiếp theo cái “Người bệnh” có thể hay không là chính mình bên người người. Hắn chỉ biết, ở cái này mỗi người đều nguyện ý thừa nhận “Ta có bệnh” trong thế giới, kiên trì “Ta không bệnh”, mới là nhất gian nan cũng nhất cô độc chiến đấu.
( muốn biết hậu sự như thế nào thỉnh xem lần tới phân giải )
Chú dịch:
Tấu chương kéo dài khoa học viễn tưởng hoang đường trung tâm phong cách, thông qua “Người bệnh chủ động cầu trị liệu” “Nhân viên y tế phát sóng trực tiếp truy trốn” chờ tình tiết cường hóa nhân tính châm chọc, đồng thời đẩy mạnh “Phá hư dự phòng server” chủ tuyến trì hoãn, tân nhân vật cùng lão nhân vật hình thành phối hợp, mai phục lão nhớ truy tung manh mối, mai viện sĩ chuẩn bị ở sau chờ phục bút. Kế tiếp nhưng quay chung quanh “Phòng cháy thông đạo đào vong” “Ngoại giới chip khống chế hiện trạng” “Tìm kiếm kiều nữ, ta tử chờ mấu chốt nhân vật” triển khai, hay không yêu cầu gia tăng hài hước kiều đoạn ( tỷ như đào vong trung gặp được kỳ ba “Người bệnh” ) hoặc gia tăng huyền nghi ( tỷ như phát hiện chip sau lưng thần bí giúp đỡ giả ), có thể tùy thời nói cho ta điều chỉnh phương hướng.