Chương 47: lại tính sổ

Cuối tháng, Kim Lăng, sông Tần Hoài.

Trướng phòng tiên sinh bao một con thuyền đại thuyền hoa, ngừng ở hà tâm. Thuyền hoa thượng treo đầy giấy trắng đèn —— không phải trên sông Tần Hoài cái loại này hồng đèn lụa, là giấy trắng hồ, tố bạch đèn, một trản một trản, từ đầu thuyền quải đến đuôi thuyền, ở gió đêm nhẹ nhàng mà hoảng. Ánh đèn dừng ở thủy thượng, vỡ thành từng mảnh từng mảnh bạch, giống rải một hà tiền giấy.

Hai bờ sông thuyền hoa, xa xa mà vòng quanh đi. Nhà đò nói, kia con thuyền hoa, ba ngày trước liền ngừng ở chỗ đó, không ai dám tới gần —— giấy trắng đèn, là làm tang sự đèn.

“Trướng phòng tiên sinh tính sổ, “Lục hành đứng ở trên bờ, nhìn kia con thuyền hoa, “Cùng làm tang sự giống nhau. Giấy trắng đèn một quải, trướng, nên thanh. “

“Ai chết? “Beta hỏi.

“Ai trướng, ai chết. “Lục hành nói.

Lục hành cùng bốn người cùng nhau lên thuyền. Hắn không ngồi xuống, đứng ở đuôi thuyền, dựa vào mép thuyền, giống một đoạn lão thuyền cọc.

Đầu thuyền, bãi một trương bàn dài. Trên bàn, phô một khối lam bố —— cùng Tô gia sổ sách một cái nhan sắc lam bố. Lam bố thượng, bãi tam bổn trướng: Một quyển đốt trọi, một quyển vệt nước, một quyển cũ kỹ.

Hòa thành trướng. Vĩnh Châu trướng. Còn có một quyển, phong bì chỗ trống, nhìn không ra là cái gì.

Trướng phòng tiên sinh ngồi ở bàn sau. Thanh bố áo dài, chấp bút, nửa trương than chì mặt nạ che má phải. Hắn không ngẩng đầu, đang ở hướng một quyển nợ mới thượng, viết cái gì.

Hắn thấy lục hành, bút dừng một chút.

“Lục hành. “Hắn nói, “Ngươi cũng tới. “

“Ngươi tính sổ, ta như thế nào có thể không tới. “Lục hành nói, “20 năm trước đối trướng, đối đến ngày thứ ba, không phân ra thắng bại. Hôm nay, tiếp theo đối. “

“Hôm nay không đối trướng. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Hôm nay tính sổ. Ngươi xem là được. “

Trướng đồng đứng ở hắn bên cạnh người, ôm sơn đen bàn tính. Hắn phía sau, còn đứng một cái thanh bố áo dài người —— ôm một phen bàn tính, trắng nõn mặt, chính là người sống trương ở Kim Lăng gặp qua cái kia “Đối trướng người “.

“Ngồi. “Trướng phòng tiên sinh nói.

Bàn dài đối diện, bãi bốn đem ghế dựa. Ghế dựa mặt sau, còn đứng một người —— Kim Lăng đương gia nhân, Thẩm nhớ tơ lụa trang lão bản. Hắn gầy, bối đà, ăn mặc kiện tẩy đến trắng bệch lam bố áo dài, đứng ở đuôi thuyền, bị hai cái thanh bố áo dài người nhìn.

Hắn thấy lục quan, vẩn đục trong ánh mắt, sáng một chút.

“…… Tiếp trướng người, tới. “Hắn ách giọng nói nói.

“Ngồi. “Trướng phòng tiên sinh lại nói một lần.

Bốn người ngồi xuống. Lục quan ngồi ở chính giữa nhất, trong lòng ngực, sủy kia bổn lam bố sổ sách.

“Chư vị mang trướng tới? “Trướng phòng tiên sinh buông bút, ngẩng đầu.

“Mang theo. “Lục quan nói.

“Hảo. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Tính sổ. “

Hắn đứng lên, đi đến bàn dài trước. Trước rửa tay —— trướng đồng phủng một chậu nước, hắn rửa tay, dùng vải bố trắng lau khô. Sau đó, hắn điểm một nén nhang, cắm ở góc bàn lư hương.

“Tính sổ quy củ. “Hắn nói, “Rửa tay, kính hương, nghiệm trướng. Tay không tịnh, trướng không rõ; hương bất kính, trướng không linh; trướng không nghiệm —— khai không được. “

Hắn đi đến bàn dài trước. Trước cầm lấy kia bổn đốt trọi trướng —— hòa thành trướng. Hắn mở ra, trướng trang cháy đen, chỉ có mấy hành tự còn nhận ra được. Hắn chỉ vào trong đó một hàng, nói:

“Hòa thành trướng, 20 năm trước, nhớ một bút. Một bút trướng phòng tiên sinh tên. “

Hắn lại cầm lấy kia bổn vệt nước trướng —— Vĩnh Châu trướng. Mở ra, chỉ vào trong đó một hàng:

“Vĩnh Châu trướng, nhớ một bút. Một bút trướng phòng tiên sinh tên. “

Hắn buông hai bổn trướng, nhìn lục quan:

“Kim Lăng trướng, ở trong tay các ngươi. Nhớ, cũng là này một bút. “

“Ân. “Lục quan nói, “20 năm trước, bốn gia phòng thu chi, chạy ra kinh thành phía trước, kết phường nhớ một bút trướng. Một nhà, nhớ một bút. Hợp nhau tới, mới đua đến toàn. “

“Hảo. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ngươi hiểu trướng. “

Hắn vươn tay. Lục quan không có động.

“Trướng, ở trong tay các ngươi. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Người, ở bổn tọa trong tay. “Hắn nhìn thoáng qua đuôi thuyền Kim Lăng đương gia nhân, “Tính sổ —— giao trướng, thả người. “

“Trướng phòng tiên sinh thu trướng, trước thu sổ sách, lại đào trướng. “Lục quan nói, “Sổ sách giao, trướng móc ra tới, người liền vô dụng. Ngươi thả người, là phóng cái người chết cho ta? “

Trướng phòng tiên sinh nhìn hắn, cặp mắt kia, chậm rãi, cong một chút —— hắn đang cười.

“Trướng, ngươi học được hảo. “Hắn nói, “Nhưng trướng phòng tiên sinh quy củ, còn có một cái: Thu trướng cho vay, thanh toán xong. Bổn tọa nói qua nói, tính toán. “

“Ta không tin ngươi nói. “Lục quan nói, “Ta tin trướng. Ngươi trước đem người thả, trướng, ta cho ngươi. “

“Lục quan. “Tùng lại thấp giọng nói.

“Không có việc gì. “Lục quan nói, “Hắn thả người, ta giao trướng. Hắn không bỏ —— trướng, ta không giao. Bốn gia trướng, thiếu Kim Lăng này một bút, hắn đua không được đầy đủ. “

Trướng phòng tiên sinh không có lập tức nói chuyện. Hắn xoay người, triều đuôi thuyền, nâng nâng cằm.

Hai cái thanh bố áo dài người, buông ra Kim Lăng đương gia nhân.

Đương gia nhân chậm rãi đi tới, đi đến lục quan trước mặt. Hắn nhìn lục quan trong lòng ngực sổ sách, nhìn thật lâu, sau đó, cười:

“Trướng, ta nhớ 20 năm. Hôm nay, ngươi thay ta, đem nó giao. “

“Ân. “Lục quan nói, “Ta giao. “

Hắn từ trong lòng ngực, móc ra kia bổn lam bố sổ sách, đặt ở bàn dài thượng.

Trướng phòng tiên sinh cầm lấy sổ sách, mở ra. Hắn xem đến rất chậm, giống ở nghiệm một bút quan trọng trướng. Xem xong, hắn đem sổ sách đặt lên bàn, cùng hòa thành, Vĩnh Châu hai bổn song song.

“Tam bổn. “Hắn nói, “Bốn gia trướng, còn kém một quyển. “

“Thứ 4 gia. “Beta nói, “Thứ 4 gia, ở đâu? “

Trướng phòng tiên sinh không có trả lời. Hắn từ trong lòng ngực, chậm rãi, sờ ra một phen chìa khóa —— Kim gia chìa khóa. Hắn đem chìa khóa đặt lên bàn, nói:

“Thứ 4 gia trướng, 20 năm trước, không đi theo trốn. Nó bị khóa đi lên —— khóa ở, Kim gia khóa. “

“Kim gia khóa? “Kim như ý đột nhiên ngẩng đầu.

“Kim gia đúc tiền, cũng đúc khóa. “Trướng phòng tiên sinh nói, “20 năm trước, thứ 4 gia đương gia nhân, đem kia một bút trướng, giao cho Kim gia —— làm Kim gia, đúc một phen khóa, đem nó khóa lên. Khóa 20 năm. “

Hắn cầm lấy chìa khóa, đi đến đuôi thuyền, nơi đó, phóng một ngụm rương sắt. Rương sắt thượng, treo một phen đồng khóa —— Kim gia khóa.

Hắn đem chìa khóa, cắm vào đi.

Khóa, khai.

Trướng phòng tiên sinh mở ra thiết rương. Trong rương, nằm một quyển giấy.

Hắn cầm lấy giấy cuốn, triển khai. Trên giấy, trống trơn —— cái gì đều không có.

“…… “Trướng phòng tiên sinh nhìn kia trương không giấy, nhìn thật lâu.

“Khóa là trống không. “Beta nói, “Thứ 4 gia trướng, không ở khóa. “

Kim như ý đứng ở tại chỗ, sắc mặt bạch đến giống giấy. Nàng nhìn kia đem mở ra khóa, nhìn kia cuốn không giấy, môi giật giật, nửa ngày, mới nói ra lời nói:

“Này đem khóa…… Là ta thái gia gia đúc? “

“Đối. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ngươi thái gia gia đúc khóa. Hắn đúc này đem khóa, khóa 20 năm. “

“Hắn khóa…… Là không khóa? “Kim như ý thanh âm có điểm run, “Hắn biết khóa là trống không? “

“Hắn có biết hay không, bổn tọa không biết. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Bổn tọa chỉ biết —— Kim gia khóa, khóa 20 năm, khai ra tới, là trống không. Ngươi thái gia gia, cấp bổn tọa đúc một phen, không khóa. “

“…… “Kim như ý không có nói nữa. Nàng nắm chặt góc áo, đốt ngón tay trắng bệch.

Trướng phòng tiên sinh buông không giấy, chậm rãi, quay lại đầu, nhìn Beta.

“Bối gia tiền, biết đường. “Hắn nói.

Beta sắc mặt, trắng một chút.

“Bối gia tiền phổ, nhớ không phải tiền. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Là một bút trướng. Một bút, nhớ 20 năm trướng. “

“Ngươi nói bậy gì đó! “Beta nói, “Nhà ta tiền phổ, là đúc tiền bản nhạc! “

“Đúc tiền bản nhạc, nhớ chính là khuôn mẫu. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Nhưng nhà ngươi tiền phổ, nhớ chính là một bút trướng —— bối gia đương gia nhân, 20 năm trước, đem thứ 4 gia kia bút trướng, đúc vào tiền. “

“Đúc tiến tiền? “Beta thanh âm thay đổi.

“Tiền, đi khắp thiên hạ. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Trướng, đi theo tiền đi. Bối gia tiền, biết đường —— nó nhận được, hồi trướng phòng tiên sinh nơi này lộ. “

Hắn vươn tay:

“Đem tiền phổ, cấp bổn tọa. “

Beta không có động. Hắn tay, ấn ở trong lòng ngực —— trong lòng ngực, là bối gia tiền phổ, kia cái mẫu tiền, còn có một quả không tiền.

“Beta. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ngươi gia gia đi Giang Nam đối trướng ngày đó, đối chính là này bút trướng. Hắn ' trướng đối xong rồi, liền thanh toán xong '—— hắn cho rằng thanh toán xong. Nhưng trướng, không có thanh. Trướng, còn ở trên người của ngươi. “

“…… “Beta môi, run lên một chút.

“Ngươi trong lòng ngực kia cái không tiền, “Trướng phòng tiên sinh nói, “20 năm trước, không phải trống không. Nó mặt trên, đúc tự —— bối gia đem nó đúc ra tới, lại đem nó ma bình. Ma bình, là trả nợ; còn hết nợ, tiền liền không. “

“Không tiền…… “Beta cúi đầu, nhìn trong lòng ngực kia cái vô tự tiền, “Ngươi liền cái này đều biết? “

“Bối gia tiền, biết đường. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Chúng nó nhận được bổn tọa. Ngươi trong lòng ngực, tiền phổ nhớ kỹ khuôn mẫu, mẫu tiền đè nặng trận, không tiền không tự —— tam dạng, đều là trướng. Ngươi đem tiền phổ cấp bổn tọa —— thứ 4 gia trướng, liền tề. “

“Tiền phổ, cấp bổn tọa. “Hắn nói, “Thứ 4 gia trướng, thu tề, bốn gia trướng, liền đua toàn. “

“Đua toàn, ngươi muốn làm gì? “Lục quan hỏi.

Trướng phòng tiên sinh nhìn hắn, chậm rãi, cười.

“Đua toàn —— bổn tọa, là có thể đem tên, giao ra đi. “

“Giao ra đi? “Tùng lại hỏi.

“Bổn tọa tên, bị nhớ ba mươi năm. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ghi tạc trướng thượng, ghi tạc trên giấy, ghi tạc tiền. Bổn tọa thu trướng, thu ba mươi năm —— thu, chính là này đó nhớ kỹ bổn tọa tên trướng. Thu xong rồi, tên liền tề. Tên tề —— “

Hắn dừng một chút.

“Bổn tọa, là có thể đem nó, giao cho một người. “

“Giao cho ai? “Beta hỏi.

Trướng phòng tiên sinh không có trả lời. Hắn nhìn lục quan, nhìn thật lâu.

“Lục gia tiểu tử. “Hắn nói, “Ngươi nói —— ngươi tiếp trướng, nhớ cái gì? “

“Nhớ ngươi. “Lục quan nói.

“Hảo. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ngươi nhớ kỹ. Từ hôm nay trở đi —— “

Hắn duỗi tay, chậm rãi, tháo xuống trên mặt mặt nạ.

Đầu thuyền, giấy trắng đèn lung lay một chút. Ánh đèn dừng ở trướng phòng tiên sinh trên mặt —— gương mặt kia, ở ánh đèn, như ẩn như hiện.

“Trướng phòng tiên sinh tên này, “Hắn nói, “Về ngươi. “

Mặt nạ, dừng ở trong tay hắn.

Đuôi thuyền, Kim Lăng đương gia nhân bỗng nhiên cười. Hắn cười đến rất lớn thanh, cười đến nước mắt đều xuống dưới:

“Hảo a…… Hảo! Nhớ ba mươi năm, rốt cuộc có người, tiếp được! “

Hắn cười, triều mép thuyền đi đến —— một bước, hai bước, ba bước ——

“Bùm “Một tiếng.

Hắn nhảy vào sông Tần Hoài.

“Thẩm lão bản ——! “Beta tiến lên, ghé vào trên mép thuyền. Nước sông đen kịt, thuyền hoa ánh đèn toái ở trên mặt nước, người kia, đã nhìn không thấy.

“Trướng, giao. Người, thanh. “Trướng phòng tiên sinh thanh âm, từ phía sau truyền đến, thực nhẹ, “Hắn nhớ 20 năm trướng, giao ra đi, người liền không. Trống không người, lưu không được. “

“Ngươi ——! “Beta đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt đỏ bừng, “Ngươi bức tử hắn! “

“Trướng phòng tiên sinh thu trướng, chưa bao giờ bức người. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Hắn nhảy, là bởi vì trướng giao ra đi —— hắn thiếu, trả hết. Trả hết người, mới dám nhảy. “

“Đánh rắm! “Beta mắng.

Lục quan không có động. Hắn ngồi ở trên ghế, nhìn trướng phòng tiên sinh trong tay mặt nạ, nhìn mặt nạ hạ gương mặt kia —— ánh đèn quá mờ, gương mặt kia, hắn vẫn là thấy không rõ lắm.

“Ngươi đem tên, giao cho ta. “Lục quan nói, “Vì cái gì? “

Trướng phòng tiên sinh cười. Hắn cười đến thực nhẹ, giống bát bàn tính châu tiếng vang:

“Bởi vì —— bổn tọa, mệt mỏi. “

“…… Mệt? “

“Nhớ ba mươi năm, thu ba mươi năm. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Bổn tọa tên, giống một cây dây thừng, buộc bổn tọa, buộc ba mươi năm. Ai nhớ rõ bổn tọa, bổn tọa phải thu ai. Thu không xong —— bổn tọa liền một ngày, không được an bình. “

Hắn cúi đầu, nhìn trong tay mặt nạ.

“Bổn tọa đem tên giao cho ngươi —— từ nay về sau, nhớ rõ bổn tọa tên người, là ngươi. Nên thu trướng, cũng là ngươi. “

“…… “Lục quan nhìn hắn, “Ngươi muốn cho ta, đương trướng phòng tiên sinh? “

“Bổn tọa không cho ngươi đương. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Bổn tọa chỉ là —— đem tên, còn cho ngươi. “

“Trả lại cho ta? “Lục quan sửng sốt, “Tên này, vốn dĩ chính là của ngươi. “

“Tên, là ghi sổ người cấp. “Trướng phòng tiên sinh nói, “20 năm trước, có người đem bổn tọa tên, nhớ xuống dưới —— nhớ người, họ Lục. “

Đầu thuyền, an tĩnh một cái chớp mắt.

Giấy trắng đèn, lung lay một chút.

Lục quan tay, ấn ở trên bàn, đốt ngón tay trắng bệch.

“20 năm trước, “Trướng phòng tiên sinh nhìn hắn, từng câu từng chữ, “Ghi nhớ bổn tọa tên, là cha ngươi, lục hành. Hắn nhớ bổn tọa tên, bổn tọa phải thu hắn —— thu hắn, bổn tọa tên, vẫn là thu không sạch sẽ. Bởi vì hắn còn để lại nửa tờ giấy, để lại cho ngươi. “

“…… “Lục quan không nói gì.

“Ngươi tiếp cha ngươi trướng. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Ngươi nhớ kỹ bổn tọa tên. Từ hôm nay trở đi —— bổn tọa tên, về ngươi. Bổn tọa, tự do. “

Hắn đứng lên, đem mặt nạ đặt lên bàn, xoay người, triều khoang thuyền đi đến.

“Trướng phòng tiên sinh. “Lục hành mở miệng.

Trướng phòng tiên sinh dừng lại bước chân, không có quay đầu lại.

“Ngươi nói ngươi tự do. “Lục hành nói, “Ngươi thu trướng, thanh sao? “

“Thanh. “

“Chân đèn trướng đâu? “

Đầu thuyền, an tĩnh một cái chớp mắt. Giấy trắng đèn, lung lay một chút.

“…… Bổn tọa không thu chân đèn trướng. “Trướng phòng tiên sinh nói.

“Ngươi là không thu, vẫn là thu không được? “Lục hành nói, “Ngươi nhìn chằm chằm chân đèn, nhìn chằm chằm ba mươi năm. Ba mươi năm trước, ngươi thu đệ nhất bút trướng —— tư chủ hồn. Hồn ở đèn, trướng ở đèn thượng. Ngươi giao tên, nhưng đèn thượng nhớ trướng, còn ở. “

“Đèn nhớ trướng, bổn tọa thu được. “Trướng phòng tiên sinh nói.

“Thu được, ngươi sớm thu. “Lục hành nói, “Đèn nhớ quan trướng, nhớ chính là có tên người. Ngươi giao tên —— đèn thượng kia bút trướng, liền lại cũng không khớp. Trướng không khớp, liền không tính. Không tính trướng, ngươi còn thu nó làm gì? “

Trướng phòng tiên sinh không có trả lời. Hắn đứng ở khoang thuyền cửa, thanh bố áo dài vạt áo, bị gió đêm thổi bay tới.

“…… “Hắn nói, “Ngươi nói xong? “

“Nói xong. “Lục hành nói.

“Lục hành. “Trướng phòng tiên sinh chậm rãi nói, “Ngươi nhớ bổn tọa ba mươi năm. Ngươi nhi tử, tiếp ngươi trướng. Nhưng ngươi lậu một bút —— “

“Nào một bút? “

“Đèn. “Trướng phòng tiên sinh nói, “Bổn tọa giao chính là tên. Đèn, bổn tọa còn không có lấy. Đèn thượng kia bút trướng —— bổn tọa không thu, nhưng bổn tọa, muốn nó. “

Hắn đi vào khoang thuyền.

“Sau này còn gặp lại. “Hắn nói, “Đến lúc đó, bổn tọa đi trấn minh tư, lấy đèn. “

Thanh bố áo dài bóng dáng, biến mất ở trong khoang thuyền. Đầu thuyền giấy trắng đèn, một trản, một trản, diệt.

Thuyền hoa, ngừng ở hà tâm. Đen kịt trên sông Tần Hoài, chỉ còn ánh trăng.

Beta ngồi xổm ở mép thuyền biên, nhìn nước sông, nửa ngày không nhúc nhích. Kim như ý đứng ở hắn phía sau, sắc mặt bạch đến giống giấy. Tùng lại tay, ấn ở trên thân kiếm, vẫn luôn không buông ra.

Lục quan ngồi ở trên ghế, nhìn trên bàn kia phó mặt nạ, nhìn kia tam bổn trướng —— hòa thành, Vĩnh Châu, Kim Lăng.

“Hắn nói hắn tự do. “Diệp húc nhẹ giọng nói, “Hắn tự do —— chúng ta đây đâu? “

Lục quan không có trả lời.

Hắn cầm lấy kia phó mặt nạ. Mặt nạ thực nhẹ, than chì sắc, bên trong, có khắc nửa cái tự —— nho nhỏ, như là dùng móng tay, một bút một bút, khắc ra tới.

Nửa cái tự.

Hắn nhìn chằm chằm kia nửa cái tự, nhìn thật lâu.

Trướng phòng tiên sinh tên, hắn nhớ kỹ —— ở tính sổ nháy mắt, bốn gia trướng đua toàn, cái tên kia, hoàn chỉnh mà xuất hiện quá một lần.

Hắn nhớ kỹ.

Nhưng mặt nạ kia nửa cái tự —— hắn còn kém một bút.

Hắn từ trong lòng ngực, móc ra kia nửa tờ giấy. Lục hành để lại cho hắn, 20 năm trước từ trướng phòng tiên sinh phòng thu chi xé xuống tới nửa tờ giấy. Trên giấy, nửa cái tự, nét mực phát hoàng.

Hắn đem nửa tờ giấy, cùng mặt nạ song song, đặt ở ánh trăng phía dưới.

Hai cái nửa cái tự, từng nét bút, giống nhau như đúc —— là cùng cái tự, hai nửa.

“Cha. “Lục quan bỗng nhiên nói, “Ngươi lưu cái này tự, cùng trướng phòng tiên sinh mặt nạ tự —— là một chữ. “

Lục hành đi tới, cúi đầu, nhìn thật lâu.

“…… Ân. “Hắn nói, “Là một bút trướng. Nhớ hai nơi. “

“Nhớ hai nơi? “Lục quan ngẩng đầu, “Kia hợp lại, không phải nên gom đủ? “

“Gom không đủ. “Lục hành nói, “Ngươi đua đua xem. “

Lục quan đem nửa tờ giấy tự, đối với mặt nạ tự, chậm rãi, hướng cùng nhau đua.

Đua không thượng.

Hai cái nửa cái tự, trung gian, thiếu một bút. Giống một tòa kiều, đoạn ở hà tâm.

“Thiếu một bút…… “Lục quan nói, “Trướng phòng tiên sinh đem tên giao cho ta. Nhưng tên của hắn —— thiếu một bút. “

“Hắn giao tên, không phải tên của hắn. “Lục hành nói.

“Đó là cái gì? “

“Là hắn nhớ trướng. “Lục hành nói, “Hắn nhớ ba mươi năm trướng —— tên của hắn, là trướng. Hắn giao cho ngươi chính là trướng. Chân chính tên —— “

Hắn dừng một chút, nhìn lục quan.

“Chân chính tên, ở chính hắn chỗ đó. Hắn lưu trữ cuối cùng một bút —— kia một bút, hắn không giao. “

“Hắn ở đâu lưu? “Lục quan hỏi.

Lục hành không có trả lời. Hắn ngẩng đầu, nhìn sông Tần Hoài, nhìn nước sông, vỡ thành từng mảnh từng mảnh ánh trăng.

“Đèn. “Hắn nói, “Hắn lưu tại đèn thượng. “

“…… “Lục quan nắm chặt trong tay nửa tờ giấy, “Cuối cùng một bút, ở đèn thượng? “

“Trướng phòng tiên sinh tên, kém một bút. “Lục hành nói, “Kia một bút, đèn nhớ kỹ. Hắn giao tên, nhưng đèn thượng trướng, hắn còn không có lấy —— hắn vừa rồi nói, hắn muốn đi trấn minh tư, lấy đèn. “

“Hắn lấy đèn —— là vì gom đủ cuối cùng một bút? “

“Gom đủ, tên của hắn liền toàn. “Lục hành nói, “Tên toàn, hắn trước kia thu trướng, liền đều giữ lời. Hắn thu ba mươi năm trướng —— hắn muốn chúng nó, giữ lời. “

Lục quan không có nói tiếp.

Hắn nhìn trong tay nửa tờ giấy, nhìn mặt nạ kia nửa cái tự, nhìn trung gian, kia đoạn rớt một bút.

Trướng phòng tiên sinh đem tên giao cho hắn —— là giả. Trướng phòng tiên sinh để lại một tay: Cuối cùng một bút, ở đèn thượng.

Bốn người thủ đèn. Trướng phòng tiên sinh muốn đèn.

“Đèn, không thể cho hắn. “Lục quan nói.

“Ân. “Lục hành nói, “Đèn ở, hắn trướng, liền không tính. Đèn ở —— hắn liền không tự do. “

Hắn xoay người, nhìn khoang thuyền phương hướng.

“Hắn còn sẽ đến. “Hắn nói, “Đến lúc đó —— đèn, trướng, tên, cùng nhau tính. “

Lục quan đem nửa tờ giấy cùng mặt nạ, cùng nhau thu vào trong lòng ngực, dán ngực.

Hắn ngẩng đầu, nhìn sông Tần Hoài. Trên mặt sông, thuyền hoa ánh đèn đã diệt, chỉ có ánh trăng, toái ở trong nước, một dạng, một dạng.

Giống một quyển, còn không có nhớ xong trướng.

Trướng phòng tiên sinh tên, thiếu một bút.

Kia một bút, ở đèn thượng.

Đèn, ở trấn minh tư.

—— chờ hắn. Giống một quyển trướng, chờ thu trướng người.