Ngày 22 tháng 5, một con thuyền màu trắng thuyền đánh cá xuất hiện ở vịnh lối vào.
Trần Nặc đang ở cửa hiên thượng ma đao. Johan đưa hắn kia đem săn đao dùng mau một tuần, lưỡi dao có chút độn. Hắn dùng đá mài dao chấm thủy, lấy ước chừng hai mươi độ góc độ ở lưỡi dao qua lại đẩy, mỗi đẩy vài cái liền dùng ngón cái thử một chút sắc bén độ. Ma đao thanh âm thực nhẹ thực đều đều, giống nào đó cổ xưa bài hát ru ngủ.
Tô ánh tuyết ở nhà gỗ cắt nối biên tập video, bỗng nhiên hô một tiếng: “Trần Nặc, có thuyền.”
Trần Nặc ngẩng đầu, theo nàng ngón tay phương hướng xem qua đi.
Một con thuyền ước chừng 30 thước Anh lớn lên nhựa thủy tinh thuyền đánh cá, màu trắng thân thuyền, màu lam điều khiển đài, đuôi thuyền treo một đài đại mã lực huyền ngoại cơ. Đầu thuyền đứng một người, ăn mặc một kiện lượng màu cam áo cứu sinh, đang theo nhà gỗ phương hướng phất tay.
Trần Nặc buông đao, đứng lên, đi đến bến tàu thượng. Tô ánh tuyết đi theo hắn phía sau, camera treo ở trên cổ.
Thuyền đánh cá chậm rãi tới gần bến tàu. Động cơ từ trước tiến chắn thiết đến khoảng không, cánh quạt xe chạy không thanh âm biến cao, thuyền nương quán tính hoạt hướng bến tàu. Người trên thuyền dò ra thân mình, bắt lấy bến tàu cọc gỗ, đem thuyền ổn định.
“Ngươi là Trần Nặc?” Người kia dùng tiếng Anh hỏi. Hơn bốn mươi tuổi, bạch nhân, trên mặt có hàng năm ngày phơi lưu lại màu đồng cổ làn da, mang đỉnh đầu mũ lưỡi trai, vành nón thượng ấn một cái ngư cụ nhãn hiệu logo.
“Đúng vậy.” Trần Nặc nói.
“Ta kêu đan · mễ lặc.” Người kia nhảy lên bến tàu, vươn tay, “Từ khắc kỳ khảm tới. Ta ở YouTube thượng nhìn đến ngươi video.”
Trần Nặc cầm hắn tay. Đan tay rất lớn, bàn tay thô ráp, sức nắm thực đủ —— đây là hàng năm kéo lưới đánh cá, nắm tay lái tay.
“Ngươi là ngư dân?” Trần Nặc hỏi.
“Thương nghiệp ngư dân. Bắt cá hồi cùng đại bỉ mục cá.” Đan tháo xuống mũ, xoa xoa mồ hôi trên trán, “Ngươi trong video nói ngươi ở trên đảo một người trụ, ta nghĩ tới đến xem.”
“Nhìn xem cái gì?”
“Nhìn xem ngươi có hay không hứng thú mua cá.” Đan chỉ chỉ trên thuyền ướp lạnh khoang, “Ta mỗi cuối tuần trải qua này phiến hải vực hai ba lần, có đôi khi cá trảo nhiều, bán không xong. Cùng với mang về đông lạnh, không bằng bán cho ngươi. Giá cả so trấn trên tiện nghi.”
Trần Nặc nhìn nhìn trên thuyền ướp lạnh khoang. Khoang cái mở ra, có thể nhìn đến bên trong đôi ngân quang lấp lánh cá —— đại bỉ mục cá, cá mú, còn có mấy cái hắn không quen biết biển sâu cá.
“Ngươi bán bao nhiêu tiền?”
“Đại bỉ mục cá một bàng tam đôla. Cá mú một bàng hai đôla. So trấn trên tiện nghi một nửa.”
Trần Nặc nghĩ nghĩ. Hắn ở trấn trên siêu thị mua quá cá, đại bỉ mục cá một bàng muốn sáu đến bảy đôla, hơn nữa là đông lạnh, không mới mẻ. Đan bán cá mới từ trong biển bắt được tới, mới mẻ đến nhiều, giá cả còn tiện nghi một nửa.
“Ngươi hôm nay có bao nhiêu?” Trần Nặc hỏi.
Đan mở ra ướp lạnh khoang, kiểm kê một chút. “Đại bỉ mục cá đại khái 40 bàng, cá mú hai mươi bàng.”
“Toàn muốn.”
Đan sửng sốt một chút. “Toàn muốn?”
“Toàn muốn.” Trần Nặc nói, “Ta tủ lạnh thịt mau ăn xong rồi, vừa lúc bổ hóa.”
Đan cười. “Hảo.”
Hắn từ trên thuyền dọn xuống dưới mấy cái thùng xốp, mở ra cái nắp, bên trong là xử lý tốt cá phiến. Cá phiến thịt chất khẩn thật, nhan sắc tươi sáng, nghe lên có nhàn nhạt nước biển vị, không có mùi tanh. Trần Nặc tuyển mấy khối đại bỉ mục cá cùng cá mú, bỏ vào chính mình mang đến thùng.
“Bao nhiêu tiền?” Hắn hỏi.
Đan tính tính. “Đại bỉ mục cá mười lăm bàng, 45 đôla. Cá mú mười bàng, hai mươi đôla. Tổng cộng 60 đôla.”
Trần Nặc từ trong túi móc ra tiền, đếm 65 đôla, đưa cho đan. Đan tiếp nhận tiền, đếm đếm, nhét vào trong bóp tiền.
“Ngươi tại đây trên đảo ở bao lâu?” Đan dựa vào đầu thuyền thượng, điểm một cây yên.
“Đã hơn một năm.”
“Một người?”
“Hiện tại hai người.” Trần Nặc nhìn thoáng qua tô ánh tuyết.
Đan theo hắn ánh mắt xem qua đi, triều tô ánh tuyết gật gật đầu. Tô ánh tuyết cũng gật gật đầu.
“Ngươi trong video chụp vài thứ kia —— đi săn, nhu da, tu nhà gỗ —— đều là chính ngươi làm?” Đan hỏi.
“Đúng vậy.”
“Ngươi bao lớn rồi?”
“Mười bảy.”
Đan trầm mặc vài giây, hút một ngụm yên, phun ra một đoàn màu xám trắng sương khói.
“Ta 17 tuổi thời điểm đang làm gì?” Hắn lầm bầm lầu bầu, “Ở trong trường học chơi bóng, tán gái, hỗn nhật tử. Cùng ngươi vô pháp so.”
Trần Nặc không có nói tiếp. Hắn đem cá thùng xách đến cửa hiên thượng, dùng đao đem cá phiến cắt thành tiểu khối, phân trang ở giữ tươi túi, bỏ vào tủ lạnh. Đại bỉ mục cá thịt chất rất dày, thiết thời điểm lưỡi dao muốn ổn, một đao rốt cuộc, không thể qua lại cưa, nếu không thịt cá sẽ tán. Cá mú thịt càng nộn, thiết thời điểm muốn càng cẩn thận, lưỡi đao dán da cá đi xuống đẩy, đem thịt cùng da chia lìa.
Đan trừu xong yên, đem đầu mẩu thuốc lá ở đầu thuyền thượng nghiền diệt, ném vào trong biển túi đựng rác.
“Trần Nặc.” Hắn nói.
“Ân.”
“Ngươi mùa thu còn đánh tuần lộc sao?”
“Đánh.”
“Đánh tới, thịt bán hay không?”
Trần Nặc ngừng tay đao, nhìn đan.
“Ngươi muốn mua tuần lộc thịt?”
“Ta nhận thức mấy cái nhà ăn lão bản, bọn họ đối hoang dại lộc thịt cảm thấy hứng thú. Alaska nhà ăn, bán tuần lộc thịt không ít, nhưng đại bộ phận là từ trại chăn nuôi tiến hóa, không phải hoang dại. Hoang dại tuần lộc thịt hương vị không giống nhau, càng dã, càng có nhai kính.” Đan đem mũ mang lên, đè thấp vành nón, “Ngươi nếu đánh tới, ta giúp ngươi bán. Giá cả so chính ngươi bán cao.”
“Bao nhiêu tiền?”
“Một bàng tám đến mười đôla. Xem thịt chất. Tuần lộc thịt thăn quý nhất, có thể bán được mười lăm đôla.”
Trần Nặc ở trong lòng tính một chút. Một đầu thành niên tuần lộc có thể ra hai trăm đến hai trăm 50 bàng thịt, ấn tám đôla một bàng tính, chính là một ngàn sáu đến hai ngàn đôla. Cái này con số không nhỏ, so với hắn một tháng bảo hiểm kim còn nhiều.
“Đánh tới lại nói.” Trần Nặc nói.
“Hành.” Đan nhảy lên thuyền, phát động động cơ, “Ta mỗi thứ tư trải qua nơi này. Ngươi có cá hoặc là thịt muốn bán, liền ở trên bến tàu quải một mặt lá cờ, ta thấy được liền đình.”
Hắn treo lên chắn, thuyền chậm rãi rời đi bến tàu. Trần Nặc trạm ở trên bến tàu, nhìn đuôi thuyền màu trắng đuôi tích ở trên mặt biển chậm rãi khuếch tán, biến mất ở màu xám phía chân trời tuyến.
Tô ánh tuyết đi đến hắn bên cạnh.
“Ngươi tin hắn?” Nàng hỏi.
“Tin một nửa.” Trần Nặc xoay người đi trở về nhà gỗ, “Nhưng hắn nói có đạo lý. Nếu mùa thu đánh tới tuần lộc, thịt xác thật có thể bán. Ta chính mình ăn không hết nhiều như vậy, đông lạnh lâu rồi cũng không mới mẻ.”
“Ngươi tính toán bán?”
“Xem giá cả. Giá cả thích hợp liền bán.”
Tô ánh tuyết không có hỏi lại. Nàng đi trở về nhà gỗ, mở ra máy tính, tiếp tục cắt video.
Trần Nặc ngồi ở cửa hiên thượng, tiếp tục ma đao. Đá mài dao ở lưỡi dao thượng lướt qua, phát ra rất nhỏ sàn sạt thanh. Hắn ma thật sự chậm, thực cẩn thận, mỗi một tấc lưỡi dao đều phải ma đến. Cây đao này là Johan đưa, hắn phải đối đến khởi cây đao này.
Đan thuyền đã biến mất ở nơi xa sương mù, chỉ để lại mặt biển thượng một cái dần dần tiêu tán màu trắng đuôi tích. Vịnh trên không hải âu ở xoay quanh, tiếng kêu sắc nhọn mà dài lâu. Trần Nặc nhìn cái kia đuôi tích, nhớ tới phụ thân.
Phụ thân trước kia cũng nghĩ tới bán cá. Hắn mua một con thuyền cũ thuyền, tu vài tháng, chuẩn bị mùa hè ra biển bắt cá trợ cấp gia dụng. Thuyền còn không có tu hảo, hắn cùng mẫu thân liền xảy ra chuyện. Kia con thuyền hiện tại còn ngừng ở nhà gỗ mặt sau trong rừng cây, bị bụi cây cùng dây đằng cuốn lấy, đáy thuyền lạn một cái động lớn.
Trần Nặc buông đao, đi đến nhà gỗ mặt sau.
Kia con thuyền nằm ở lùm cây, thân thuyền bị dây đằng cuốn lấy kín mít, chỉ lộ ra nửa thanh đầu thuyền cùng rỉ sét loang lổ cánh quạt. Đáy thuyền lạn một cái động lớn, có thể nhìn đến bên trong giọt nước. Giọt nước có muỗi ấu trùng ở mấp máy, còn có một ít không biết tên thủy trùng ở trên mặt nước trượt.
Trần Nặc ngồi xổm xuống, sờ sờ thân thuyền. Nhựa thủy tinh, mặt ngoài bị rêu phong bao trùm, sờ lên trơn trượt. Hắn dùng ngón tay moi rớt một khối rêu phong, lộ ra phía dưới màu trắng thân tàu. Nhựa thủy tinh không có lạn, chỉ là mặt ngoài ô uế. Đáy thuyền động không tính đại, dùng nhựa thủy tinh tu bổ tề là có thể bổ hảo.
“Này con thuyền là ngươi ba?” Tô ánh tuyết không biết khi nào lại đây, đứng ở hắn phía sau.
“Ân. Hắn mua chuẩn bị bắt cá. Còn không có xuống nước liền……” Trần Nặc đứng lên, vỗ vỗ trên tay bùn đất, “Đáy thuyền lạn một cái động, nhưng có thể tu.”
“Ngươi tưởng tu nó?”
“Tưởng. Nhưng không phải hiện tại. Hiện tại không có thời gian, cũng không có tiền. Chờ mùa đông không có chuyện gì, lại chậm rãi tu.”
Tô ánh tuyết giơ lên camera, chụp một trương thuyền ảnh chụp. Rỉ sét loang lổ cánh quạt, quấn lấy dây đằng thân thuyền, giọt nước thủy trùng —— những chi tiết này bị nàng một bức một bức mà ký lục xuống dưới.
“Ngươi chụp nó làm gì?” Trần Nặc hỏi.
“Ký lục.” Tô ánh tuyết buông camera, “Này con thuyền là ngươi ba. Nó ở chỗ này nằm bao lâu, nó còn sẽ nằm bao lâu, nó tương lai có thể hay không bị tu hảo —— này đó đều là chuyện xưa.”
Trần Nặc không có nói tiếp. Hắn xoay người đi trở về nhà gỗ, cầm lấy đá mài dao, tiếp tục ma đao.
Ngày đó buổi tối, Trần Nặc làm đại bỉ mục cá. Hắn đem cá phiến dùng muối cùng hắc hồ tiêu yêm mười lăm phút, ở gang trong nồi thả một khối mỡ vàng, chờ mỡ vàng hòa tan mạo phao thời điểm, đem cá phiến bỏ vào đi chiên. Da cá tiếp xúc đến chảo nóng nháy mắt phát ra tư tư tiếng vang, trong phòng bếp tràn ngập khai một cổ tiêu hương.
Đại bỉ mục cá thịt chất thực khẩn thật, chiên thời điểm sẽ không tán. Mỗi một mặt chiên ước chừng ba phút, thẳng đến ngoại da xốp giòn, bên trong vẫn là nửa trong suốt. Ra nồi trước tễ nửa cái chanh, rải một chút cắt nát mới mẻ thì là.
Tô ánh tuyết ăn một ngụm, nhắm mắt lại.
“Ăn ngon.” Nàng nói, “So trấn trên nhà ăn chiên cá ăn ngon.”
“Cá mới mẻ.” Trần Nặc nói, “Mới ra thủy không đến một ngày cá, như thế nào làm đều ăn ngon.”
“Ngươi mỗi lần đều nói những lời này.”
“Bởi vì đây là thật sự.”
Tô ánh tuyết cười một chút, tiếp tục ăn cơm.
Cơm nước xong sau, Trần Nặc ngồi ở sài lò trước, hướng bên trong bỏ thêm mấy khối đầu gỗ. Tô ánh tuyết ngồi ở hắn đối diện, laptop đặt ở đầu gối, màn hình quang chiếu vào trên mặt nàng.
“Trần Nặc.” Nàng nói.
“Ân.”
“Ngươi có hay không nghĩ tới, nếu mùa thu tuần lộc đánh tới, thịt bán đi, ngươi sẽ dùng này số tiền làm cái gì?”
Trần Nặc nghĩ nghĩ.
“Mua đạn dược. Mua bẫy rập. Mua tu thuyền tài liệu.”
“Liền này đó?”
“Còn có —— cấp nhà gỗ thêm một cái bếp lò. Hiện tại sài lò chỉ có thể ấm phòng khách cùng phòng ngủ, phòng bếp cùng trữ vật gian mùa đông quá lãnh. Thêm một cái tiểu nhân, đặt ở phòng bếp.”
Tô ánh tuyết ở notebook thượng nhớ kỹ này mấy hạng.
“Đạn dược đại khái bao nhiêu tiền?” Nàng hỏi.
“.30-06 một hộp hai mươi phát, 40 đôla. Mùa thu phía trước ít nhất mua tam hộp.”
“Bẫy rập đâu?”
“Bộ tác tiện nghi, mấy đôla một cái. Kẹp bẫy thú quý một ít, mấy chục đôla một cái. Nhưng kẹp bẫy thú có thể lặp lại dùng, mua mấy cái tốt, có thể sử dụng rất nhiều năm.”
“Tu thuyền tài liệu đâu?”
“Nhựa thủy tinh tu bổ tề, giấy ráp, sơn. Đại khái hơn 100 đôla.”
Trần Nặc tính một chút, đem này đó con số thêm ở bên nhau.
“Đạn dược một trăm nhị, bẫy rập một trăm, tu thuyền tài liệu một trăm năm. Tổng cộng 300 bảy. Bán tuần lộc thịt tiền, ít nhất có thể thừa một ngàn nhiều.”
“Dư lại tiền ngươi tính toán làm gì?”
“Tồn.” Trần Nặc nói, “Mùa đông không thể đi săn, không thể bắt cá, không có thu vào. Muốn dựa tồn tiền căng qua mùa đông thiên.”
Tô ánh tuyết nhìn hắn, nhìn vài giây.
“Ngươi nghĩ đến thật xa.”
“Không phải xa.” Trần Nặc đứng lên, đi đến phía trước cửa sổ, “Là cần thiết tưởng. Không nghĩ, mùa đông liền không qua được.”
Hắn đẩy ra cửa sổ, lãnh không khí ùa vào tới. Vịnh trên không có ánh trăng, ánh trăng chiếu ở trên mặt biển, vỡ thành ngàn vạn phiến màu ngân bạch quang điểm.
“Tô ánh tuyết.” Hắn nói.
“Ân.”
“Ngươi mùa đông lại ở chỗ này sao?”
Tô ánh tuyết trầm mặc vài giây.
“Ngươi muốn cho ta ở sao?”
Trần Nặc không có trả lời. Hắn đứng ở phía trước cửa sổ, đưa lưng về phía nàng, ánh trăng chiếu vào hắn bối thượng, đem hắn hình dáng mạ lên một tầng màu ngân bạch quang.
Tô ánh tuyết nhìn hắn bóng dáng, đợi trong chốc lát.
“Ta sẽ ở.” Nàng nói.
Trần Nặc không nói gì. Nhưng hắn nắm khung cửa sổ ngón tay, hơi hơi buộc chặt một chút.