Chương 7
Ngẩng, ngày 22 tháng 1, sáng sớm 6 giờ.
Phương húc ở văn phòng trên sô pha ngủ ba cái giờ. Không phải liên tục ba cái giờ —— mỗi cách 40 phút tả hữu, hắn liền sẽ tỉnh một lần, xem một cái di động, xác nhận không có cuộc gọi nhỡ, sau đó nhắm mắt lại, ở trên sô pha tìm được một cái không như vậy khó chịu tư thế, tiếp tục ngủ. Sô pha là hưởng ứng cục hậu cần chỗ thống nhất mua sắm, màu đen da nhân tạo mặt, tay vịn bỏ thêm vào bọt biển đã sụp, đệm lò xo có một cây đột ra tới, vừa vặn đỉnh ở eo thượng. Phương húc ngủ một đêm, trên eo nhiều một khối ứ thanh. Hắn không có nói cho bất luận kẻ nào.
Di động đồng hồ báo thức ở 6 giờ chỉnh chấn động. Hắn ngồi dậy, mặc vào áo khoác, đi toilet dùng nước lạnh giặt sạch mặt. Trong gương mặt thoạt nhìn so thực tế tuổi tác lão một ít. Không phải nếp nhăn, là đôi mắt phía dưới màu xanh lơ, cùng khóe miệng kia đạo không biết khi nào bắt đầu biến thâm hoa văn. Hắn đối với gương nhìn vài giây, sau đó đem mặt lau khô, đi trở về văn phòng.
Giản ninh đã ở công vị thượng. Nàng trước mặt màn hình sáng lên, là tam tổ song hành số liệu lưu —— Amsterdam thánh mẫu giống mất tích án hậu cần truy tung, Protocol X biến chủng đặc thù mã so đối, cùng với kéo tư Lạc · Kovač qua đi 72 giờ hành trình ký lục. Nàng xương cổ hôm nay dán một miếng thịt sắc cơ hiệu dán, từ sau cổ vẫn luôn kéo dài đến vai trái giáp. Dán bố là ôn tử du cho nàng, cách dùng cũng là ôn tử du giáo. Nàng học được lúc sau, không còn có một ngày không dán.
“Sarajevo bên kia có tin tức sao?”
Phương húc ngồi xuống. “Elena sáng nay đã phát điều tin tức. Chỉ có hai chữ.”
“Cái gì?”
“Về nhà.”
Giản ninh ngón tay ở trên bàn phím ngừng một phách. Sau đó nàng tiếp tục đánh.
“Kéo tư Lạc hành trình ký lục đổi mới. Ngày hôm qua đêm khuya, hắn từ Sarajevo bay đi Istanbul, hôm nay rạng sáng từ Istanbul chuyển cơ, đích đến là ngẩng. Chuyến bay hào TK1809, dự tính hôm nay buổi sáng 9 giờ 40 phút rớt xuống.”
Phương húc không nói gì.
“Hắn không phải đang đào vong. Hắn là ở đến từ đầu.”
“Hắn không phải đến từ đầu.” Phương húc nói, “Hắn là tới gặp Elena.”
Giản ninh đem chuyến bay tin tức phóng ra đến chủ trên màn hình. Istanbul phi ngẩng TK1809 chuyến bay, trước mắt đang ở Địa Trung Hải trên không, độ cao ba vạn 7000 thước Anh, tốc độ 900 km mỗi giờ. Một cái tiểu lục điểm trên bản đồ thượng thong thả di động, giống một giọt thủy dọc theo pha lê đi xuống chảy.
“Elena khi nào trở về?”
“Chiều nay. Sarajevo phi Munich, Munich chuyển ngẩng. Rớt xuống thời gian buổi chiều 3 giờ mười lăm phân.”
Giản ninh gật đầu. Nàng cắt màn hình, điều ra một khác tổ số liệu. “Amsterdam kia tôn thánh mẫu giống hậu cần liên, ta toàn bộ lý ra tới. Pho tượng từ Amsterdam quốc lập viện bảo tàng kho hàng xuất phát, kinh Van der Meer Logistics ôn khống xe vận tải vận đến Antwerp phục vụ khu. Ở phục vụ khu dừng lại 21 phút, kéo tư Lạc dùng một khác chiếc xe vận tải đem pho tượng dời đi. Nguyên lai xe vận tải tiếp tục sử hướng trong ngẩng, mang theo không hóa rương cùng cái kia còn ở gửi đi số liệu ôn độ ẩm truyền cảm khí. Pho tượng bản thân bị vận đến lộc đặc đan cảng, từ nơi đó đi nhờ một con thuyền quải Liberia kỳ thùng đựng hàng thuyền, kinh Địa Trung Hải, biển Aegean, mã nhĩ mã kéo hải, ở Istanbul dỡ hàng. Cuối cùng một đoạn, từ Istanbul đến Sarajevo, là vận chuyển đường bộ.”
“Toàn bộ xích, chỉ có Antwerp phục vụ khu kia 21 phút là lỗ hổng.”
“Đối. Nhưng kia 21 phút, hắn là cố ý để lại cho chúng ta.”
Phương húc nhìn nàng. Giản ninh phóng trên màn hình lớn Antwerp phục vụ khu theo dõi hình ảnh. Hình ảnh, kéo tư Lạc · Kovač đứng ở xe vận tải bên cạnh, đang ở đem một rương hàng hóa từ một chiếc xe chuyển dời đến một khác chiếc xe. Toàn bộ hành trình không có che đậy, không có tránh né theo dõi, không có cố tình đưa lưng về phía màn ảnh. Hắn thậm chí giữa đường dừng lại, ngẩng đầu nhìn thoáng qua camera theo dõi. Cái kia động tác quá thong dong, thong dong đến không giống như là một cái đang ở trộm cướp giá trị mấy trăm vạn đồng Euro tác phẩm nghệ thuật người. Thong dong đến như là đang nói —— ta ở chỗ này, ta làm chuyện này, tới tìm ta.
“Hắn không phải ở trộm pho tượng. Hắn là ở đưa pho tượng về nhà. Dùng Proxenos hậu cần ống dẫn, ngược hướng đi rồi một lần.”
Phương húc nhìn hình ảnh kéo tư Lạc mặt. 41 tuổi, xám trắng tóc, ăn mặc màu xanh biển quần áo lao động. Hắn đôi mắt ở hắc bạch theo dõi hình ảnh nhìn không ra nhan sắc, nhưng phương húc nhớ rõ giản ninh nói qua —— ở ngẩng phòng tranh dỡ hàng khu, bọn họ ánh mắt giao hội không đến một giây. Cặp mắt kia không có trốn tránh.
“Hắn biết Proxenos hậu cần ống dẫn.”
“Hắn là Anna đường đệ.” Giản ninh nói, “Anna là hưởng ứng cục tốt nhất Serbia ngữ phiên dịch, nàng ở Baal làm ống dẫn tình báo sưu tập công tác trung bại lộ chính mình. Nàng biết đến đồ vật, khả năng so với chúng ta cho rằng muốn nhiều. Nàng khả năng đem mấy thứ này, nói cho nàng người nhà.”
“Không phải khả năng. Nàng nhất định nói cho.” Phương húc nói, “Nàng đem Proxenos hậu cần tiết điểm, nói cho nàng đường đệ. Không phải làm hắn đi báo thù, là làm hắn nhớ kỹ. Nhớ kỹ những cái đó lộ. Chờ có một ngày, có người yêu cầu đem đồ vật đưa về gia thời điểm, biết nên đi như thế nào.”
Giản ninh không nói gì. Trên màn hình tiểu lục điểm tiếp tục di động. TK1809 chuyến bay đang ở bay qua Italy trên không, tầng mây dưới là á bình ninh núi non tuyết đọng lưng núi.
“Chuyến bay rớt xuống sau, ta đi tiếp hắn.”
Phương húc quay đầu.
“Ta là kỹ thuật phó cục trưởng.” Giản ninh nói, “Protocol X biến chủng truy tung là ta phụ trách. Hậu cần liên hoàn nguyên là ta làm. Logic thượng, ta hẳn là đi tiếp hắn.”
Phương húc nhìn nàng trong chốc lát. “Ngươi xương cổ, có thể chống được sân bay sao?”
“Dán cơ hiệu dán.”
Phương húc không có lại nói. Hắn đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngẩng sáng sớm đang ở đã đến, la nạp trên sông phiếm chì màu xám quang. Nước sông từ Alps sơn phương hướng chảy qua tới, xuyên qua thành phố này, tiếp tục hướng nam, hối xuống đất trung hải. Hắn ở thành phố này sinh sống 5 năm, ngoài cửa sổ này hà nhìn 5 năm, vẫn là không biết nó chảy về phía hải thời điểm, có thể hay không tưởng niệm tuyết sơn.
“Nhận được hắn về sau, dẫn hắn hồi nơi này. Không cần phòng thẩm vấn. Đi tầng hầm phòng họp.”
Giản ninh ngẩng đầu. “Vì cái gì là tầng hầm?”
“Bởi vì trên tường có một khối có khắc hắn đường tỷ tên thép tấm. Hắn hẳn là nhìn xem.”
Ngẩng thánh ai khắc nhứ bội sân bay, buổi sáng 9 giờ 40 phút.
TK1809 chuyến bay đúng giờ rớt xuống. Giản ninh đứng ở tới đại sảnh tiếp cơ khẩu, ăn mặc áo gió màu xám, cõng túi vải buồm, thoạt nhìn giống một cái chờ đợi thân hữu người thường. Nàng xương cổ ở cơ hiệu dán chống đỡ hạ vẫn cứ ẩn ẩn làm đau, nhưng nàng đã học xong ở đứng thẳng khi đem trọng tâm đặt ở chân phải, tay trái nhẹ nhàng đỡ ba lô mang, làm vai trái cơ bắp chia sẻ một bộ phận phần cổ áp lực. Đây là ôn tử du giáo nàng đệ nhị bộ tư thế. Đệ nhất sử dụng hai chu, hiệu quả không tốt. Ôn tử du lại tra xét tam bổn vận động y học giáo tài, cho nàng này một bộ. Nàng không biết ôn tử du là từ khi nào bắt đầu nghiên cứu xương cổ khang phục. Nàng chỉ biết hắn bàn làm việc thượng, trừ bỏ pháp y tập san, bắt đầu xuất hiện 《 lâm sàng khang phục y học 》 cùng 《 cơ gân màng đau đớn hội chứng trị liệu chỉ nam 》.
Lữ khách lục tục đi ra. Kéo rương hành lý thương vụ khách, cõng đại bao người trẻ tuổi, đẩy xe nôi tuổi trẻ cha mẹ. Sau đó là một cái ăn mặc màu xanh biển quần áo lao động trung niên nam nhân. Xám trắng tóc, trong tay xách theo một con cũ vải bạt công cụ bao, không có gửi vận chuyển hành lý. Hắn đi ra tới khẩu, dừng lại bước chân, nhìn quanh bốn phía. Ánh mắt ở giản ninh trên người dừng lại.
Giản ninh không có động. Kéo tư Lạc · Kovač triều nàng đi tới. Hắn dáng đi thực ổn, chân phải không có bất luận cái gì không tiện. Nhưng giản ninh nhớ rõ phương húc nói qua —— ở Budapest 14 hào lâu cửa hiên, cái kia chân phải có vết thương cũ, chống quải trượng lão nhân, đi đường khi quải trượng chỉa xuống đất thanh âm là một khinh một trọng. Thần phụ Mikhail vết thương cũ, không có di truyền cho hắn biểu cháu ngoại. Nhưng có chút đồ vật, so vết thương cũ truyền lại đến xa hơn.
Kéo tư Lạc ở nàng trước mặt dừng lại. “Ngươi là hưởng ứng cục người.”
Không phải câu nghi vấn.
“Giản ninh. Kỹ thuật phó cục trưởng.”
“Elena ở nơi nào?”
“Sarajevo. Chiều nay hồi ngẩng.”
Kéo tư Lạc gật gật đầu. Hắn không hỏi giản thà làm cái gì muốn tới tiếp hắn, cũng không hỏi vì cái gì không phải Elena. Hắn chỉ là xách theo kia chỉ công cụ bao, an tĩnh mà đứng ở nơi đó, giống một cái chờ đợi chuyển cơ bình thường lữ khách. Chỉ là mục đích của hắn mà đã không phải chuyến bay có thể tới đạt địa phương.
Giản ninh mang theo hắn đi ra ga sân bay, đi hướng bãi đỗ xe. Nàng thuê một chiếc màu xám Citroën, ngừng ở bãi đỗ xe B khu đệ tam bài. Xe là phương húc kiến nghị nàng thuê. “Không cần dùng hưởng ứng cục xe bus.” Hắn nói, “Hắn không phải hiềm nghi người. Hắn là người nhà.”
Kéo tư Lạc ngồi vào ghế phụ, đem công cụ bao đặt ở đầu gối. Bao thực cũ, vải bạt mặt ngoài ma đến tỏa sáng, bên cạnh có mấy chỗ may vá quá dấu vết, mụn vá đường may tinh mịn chỉnh tề. Giản ninh phát động ô tô, sử ra bãi đỗ xe, sử thượng đi thông ngẩng nội thành A43 đường cao tốc.
Trong xe thực an tĩnh. An tĩnh thật lâu.
“Công cụ trong bao là cái gì?”
Kéo tư Lạc không có trả lời. Hắn kéo ra công cụ bao khóa kéo, đem bên trong đồ vật lấy ra tới, một kiện một kiện mà đặt ở đầu gối. Một phen nghề mộc tạc, lưỡi dao dùng giấy dầu bọc, trên giấy dầu mỡ đã tẩm thành nâu thẫm. Một phen tiểu đồng chùy, chùy đầu bị ma đến mượt mà, chùy bính quấn lấy phòng hoạt sợi bông, sợi bông bị tay hãn nhuộm thành tro đen sắc. Một hộp nghề mộc bút chì, bút tâm là bẹp, dùng để ở vật liệu gỗ thượng họa tuyến. Một con vải bạt công cụ cuốn, triển khai tới, bên trong cắm mười mấy đem bất đồng hình dạng điêu khắc đao, lưỡi dao đều bộ da bộ. Tận cùng bên trong, là một khối dùng mềm bố bao vây lấy đồ vật. Hắn mở ra mềm bố. Bên trong là một tôn rất nhỏ khắc gỗ thánh mẫu giống, ước chừng một chưởng cao, tượng mộc, còn không có điêu xong. Thánh mẫu khuôn mặt đã hoàn thành, buông xuống đôi mắt, ôm hết đôi tay. Quần áo chỉ điêu một nửa, nửa đoạn dưới vẫn là thô ráp mộc bôi, tạc ngân rõ ràng có thể thấy được.
“Ta phụ thân lưu lại.” Hắn nói, “Hắn điêu cả đời. Thánh mẫu giống, thiên sứ giống, thánh nhân giống. Đại bộ phận bán cho du khách, tiện nghi cái loại này. Chỉ có một kiện, hắn điêu rất nhiều năm.”
“Nào một kiện?”
“Chính nghĩa nữ thần.”
Giản ninh ngón tay ở tay lái thượng buộc chặt.
“1945 năm, thần phụ Mikhail đem kia tôn Hy Lạp chính nghĩa nữ thần pho tượng từ Vienna mang ra tới. Pho tượng ở trong chiến tranh bị hư hao, thiên bình đứt gãy, cái bệ thiếu một góc. Hắn tìm được rồi ta phụ thân phụ thân —— tổ phụ ta —— một cái ở Budapest đệ thất khu khai nghề mộc xưởng Hungary thợ mộc. Hắn hỏi có thể hay không chữa trị. Tổ phụ dùng ba năm, đem đứt gãy thiên bình tiếp trở về, đem thiếu giác cái bệ bổ thượng. Đường nối cơ hồ nhìn không thấy.”
Kéo tư Lạc ngón tay nhẹ nhàng mơn trớn kia tôn chưa hoàn thành thánh mẫu giống quần áo.
“Tổ phụ sau khi chết, phụ thân tiếp tục làm chữa trị. Không phải tu đồ cổ, là tu những cái đó ở chiến tranh bị hư hao giáo đường pho tượng. Thánh mẫu ngón tay chặt đứt, hắn tiếp thượng. Thiên sứ cánh nát, hắn bổ toàn. Thánh nhân mặt bị mảnh đạn tước đi một nửa, hắn chiếu lão ảnh chụp, một đao một đao một lần nữa điêu ra tới. Hắn tu cả đời.”
“Sau lại đâu?”
“Sau lại hắn đã chết. Bệnh phổi. Vụn gỗ hít vào đi quá nhiều. Đi phía trước, hắn đem này tôn không điêu xong thánh mẫu giống giao cho ta. Hắn nói, ngươi không cần làm xong nó. Ngươi chỉ cần đem nó đưa cho hẳn là đưa người.”
Giản ninh không nói gì. Xe sử quá la nạp hà. Mặt sông ở sáng dưới ánh mặt trời phiếm bạc vụn quang.
“Thần phụ Mikhail đem chính nghĩa nữ thần đưa về Budapest kia một năm, ta phụ thân 23 tuổi. Hắn ở 14 hào lâu cửa hiên, nhìn thần phụ đem pho tượng khảm tiến vách tường. Thần phụ hỏi hắn, ngươi nguyện ý nhớ kỹ này mặt tường sao. Hắn nói, nguyện ý. Hắn nhớ kỹ 60 năm. Hắn sau khi chết, ta thế hắn nhớ.”
Xe sử nhập ngẩng nội thành. Hưởng ứng cục tổng bộ đại lâu xuất hiện ở phía trước.
Giản ninh đem xe ngừng ở ngầm bãi đỗ xe. Nàng cùng kéo tư Lạc đi vào thang máy. Thang máy ánh đèn là lãnh bạch sắc, inox vách tường bản chiếu ra hai người hình dáng. Kéo tư Lạc ôm kia chỉ công cụ bao, giống ôm một cái thực trọng nhưng không muốn buông đồ vật.
Thang máy ở tầng hầm ngầm tầng lầu dừng lại. Môn mở ra, hành lang đèn sáng. Giản ninh đi ở phía trước, kéo tư Lạc theo ở phía sau. Hành lang cuối, kia mặt tường ở ánh đèn hạ an tĩnh chờ đợi. Trên tường mười tám cái tên, chỉnh tề mà sắp hàng. Anna · Kovač. Cái thứ hai.
Kéo tư Lạc ở nàng trước mặt dừng lại. Hắn đem công cụ bao đặt ở trên mặt đất, ngồi xổm xuống, nhìn cái tên kia. Anna · Kovač. Inox bản thượng, laser khắc ra chữ cái lộ ra màu ngân bạch kim loại bản sắc. Tên phía dưới, song song phóng bốn dạng đồ vật. Một viên sông Danube đá cuội. Một quả 1988 năm Liên Xô đồng xu. Một quả có khắc “Tỷ muội” mảnh đạn. Còn có một viên rất nhỏ, than chì sắc đá cuội, là Elena từ Sarajevo Milia tì tạp lòng sông thượng nhặt về tới. Hôm nay sáng sớm, nàng trở lại ngẩng phía trước, đem nó đặt ở nơi này.
Kéo tư Lạc nhìn kia bốn dạng đồ vật, nhìn thật lâu.
Hắn từ công cụ trong bao lấy ra kia tôn chưa hoàn thành tượng mộc thánh mẫu giống, đặt ở Anna tên phía dưới, cùng kia bốn dạng đồ vật song song. Thánh mẫu khuôn mặt buông xuống, quần áo chỉ điêu một nửa. Chưa hoàn thành. Giống Anna không kịp nói xong nói.
Hắn đứng lên, không có sát đôi mắt. Chỉ là đứng ở nơi đó, đứng yên thật lâu.
“Nàng khi còn nhỏ, ngón tay rất dài. Tổ mẫu nói, nàng hẳn là học dương cầm. Nhưng trong nhà không có dương cầm. Nàng liền ở bàn duyên thượng luyện, ở cửa sổ thượng luyện, ở chính mình đầu gối luyện. Ngón tay ở đầu gỗ qua lại gõ, giống chim gõ kiến.”
Hắn thanh âm thực nhẹ.
“Sau lại nàng học xong Serbia ngữ, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức. Nàng có thể dùng bốn loại ngôn ngữ, đem những cái đó ở chiến tranh nói không nên lời lời nói người nói, phiên dịch cấp có thể trợ giúp bọn họ người nghe. Nàng làm được. Nàng đem những lời này đó, đều nói ra. Chỉ là nàng chính mình cuối cùng câu nói kia, không có người nghe được.”
Giản ninh đứng ở hắn bên cạnh. Nàng xương cổ ở cơ hiệu dán chống đỡ hạ vẫn cứ ở đau, nhưng nàng không có động.
“Có người nghe được.” Nàng nói, “Elena nghe được.”
Kéo tư Lạc không nói gì.
“Ngươi từ Amsterdam đưa đến Sarajevo kia tôn thánh mẫu giống, cái bệ trên có khắc một hàng tự. Là Elena mẫu thân khắc. Mẫu thân đang đợi. Anna cuối cùng tưởng lời nói, khả năng cũng là này một câu. Không phải chờ chính mình, là chờ người khác. Chờ nàng mẫu thân, chờ nàng đường đệ, chờ sở hữu còn sống người, tiếp tục đem những cái đó không có nói xong nói xong.”
Kéo tư Lạc ngồi xổm xuống, đem kia tôn tượng mộc thánh mẫu giống bãi chính. Thánh mẫu buông xuống đôi mắt, đối diện Anna tên.
Hắn đứng lên.
“Công cụ trong bao đồ vật, là tổ phụ cùng phụ thân dùng quá. Ta sẽ không lại dùng chúng nó. Ta đem chúng nó lưu lại nơi này.”
Hắn đem công cụ bao đặt ở ven tường, khóa kéo mở ra. Nghề mộc tạc, tiểu đồng chùy, nghề mộc bút chì, mười mấy đem điêu khắc đao. Cả đời công cụ. An tĩnh mà đặt ở ven tường.
Hắn xoay người, đi hướng thang máy. Giản ninh đi theo hắn phía sau. Cửa thang máy đóng lại phía trước, hắn cuối cùng nhìn thoáng qua kia mặt tường. Anna tên ở ánh đèn hạ an tĩnh mà sáng lên. Thánh mẫu giống ở nàng tên phía dưới, thấp rũ mắt.
Thang máy bay lên. Hành lang một lần nữa an tĩnh lại. Trên tường mười tám cái tên ở ánh đèn hạ trầm mặc. Anna · Kovač tên phía dưới, hiện tại nhiều một tôn chưa hoàn thành tượng mộc thánh mẫu giống. Nàng đường đệ để lại cho nàng. Không phải cáo biệt. Là tiếp tục.
Chương 7 xong